Loading article…
キャサリン・ジョンストン | |
|---|---|
 ジョンストン 2000～2006年頃 | |
| 生まれる | 1914年6月26日 アトランタ、ジョージア州、米国 |
| 死亡 | 2006年11月21日（享年92歳） 米国ジョージア州アトランタ |
キャサリン・ジョンストン（1914年6月26日 - 2006年11月21日）[1]は、ジョージア州アトランタ出身の高齢女性で、 2006年11月21日、アトランタ北西部のニール通りにある自宅で覆面警官に殺害された。彼女はそこで17年間暮らしていた。3人の警官が彼女の家に入り、後に「失敗した」麻薬捜査と言われた。[2] [3] [4]警官は防犯用の鉄格子を切断し、ノックなしの令状を使って彼女の家のドアを破壊した。[5]警察によると、ジョンストンが彼らに向けて発砲し、彼らも応戦した。彼女はドアから警官の頭上に向けて1発発砲し、警官は39発発砲し、そのうち5発か6発が彼女に当たった。[3] [6]彼女の発砲で警官は誰も負傷しなかったが、ジョンストンは警官に殺害された。警官の負傷は後に互いの武器による友軍の誤射によるものとされた。 [2] [3] [6]
警官の一人が銃撃後、ジョンストンの家にマリファナを仕掛けた。 [7] [8]その後の捜査で、ジョンストンの家に麻薬があったという書類が偽造されていたことが判明し、それが襲撃の根拠となった。[3]警官らは後に、証拠としてコカインを提出し、ジョンストンの家で購入したと主張したのは嘘だったことを認めた。[7] 3人の警官が過失致死罪および偽造をめぐるその他の罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、それぞれ10年、6年、5年の刑を言い渡された。[3]
射撃
私服を着た警官たちは、夕方7時ごろ家に近づいた。[9 ]ジェイソン・R・スミス、グレッグ・ジュニエ、アーサー・テスラーの3人の警官は、家に入ったとき防弾チョッキを着て暴動鎮圧用の盾を携行しており、 [10]ドアを開けた後、家に入る前に名乗ったと警察は述べている。[11]警察がドアをこじ開けた後、ジョンストンは銃を発砲した。 [9]後に、ジョンストンは古い拳銃から1発発砲し、どの警官もその弾丸に当たらなかったことが判明した。[12]警官たちは合計39発の銃弾を発砲し、そのうち5発か6発がジョンストンに当たった。[13]襲撃で警官が負傷したのは、ジョンストンの銃から発砲された弾丸ではない。[9]警官たちはそれぞれ腕、太もも、肩を撃たれ、病院で治療を受けた。[9]
検察官は後に、スミスが瀕死のジョンストンに手錠をかけたと述べた。[14]ジョンストンは現場で死亡が確認された。[15]検察官は、家の中で薬物が見つからなかったため、隠蔽しようとして警官の1人が家にマリファナ3袋を仕掛けたと非難した。[4]スミスは後に薬物を仕掛けたことを認めた。[3] [6]それらはその日、無関係の事件で発見されていた。[7]検察官はまた、スミスが銃撃後にアレックス・ホワイト（情報提供者）に電話をかけ、ジョンストンの家でクラック・コカインを買ったと伝えるよう指示したと非難した。[14]裁判所の書類によると、殺人課の刑事と話す前に、銃撃に関わった3人の警官は話を整理するために集まった。[7]
ジョンストンは独り暮らしで、その家には17年ほど住んでいた。[9] [16]彼女の家は、アトランタ西部の犯罪多発地域にあった。[14]近隣の人々は警察が間違った人物を捕まえたのではないかと推測したが、警察は間違った家を捕まえたわけではないと否定した。[9]近隣住民や家族によると、ジョンストンは自衛のために「錆びたリボルバー」を所持していた。彼女の近所では最近、別の高齢女性が強姦され、麻薬取引が横行していた。[11]ジョンストンは死の前年、追加の鍵と防犯用の鉄格子を設置していた。[17]
令状
午前2時頃、スミス警官は森の中で一人でいた時にマリファナの小袋をいくつか見つけてパトカーに置いたと述べた。その後、麻薬の売人と思われる人物を捜索したが麻薬は見つからず、スミスは容疑者にマリファナを仕掛け、逮捕につながる情報を提供しなければ逮捕すると脅した。この男は後に、スミスが仕掛けたマリファナで逮捕されるのを避けるため、コカインの購入を希望するニール通りの住所と偽名を警察に伝えたと証言した。午後5時、警察は情報提供者のホワイトに連絡を取り、その住所でコカインを購入しようとしたが、ホワイトは不在だった。[18]
