ドナルド・スターリング

ドナルド・T・スターリング（ドナルド・サミュエル・トコウィッツ生まれ、^[1] 1934年4月26日）は、アメリカの弁護士、実業家であり、 1981年から2014年まで全米バスケットボール協会（NBA）のサンディエゴ/ロサンゼルス・クリッパーズのオーナーを務めた。

2014年4月、スターリングはNBAから永久追放され、人種差別的発言をしたプライベートな録音が公開された後、リーグから250万ドルの罰金を科せられた。^[2]スターリングの出場停止を発表したNBAコミッショナーの アダム・シルバーは、スターリングにチーム売却を強制するようNBA理事会に「直ちに」勧告すると述べた。^[3] 5月、スターリングの妻シェリーは、スターリング・ファミリー・トラストがクリッパーズをスティーブ・バルマーに20億ドルで売却することで合意に達した。スターリングは法廷で合意に異議を唱えたが、NBA理事会は2014年8月にクリッパーズのバルマーへの売却を承認した。^{[4] [5]}スターリングは2016年11月にNBAに対する訴訟を和解し、ロサンゼルスの不動産事業を続けている。^{[6] [7]}

ドナルド・スターリングは、1934年4月26日にシカゴでドナルド・トコウィッツとして生まれた。^{[8] [9] [10] [11]}彼が2歳のとき、家族はロサンゼルスのボイルハイツ地区に引っ越した。両親のスーザンとミッキーはアシュケナージ系ユダヤ人移民だった。^{[8] [12] [13] [14]彼はロサンゼルスの}セオドア・ルーズベルト高校に通い、学校の体操チームに所属し、学級委員長を務めた。1952年に卒業。その後、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校（1956年卒業）とサウスウェスタン大学ロースクール（1960年卒業）に進学した。^[15]

25歳のとき、彼と妻のシェリーは姓を「スターリング」に変更し、1959年12月9日に正式な請願書を提出した。^[16]理由は、同年代の人が「トコウィッツ」の発音が難しいことと、変更によって金銭的な利益が得られるだろうという確信があったためである。^[16]

1961年、スターリングは離婚と人身傷害の弁護士としてキャリアをスタートし、独立した事務所を設立しました。彼の最大の事業は不動産で、ビバリーヒルズで26戸のアパートを購入したときに始まりました。

1960年代には、スターリングはロサンゼルスのウエストウッド地区にある2棟の大型アパート、レッサータワーズも購入し^[17]、スターリングタワーズ（現在のスターリングインターナショナルタワーズ）と改名した。1976年には、ビバリーヒルズのウィルシャーブルバードにあるカリフォルニアバンクビルを借りて、スターリングプラザと改名した。アールデコ様式のランドマークであるこの建物は、1930年にMGMの共同設立者であるルイス・B・メイヤーによって建てられた。2000年、スポーツイラストレイテッドのシニアライター、フランツ・リズが、スターリングがメイヤー財団と99年間の賃貸契約を結んでいたことを明らかにした。この契約では、スターリングは比較的少額の年間使用料と賃貸収入の15%を支払う必要があり、それがスターリングが唯一のテナントであり続けた理由だった。「他にテナントがいないため、メイヤー財団は今後75年間、スターリングプラザの物件から実質的に収入がない状況に直面することになる」とリズは報告した。^{[8] [18]} 2014年4月現在、彼はロサンゼルスに162の不動産を所有していた。^[19]

スターリングとロサンゼルス・レイカーズの筆頭株主ジェリー・バスは、お互いがそれぞれのNBAフランチャイズを所有することに間接的に責任を負っていた。^[8]最初の事例は1979年で、バスは自分のアパートの一部をスターリングに売却して得たお金（270万ドル相当）を使い、その残りをジャック・ケント・クックからレイカーズ、キングス・ホッケーチーム、フォーラムアリーナを6700万ドルで買収した。2年後、バスはスターリングに自分のNBAフランチャイズを購入するよう提案し、スターリングはサンディエゴ・クリッパーズを1250万ドルで 買収した。

