ダンディーズ

「ザ・ダンディーズ」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「ザ・オフィス」の第2シーズンの第1話であり、番組全体では第7話である。ミンディ・カリングが脚本を書き、グレッグ・ダニエルズが監督を務め、ダニエルズは番組のプロデューサーも務めており、このエピソードは2005年9月20日に米国NBCで初放送された。

このシリーズは、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。エピソードでは、マイケル・スコット(スティーブ・カレル) が「ザ・ダンディーズ」という毎年恒例の授賞式を主催し、オフィスのさまざまなメンバーに賞を授与します。しかし、その夜は彼の計画通りには行かず、マイケルはオフィスのスタッフの大半を怒らせたり、屈辱を与えたりしてしまいます。一方、パム・ビーズリー(ジェナ・フィッシャー) は婚約者と口論した後、明らかに酔っ払ってジム・ハルパート(ジョン・クラシンスキー) にキスをします。

「ダンディーズ」はグレッグ・ダニエルズ監督によるシリーズの第2話である。レストランが撮影を許可したため、チリーズでのシーンの多くは変更を余儀なくされたが、特にパムが転ぶシーンは変更が顕著であった。「ダンディーズ」は推定900万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で4.3/10の評価シェアを獲得し、番組のパイロット版以来最高のエピソードとなった。このエピソードは批評家から好意的な評価を受けた。

マイケル・スコットは、地元のチリーズレストランで毎年開催される授賞式「ザ・ダンディーズ」を楽しみにしている唯一の人物です。ジム・ハルパートは、マイケルが再びパム・ビーズリーに「世界最長婚約」賞を授与するのを思いとどまらせようとします。一方、ドワイト・シュルートは、女性用トイレの壁にマイケルに関する落書きがあることを知り、調査を試みるも、恥ずかしいほど失敗に終わります。

授賞式で、司会のマイケルのパフォーマンスは失敗に終わる。ライアン・ハワードはマイケルから「オフィスで最もホットな人」と賞を授与され、恥ずかしがる。パムの婚約者ロイ・アンダーソンとダリル・フィルビンはパムを連れて去る。駐車場でロイとパムは口論になり、パムは一人でレストランに戻り、ビールとマルガリータを飲み始める。他の客にやじられ、マイケルはショーを終わらせることにするが、酔っ払ったパムはオフィスを率いて彼にショーを続けるよう勧める。ダンディ賞の「最も白いスニーカー」部門（「最も長い婚約」ではなく）を受賞してホッとしたパムは、酔った勢いで受賞スピーチを行い、ジムの唇にキスをする。ジムは驚きながらも喜ぶ。

従業員は、パムがアルコールの過剰提供に関する規則を回避するために他の人のテーブルから飲み物をこっそり盗んでいたことを発見しました。彼は彼女をチリーズから追放しました。^{[注 1]}パーティーが終わった後、パムはジムに落書きを書いたのは自分だったと告白しました。彼女はジムに質問しようとしましたが、カメラに気づいてやめました。ジムはパムをアンジェラ・マーティンの車に乗せるのを手伝いました。

「ダンディーズ」はグレッグ・ダニエルズが監督したシリーズの第2話である。ダニエルズは以前、シーズン1のエピソード「バスケットボール」を監督していた。「ダンディーズ」はミンディ・カリングが脚本を担当し、彼女は番組でカスタマーサービス担当のケリー・カプール役も務めている。^[4]ダニエルズによると、フォックスのアニメシリーズ「キング・オブ・ザ・ヒル」に携わっていた頃、番組では「スワンピー・アワード」と呼ばれるダンディーズ風のイベントが毎年開催されていた。^{[5] [6]}ダニエルズは以前、このエピソードのプロットをパイロット版に使うことを検討していたが、「非常にリスクの高いこと」と判断し、パイロット版を英国版の第1話をそのまま翻案することにした。^{[6] [7]}シーズン1に対する賛否両論の反応を受けて、脚本家たちはシリーズをより「楽観的」にし、マイケルをより好感の持てる人物にしようとした。^[8]また、脚本家たちはシリーズの脇役たちに実際の性格を与えることで、より肉付けを始めた。最後に、このシリーズをイギリス発の作品からさらに差別化するために、プロデューサーはオフィスの照明をより明るくした。^[8]

「ダンディーズ」はシーズン2の3番目のエピソードで、「ザ・ファイア」で始まったマイケルがライアンを口説くという筋書きを頂点に導くことが意図されていたが、放送順が入れ替わったため、「ダンディーズ」でこの筋書きが視聴者に紹介されることとなった。^[9]

エピソードの一部は、カリフォルニア州パノラマシティのサンフェルナンドバレーにある、ロスコー大通りとトビアス通りの角、パノラマモールの向かいにある、元チリーズで撮影された。カリングによると、エピソードは「夜明けから夜遅くまで」撮影されたという。^[10]撮影の休憩中、カリングは「淑女らしい」昼寝をし、ポール・リーバーシュタインはエピソードと脚本についてメモを取り、^[10]フィリス・スミスとアンジェラ・キンジーは小説を読んだと説明した。カリングは、空調が不十分で、偽の食べ物を持ってくるサーバーが意地悪だったため、撮影場所が不快だと感じた。^[11]

