セウソの宝物

セウソの財宝またはセヴソ^[1]の財宝（ハンガリー語：Seuso-kincsek、クロアチア語：Seusovo blago）は、ローマ帝国後期の銀製品（14点）の埋蔵品である。最初の品は1980年にロンドンの市場に登場し、第7代ノーザンプトン侯爵スペンサー・コンプトンが率いるコンソーシアムが取得した。提出された書類には、レバノンのティルスとシドン地方で発見されたと記載されていた。1990年にニューヨーク市でサザビーズにより売りに出されたが、書類が虚偽であることが判明し、ハンガリー、ユーゴスラビア（現クロアチア）、レバノンの各政府が所有権を主張したため中止された。これらの国による所有権の主張は米国の裁判所によって却下され、財宝はノーザンプトン侯爵の所有となった。スコットランドヤードはこの件に関してまだ捜査中である。

この財宝の起源と来歴はおそらく知られているが、公には認められていない。この財宝が最初に入手されたのは1970年代、ハンガリーの既存の考古学遺跡で違法な発掘中にこの財宝を発見したハンガリー兵の殺害後であったことを示す科学的証拠は数多くある。 ^[2] 2014年3月26日、ハンガリーの首相 オルバーン・ビクトルは、セウソ財宝の半分（7点）がハンガリーに買い取られたと発表した。^{[3] [4]}首相はこれを「ハンガリーの家族の銀食器」と表現した。^[5] 2017年6月、残りの7点の遺物もハンガリーに返還され、2800万ユーロで買い取られた。^[6]現在、この財宝はハンガリー国立博物館に展示されている。^[7]

この宝物は、 14 個の大きな装飾された銀の容器と、それらを入れる銅製の大釜で構成されており、西暦 4 世紀後半または 5 世紀前半のものとされています。最も注目すべきは、直径 70 cm、重さ 9 kg 近くの大きな皿で、そこには次のような碑文が刻まれています。

Hec Seuso tibi durent per saecula multa

血管のポスター

ああ、セウソよ、これらがあなたのものとなり、

あなたの子孫にふさわしく奉仕するのに適した小さな器。

この財宝が初めて注目を集めたのは1980年、ウィーンの古美術商2人が所有していた1点がロンドンで売りに出された時だった。その後も市場に出回り、ノーザンプトン侯爵スペンサー・コンプトン率いるコンソーシアムが、財宝の全てを入手したと考えられている。^{[8]スイス駐在のレバノン大使館が提供した文書には、この財宝はもともとレバノンの}ティルスとシドン地方 で発見されたと記されており、それに基づいてコンソーシアムはロサンゼルスのゲティ美術館に1000万ドルで売却する交渉を行った。この取引が失敗に終わった後、この財宝は1990年にニューヨークでサザビーズによって売りに出され、「かつて東ローマ帝国のフェニキア地方にあった場所」からのものであると説明された。

書類が偽造であると考えられたため売却は中止され、ハンガリー、ユーゴスラビア、レバノンの各政府がそれぞれ所有権を主張した。ハンガリー当局は、宝物は1975年から76年頃にハンガリー中部のポルガルディの町の近くで若い兵士のヨージェフ・シュメグによって発見されたと主張している。シュメグの遺体は1980年に近くの地下室で発見された。当時の公式調査では自殺とされたが、警察は後に殺害されたと結論付けた。^[9] 2012年現在、彼の死に関する刑事捜査は継続中である。^[10]

ユーゴスラビアの訴訟は、財宝がもともと1960年6月30日にイストリア半島（現在のクロアチア）のバルバリガ村で発見されたという主張に基づいていた。 ^{[11]この村は、ローマ時代の重要な都市であった}プーラ 市の北約20キロにある。地元の目撃者によると、財宝は近くのユーゴスラビア人民軍（JNA）の施設の古い塹壕で発見されたという。^{[11] 1980年代に、JNAは、}ヴェスナ・ジラルディ・ユルキッチ 率いる地元の考古学者に、遺跡のさらなる発掘を許可した。軍の発掘に関する未確認の目撃報告によると、14点の既知の遺物は、はるかに大きな財宝の山のほんの一部に過ぎず、現場で発見されたすべての品物をリストアップするのに、現場に派遣された兵士と警察が6日を要した。しかし、このプロジェクトの詳細はほとんど公表されなかった。なぜなら、この遺跡は完全に軍事地域内にあり、民間人の立ち入りが禁止されていたからである。^[11] ユーゴスラビアの考古学者たちの努力は、結局、財宝の起源に関する決定的な証拠を提供することはできなかったが、遺物に付着していた土壌残留物が、その地域の土壌サンプルと一致することが証明された。^[11]ユーゴスラビアの崩壊 後、新たに独立したクロアチアは、この訴訟を続行し、土壌分析の結果をニューヨークの裁判所への正式な所有権主張に含めた。^[11]