サンディエゴでの就任記者会見で、スターリングはクリッパーズを優勝候補に育てるために「無制限の資金を費やす」と誓い、看板やバスの後ろに自身の笑顔を載せた郡全体のマーケティングキャンペーンに乗り出した。^{[8] [20] [21] [22]}影響力のある広告には、「私の約束：クリッパーズを誇りに思ってもらう」と書かれていた。^[21]バスがレイカーズですぐに成功したのとは異なり（オーナーとして最初のシーズンである1979-80年にNBAチャンピオンシップを獲得するなど）、スターリングとクリッパーズは多くの精彩を欠いたシーズンを経験し、オーナーになってから11年目の1991-92年シーズンまで最初の勝利シーズンはなかった。スターリングがクリッパーズを所有していた2013-14年までの33年間で、クリッパーズは50試合以上負けたのが22回、60試合以上負けたのが8回、70試合以上負けたのが1回だった。ロックアウトにより短縮された1998-99シーズンの9勝41敗の成績は、今年も60敗のシーズンになると予想された。^[23]

1982年、NBAはスターリングに対し、ラルフ・サンプソンのようなインパクトのある選手をドラフトするためにはクリッパーズが最下位になっても受け入れるだろうと発言した後、オーナーに対して当時課せられた最高額となる1万ドルの罰金を科した。^{[8] [21] [24]} 1982年6月、スターリングはチームをロサンゼルスに移転しようとした。これにより、6人のオーナーからなるNBA委員会がクリッパーズを調査することになった。9月、同委員会はスターリングが債権者や選手への支払いを遅らせているとして、スターリングの所有権を解除するよう勧告した。^[21]リーグが10月に予定していたスターリング解任投票の数日前、スターリングはチームを売却することに同意し、リーグはサンディエゴにフランチャイズを残してくれる買い手を探した。当時リーグ副会長だったデイビッド・スターンの提案により、スターリングはオーナーとしての地位を維持することができ、代わりにチームの運営業務をアラン・ローゼンバーグに引き渡し、ローゼンバーグはチームの会長となった。1983年2月までに、スターンはクリッパーズを「一流」のフランチャイズと呼び、スターリングの解任はもはや追求されなかった。^{[21] [25]}

友人のアル・デイビスがNFLとの独占禁止法訴訟で勝利し、リーグの承認なしにオークランド・レイダースをロサンゼルスに移転することを許可されたことに勇気づけられたスターリングは、NBAから再び許可を拒否されたにもかかわらず、1984年にクリッパーズをサンディエゴからロサンゼルスに移転した。^[26]その後NBAは彼に2,500万ドルの罰金を科した。彼はリーグを相手に1億ドルの訴訟を起こしたが、リーグが罰金を600万ドルに減額することに同意したため訴訟を取り下げた。^[27]スターリングは、負けシーズンが続いたこともあり、クリッパーズの質素な運営について広く批判された。このチームは長い間NBAの物笑いの種とみなされていた。^{[28] [29] [30] [31]}クリッパーズは、 1999-2000年のNBAシーズンに、レイカーズが永遠の優勝候補になりつつあったのと同じ場所、ステープルズ・センターに移転した。 2005-06シーズンは、最後のプレーオフ出場から8年が経過したシーズンで、クリッパーズは47勝を挙げ、ウェスタン・カンファレンス6位でプレーオフに進出した。これは、フランチャイズがカリフォルニアに移転して以来、単一シーズンでの勝利数としては最多の記録であった。クリッパーズにとって、スターリングがオーナーとなってからの4回目のプレーオフ出場であり、彼の在任期間中で2度目の勝利シーズンでもあった。クリッパーズは第1ラウンドでデンバー・ナゲッツを破り、1976年以来初のプレーオフシリーズ勝利を挙げたが、7試合を戦った準決勝でフェニックス・サンズに敗れた。ロックアウトで短縮された2011-2012シーズンは、66試合で40勝を挙げ、チーム史上最高の勝率（.606）でプレーオフに進出し、第1ラウンドのメンフィス・グリズリーズとのシリーズを4対3で勝利したものの、カンファレンス準決勝でサンアントニオ・スパーズに4対0でスイープされた。ブレイク・グリフィンとクリス・ポールの指揮の下、クリッパーズは2012-13シーズンと2013-14シーズンにさらに2度の勝利を挙げ、レギュラーシーズンの勝利数でそれぞれ56勝と57勝という球団新記録を樹立したが、プレーオフシリーズでは合わせて1勝しか挙げられなかった。

