私の9月

私の9月
スタジオアルバム​ フランク・シナトラ
リリース	1965年8月( LP ) 1986年10月( CD )
記録済み	1965年4月13日～14日、22日、5月27日、ハリウッド[1]
ジャンル	トラディショナルポップ、ボーカルジャズ
長さ	44:02​​
ラベル	リプライズ FS 1014
プロデューサー	ソニー・バーク
フランク・シナトラの年表
シナトラ '65: 今日の歌手 (1965) 9月の私の年 (1965) マイ・カインド・オブ・ブロードウェイ （1965）

『セプテンバー・オブ・マイ・イヤーズ』は、アメリカの歌手フランク・シナトラが1965年に発表したスタジオアルバムで、リプリーズ・レコードから1965年8月にLP [ ^7]、1986年10月にCDでリリースされた。オーケストラ編曲はゴードン・ジェンキンスによるもので、2人の5枚目のアルバムのコラボレーションである。ビルボード・ポップ・アルバム・チャートで最高5位を記録した。

2000年にはコリン・ラーキンのオールタイム・トップ1000アルバムで190位に選ばれた。^[8]

シナトラは1965年12月に50歳になる予定で、このアルバムが『A Man and His Music』や『Strangers in the Night』と共にリリースされ、彼の音楽の人気は急上昇した。

『September of My Years』と『A Man and His Music』はともにグラミー賞のアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。CBSテレビのカメラは、春の初めの夜、シナトラがアルバムのために「It Was a Very Good Year」を録音した時に回っていた。編集された結果は、 1965年11月16日に放送されたウォルター・クロンカイトの CBSニュース特別番組（1965 SPECIAL REPORT: FRANK SINATRA）に含まれた。

シナトラの「It Was a Very Good Year」のパフォーマンスは、1966年のグラミー賞で最優秀男性ボーカルパフォーマンス賞を受賞した。アレンジャーのゴードン・ジェンキンスは、同じ曲で最優秀ボーカル伴奏インストゥルメンタルアレンジメント賞を受賞した。

これは、1962年の『オール・アローン』以来、シナトラとジェンキンスが一緒にレコーディングした最初のアルバムでした。ジェンキンスとシナトラは、次に1973年のアルバム『オール・ブルー・アイズ・イズ・バック』、1980年のアルバム『トリロジー：パスト・プレゼント・フューチャー』、1981年のアルバム『シー・ショット・ミー・ダウン』で一緒に仕事をしました。

このアルバムは1986年10月10日にCDで発売された。 1998年5月26日には、リプライズとキャピトル・レコードが共同で制作したエンターテイナー・オブ・ザ・センチュリー・シリーズの一部として再リリースされ、リマスターされた。このバージョンは現在廃盤となっている。コンコード・レコードは2010年8月31日にこのアルバムをコンパクト・ディスクで新たにリマスターして再発した。このバージョンには、1984年6月にカーネギー・ホールで録音された「This Is All I Ask」のライブ演奏と、 1968年にリリースされた「How Old Am I?」のシングル・ミックスの2曲のボーナス・トラックが含まれている。

September of My Yearsは、中年期に入ったときに特に男性が直面する「自分は誰なのか」という疑問や視点を探求するコンセプト アルバムです。たとえば、「It Was a Very Good Year」では、語り手が 17 歳、21 歳、35 歳、そして現在の「September」での人生を振り返ります。ほぼ 4 分半に及ぶこの曲の構成は、当時の人気曲としては非常に異例で、その時代のほとんどの曲よりも 1 分以上長くなっています。その過程で、語り手は「時間をかけて」、満足感と後悔がほろ苦く入り混じった感情を抱きながら、過去の人間関係を振り返ります。同様に、「Hello, Young Lovers」では、語り手は経験から得たアドバイスと知恵を若者に提供します。「The Man in the Looking Glass」や「Last Night When We Were Young」などの他の曲では、語り手は自分の人生における成果と失望の両方を振り返る内面的な対話を行います。歌詞の内容に加えて、音楽的背景は、1950 年代のキャピトル レコードや 1960 年代初期のリプライズ アルバムよりも成熟したシナトラを反映しています。以前の曲のホーン セクションによるビッグ バンドの「スイング」アレンジではなく、この LP では 9 人のバイオリニストによるオーケストラがフィーチャーされています。これらの弦楽器はボーカルと繊細に絡み合い、リスナーが歌詞を簡単に聞き取り、理解できるようにします。