1993年11月、ニューヨーク控訴裁判所は請求を却下し、ノーザンプトン侯爵1987年和解（ノーザンプトン侯爵が設立した信託）の所有から銀貨を移動させる理由はないと判断した。^[12]この決定は1994年4月に控訴裁判所によって確認された。 ^[13]さらなる法的手続きが続く間、銀貨は銀行の金庫室に保管された。侯爵は銀貨購入時に与えられた助言に関連して損害賠償を求めて弁護士事務所アレン・アンド・オーヴェリーを訴え、その訴訟は1999年に1500万ポンドと報じられる金額で法廷外で和解した。^[14] 1999年6月25日、貴族院での質問に対する書面による回答で、英国政府はこの訴訟にこれ以上関心がないことを確認し、不起訴の決定を確認した。^[15]

ハンガリーの領有権の主張は、主要なプレートの一つである「狩猟プレート」に碑文が見られることから、おそらく正当化される。碑文には「ペルソ」とあるが、これはハンガリーのバラトン湖のローマ名である。バラトン湖は、発見されたとされる場所のすぐ西にある。^[16] また、1873年には、湖の近くで、ローマ時代の三脚と思われるもの（後に修復され、四脚であることがわかった）が発見された。学者によると、この品はセウソの宝物と同様の装飾が施されており、同じ人の手による作品である可能性が高い。この品は、ブダペストのハンガリー国立博物館に所蔵されている。^[17]

2006年9月、ロンドンの競売会社ボナムズは、この宝物を非公開で展示すると発表した。これは、将来的に私的取引または競売で売却される前兆とみられている。^{[8]依然としてこの宝物の所有権を主張しているハンガリー}教育文化省 の広報担当者は、英国当局に売却してはならないと伝えたと述べた。^[18] 2006年10月12日、貴族院でコリン・レンフルー・オブ・カイムストーン男爵の質問に対するさらなる書面回答が行われた。特に、ハンガリーが2004年に欧州連合に加盟して以来、この宝物に対するハンガリーの権利主張が変更された可能性に関するものであった。 ^[19] ボナムズは2006年10月17日に非公開展示会を実施した。^[20]

2007年3月、アート・ニュースペーパーは、これまで知られていなかったが、元の財宝の一部であった「銀鍍金のスプーン187本、銀鍍金のコップ37個、銀のボウル5個」が存在すると言われていると報じた。^[21] 2008年2月にハンガリーの考古学者ゾルト・ヴィシが発表した研究は、宝物の起源はハンガリーのバラトン湖地方である可能性があるという見解を強めた。^[22]

チャンネル4の考古学番組「タイムチーム」は2008年12月にこの財宝に関する特別番組を放送した。 ^{[23]この番組では、この財宝の起源が}ポルガルディ の町の近くにある可能性が高いというハンガリーの証拠が紹介された。ノーサンプトン侯爵は番組への参加を辞退し、チャンネル4はロンドンのボナムズ金庫に保管されているこの財宝を撮影する許可を得られなかった。

2014年3月26日、ハンガリーの首相オルバーン・ビクトルは、セウソの財宝の半分（7点）を1500万ユーロでハンガリーに返還したと発表した。^{[3] [4] 7点は2014年3月29日に}ハンガリー国会議事堂 で臨時展示された。2017年7月12日、ハンガリー首相は残りの7点がハンガリーに返還され、財宝がまとめて展示されると発表した。^{[24] 2019年6月28日以降、完全な財宝がハンガリー国立博物館で常設展「セウソの財宝。}ローマ時代のパンノニアの素晴らしさ」として展示されている。^[25]

• カルタゴの宝
• エスクイリーノの宝物
• ミルデンホールの宝物
• ノーサンプトンのセケムカ像
• ヴィンコヴツィの宝物

• 
  幾何学的なプレート
• 
  狩猟用プレート
• 
  狩猟用プレート（詳細）
• 
  ディオニュソス
• 
  ディオニュソス
• 
  動物用ストゥープ
• 
  香水箱
• 
  アキレス腱
• 
  メレアグロスプレート
• 
  メレアグロスのプレート（詳細）

• アンティーク・トレード・ガゼット、2006年9月30日
• ルース・E・リーダー・ニュービー —後期古代における銀と社会：4世紀から7世紀における銀食器の機能と意味
• マーリア・マンデル・マンゴーとアンナ・ベネット「セヴソの宝物」『ローマ考古学ジャーナル補遺』12:1、1994年。

• Leo V. Gagion、Harvey Kurzweil、Ludovic de Walden — 「セヴソ財宝裁判: 国家は遺産の名の下に何をするか」、Kate FitzGibbon 編著「過去は誰のものか? 文化政策、文化財、法律」(Rutgers University Press、2005 年) ISBN 0-8135-3687-1 

ウィキメディア・コモンズには、 Seuso Treasureに関連するメディアがあります。

• 「セウソ研究プロジェクト公式サイト」
• 「セヴソの宝について考える」メリーマン、JH（2008 年 3 月 12 日）。スタンフォード公法ワーキングペーパー No. 1105584
• 「セウソの宝物、返還される」（2014年3月26日、ブダペスト美術館）
• 「セヴソの収集品には依然として恥辱が漂っている」（2014 年 4 月 29 日、The Art Newspaper）
• 「セヴソ銀の呪い」ランデスマン、P.（2001年11月）theatlantic.com