撮影中、レストラン側が撮影続行を許可できるよう、脚本の多くの部分が変更された。例えば、オリジナルの脚本では、パムがチリーズで嘔吐すると、ドワイトが「女性が嘔吐した！」と答える。完成した脚本は撮影開始までチリーズ側で確認できなかったため、ようやく読む機会が与えられたとき、彼らは店内で客が嘔吐することに反対した。チリーズは撮影許可を取り消したが、数時間後、スティーブ・カレルは妥協案を出した。パムがバーの椅子から落ちると、ドワイトが「女性が発作を起こした！」と答えるという内容だった。^[9]オリジナル版では、パムはチリーズのスタッフから酒を大量に提供されることになっていたが、チリーズはそれが会社としての品位を損なうと感じ、これもエピソードで望まなかった。この問題を解決するため、脚本家はパムに他のテーブルから飲み物を盗ませた。^[9]

ジェナ・フィッシャーは実生活ではあまりお酒を飲まないので、 BJ・ノヴァクは彼女を連れ出して酔わせ、彼女の振る舞いが彼女自身の認識と一致していないことを説明した。彼女はこの経験を演技に活かした。^[12]パムとロイとの喧嘩では、フィッシャーとデヴィッド・デンマンは完成したシーンでは彼らの声が聞こえないと言われたため、ほとんど意味不明なセリフを即興で作ったが、結局スタッフはそれをエピソードに収録した。^[13]

マイケルはジムを「ファット・ハルパート」と呼び、漫画のキャラクターであるファット・アルバートを思わせる声で呼ぶ。「Last Year's Dundies」のビデオでは、マイケルはオスカーに1996年の映画「ジェリー・マグワイア」にちなんで「Show Me the Money」賞を授与する。ドワイトは後に、マイケルがパロディの歌詞を歌う中、ルー・ベガの1999年のカバー「マンボNo.5 」のリコーダー版を演奏する。電話中、ジャンは「津波の救援金集めで、どういうわけか多額のお金が失われた」と言及する。^{[14]マイケルは、} 2004年のインド洋地震と津波の後にオフィスの人々の士気を高めるための「お祭り騒ぎ」だったと述べ、自分の行動を弁護する。マイケルの超能力は、ジョニー・カーソンの「カルナック・ザ・マグニフィセント」へのオマージュでありパロディである。^[14]

ダンディーズ・パーティーでマイケルは様々なパロディ曲を歌う。その中には、ノーティー・バイ・ネイチャーの1991年のヒット曲「OPP」（「ユー・ダウン・ウィズ・ザ・ダンディーズ」）やエルトン・ジョンの1971年のヒット曲「タイニー・ダンサー」（「ユー・ハヴ・ウォン・ア・タイニー・ダンディー」）のパロディも含まれている。また、 「ホット・チョコレート」の1975年のシングル「ユー・セクシー・シング」を歌い、「ホットテスト・イン・ザ・オフィス」賞のプレゼンターを務めた。^[14]当初、エミネムの2002年のヒット曲「ルーズ・ユアセルフ」のパロディがこのエピソードで使われる予定だったが、エミネムが許可しなかったため中止となった。^{[6] [8]}あるシーンの背景で、マイケルがビル・メドレーとジェニファー・ウォーンズによる1987年の曲「 (I've Had) The Time of My Life」を歌っているのが見られる。エピソードの最後のシーンでは、番組の実際の映像に重ねて「タイニー・ダンサー」が流れる。^[14]

「ザ・ダンディーズ」は、2005年9月20日にアメリカのNBCで初放送された。 ^[4]アメリカでの最初の放送では、このエピソードは18歳から49歳までの成人の間で4.3/10%の視聴率を獲得した。これは、18歳から49歳までの全年齢層の2.4%、放送当時テレビを見ていた18歳から49歳までの全年齢層の6%が視聴したことを意味する。このエピソードは900万人の視聴者を獲得し、この番組のパイロット版以来最高の視聴率を記録した。^[15]

「ダンディーズ」はシリーズの転換点となり、番組は独自のトーンを確立し、イギリス版との差別化を図った。^{[16] [17]}シーズン1とは異なり、批評家から絶賛された。IGNは「ザ・オフィスのベスト10シーン」で、チリーズでのパムの酔っ払いシーンを5位にランク付けした。^[18] TV Squadのマイケル・シアナメアは「今シーズンの最初のエピソードは、前シーズンの最終エピソードから著しく改善された」と述べ、エピソードの脇役の拡大がその改善の主な理由の1つであると称賛した。^[17]フラッシュバックレビューで、IGNのトラヴィス・フィケットは、脇役の個性の創造とエピソードでのマイケルに対する労働者の愛情についてエピソードを称賛した。^[16]彼はまた、エピソードでのジムとパムの瞬間を称賛した。^[16]彼は最終的にエピソードに9.0/10の評価を与えた。^[16] Noise to Signalのセブ・パトリックは、アメリカ版の『ザ・オフィス』をイギリス版と比較して好意的に評価し、このシリーズは「最初の数話で再び軌道に乗り始めるかもしれない」と書いている。^[19]

テレビジョン・ウィズアウト・ピティのジェイコブ・クリフトンは、このエピソードにA評価を与えた。^[14] AVクラブのエリック・アダムスは、このエピソードに「B」を与えた。彼のレビューの一部は、パムとジムがマイケルにダンディーズの祝賀会を続けるよう説得するシーンに焦点を当てており、「彼らはマイケル・スコットという人間のために拍手と歌を歌っており、それはその後のエピソードにとって非常に重要だ」と書いている。 ^[20]しかし、彼は、このエピソードの評判はその成功によって少し膨らんでおり、このエピソードは良いが、その後の成功の始まりに過ぎないと感じた。^[20]

• NBC.com の「The Dundies」
• IMDbの「ザ・ダンディーズ」