1. 「The September of My Years」（ジミー・ヴァン・ヒューゼン、サミー・カーン） – 3:12
2. 「私は何歳？」（ゴードン・ジェンキンス） – 3:30
3. 「ドント・ウェイト・トゥー・ロング」（サニー・スカイラー） – 3:04
4. 「早く寂しくなる」（ヴァン・ヒューゼン、カーン） – 2:57
5. 「これが私が尋ねるすべて」（ジェンキンス） – 3:03
6. 「若かったあの頃のあの夜」（ハロルド・アーレン、EY・ハーバーグ） – 3:33
7. 「鏡の国の男」（バート・ハワード） – 3:25
8. 「とても良い年だった」 (アーヴィン・ドレイク) – 4:25
9. 「風が緑だったころ」（ドン・ハント、ヘンリー・スティンソン）^[1] – 3:22
10. 「ハロー、ヤング・ラヴァーズ」（リチャード・ロジャース、オスカー・ハマースタイン2世） – 3:41
11. 「I See It Now」（アレック・ワイルダー、ウィリアム・エングヴィック） – 2:50
12. 「ワンス・アポン・ア・タイム」（チャールズ・ストラウス、リー・アダムス） – 3:30
13. 「セプテンバー・ソング」（クルト・ヴァイル、マクスウェル・アンダーソン） – 3:30

2010 年再発盤に収録されたボーナス トラック:

1. 「これが私が求めるすべて」 – 3:49
2. 「私は何歳？」 – 3:42

注記

• 「The September of My Years」のオーケストラには9つのヴァイオリンが演奏されている^[9]
• トラック2～13と15のオーケストラには16のバイオリンが収録されている。
• ヘンリー・スティンソンはドナルド・ヘンリー・スティンソンとしても知られている^[10]

• フランク・シナトラ–ボーカル（全トラック）
• ビル・ミラー– ピアノ (1–13, 15)
• ジョー・パーネロ – ピアノ、指揮者 (14)
• ボブ・ベイン – ギター (1) ^[9]
• ビル・ピットマン– ギター (1)
• トニー・モットーラ– ギター (14)
• ジョー・コンフォート– 弦楽ベース (1)
• マイク・ルービン – 弦ベース (1–13, 15)
• マックス・ベネット– 追加ベースギター（15）^[5]
• アーヴィング・コトラー– ドラムス (1, 14) ^{[9] [11]}
• ニック・ファトゥール– ドラム (2–13, 15)
• アル・ヘンドリクソン– ギター (9, 11–12) ^[10]
• バディ・コレット– サックス、木管楽器 (1)
• アルビン・ディンキン – ヴィオラ (1–2、4–5、7–9、11–12、15) ^{[5] [11] [12] [13] [14]}
• メリンダ・エッケルズ – オーボエ（2、4–5、7–8、15）、^{[15] [16]}フルート（3、6、9–13）^{[17] [18]}
• バート・ガスマン – オーボエ (3, 6, 9–13)
• チャック・ジェントリー– サックス、木管楽器 (1)
• ジャスティン・ゴードン – サックス、木管楽器 (1)
• スタンリー・ハリス – ヴィオラ (1)
• ロイド・ヒルデブランド – ファゴット (2–13, 15)、フルート (3, 6, 9–13)
• クライド・ヒルトン – クラリネット (2–13, 15)、フルート (3, 6, 9–13)
• ゴードン・ジェンキンス–編曲者（全曲）、指揮者（1～13、15）
• キャサリン・ジュリー – ハープ (1)
• アルマンド・カプロフ – チェロ (1–2、4–5、8–9、11–12、15)
• ルイ・キエフマン – ヴィオラ (2、4–5、7–9、11–12、15)
• ハリー・クレー – クラリネット (2–13, 15)、フルート (3, 6, 9–13)、サックス、木管楽器 (1)
• アーノルド・コブレンツ – オーボエ (2、4–5、7–8、15)
• キャピー・ルイス – トランペット (1)
• エドガー・ルストガルテン – チェロ (1)
• レイ・メンヘニック – ヴィオラ (3、6、10、13) ^{[19] [20]}
• ディック・ナッシュ– トロンボーン (1)
• トミー・ペダーソン– トロンボーン (1)
• クルト・レーハー – チェロ (3、6、10、13)
• ジョージ・ロバーツ– バストロンボーン (1)
• ポール・ロビン – ヴィオラ (2–13、15)
• サンフォード・シェーンバッハ – ヴィオラ (3、6、10、13)
• ウィリー・シュワルツ – サックス、木管楽器 (1)
• トム・シェパード – トロンボーン (1)
• バーバラ・シモンズ – ヴィオラ (1)
• エレノア・スラットキン– チェロ (1)
• ウェイン・ソンガー – クラリネット (2–13、15)
• ヴィンセント・テリ – ギター (2–8, 10, 13, 15)
• キャサリン・トンプソン・ヴェイル – ハープ (2–13, 15)