スターリングはクリッパーズの移転先として他都市から何度もオファーを受けたが断固拒否し、ロサンゼルスからの移転はおろか売却も拒否した。ステイプルズセンターがオープンする前の数年間、チームはアナハイムのアローヘッドポンド（現在のホンダセンター）で数試合を戦ったが、スターリングはチームをそこに永久移転させるつもりはなかった。後年、スターリングは支出に意欲を強めた。2003年、スターリングはエルトン・ブランドと6年8200万ドルで契約したが、これは球団史上最高額の契約だった。スターリングは、ユタ・ジャズが制限付きフリーエージェントの コーリー・マゲッティに提示した6年4500万ドルの契約と同額の契約を結んだ。クリッパーズは、2005年にカティーノ・モブレー、 2006年にティム・トーマス、2008年にロサンゼルス出身のバロン・デイビスなど、より高額のベテランフリーエージェントと契約した。また、スターリングがクリッパーズのオーナーを務めていた間、初めて、チームはヘッドコーチのマイク・ダンリービー・シニアと4年間の契約延長、センターのクリス・ケイマンと5年間の契約延長を行った。両契約延長は、2007-08 NBAシーズンから発効した。

スターリングのオーナーシップの下では、クリッパーズのヘッドコーチを4シーズン以上務めたのはダンリービーとビル・フィッチ（1994-1998）のみであった。 2009-10年のNBAシーズンの時点で、ダンリービーはクリッパーズのヘッドコーチとして7年目を迎え、これは球団史上最長の在任期間であったが、2010年2月4日にコーチの職を解かれた。ダンリービーは球団のゼネラルマネージャーも務めていたが、1ヵ月後にその職からも解雇された。^[32]クリッパーズはダンリービーがチームを欺いたと非難し、ダンリービーは残りの契約金の支払いを求めて球団を訴えた。仲裁人は2011年にクリッパーズにダンリービーに1,300万ドルの支払いを命じた。 ^{[33]クリッパーズはフィッチと}ボブ・ワイス元ヘッドコーチとも訴訟を起こした。^[34] 3年契約を結んだものの1994年に1シーズンで解雇されたワイスは、未払いの金銭を受け取るために訴訟を起こさなければならなかった。^{[34] [35] [36]} 2001年、クリッパーズは、チームの支払い義務を軽減するために就職活動を怠ったとしてチームが1998年に解雇した63歳のフィッチに給料の支払いを停止したとして訴訟を起こした。^{[34] [36] [37]}この訴訟は、裁判所に行く前に非公開の和解に達した。^[36]

スターリングは、ロサンゼルスのプラヤビスタ複合開発地区に最新鋭の練習施設とチーム本部を建設するために 5,000 万ドルを費やしました。これは、レイカーズ、サクラメント キングス、クリーブランド キャバリアーズ、デトロイト ピストンズなど、他のいくつかの NBA フランチャイズに続いて、チーム専用の施設を所有することになったものです。施設は、チームのトレーニング キャンプの開始に間に合うように、2008 年 9 月に完成しオープンしました。チームは以前、郊外のエル セグンドにある地元のヘルス クラブで、さらにその前はロサンゼルス サウスウェスト カレッジで練習していました。^[要出典]