アトランタ市警は当初、警察の情報提供者がジョンストンの自宅でクラック（麻薬）を購入したとされ、警察は麻薬の売人を捜索しているとして、ノーノック令状の正当性を認めていた。 [19]しかし、情報提供者は後に自宅で麻薬を購入したことを否認し、事件に対する疑惑から連邦および州の捜査が始まった。[19]ジョンストンの自宅の捜索令状を取得するために警察が使用した宣誓供述書では、アトランタの麻薬取締官は、情報提供者がその日の早い時間にジョンストンの自宅で「サム」という男から麻薬を購入し、家にはノーノック令状の正当性を認める監視カメラがあったと主張していた。ジョンストンの銃撃から数日後、アトランタのテレビ局WAGAのインタビューで、情報提供者は自宅に行ったことを否認し、銃撃後、警察から行ったと嘘をつくよう圧力をかけられたと語った。[19] [20]情報提供者はジョンストンの家に行ったことを否認した。[3]アトランタのWSB-TVによると、ジュニエ刑事はその後連邦捜査局に、ジョンストンの自宅の捜索令状を取得するために使用された情報の一部は虚偽であったと語った。何人かの専門家は、令状の情報が完全に正当であったとしても、情報提供者の証言はノックなしの令状を法的に正当化するのに十分ではなかっただろうと述べた。[21]
トライアル
2007年2月7日、フルトン郡地方検事局は、地方検事ポール・L・ハワード・ジュニアの指揮の下、関与した警官3名を殺人罪および窃盗罪で起訴すると発表しました。 [22]ジョンストンの家族のスポークスマンを務めるマーク・ハッチンズ牧師は、起訴の発表によりアトランタ警察による公民権侵害に関する連邦捜査が中断されると考え、家族は「驚愕し、失望している」と述べました。
警察に対する連邦捜査により、アトランタ警察は、しばしば宣誓供述書を偽造するなど、捜索令状を取得するために日常的に嘘をついていたことが明らかになった。[7]麻薬対策班の巡査部長も銃撃事件に関する容疑で有罪を認め、別の警官は恐喝を認めた。[3] [6]テスラーの弁護士ウィリアム・マッケニーは、麻薬を仕掛け、捜索令状を取得するために嘘をつくことは警察では日常茶飯事であると述べた。[23]
嘆願
2008年10月30日、テスラーはジョンストンの公民権を侵害する共謀の連邦告発に対して有罪を認めた。[24]元警官3人全員が「死に至る公民権を侵害する共謀」に対して有罪を認めた。[3] [6]ジョンストンの家の裏に駐留し、襲撃中に発砲しなかったテスラーは、スミスとジュニエが隠蔽を計画し、隠蔽に加担したのは、そうしなければ他の警官が自分を陥れるのではないかと恐れたためだと証言した。[14]テスラーは、他の2人の警官が、ジョンストンの土地で情報提供者に麻薬が売られているのを目撃したという話を暗記するよう指示したと証言した。[23]検察官は、テスラーは以前に真実を語る機会を逃していたが、連邦捜査官が彼が嘘をついていることを知っていると告げた後、真実を語り始めたと述べた。[23]
スミスとジュニエは、州の過失致死と連邦公民権法違反の罪で有罪を認めた。[14]スミスとジュニエは、州の罪である故意の過失致死と虚偽の陳述の罪で有罪を認めた。[3] [6]スミスはさらに偽証罪でも有罪を認めた。[1]スミスは、銃撃後にジョンストンの家にマリファナの袋を仕掛けたことを認めた。[3]
文章
テスラーは虚偽の陳述をした罪で有罪判決を受け、公務員の宣誓違反と法的手続きを装った不法監禁の2つの罪については無罪となった。[14] 2008年5月、テスラーは捜査官に嘘をついた罪で懲役4年6ヶ月の判決を受けた。[25]また、6ヶ月の保護観察処分を受け、450時間の社会奉仕活動を行わなければならない。[26]
2009年2月24日、米国地方裁判所のジュリー・E・カーンズ判事は、元警官のグレッグ・ジュニエに懲役6年、ジェイソン・スミスに懲役10年、アーサー・テスラーに懲役5年の刑を言い渡した。[3]ジュニエとテスラーは量刑ガイドラインに基づき懲役10年の刑が求刑されていたが、スミスは12年7ヶ月の刑が求刑されていた。[27]デビッド・ナミアス米国連邦検事によると、ジュニエとスミスの刑は、他の元警官の訴追に役立つ情報を提供したため軽減された。[3]カーンズ判事はまた、スミス、ジュニエ、テスラーに対し、ジョンストンの埋葬費用8,180ドルを遺産相続人に返済するよう命じた。[2] [3]
