ファン・ウォン | |
|---|---|
2019年8月のファン | |
| 生まれる | 范文芳(ファン・ウンフォン) 1971年1月27日 |
| 国籍 | シンガポール人 |
| 教育 | テマセク中学校 |
| 母校 | ラサール国際ファッションスクール |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1988年~現在 |
| エージェント |
|
| 配偶者 | |
| 子供たち | 1 |
| 両親 |
|
| 受賞歴 | 全リスト |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | マンドポップ |
| 楽器 | ボーカル |
| 中国語名 | |
| 繁体字中国語 | 范雯芳 |
| 中国語(簡体字) | 范文芳 |
| 漢語ピンイン | ファン・ウェンファン |
| パクファシュ | ファム・ヴンフォン |
| ジュッピン | ファン6 マン4 フォン1 |
| 福建語 POJ | ホアン・ブンホン |
| タイロー | フアン・ブンホン |
ファン・ウンフォン(1971年1月27日生まれ)は、芸名ファン・ウォン[1] [2]として知られ、シンガポールの女優、歌手、実業家、モデルである。彼女はシンガポールで最も成功した女優の一人として、 メディアコープ社のアー・ジエ[3]の一人と呼ばれている。
1995年の地元のスターアワードで、ファンは最優秀女優賞、最優秀新人賞、トップ5最も人気のある女性アーティスト賞という3つの主要な賞を同じ年に獲得した初の女優となった。映画やテレビ番組を通じてアジアで地域的な知名度と人気を得た後、彼女は2003年の映画『上海ナイト』でチョン・リンを演じ、ハリウッドに進出した初のシンガポール人女優となった。 [ 4]彼女は2009年9月29日に俳優のクリストファー・リーと結婚した。 [5] [6]
若いころ
ファン・ウォンはシンガポールで、客家人の仕立て屋の両親、ファン・チン・クウとウォン・シュー・トーイの元に生まれ、後に両親の姓から英語の芸名を取った。[7]ファンには3人の兄弟姉妹がいる。姉と弟、そしてファン・ウェン・チン(元子役)という妹がいる。彼女はテマセク中等学校で教育を受け、 1987年にGCE 'O'レベル試験を受けた。 [8] [9]
ファンは小学生の頃は子役として活動し、SBCの子供向け番組にいくつか出演した。[10] 16歳の時、シンガポールのファッション雑誌Her Worldが主催する美人コンテストで優勝した。 [2]シンガポールでモデルとして成功した後、私立学校でGCEの「A」レベルの試験を受けながら、パートタイムでモデルとして2年間を過ごした。その後、シンガポールのラサール国際ファッションスクールでファッションマーチャンダイジングのディプロマを取得した。
キャリア
ファンは1993年に台湾に移住した。彼女の初期の成功の1つは、台湾とシンガポールで放映されたオイル・オブ・ウラン(現オイル・オブ・オレイ)のCMだった。[2]翌年、シンガポールのテレビプロデューサーが彼女を発掘し、シンガポールのドラマシリーズ「ドリームズ・カム・トゥルー」に出演させた。[2]ファンはすぐに、シンガポールのテレビシリーズ「ザ・チャレンジャー」と「クロニクル・オブ・ライフ」にさらに2本出演した。[2]
シンガポールのテレビ業界で1年間働いた後、彼女は『クロニクル・オブ・ライフ』での役で、1995年のシンガポール・スター・アワードで最優秀女優賞と最優秀新人賞を受賞した。[11] 1996年、彼女は『アンブロークン・サイクル』での役で、アジアテレビジョン・アワードで初めて地域ノミネートされた。[12]彼女はその後も『上海の恋』(上海で制作)、『ワイルド・オーキッド』 (シドニーで撮影) 、 『すばらしい新世界』(アムステルダムとベルギーで撮影)など、数多くの連続ドラマに出演した。
1996年後半、ファンはシンガポールで初の中国語ポップアルバム『Fanntasy』をリリースした。このアルバムには台湾の歌手ジェフ・チャンとのデュエット曲(彼女のテレビドラマ『すばらしい新世界』のテーマソング)が収録されている。 [13]このアルバムは『I Live Alone 』と改名され、台湾市場向けに2曲を追加して再パッケージされ、台湾で4つのIFPIプラチナセールス賞を受賞し、ファンの地域的成功の始まりとなった。[2] [14]
1990年代後半: 地域の人気の高まり
1996年、ファンはクリストファー・リーや香港の俳優アレックス・マンとともに、 40話の大ヒットドラマ『すばらしい新世界』に主演した。[15]これはファンがクリストファー・リーと共演した初めての機会だった。ファンはまた、台湾の歌手ジェフ・チャンとのデュエットで主題歌「愛が難しくなるな」を歌った。[16]