スターリングのオーナーシップは批判的に見られていた。^[8] ESPNマガジンは2009年にクリッパーズをプロスポーツ界最悪のフランチャイズと名付けた。^{[38] [39]オーナーとしては異例なことに、}スターリングは2010年にホームゲーム中にコートサイドに座っている間、自チームの選手を罵倒し、その中でもバロン・デイビスが最も厳しい扱いを受けた。^{[40] [41]} 2014年4月下旬、人種差別発言のニュースを受けて、スポーティング・ニュースはスターリングを「ここ数十年で最悪のバスケットボールオーナーの一人」と評した。^[42]一方、ニューヨーク・タイムズ紙とフォーブス紙は彼をスポーツ界の「最悪のオーナー」と呼んだ。^{[38] [43]また、あるアナリストは、スターリングのオーナーシップの下、1981年にクリッパーズを買収してから2013年から2014年まで、クリッパーズは}アメリカの4大スポーツリーグの中で最低の勝率を記録したと指摘した。^[44]

2014年4月25日、TMZ Sportsはスターリングと愛人のV・スティビアーノ（本名：マリア・バネッサ・ペレス、別名：モニカ・ガジェゴス、バネッサ・ペレス、マリア・バルデス）との会話の録音を公開した。^{[45] [46]} 2013年9月の録音では、スターリングであると確認された男性が、バスケットボール殿堂入り選手でレイカーズの偉大な選手であるマジック・ジョンソンと一緒にポーズをとったスティビアーノがインスタグラムに投稿した写真に腹を立てていた。^{[47] [48]}スターリングは、自身もアフリカ系アメリカ人であるスティビアーノに、「あなたが黒人と付き合っていることを公表したがるのは非常に迷惑だ」と語り、「あなたは（黒人と）寝てもいい。連れ込んでもいいし、何をしてもいい」と続けた。しかし、「私があなたにお願いしたいのは...私の試合に彼らを連れてこないことだ」と語った。^{[49] [50]}

この録音は全国的にメディアで報道され^[51]、スターリングはニューポートビーチを拠点とする弁護士ボビー・サミニをNBA、TMZ、スティビアーノとの訴訟の主任弁護士として雇った^{[52] 。}

クリッパーズの社長アンディ・ローザーは翌日声明を発表し、^[53]スティビアーノがスターリング一家から訴えられていること、そしてスターリング氏に「仕返しする」と伝えたことを明かした。^[54]その1か月前、スターリングの妻はスティビアーノに対し、夫がスティビアーノに贈ったとされる品物の返還を求めて訴訟を起こしていた。その品物には180万ドルのロサンゼルスの二世帯住宅、フェラーリ、ベントレー2台、レンジローバー、現金20万ドルが含まれていた。^{[55] [56]}

スターリングのコメントは、黒人選手が多数を占めるリーグであるNBAに影響を及ぼした。^[57] 4月26日、チームはこの事件について話し合う会議を開いた。コーチと選手の両方がコメントに怒りを表明し、4月27日のゴールデンステート・ウォリアーズとのシリーズ第4戦をボイコットする可能性を一時的に持ち出したが、結局ボイコットしないことを決定した。 ^{[58]代わりに、選手たちは試合前の}集まりで「チームロゴを隠すため」にシャツを裏返しに着用することでスターリングの発言に抗議した。^[59] 4月28日、マイアミ・ヒートの選手たちはクリッパーズへの連帯を示すためユニフォームのトップスを裏返しに着用した。レブロン・ジェームズはこの状況について「NBAにドナルド・スターリングの居場所はない」とコメントした。マイアミ・ヒートのオーナー、ミッキー・アリソンもこの申し立てを「ぞっとする、不快で非常に悲しい」と述べた。^[60]現役および元NBA選手のケビン・ジョンソン、カリーム・アブドゥル・ジャバー、マジック・ジョンソン、チャールズ・バークレー、シャキール・オニール、コービー・ブライアント、マイケル・ジョーダンもスターリングの発言を非難した。^{[61] [62]}全米黒人地位向上協会（NAACP）ロサンゼルス支部は、翌月に予定していたスターリングへの2度目の生涯功労賞授与を中止した。^[63]バラク・オバマ大統領はスターリングの録音を「信じられないほど不快な人種差別的発言」と評した。^[64]過去4シーズンにわたりクリッパーズの最も目立つスポンサーであったチュマシュ・カジノは、スポンサーのカーマックス、ヴァージン・アメリカなどと同様に、チームとの関係を終了した。^[65] 2014年4月29日、UCLAはスターリングからの300万ドルの寄付を拒否すると発表した。^[66]

