シャイン（1910年の歌）

シャイン（原題はThat's Why They Call Me Shine）は、セシル・マック作詞、ティン・パン・アレーの作詞家ルー・ブラウン作曲、フォード・ダブニー作曲の人気曲である。1910年にゴッサム・アタックス音楽出版会社から出版され、アフリカ系アメリカ人のロードショーであるHis Honor the Barberでアイーダ・オーバートン・ウォーカーが使用した。自身も作詞家で出版者のペリー・ブラッドフォードによると、この曲は1900年のニューヨーク市での人種暴動でジョージ・ウォーカーと一緒にひどく殴打されたシャインという実在の男性について書かれたものである。 ^[1]

その後、この曲は、カリフォルニア・ランブラーズ（彼らのバージョンは1924年に非常に人気があった）、^[2] ルイ・アームストロング（1931年3月9日にオーケー・レコードで録音、カタログ番号41486）、^[3] エラ・フィッツジェラルド（1936年11月19日にデッカ・レコードで録音 - カタログ番号1062）、^[4] ベニー・グッドマン、ハリー・ジェイムス、フランキー・レイン（1947年と1957年 - 1947年バージョンはビルボードチャートで9位に達した）、^[5]などのジャズやジャズの影響を受けたアーティストによって録音されたが、通常は歌の語り手を紹介する 部分詩がない。

ビング・クロスビーとミルズ・ブラザーズは1932年2月29日、ビクター・ヤング指揮のスタジオオーケストラとともにこの曲を録音した。 [ ^{6]この曲は}ブランズウィック・レコード11376-Aの78回転レコード で発売され^{[7] 、}ジョエル・ホイットバーンは当時のチャートで第7位に達したと評価している。 ^[8]

フランク・シナトラはホーボーケン・フォーの一員として、 1935年にメジャー・ボウズ・アマチュア・アワーでこの歌を歌いました。

クラリネット奏者のアルバート・ニコラスがビッグ・チーフ・ジャズ・バンドと共に1955年8月29日にオスロでこの曲を録音しました。78rpmレコードの フィリップスP53037H でリリースされました。

ジョー・ブラウンとザ・ブルーヴァーズは1961年にこの曲を録音し、イギリスのチャートで最高33位を記録した。^[9]

アン・マレーは、1976年にキャピトル・レコードからリリースしたアルバム「Keeping in Touch」にこの曲を収録しました。

ライ・クーダーは1978年にこの曲をイントロまで完全に録音しました（下記参照）。

スペインのボーカルカルテット Los Rosillo は、1988 年のデビューアルバムで、オリジナルの朗読イントロを収録したスペイン語バージョンを録音しました。

この歌は、アームストロングの短編映画「A Rhapsody in Black and Blue」で演奏されました。アームストロングがセバスチャン・ニュー・コットン・クラブ・オーケストラと共演した 1931 年の録音は、1910 年版の完全な歌詞と、その後の拡張版のサブセットで、スキャット歌唱と長いインストルメンタルエンディングが追加されています。

[インストゥルメンタルオープニング ~35秒]

ああ、チョコレートドロップ、それが私

私の髪はカールしてるから

私の歯が真珠のように美しいからといって

いつも笑顔でいるから

最新のファッションを着るのが好き

生きてて嬉しいから

あらゆる困難を笑顔で乗り越える

私の色が暗いからって

違いはないよ、ベイビー

だからみんなは私を「シャイン」と呼ぶんだ

[スキャットとストレートジャズのインストゥルメンタルで歌詞を繰り返す ~2 分]

シャイン (だからシャインって呼ばれるの) (セシル・マック、リュー・ブラウン)

ライ・クーダーは1978年のアルバム『ジャズ』で、この曲を「52nd Street」の小編成バンドで演奏し、導入部の詩でこの曲のテーマを説明している。彼はこの曲が「クーン・ソング時代」の終わり頃の1910年に書かれたものであると述べ、この曲をこのジャンルの黒人の顔に対する感性に対するユニークなコメントだと表現した。

• 導入：

私が生まれたとき、彼らは私をサミュエル・ジョンソン・ブラウンと名付けました

でも、この町の人たちが

それを「サンボ」に変えた。私は何人かの人に「ラスタス」と呼ばれていた。

その後、私が知っている他の何人かが「チョコレートドロップ」を追加しました

そしてクライマックスを締めくくるために、私は線に沿って歩いていた

誰かが叫んだ。「みんな、おい！ さあ、輝きをパイプで吹き出せ！」

しかし、私はまったく気にしません。私の考えはこうです。

まあ、私の髪がカールしているから

私の歯が真珠のように美しいからといって

いつも笑顔でいるから

最新のファッションを着るのが好き*

生きてて嬉しいから

笑顔を忘れずに、決して弱音を吐かない

私の色が暗いからって

少し違うかもしれない

だからみんなは私をシャインと呼ぶんです。

• 代替ライン:

お金持ちの男のようにジーンズを着る（彼はいつも最新のスタイルで服を着ている）。

ケン・バーンズ：ジャズ・コレクション・ドキュメンタリーと3枚の関連コレクション音楽アルバムにも収録されています

• 1931年ラプソディ・イン・ブラック・アンド・ブルー- ルイ・アームストロングとバンドによる演奏
• 1941ブルースの誕生- ビング・クロスビーが歌った
• 1942カサブランカ- この歌は映画の中で、サム (ドゥーリー・ウィルソン) とリックのカフェのバンドによって歌われています。
• 1943年『キャビン・イン・ザ・スカイ』ジョン・ウィリアム・サブレット（別名ジョン・W・バブルス）は、映画の中で歌とダンスのナンバーで「シャイン」を鮮やかに表現しています。
• 1955年『ベニー・グッドマン物語』 -ハリー・ジェームスによるトランペット演奏。
• 1956年『エディ・ダッチン物語』 -タイロン・パワーがエディ・ダッチン役、レックス・トンプソンがピーター・ダッチン役で伴奏付きで上演。