1998年、ファンはTCSのヒット武侠ドラマ「神雁伽伽」のリメイク版でヒロインの小龍女役に抜擢され、再びクリストファー・リーと共演した。このドラマとセカンドアルバム「ショッピング」の公開により、台湾と中国での彼女の知名度はさらに高まった。[17]香港の映画監督デレク・イーは香港のチャンネルVでファンの「ショッピング」のミュージックビデオを見て、彼女を香港のアート映画「真実のジェーンとサム」の主演女優に起用するためシンガポールに飛んだ。[17] [18]この映画は3週間シンガポールの興行収入でトップとなり[19] 、彼女は気骨のある野生児の役で2000年の第19回香港電影金像奨の最優秀新人賞にノミネートされた。[20]さらに、 「勝利への道」で自己中心的な株式仲買人を演じ、最終回ではシンガポールで100万人の観客を魅了した。[21]この時期に、ファンはファンアティックファンクラブ(FFC)を中心に多くの熱狂的なファンを獲得した。
1999年、ファンは3枚目のアルバム『Missing You』をリリースし、イギリスのボーイズバンド911と『Private Number 』をレコーディングし[22]、シンガポールの公式ミレニアムソング『Moments of Magic』を披露した。[2] [23]これらの音楽的成功により、彼女は2000年にシンガポールインドアスタジアムで有料ソロコンサート(『My Story』—ファン・ウォン・イン・コンサート)を開催した最初のシンガポール人アーティストとなった。 [24]同年、彼女は4枚目の中国語アルバム『No Problem』をリリースした。[25]
その後数年間、ファンは女優としてのキャリアに集中した。香港のオムニバス映画『恋するふたり』では浮気中のテレビレポーターを演じ、[26]シンガポールのロマンティックドラマ『星を追う女』では失恋した保険外交員を演じ、[27]台湾の時代劇『白蛇伝』では主役を演じた。[28]また、 『トラベルハント:ジャパン』や『ファン・アドベンチャー』など旅行記番組の司会も始め、南アフリカとマレーシアで撮影された。[29]
2003年: ハリウッド
2002年、ファンは『上海ナイト』のチョン・リン役でハリウッド作品で主要な役を演じた初のシンガポール人女優となった。この映画が2003年初頭に公開されたとき、ワシントン・ポストのスティーブン・ハンターは次のように述べた。
ファンは映画界で新たな魅力を放っている。明らかに『グリーン・デスティニー』のチャン・ツィイーをモデルにしており、ダンサーの優雅さとファイターのスピードを兼ね備え、静止しているときも回転しているときも素晴らしい。[30]
ハリウッド・レポーターのデイビッド・ハンターは、ファンは「とてもキュートな強い女性ファイターの役を演じるには十分すぎるほどだ」と評し、オマハ・ワールド・ヘラルドのジョン・キーナンは「ファンのスタントワークは、ジャッキー・チェンのスタントワークよりも印象に残る」と述べた。 [30]香港では、サウス・チャイナ・モーニング・ポストが、ファンは「ハリウッドのアジア人美女の座をルーシー・リューに取って代わるようだ」と評した。 [30]その後、彼女は2003年のMTVムービー・アワードでベスト・ファイト部門にノミネートされ、 [31] 2004年にはシンガポール・ストリート・フェスティバルで最優秀国際アーティスト賞を受賞した。 [32]
2004–2007
2004年、ファンは『ムーン・フェアリー』や『マイ・フェア・レディ』といった中国の時代劇に引き続き出演した。[33]また、 SARS流行を題材にしたシンガポールの連続ドラマ『 Always on My Mind』にも出演し、2004年スターアワードで主演女優賞にノミネートされた。[34] 2004年半ば、ファンはドイツ・シンガポール合作のテレビ映画『 House of Harmony』で主役に抜擢された。[35] 2004年後半、ファンは初の出版物となる半自伝的漫画『Girl Illustrated 』を出版した。[36] 5年間の音楽活動休止の後、初のコンピレーション『 In Love With You』を出版した。[37]
2005年4月、ファンはカンヌMIPTVメディアマーケットに招待され、そこで『ハウス・オブ・ハーモニー』のプロモーションを行い、ヨーロッパの業界関係者とコラボレーションの可能性について話し合った。彼女はトップ10最も人気のある女性アーティストに選ばれ、オールタイム・フェイバリット・アーティスト賞を受賞した。 [38] 『ハウス・オブ・ハーモニー』はその後、ドイツ、オーストリア、フランス、ベルギーで放映され、ゴールデンタイムの視聴者は合わせて8000万人を超えた。[39]同年、ファンは台湾のアートハウスロマンス映画『龍眼粥』で主役を演じ、第1回アジア初映画祭で5部門にノミネートされた。[40]