余波
ジョンストンの死後、警察署と麻薬課に改革が行われた。[28] 市長はまた、APDの訓練手順を見直し、APDの警官に薬物検査を義務付ける新しい規則を制定すると発表した。[29]
この銃撃事件は、麻薬犯罪者が証拠を隠滅する時間を与えないために存在する、ノックなし令状の使用についても精査の対象となった。[17] [23] [30]銃撃事件後、州議会は規制を強化することを決議し、令状の取得をより困難にした。[14]アトランタ警察も、銃撃事件をきっかけに捜査が始まった後、令状の要件を厳しくせざるを得なくなった。 [14]警察はまた、銃撃事件後、秘密情報提供者の利用を見直すと述べた。[30]銃撃事件の結果、警察署長はアトランタの8人からなる麻薬対策チームを休職とした。[17]銃撃事件の余波で生じた国民の怒りを背景に、民間審査委員会が設立された。[7] 最終的に、麻薬対策チームは8人から30人に増員され、チームの元メンバーは全員交代した。[8] [29]
ジョンストンの射殺事件後、アトランタ警察の不正行為が広範に及んでいるとの疑惑が州および連邦の捜査対象となった。[31]連邦検事は、逮捕状を得るために虚偽の供述をしたり、麻薬事件で偽造文書を提出したりする常習行為を含むアトランタ警察内の「不正行為の文化」について検察が捜査すると発表した。[7]デカルブ郡地方検事は、ジョンストンの射殺事件当日、2006年1月以来の警察による他の12件の致命的な射殺事件についても捜査を求めると発表した。[11]
銃撃事件に関わった警官らは、APDの業績要件を満たすようプレッシャーをかけられ、それが嘘をつき、証拠を偽造する原因となり、十分な訓練を受けていなかったと証言した。[29]ペニントン警察署長はAPDにノルマは存在しないと否定したが、「業績評価基準がなければ、警官は毎日何も記録せずに出勤することになる」ため、業績評価基準は存在すると認めた。[29]
信用を失った警官による有罪判決に至った他の逮捕事件も再調査されている。[32]フルトン郡の地方検事は、元警官が以前に関与していた少なくとも100件の事件と、同様の戦術を使った可能性のある別の警官による他の事件を再調査していると発表した。[7] 2007年6月、ジュニエとスミスの証言に基づいて麻薬容疑で服役していた男性が、これらの事件で初めて刑務所から釈放された。[32]
ジョンストンの射殺事件は、他のいくつかの事件とともに、警察の致死的な武力の使用に対する厳しい監視を招いた。[20]射殺事件の1週間後、200人以上の人々がジョンストンの近所で集会を開き、射殺事件に関する疑問への回答を求めた。[20]この射殺事件は、警察が低所得地域に住む人々を不当に扱っている例として公民権活動家によって強調された。[14]
この事件について、アトランタFBIの特別捜査官グレゴリー・ジョーンズは「守ると誓った法律を破った警察官による犯罪ほど非難されるべき犯罪はほとんどない」と述べた。[33]
2019年、ジョンストンに敬意を表して名付けられたキャサリン・ジョンストン記念公園が、ジョンストンが住んでいた場所近くのイングリッシュアベニューにオープンしました。[34]
ジョンストンの死は、アトランタのバックヘッドコミュニティのビジネスマンであるジョン・ゴードンにインスピレーションを与え、非営利組織「イングリッシュアベニューの友」を設立しました。この組織は、ジョンストンの遺産に奉仕し、緑地開発、公共安全イニシアチブ、メンタープログラムを通じて住民の生活の質を向上させることに専念しています。2019年現在、アトランタ警察の警官にその地域の住宅に家賃を払わずに住むという市の取り組みにより、犯罪とコミュニティと警察の間の格差の両方が減少しました。[35]
訴訟
銃撃事件から1年後、ジョンストンの家族はアトランタ市、警察署長、その他5人の警官を相手に、不当監禁、公民権侵害、恐喝、その他の違反で告訴した。[4]訴訟では、警官が不当かつ致命的な武力を行使し、ジョンストンの不当な捜索や押収に対する憲法上の権利が侵害されたと主張している。[3]家族のスポークスマンは報道陣に対し、訴訟の一環として、家族はジョンストンが住んでいた通りをキャサリン・ジョンストン通りに改名するよう求めるかもしれないと語った。[28]