4月29日、NBAコミッショナーのアダム・シルバーは、スターリングをリーグから永久追放し、NBAの規約で認められている最高額である250万ドルの罰金を科すと発表した。^{[47] [67]}シルバーはスターリングからクリッパーズに対するほぼすべての権限を剥奪し、クリッパーズの施設への立ち入りを禁止した。また、NBAの試合への観戦も禁止された。^{[47] [68]}この処分は、プロスポーツチームのオーナーに科された処分の中で最も厳しいものの一つであった。^[48]さらに、シルバーは、他の29のNBAチームオーナーの4分の3、つまり22人の同意が必要となる規則の故意違反を理由に、スターリングにチームを売却するよう強制すると述べた。^[69]

NBAから追放されてから2週間近く経って初めて公の場でコメントしたスターリングは、 5月11日にアンダーソン・クーパーとともにCNNに出演し、「自分は人種差別主義者ではない」と謝罪し、許しを求めた。^[70]彼はスティビアーノに「おびき寄せられて」不快なコメントをしてしまったと語った。^{[70]インタビューの中でスターリングはマジック・ジョンソンの性格と}HIVとの闘いを批判した。^[71]スターリングの返答として、シルバーはNBAを代表してジョンソンに対し、「このような状況に引きずり込まれ続け、悪意のある個人攻撃によって侮辱され続けている」と謝罪した。^[72]

スターリングの妻シェリーは1983年からチームを共同所有しており、チームの2人の代理ガバナーの1人を務めていた。^[73]彼女はNBAのスターリング禁止処分には含まれていなかったが、^[74]リーグは「支配的オーナーの権益が4分の3の投票で終了した場合、他のすべてのチームオーナーの権益も自動的に終了する」と述べた。^[75] NBAの決定に応えて、スターリングの弁護士ボビー・サミニはNBAの過去の差別的行為を挙げてNBAを「偽善者の集団」と呼び、組織に「自らの行為を注意深く反省する」よう提案した。^[76] NBAはTMZの録音とCNNのインタビューの両方での発言でリーグに損害を与えたとしてスターリングを正式に告発し、6月3日に聴聞会を開始する予定であり、その後リーグはスターリング夫妻の所有権を解く投票を行うことができる。^{[77] [78]}

5月23日、シェリー・スターリングは夫からチームの売却交渉の権限を与えられたと述べた。^{[79] 5月29日、彼女はNBAの承認を待って、クリッパーズの株式100%を}マイクロソフト元CEOのスティーブ・バルマーに20億ドルで売却する契約を結んだ。 ^[80]シェリーはまた、NBAを訴えないこと、また夫が起こした訴訟も含め、この件に関連するその他の訴訟に対してリーグに補償することに同意した。NBAはこれに応じて、クリッパーズからスターリング夫妻の権利を剥奪することを検討する公聴会を中止した。

スターリングは妻にチーム売却の許可を与えたことを否認し、すべての容疑を否認し、クリッパーズの売却を拒否した。彼は罰則を「過酷」と呼び、その手続きを「偽物」と呼んだ。^[81]その後、彼はNBAを10億ドルで訴え、独占禁止法と彼の憲法上の権利の両方を侵害したと主張した。^[82] 2014年6月4日、弁護士のマクスウェル・ブレッチャーは、スターリングがNBAに対する訴訟を取り下げ、バルマーへのクリッパーズの20億ドルでの売却案を認めることに同意したと発表した。売却はリーグオーナーの過半数の投票を待って承認される予定だった。^[83]