2005年8月、彼女はシンガポール初の3Dアニメーション映画『ゾディアック、レース・ビギンズ』で声優デビューを果たし、2006年初頭に公開された。 [41]さらに、彼女は映画のサウンドトラックに自分の曲も提供した。
2006年11月、ファンは初めてカンボジアのプノンペンを宣伝目的で訪れた。彼女はトンレサップ湖水祭りのメガコンサートに出演し、クロサール・トメイ盲学校を訪問し[42] 、カセットレコーダーとビスケットを寄贈した[43]。
2007年~2012年: 中国市場への注力
2007年初頭、ファンは中国の華誼兄弟とマネジメント契約を結んだ。ファンは、自ら描いた3Dアニメーション「ファンタジーワールド」を発表した初のシンガポール人アーティストとなった。[44]シンガポールで公開された彼女の映画「Just Follow Law」では、彼女は女性の体をした無作法でだらしない男を演じ、旧正月の興行収入で大きな注目を集め、シンガポールとマレーシアのメディアで批評家の称賛を得た。[45] [46]
2008年、彼女はロシアで開催された第6回「スピリット・オブ・ファイア」国際映画祭の審査員に招待された。Ah Long Pte Ltdは旧正月中にシンガポールとマレーシアの興行収入で第1位を獲得した。その後、韓国のイケメン俳優チャン・ヒョクと共演した映画「Dance of Dragon」で、ウエストハリウッド国際映画祭で初の国際最優秀女優賞を受賞した。
2009年、ファンは将来の夫となるクリストファー・リーと『ウェディング・ゲーム』で主演を務めた。この映画はタイで開催された第一回国際コメディ映画祭で最優秀長編映画賞を受賞した。6月には、彼女は新しい中国映画『In a tangle』を完成させた。9月には、海南島でアレックス・フォンとチャン・チェンと共演したロマンチック映画『Cornflower blue』を撮影した。2人とも2010年後半にスクリーンに登場した。彼女はまた、旧正月に上映されたコメディ映画『 Happy Go Lucky』を撮影した。
2010年、彼女は出演ペースを落とし、ドラマは2本しか撮影されなかった。しかし、中国人女優ファン・ビンビンと共演したドラマ「金大班的随后儀仗」の「レン・ダイダイ」役で、多くの中国メディアから批評家の称賛を得た。2011年にはさらに2本のシンガポールドラマに出演した。
しかし、2012年はファンにとって忙しい年だったようだ。年初には、テレビドラマ「奇傑伝3」で妖精の役を演じ、その後、TBSのファッションコンテスト番組「アジアンエース」の審査員に招かれた。その後、山東省に飛び、ジェイシー・チャンと共演した映画「愛水水」でスパイシーな妻を演じ、小説「水滸伝」に基づいたテレビ映画「漢地虎旅游」にも出演した。別の映画「逃亡女」は5月に新疆で撮影された。7月4日には北京オリンピックスポーツセンターで「2012年華頂最人気アジア女優賞」を受賞した。何年も新アルバムをリリースしていなかったが、8月4日に韓国のヨスルで開催された第9回アジアソングフェスティバルに出演するよう招かれた。10月には、新疆で起こる革命を描いた時代劇「屯所西江」を撮影するために再び新疆に飛んだ。彼女は香港の俳優ボウイ・ラム(ドラマでは夫)や中国の監督チャン・ジジョンと共演した。
2013-2014: 新たな始まり
2013年はファンにとって新たなキャリアの始まりとなった。彼女は2012年末に自身のスタジオを設立し、華誼兄弟との契約を終了し、台湾のマネジメント会社キャットウォークと新たな契約を結んだ。
2014年、イラストレーターのパトリック・イーは、タイの児童慈善事業でファンと協力した後、エピグラム・ブックスから出版された、同名の女の子の冒険を描いたほぼ無言の絵本をデザインし、イラストを描いた。[47]
2014年~現在:母性に焦点を当てる
2014年に息子ゼッドを出産した後、ファンは母親業に専念するためにキャリアを後退させ、時折演技プロジェクトを引き受けるのみとなった。[48]
2018年、ファンは『ドッペルゲンガー』(テレビシリーズ)で女優として復帰し、夫クリストファー・リーとの約14年ぶりのスクリーンでの共演を果たした。[49]この役により、ファンはスターアワード2019で最優秀女優賞にノミネートされた。
2020年、ファンは福建オペラをテーマにしたシリーズ「ティトウダオ:真のワヤンスターにインスパイアされた」でメディアコープの英語ドラマデビューを果たした。[50]同年、ファンはチャン・ツィイーから中国の人気バラエティ番組「私は俳優である」への出演依頼を断った。[51]
2023年、ファンは中国の人気リアリティ番組『波瀾万丈の姉妹』シーズン4に出演する交渉中だった。[52]ファンは結局番組に出演しなかった。
2024年、ファンはアートサイエンスミュージアムで開催された女性に焦点を当てた展覧会「女神:勇敢で大胆で美しい」にミシェル・ヨー、チャン・ツィイー、マリリン・モンローとともに登場した。[53]
私生活
