Loading article…
シュロモ・パインズ（/ ˈ p iː n ɪ s / ;ヘブライ語: שלמה פינס ; 1908年8月5日 - 1990年1月9日）は、イスラエルのユダヤ哲学およびイスラム哲学の学者であり、マイモニデスの『困惑した人々のガイド』の英語翻訳で最もよく知られている。
パインズはパリ近郊のシャラントン＝ル＝ポンで生まれ、パリ、リガ、アルハンゲリスク、ロンドン、ベルリンで育った。彼の父、メイル・パインズは学者であり実業家で、ソルボンヌ大学の博士論文はイディッシュ文学史への最初の試みであった。
1926年から1934年にかけて、シュロモ・ピネスはハイデルベルク大学、ジュネーブ大学、ベルリン大学で哲学、セム語、言語学を学んだ。ベルリンでの友人にはポール・クラウスやレオ・シュトラウスがおり、後者はピネスによる古典的名著『道案内』の翻訳に長大な序文を寄稿している。1937年から1939年にかけて、パリの科学史研究所でイスラム諸国の科学史を教えた。1940年、ピネスと家族はナチス・ドイツによるフランス占領前にマルセイユを出港した最後の船でパレスチナへ向かった（この占領期間中、フランス系ユダヤ人の25%が強制移送され、殺害された）。
建国間もないイスラエルにおいて、パインズは1952年から1990年に亡くなるまで、エルサレム・ヘブライ大学のユダヤ思想学部と哲学部の教授を務めた。
1971年、パインズはヒエラポリスのアガピウスによるヨセフスの『テスティモニウム・フラウィアヌム』の10世紀のアラビア語版を発見した。[ 1 ] [ 2 ]パインズはまた、シリアのミカエルによるヨセフスの12世紀のシリア語版も発見した。[ 2 ]著名な学者ルイス・フェルドマンは、パインズの発見はそれまでほとんど無視されていた2つの重要な歴史書に注目を集めたことで、学術界に「大きな波紋を呼んだ」と述べている。[ 2 ]
パインズはアラビア語、シリア語、ヘブライ語、ペルシア語、サンスクリット語、トルコ語、コプト語など、現代語と古代語の幅広い言語に堪能であったため、他に類を見ないほど広範な研究を行うことができた。
パインズの論文やエッセイのほとんどは、シュロモ・パインズ協会によって一般に無料で公開されている。
パインズの最も有名な著書には以下のようなものがある。