ジョンストンの姪サラ・ドジャーは、アトランタ市が不法死亡訴訟の書類を隠していたとして、連邦裁判所にアトランタ市への制裁を求める申し立てを提出した。[36] [37]ドジャーは市に対して、逮捕状を取得するために警察が嘘をつく動機には、逮捕状と逮捕状の割り当てを警官に与える割り当て制度が関係していると主張した。 [37]ドジャーの申し立てによると、ジョンストンの家族の弁護士は裁判が始まる前にアトランタ警察に割り当てに関する書類を要求したが、警察署長は割り当て制度の存在を否定し、警察はそのような書類は存在しないと示唆した。[37]ドジャーの申し立ては、彼女の弁護士が別の方法で書類を入手し、アトランタ警察の警官が公判前証言でその真正性を確認したと主張している。[37]警官たちが情報提供者として利用していたアレックス・ホワイトもアトランタ市と警察を相手取り訴訟を起こし、警官たちが隠蔽工作のために嘘をつくよう圧力をかけるために彼を無理やり拘束したと主張した。[14] 2010年8月、ジョンストンの家族は和解金として490万ドルを獲得した。[38]
提出された訴状によると、アトランタ市に対する訴訟が係属中、「遺産相続人および家族のスポークスマン、主任戦略家および問題管理者を務めた」マークル・ハッチンス牧師は、2011年8月にドジャーに対して訴訟を起こし、同牧師の「多額の和解を可能にした」努力に対して支払われるべきであると主張する49万ドルのコンサルティング料を強制執行した。[39]この訴訟は2013年に、すべての当事者が秘密保持に同意した上で、非公開の金額で和解した。[40]
大衆文化では
オハイオのラッパー、ボーン・サグスン・ハーモニーは、曲「マイ・ストリート・ブルース」の中で、銃撃に対する抗議活動の現場の音声映像を取り上げている。[41]アトランタ出身の シンガーソングライター、ショーン・マリンズは、アルバム『ハニーデュー』に「キャサリン・ジョンストンのバラード」という曲を書き、キャサリン・ジョンストンに捧げた。[42]アトランタを拠点とするラッパー、キラー・マイクは、2008年の曲「プレッシャー」でこの殺人事件に言及し、「もしこの街でもう一人の老女が死んだら／誓って、このクソみたいな街を焼き払ってやる」とラップしている。[43]彼はまた、 2012年の曲「エニウェア・バット・ヒア」で、ショーン・ベルの銃撃事件と並んでこの事件に言及し、「奴らは家を襲撃したが、麻薬は見つからなかった／しかし黒人の祖母が殺された」とラップしている。[44]カリフォルニアのラッパー、ザ・ドッグ・パウンドのダズ・ディリンジャーは、曲「ノー・モ・ポリス・ブルータリティ」でこの銃撃事件に言及している。ミシシッピ州出身のラッパー兼プロデューサーのデイヴィッド・バナーは、自身の曲「So Long」の中で銃撃事件について語っている。「キャサリン・ジョンストンさんは警察に殺害された / アトランタ北西部で、でも街ではその音は聞こえない。」 [45]歌詞全文では事件の詳細が述べられている。
参照
参考文献
- ^ ab 「アトランタ警察の射殺事件で2人が有罪答弁」。NBCニュース。AP通信。2007年4月26日。 2014年3月26日閲覧。
当初、検死官事務所はジョンストンの年齢を88歳と発表しましたが、親族は92歳だと主張しました。現在、公務員は彼女が92歳だったことに同意しています。
- ^ abc ビル・ランキン（2009年2月25日）。「アトランタ警察、麻薬捜査での殺害後に信頼回復を目指す」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「元アトランタ警察官、致命的な襲撃の隠蔽で懲役刑を受ける」CNN 2009年2月24日2014年3月26日閲覧。
- ^ abc 「アトランタ、92歳の警官殺害で訴訟」NBCニュース。AP通信。2007年11月21日。 2014年3月26日閲覧。
- ^ Dewan, Shaila; Goodman, Brenda (2006年11月29日). 「アトランタで高齢女性の殺害に怒り広がる」ニューヨーク・タイムズ. 2014年3月26日閲覧。
- ^ abcdef 「元警官、判決前に致命的な麻薬捜査について謝罪」CNN 2009年2月23日2009年11月12日閲覧。
- ^ abcdefgh Dewan, Shaila; Goodman, Brenda (2007年4月27日). 「検察官、アトランタ警察の汚職は広範囲に及んでいると主張」ニューヨーク・タイムズ. 2014年3月26日閲覧。
