Loading article…
| 法定文書 | |
.svg/500px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(variant_1,_1952-2022).svg.png) | |
| 引用 | SI 2008 /1263 |
|---|---|
| 紹介者 | ルース・ケリー |
| 領土の範囲 | |
| 日付 | |
| 作った | 2007年4月17日 |
| 開始 | 2007年4月30日 |
| その他の法律 | |
| 製造元 | 2006年平等法 |
ステータス: 取り消し | |
| 制定当初の法令文 | |
2007年平等法（性的指向）規則は、性的指向を理由とした商品、施設、サービス、教育、公的機能の提供における差別を禁止する英国の二次立法でした。
2010年に、これらの規則は平等法2010に組み込まれ、独立した法律としては施行されなくなりました。[1]
背景
宗教や信念を理由とする差別を禁止する規定は、すでに2006年平等法に盛り込まれていた。しかし、労働党は当初、同性愛者に対する差別を禁止するつもりはなかった。[2]そのため、当初の平等法案には同性愛嫌悪による差別を扱う条項は含まれていなかった。
この法律は、2006年平等法によって与えられた権限に基づいて制定された。平等法第81条および第82条は、それぞれ国務大臣と北アイルランド首相および副首相府に規則を制定する権限を与えている。第81条に基づいて制定された規則はグレートブリテン（すなわちイングランド、ウェールズ、スコットランド）に適用され、第82条に基づいて制定された規則は北アイルランドにまで及ぶ。
法案が貴族院を通過すると、アリー卿による修正により政府に譲歩を強いることに成功した。[3]労働党議員のデズモンド・ターナーは下院で同様の反乱を起こした。[4]
しかし、その時点では、新しい措置を法案に実質的に追加するには遅すぎた。代わりに、国会議員と貴族は規制の起草を政府大臣に委任することに合意し、それが長期にわたる公聴会[5] [6]とそれに続く数ヶ月に及ぶ内閣の論争への道を切り開いた。[7] [8]
イギリスに関する規制
提案された規制の文面は、2007 年 3 月 7 日に初めて議会に提出された。宗教系養子縁組機関の中には、同性愛者のカップルに子供を預けるという選択肢がなければ、宗教的信念に反するため閉鎖しなければならないと表明したところもあった。2007年 1 月 29 日にダウニング街 10番地から発表された声明で、トニー・ブレアは、彼らの反対意見を慎重に検討したが、差別の余地はないと考えていると述べた。ただし、既存の養子縁組機関については、2008 年末に規制が完全に施行されるまでの移行期間が設けられる。[9]
庶民院では、規則[10]は309票対99票で採択された。[11] 反対票を投じたのは主に保守党員であったが、労働党議員10名（ジョー・ベントン、トム・クラーク、フランク・クック、ジム・ドビン、デイビッド・ドリュー、ピーター・キルフォイル、ジム・マクガヴァン、アラン・ミール、ジェラルディン・スミス、デイビッド・テイラー）と自由民主党議員4名（アラン・ベイス、コリン・ブリード、ティム・ファロン、ボブ・ラッセル）も反対票を投じた。
29人の保守党員が規制に賛成票を投じた（デズモンド・スウェイン、ジェームズ・ダドリッジ、デイヴィッド・キャメロン、ジョージ・オズボーン、クリスピン・ブラント、アンドリュー・タイリー、アンドリュー・マッケイ、ニック・ハーバート、ヒューゴ・スワイア、フランシス・モード、オリバー・レトウィン、パトリック・マクローリン、クリス・グレイリング、マイケル・ゴーヴ、アンドリュー・ミッチェル、アラン・ダンカン、マイケル・ファブリカント、テレサ・ヴィリアーズ、グラハム・スチュアート、アンドリュー・ランズリー、ビル・ウィギン、ピーター・エインズワース、ロバート・キー、トニー・ボールドリー、デイヴィッド・ウィレット、ナイジェル・エバンス、ジェレミー・ハント、ジョン・バーコウ、エレノア・レイン）。
貴族院では、46人の議員が多数決でこの規則を承認し、[12] 2007年4月30日に施行されました。
規制に関するガイダンスはコミュニティー・地方自治省からも発行された。[13]
バーミンガムのヴィンセント・ニコルズ大司教は、この規制はカトリック教会の道徳観に反するとして反対を表明した。ニコルズ大司教はカトリックの養子縁組機関を性的指向規制から免除する取り組みを支持したが、2010年7月21日の判決で最終的に却下された。[要出典]さらに、貴族院は、宗教機関が同性愛者の雇用に関する信仰に基づく禁止事項を遵守できるようにする法律の免除をまだ検討中だった。
北アイルランドに関する規制
2006年平等法（性的指向）規則（北アイルランド）[14]は、2006年11月8日に制定され、北アイルランド議会が閉会されたため、2000年北アイルランド法の附則第7項（3）に基づいて議会に提出された[15]。この規則は2007年1月1日に発効した。
2007年1月後半、貴族院で規則の無効化を求める動議を可決する試みがあったが、199対68の差で否決された。[16]
2007年、キリスト教協会（CI）と他の団体は、北アイルランドの性的指向に関する規則を覆すために司法審査を求めた。ウェザーアップ判事はCIの訴えを却下し、嫌がらせに関する条項（北アイルランド版の規則に特有の条項）は無効とすべきだが、規則の残りの部分は有効のままであるとの判決を下した。
参照
参考文献
- ^ 2010 年平等法、附則 27 パート 2
- ^ The Times、2005年2月27日[リンク切れ ]
- ^ 貴族院ハンサード、2005年11月9日
- ^ 「Early Day Motion 710 (05-06 Session)」。2006年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ 「『平等になる』協議文書、2006年3月13日」（PDF） 。 2011年6月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年12月26日閲覧。
- ^ 「政府の回答、2007年3月」(PDF) 。 2011年6月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ オブザーバー、2006年10月15日
- ^ ガーディアン、2007年1月22日
- ^ ダウニング街10番地声明 2007年3月12日アーカイブウェイバックマシン
- ^ 「2007年平等法（性的指向）規則」。
- ^ パブリック・ウィップの部門分析、2007年3月19日
- ^ パブリック・ウィップの部門分析、2007年3月21日
- ^ 性的指向に関する規制に関するガイダンス 2008-07-05 にWayback Machineでアーカイブ
- ^ 「平等法（性的指向）規則（北アイルランド）2006」。
- ^ 「2000年北アイルランド法（廃止）」.
- ^ 「同性愛者の権利に関する法律が課題に直面」、BBC ニュース、2007 年 1 月 9 日
外部リンク
- 平等法（2010年）
- 平等法（2006年）
- 平等法（性的指向）規則（北アイルランド）2006
- 2007 年平等法 (性的指向) 規則 - 法定規則 2007 年第 1263 号
- 英国政府女性平等課 - 「性的指向」