6月9日、ブレッチャーはスターリングが売却への支持を撤回し、訴訟を再開すると述べた。^{[84]しかし、シェリーは7月7日に始まった}遺言検認裁判所での裁判で単独管財人として売却を進めることが認められた。彼女は、3人の医師がスターリングはアルツハイマー病を患っており管財人となる精神的能力を欠いていると報告したと主張した。^[85]最終弁論は7月28日に予定されていた。NBAは7月15日にバルマーへの売却に投票する予定だったが、バルマーが延長を認めない限り契約は期限切れになる予定だった。^[86] 7月23日、スターリングは妻、NBA、シルバーを相手取り損害賠償を求めて訴訟を起こし、チームをバルマーに売却するために会社法に違反し詐欺行為を行ったと主張した。スターリングはまた、売却を凍結する差し止め命令も求めた。 ^[87] 7月28日、遺言検認裁判所はシェリーに有利な判決を下し、控訴裁判所の介入に関わらず売却を完了させるよう求める彼女の要請を認めた。^[88]バルマーによる20億ドルのチーム買収は8月12日に完了し、シェリーは売却契約の一環として「クリッパーズのナンバーワンファン」および「名誉オーナー」の称号を受け取った。^[89] 2015年4月時点で^{[アップデート]}、バルマーが支払った20億ドルの半分は、チームの売却をめぐるスターリングの訴訟の決着を待つ間、NBAが管理するエスクロー口座に保管されていた。 ^[90]

2016年3月、米国地方裁判所のフェルナンド・M・オルギン判事は、スターリングが2014年に起こしたチーム売却をめぐる訴訟を棄却した。判事は、その訴訟を「明らかに不十分」かつ「明らかに信じ難い」と非難した。スターリングは控訴したが、彼の弁護士は期限までに冒頭陳述書を提出しなかった。この件は、訴訟を自主的に棄却するという3ページの申し立てで決着した。^[91]

2017年、裁判官は、クリッパーズの^{売却の道を開いた2014年の遺言検認手続きに}起因するドナルドとシェリー・スターリングが負っているとされる27万ドル以上の訴訟費用を回収するために、2つの法律事務所が訴訟を進めることができると判決を下した[更新が必要]。^[92]

2003年2月、ロサンゼルス住宅権利センター（HRC）は、18人の入居者を代表してスターリングに対して住宅差別訴訟を起こした。訴訟では、スターリングが従業員に対して「黒人は臭いし、害虫を引き寄せる」「メキシコ人はただ座って一日中タバコを吸ったり飲んだりしているだけ」といった人種差別的な発言をしたとされるもの^{[93] [94]}や、韓国人入居者にのみ住宅を貸すつもりだったとされる理由として「韓国人は私が与えた条件で家賃を払って生活するだろう」とするもの^{[94]が取り上げられた。}

2006年、米国司法省は、人種を理由にアパートの入居者数を減らしたとしてスターリングを住宅差別で訴えた。訴訟では、スターリングがコリアタウン地区の韓国人以外の人々やビバリーヒルズのアフリカ系アメリカ人への賃貸を拒否したと訴えられた。2009年11月、ESPNは、スターリングが訴訟和解のため270万ドルの罰金を支払うことに同意したと報じた。^[95]

2009年2月、クリッパーズは、長年クリッパーズの幹部を務めたエルジン・ベイラー氏から、年齢と人種に基づく不当解雇と雇用差別でロサンゼルス上級裁判所に訴えられた。 ^{[96] [97] [98]}訴訟では、共同被告のスターリング氏がベイラー氏に、チームを「南部の貧しい黒人少年たちと白人のヘッドコーチ」で埋めたいと語ったとされている。^[98]また、訴訟では、ヘッドコーチのマイク・ダンリービー・シニア氏は「白人であるため、4年間2200万ドルの契約を結んだ」が、ベイラー氏の給与は「2003年以来、比較的わずかな35万ドルで凍結されていた」とも主張されている。^[96]その後、ベイラー氏は人種差別の告発を取り下げた。この事件は2011年3月に裁判にかけられ、陪審員は全員一致でクリッパーズとスターリング氏に有利な判決を下した。^[99]