- ^ ab Balko, Radley (2007年11月23日). 「キャサリン・ジョンストン：1年後」. Reason . 2014年3月26日閲覧。
ジョンストンさんは実際には警官に怪我を負わせてはいない。警官たちは自らの銃弾の跳ね返りの破片で負傷したのだ。そしてマリファナもなかった。警官たちは間違いに気付くと、ジョンストンさんに手錠をかけ、自宅の床で血を流して死ぬまで放置し、その間に彼女の地下室にマリファナを仕掛けた。
- ^ abcdef Vries, Lloyd (2006年11月22日). 「警察、92歳の女性の射殺を擁護」CBSニュース. Associated Press . 2014年3月26日閲覧。
- ^ Dewan, Shaila; Goodman, Brenda (2006年11月28日). 「襲撃での殺人事件の調査でアトランタ警察官が停職」ニューヨーク・タイムズ。 2014年3月26日閲覧。
- ^ abc Goodman, Brenda (2006年11月23日). 「警察が自宅での銃撃戦で92歳の女性を殺害」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年3月26日閲覧。
- ^ Manashi Mukherjee (2008年5月18日). 「銃撃被害者の近所が清掃活動」. サンデーペーパー. 2009年11月12日閲覧。
- ^ 「麻薬捜査での死亡事件で警官3名が起訴」。USA Today。2007年4月26日。2014年3月26日閲覧。
フルトン郡検察官ピーター・ジョンソンは木曜日、ジョンストンさんの死亡事件に関わった警官らが39発の銃弾を発射し、胸部への致命傷を含む5、6発を命中させたと明らかにした。
- ^ abcdefghij 「警官、銃撃戦について嘘をついたとして有罪判決」CBSニュース。AP通信。2008年5月20日。 2014年3月26日閲覧。
- ^ ブロニス、ジェイソン（2006年12月1日）。「高齢女性との銃撃戦の詳細をテープが記録」ワシントンポスト。AP通信。 2014年3月26日閲覧。
- ^ 「警官が92歳の女性を銃撃し殺害」。Fox News。AP通信。2006年11月22日。2006年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
- ^ abc Jonsson, Patrik (2006年11月29日). 「アトランタ襲撃事件の悲劇後、警察の戦術が新たに精査される」.クリスチャン・サイエンス・モニター. 2014年3月26日閲覧。
- ^ 「キャサリン・ジョンストンと警察システムの失敗」。ACLU 。アメリカ自由人権協会。 2021年4月15日閲覧。
- ^ abc 「警察による高齢女性の射殺事件で連邦捜査へ」CNN 2006年11月27日2014年3月26日閲覧。
- ^ abc Copeland, Larry (2006年11月28日). 「警察による銃撃が議論を呼ぶ」USA Today . 2014年3月26日閲覧。
- ^ 「ジョンストン銃撃事件に関する矛盾した情報」WSB-TV 2007年1月10日。2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月26日閲覧。
- ^ 「ジョージア州対グレッグ・ジュニエ他」(PDF) 。 2011年9月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
- ^ abcd 「元アトランタ警察官、高齢女性を殺害した襲撃の失敗を隠蔽したことを認める」 。Fox News。AP通信。2008年5月15日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
- ^ 「元警察官が有罪答弁」ロサンゼルス・タイムズ2008年10月31日2014年3月26日閲覧。
- ^ 「元警官、92歳の老人を射殺した罪で嘘をついたことを認める」。Fox News。AP通信。2008年10月30日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