ファンは2002年後半からマレーシアの俳優クリストファー・リーと恋愛関係にあった。 [54] 2人は2005年半ばに交際を公表した。[4]ファンがこれまでに公に知っている恋愛は、実業家のアンソニー・チャンとの11年間の交際だけだった。[55] [56]
ファンとリーはこれまでに8回テレビ番組で共演し、そのうち6回で恋人役を演じた。[4] [56] [57] 2005年半ばに公に交際を認めて以来、2人が一緒にいるところを見かけることはほとんどなかった。しかし、2006年12月、2人は2006年スターアワード授賞式のブルーカーペットを手をつないで歩いた。この行為は、シンガポールのメディアによって、2人の交際を公に認めた珍しい行為として注目された。[58]
2008年9月、ファンはリーと結婚すると噂された。[59] 2人は2009年5月16日に結婚した。費用は500万シンガポールドルで、 [60 ] 2人の結婚式は、ミシェル・チョン、マーク・リー、デニス・チュウが司会を務める『 The Wedding(范心有李)』というインフォテインメント番組で紹介された。[61] 2014年8月9日、ファンはゼッドという息子を出産した。[62]
2020年7月、ファンは、詐欺師が彼女の身元を利用してファンの個人情報を入手しようとしているとファンに警告した。この詐欺は、景品を受け取るためにファンにウェブサイトに名前を登録するよう求めていた。[63]
2021年7月5日、ファンの父親は81歳で亡くなった。[64]
2021年10月13日、ファンは「ファンタシー」というオンラインペストリーショップをオープンした。[65]
ファンの趣味は漫画を描くこと、買い物、食べることなどである。[66]
フィルモグラフィー
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
シングル
サウンドトラック
コンピレーション
その他の曲
ビデオ編集
コンサート
- 2000年: マイストーリー – ファン・ウォンのコンサート (シンガポールインドアスタジアム)
- 2004年: 友情のメロディー音楽コンサート(ホーチミン室内スタジアム、ベトナム)
- 2006年:トンレサップ水祭りメガコンサート(カンボジア、プノンペン)
- 2012年: 第9回アジアソングフェスティバル(韓国)
出版物
- 2000年:In +he Mood (ウィリアム・チョン・ソクピンとウィン・シャによる香港の写真集) ISBN 981-04-3048-5
- 2004: Girl、イラスト入り(本人による漫画) OCLC 60520589
受賞とノミネート
参考文献
- ^ 「At Home With... Fann Wong」. Channel NewsAsia. 2007年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月2日閲覧。
- ^ abcdefg Kee、Hua Chee (2006 年 6 月 19 日)。 「ファンタスティックな理由」。ザ・スター(マレーシア)オンライン。 2007 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年12 月 2 日に取得。
- ^ “Baby bump steals show at Star Awards 2014”. The New Paper . 2014年4月28日. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
- ^ abc 「恋人たちがついに白状。ファン・ウォンとクリストファー・リーも家族の祝福を受ける」The Straits Times 2005年5月11日。
- ^ “范文芳嫁李銘順星版神雕俠η婚了”.ヤフー台湾。 2009 年 4 月 17 日。2009 年4 月 17 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ Tan, Hazel (1999 年 7 月 9 日)。「ボーイフレンド? ファン、何がそんなに大変なの?」The New Paper。
- ^ リム・ルイ・ヤン(2021年7月7日)「女優ファン・ウォンの父が81歳で死去」ザ・ストレーツ・タイムズ。 2023年9月8日閲覧。
- ^ 「ファン・ウォンが将来、もっと挑戦的な役に挑戦したい」 2009年2月25日アーカイブ、Wayback Machine、The Sun、2007年4月5日
- ^ 「ファン・ウォン」 2011年7月14日アーカイブ、Wayback Machine、映画音楽ニュース、2008年10月26日
- ^ メディアコープ 45 周年記念スペシャル
- ^ Tan, Shzr Ee (1995 年 7 月 8 日). 「Fann Wong: お祝いで酔っぱらわないようにしたい」. The Straits Times .