1996年、クリッパーズでも働いていたスターリングの不動産管理コンサルタント、クリスティン・ジャスキーは、スターリングが彼女に性行為の見返りに金銭を繰り返し提供し、性行為の相手を募集するよう求めたため仕事を辞めたとして、セクハラでスターリングを訴えた。^{[100] [101]}スターリングは反訴し、2人は最終的に1998年に秘密裏に和解した。^{[101] [102]}

2002年に解雇されたスターリングの物件管理者サムナー・ダベンポートは、2003年に「望まれない不快な身体的行為」によるセクハラで彼を訴えた。^[103]彼女は2年後の陪審裁判で敗訴した。^{[101] [104]} 裁判所の文書によると、ダベンポートはスターリングのビバリーヒルズ事務所に拠点を置く物件管理者で、彼のアパート数棟の監督責任を負っていた。彼女の訴訟では、彼女は、人種差別や入居者への虐待行為、違法な立ち退き手続き、そして彼女に対する不快な身体的行為に対する苦情とそれに従うことを拒否したために解雇されたと主張した。裁判記録によると、スターリングの組織は彼女の解雇を否定している。

1955年、スターリングはロシェル（「シェリー」）スタインと結婚し、スコット、クリス、ジョアンナの3人の子供をもうけた。ジョアンナの夫エリック・ミラーはクリッパーズのバスケットボール運営部長を務めていたが、スターリングがチームを売却した後、自主的に退任した。^[105]

ドナルド・スターリングは、アレクサンドラ・カストロという女性と婚外関係を持っていた。彼女が住んでいた家の返還を求めて、スターリングは関係が終わった後の2003年に彼女を訴えた。^{[43] [106]カストロは1999年に、未婚のカップル間で財産を分割する}パリモニーを求めるスターリングを保護する契約に署名していた。彼らの合意には、スターリングは「幸せな結婚生活を送っており、家族を持ち、家庭関係に矛盾するいかなる活動にも従事する意図はない」と書かれていた。^{[107] [108]}訴訟手続きで、カストロはスターリングがクリッパーズの人事決定について彼女に相談したと述べた。^[43]スターリングとカストロは2004年に法廷外で秘密の和解に達した。^[106]

スターリングとシェリーは2012年末に疎遠になった。スターリングがカリフォルニア州マリブのビーチハウスからシェリーに追い出され、カリフォルニア州ビバリーヒルズの豪邸に引っ越したのがきっかけだった。その原因は、スターリングが愛人と電話で口論していたことによる家族間の争いだった。^[26] 1週間後、スターリングの息子スコットが大晦日に麻薬の過剰摂取で死亡しているのが発見された。享年32歳だった。 ^{[26] [109]}

2015年8月5日、スターリングの弁護士ボビー・サミニはKABC-TVに対し、スターリングがシェリーとの離婚を申請したことを認めた。^{[110] [111]} 2016年3月、サミニはロサンゼルス・タイムズ紙に「過去2年間の困難な出来事にもかかわらず、スターリング夫妻は意見の相違を解決した」と伝え、離婚を進めないことを決めた。^[112]

2012年、スターリングは前立腺がんの治療を開始した。^{[26] [113]}複数の医師によると、2014年5月までにスターリングはアルツハイマー病の初期段階にあった。^[114]彼は精神的にスターリングファミリートラストの財務を率い続けるのに不適格と判断され、彼の抗議にもかかわらず、妻シェリーが彼に代わってロサンゼルスクリッパーズを売却する道が開かれた。 ^[80]

スターリングは、 2024年のFXミニシリーズ『クリップド』でエド・オニールによって演じられている。^[115]

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• LAクリッパーズのオーナー、人種差別発言でNBAから永久追放処分

• ドナルド・T・スターリングの『スキッド・ロウ・ミラージュ』、LAウィークリー、2008年2月19日