- ^ Putnam, Walter (2008年5月22日). 「アトランタの警官に懲役4年半の判決」. USA Today . Associated Press . 2014年3月26日閲覧。
- ^ 「元アトランタ警官、麻薬捜査殺人で懲役」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、2009年2月24日。2009年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Odette Yousef (2007年11月21日). 「Kathryn Johnston Family to Sue City, Police Chief」. Publicbroadcasting.net, WABE. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
- ^ abcd グッドマン、ブレンダ（2007年5月1日）。「アトランタ市長、不正行為の告発に対して警察署長を擁護」ニューヨーク・タイムズ。 2014年3月26日閲覧。
- ^ ab Serrano, Alfonso (2006年11月27日). 「アトランタ警察、ノックなしのポリシーを見直しへ」. CBSニュース. Associated Press . 2014年3月26日閲覧。
- ^ オデット・ユセフ (2007年4月26日). 「元警察官が殺人事件で有罪答弁」 Publicbroadcasting.net、WABE。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月12日閲覧。
- ^ ab Odette Yousef (2007年6月22日). 「腐敗した警察官の事件から余波が始まる」 Publicbroadcasting.net、WABE。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月12日閲覧。
- ^ 「アトランタの元警察官3名、高齢女性射殺で懲役刑に処される」米国司法省2009年2月24日2014年3月26日閲覧。
- ^ グリーン、ジョシュ（2019年11月22日）。「警察に殺害された92歳の近所の女家長を偲んでアトランタの公園がオープン」。カーブド・アトランタ。Vox Media 。 2020年3月23日閲覧。
- ^ オルブライト、マンディ。「AJCデジャニュース：キャサリン・ジョンストン、警察の違法な家宅捜索で死亡」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。 2021年4月15日閲覧。
- ^ 「襲撃で殺害された女性の姪が市に賠償を求める」オーガスタ・クロニクル2009年11月1日2020年5月21日閲覧。
- ^ abcd Bill Rankin (2009年10月30日). 「アトランタ警察の急襲で殺害された女性の家族が訴訟で制裁を求める」.アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. 2009年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月12日閲覧。
- ^ 「麻薬捜査の失敗で殺害された女性の家族が490万ドルを受け取る」CNN 2010年8月16日2014年3月26日閲覧。
- ^ メンジー、ニコラ（2011年8月31日）。「牧師が死亡した女性の家族を49万ドルで訴え、スポークスマンの『十分の一税』を要求」クリスチャンポスト。 2014年3月26日閲覧。
- ^ ガーナー、マーカス（2013年4月27日）。「牧師がジョンストン一家との訴訟を解決し、弁護士と交渉」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。 2017年7月26日閲覧。
- ^ YouTubeの動画
- ^ ヤフーミュージック
- ^ 「Killer Mike – Pressure Lyrics」. Rap Genius . 2013年1月19日閲覧。
- ^ 「Killer Mike – Anywhere But Here 歌詞」 Rap Genius . 2013年1月23日閲覧。
- ^ 「David Banner – So Long Lyrics」. Genius . 2017年7月18日閲覧。