- ^ 「Fann Wong's nominations」. fannaticfannclub.com. 2006年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月26日閲覧。
- ^ Chin, Soo Fang (1996年11月28日). 「ファンが台湾の2人の王とペアを組む?」The Straits Times。
- ^ Chin, Soo Fang (1997年8月18日). 「Fann: Now I'm going Oriental」. The Straits Times .
- ^ “MeWATCH”. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ghostarchive と Wayback Machine にアーカイブ: hengneoneo (2007 年 3 月 23 日)。 「别让情两难 – 一路风尘 (新阿郎) 主题曲」 – YouTube より。
- ^ ab ロング、スーザン (1998 年 10 月 11 日)。「彼女はシンガポール ファンを助け、カタログ モデルからテレビ スター、そしてレコーディング アーティストに昇格」。ストレーツ タイムズ。(スーザン・ロングも参照)
- ^ Chen, Andy (1999年7月10日). 「Derek Yee」. 8 DAYS. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月26日閲覧。
- ^ 「真実は明らかになった...ファンの映画は最高だ」ザ・ストレーツ・タイムズ、1999年7月13日。
- ^ 「第25回香港電影金像奨」香港電影金像奨協会。1999年7月10日。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月26日閲覧。
- ^ Lau, Kuan Wei (1999年6月26日). 「ファントム・マターズ:ニューアルバムとデビュー映画で再び脚光を浴びる輝くスターの情熱の炎を煽る時が来た」. 8 DAYS. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月28日閲覧。
- ^ Tee, Hun Ching (1999年6月11日). 「それだけでは不十分」. The Straits Times .
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ:「Moments of Magic MV」。Hype Records 。 2006年11月26日閲覧。
- ^ Wong, Siew Ying (2000年6月26日). 「Star light, star bright, Fann shines, all right!」 MediaCorp Singapore. 2007年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月26日閲覧。
- ^ 「No Problem CD」. YESASIA.com . 2006年11月26日閲覧。
- ^ 「When I Fall in Love...With Both」。ゴールデンハーベスト(香港)。2006年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月26日閲覧。
- ^ 「Looking for Stars VCD」. YESASIA.com . 2006年11月26日閲覧。
- ^ 「Madam White Snake」. MediaCorp Singapore. 2007年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月26日閲覧。
- ^ 「Fann Adventure」. IMDb . 2006年11月26日閲覧。
- ^ abc Oon, Clarissa (2003年2月11日). 「ファンが絶賛される。ハリウッドデビュー作で魅惑的と評されたファン・ウォンが『上海ナイト』の続編に出演予定」The Straits Times。
- ^ 「上海ナイトの受賞」 IMDb 2006年11月26日閲覧。
- ^ 「Fann Wong's awards」. fannaticfannclub.com. 2006年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月26日閲覧。
- ^ テオ、ウェンディ (2005 年 1 月 12 日)。「ギャレンはまあまあ…だが、ファンは目立つ」。ザ・ニュー・ペーパー。
- ^ 「Star Awards 2004 Nominations」。MediaCorp Singapore。2006年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月26日閲覧。
- ^ Hong, Xinyi (2004年7月23日). 「Fann goes back in time」. The Straits Times .
- ^ 「ファン・フェア:ファン・ウォンが芸能界10周年を記念して自分自身についての漫画本を出版」ストレーツ・タイムズ、2004年12月2日。
- ^ 「The Recording Industry Association (Singapore)」RIAS委員会。2005年6月18日~7月1日。2005年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月27日閲覧。
- ^ 「国際テレビ見本市でのシンガポールの番組」シンガポールメディア開発庁。2006年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月26日閲覧。
- ^ 「アジア版『チャタレイ夫人の恋人』が中国のテレビで初放送へ」深圳日報、2006年11月7日。
- ^ 「アジア初映画祭2005ノミネート作品」。AFFF委員会。2006年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月26日閲覧。
- ^ 「準備、猫を連れて、出発。ゾディアックで猫と蛇の声を担当したファン・ウォンは、この演技で声を失いそうになった」。ストレーツ・タイムズ。2006年1月26日。
- ^ 「視覚障害を持つ子供たちに魅力が加わる」The Straits Times 2006年11月4日
- ^ 「カンボジアのファンフェア」8 DAYS、2006年12月14日。
- ^ Ng, Sor Luan (2007年1月30日). 「依然として彼女の男のファンである」. The Straits Times .
- ^ テオ、ウェンディ(2007年2月18日)「私は『売春婦』のように感じます「新しい論文。 」
- ^ タイ、エリザベス (2007 年 3 月 25 日)。「ネオに従え」。ザ・スター。
- ^ 「Fann」.エピグラム・ブックス. 2014年10月1日閲覧。
- ^ 「ファン・ウォン氏、息子ゼッドと一緒にいるために仕事のオファーを断念するのは『犠牲』ではなく『使命』だと語る」CNAライフスタイル。2023年8月3日。 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「プライベートにしておきたい親密なシーンを演じるのは恥ずかしいとクリストファー・リーとファン・ウォンが語る」ストレーツ・タイムズ。2022年6月27日。 2017年7月20日閲覧。
- ^ 「ファン・ウォンが福建オペラをテーマにした『Titoudao』でメディアコープの英語ドラマデビュー」ストレーツ・タイムズ。2020年1月11日。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「なぜファン・ウォンはチャン・ツィイーから中国の人気リアリティ番組出演の誘いを断ったのか?」8 Days . 2020年11月5日. 2020年11月5日閲覧。
- ^ 「女優ファン・ウォン、中国のリアリティ番組『波瀾万丈の姉妹』に出演依頼」ストレーツ・タイムズ2023年3月6日2023年3月6日閲覧。
- ^ 「女優ファン・ウォンが美術館の展覧会に登場:『自分を女神だと思ったことは一度もない』」ストレーツ・タイムズ。2024年4月5日。 2024年4月5日閲覧。
- ^ 「ファンがサプライズパーティーを開く」The New Paper 2006年8月2日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月2日閲覧。
- ^ Seah, Lynn (1999年7月6日). 「ファンは自分の主張を貫く」.ストレーツ・タイムズ.
- ^ ab クォック、イヴォンヌ (2005 年 2 月 25 日)。「ファンとクリストファーはついに結婚するのか?」ストレーツ・タイムズ。
- ^ 「Zoe Tay's attention-seeking antics at Star Awards 2005」 MediaCorp 2006年12月21日閲覧。
- ^ Tan, Jeanine; Yap, Grace (2006年12月12日). 「Love is on the air」. TODAY .
- ^ "「ファンの9月のパーティー」「ストレーツ・タイムズ」 2008年10月23日。
- ^ 「ファン・ウォンとリーの結婚式に1200万リンギット | The Star Online」www.thestar.com.my . 2020年3月1日閲覧。
- ^ “李铭顺勇闯4关迎娶范文芳”. 2009 年 9 月 29 日。2009 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「シンガポールで人気のセレブの赤ちゃん、ゼッドが1歳に!」Her World Singapore 2015年8月11日2020年3月1日閲覧。
- ^ 「ファン・ウォン、ネット上で彼女になりすます詐欺師に騙されないようファンに警告」CNA 2020年7月24日2021年1月4日閲覧。
- ^ リム・ルイ・ヤン(2021年7月7日)「女優ファン・ウォンの父が81歳で死去」ザ・ストレーツ・タイムズ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ How, Mandy (2021年9月28日). 「Fann Wongがオンラインペストリーショップをオープン、タルトはS$58から」.マザーシップ. 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「ファン・ウォンの伝記『I Live Alone』」。EMI台湾およびHype Records。1999年9月。
外部リンク
- IMDbのファン・ウォン
