Loading article…
第2次オムメン・チャンディ内閣 | |
|---|---|
| ケーララ州第21省 | |
| 2011-2016 | |
 | |
| 設立日 | 2011年5月18日 |
| 解散日 | 2016年5月24日 |
| 人々と組織 | |
| 国家元首 | |
| 政府の長 | オーメン・チャンディ |
| 大臣数 | 20 |
| 加盟政党 | ユーディーエフ |
| 立法府における地位 | 過半数 |
| 野党 | LDDF |
| 野党党首 | VS アチュタナンダン |
| 歴史 | |
| 選挙 | 2011 |
| 議会の任期 | 5年 |
| 前任者 | アチュタナンダン省 |
| 後継 | 最初のヴィジャヤ朝 |
ウンメン・チャンディ率いる統一民主戦線 政府[1] [2]は2011年5月18日に就任した。内閣総理大臣20名のうち7名が5月18日に就任し、残りは統一民主戦線加盟政党との協議を終えた5月23日に就任した。
大臣
元大臣
- TM ジェイコブ- 食糧・民間供給・登録大臣は2011年10月30日に亡くなり、その息子のアヌープ・ジェイコブが補欠選挙でピラヴォム選挙区から勝利しました。彼は父親と同じ省庁を任され、2012年4月12日に就任しました。
- 与党UDFの単一議員であるケーララ州議会（B）のKBガネーシュ・クマールは、個人的な理由で2013年4月1日に閣僚評議会を辞任した。その後、首相は既存の大臣の間でさまざまな省庁を交換することで省の再編を行った。 [3] [4]
- KMマニ- ケララ州高等裁判所がケララ州弁護士会のライセンス詐欺と贈収賄事件への関与疑惑についてコメントした後、2015年11月10日に財務大臣と法務大臣を辞任した。
- K. バブ- ケララ州弁護士会のライセンス詐欺と贈収賄事件への関与疑惑についてケララ州高等裁判所からコメントを受けた後、2016年1月23日に物品税・漁業・港湾大臣の職を辞任した。
椅子
スピーカー -
実績
- マスコンタクトプログラムで国連公共サービス賞を受賞。[5]
- 様々な開発プロジェクト。[6]
第2次ウンメン・チャンディ内閣（2011～2016年）は、「ヴィカサナヴム・カルタルム（発展とケア）」というモットーを掲げた。[6]失業手当の支給や労働者への福祉措置は、彼の政権の施策の一部であった。[ 7] 2011～2012年には、がん、血友病、腎臓病、心臓病の患者の無料治療のために、カルニャ慈善計画が実施された。[8]この期間中、より多くの人工内耳手術が行われた。 [9]より多くの臓器移植手術がムルタサンジーヴァニ・プロジェクトを通じて行われた。[10]ウンメン・チャンディはまた、市民の苦情を聞いて解決したマス・コンタクト・プログラム（ジャナ・サンパークカ・パリパディ）により、国連公共サービス賞を受賞した。[5]
ウーメン・チャンディは、国連から公務賞を獲得した唯一のインドの首相です。[6] ウーメン首相政権（ 2011-16年）は、ケーララ州におけるいくつかの大規模なインフラプロジェクトや福祉計画の建設開始に尽力しました。これには、カンヌールのカンヌール国際空港、[11] [12]コーチのコーチンメトロ、[11] [13] [12]ティルヴァナンタプラムのヴィジンジャム国際海港、[11] [12]スマートシティプロジェクトが含まれます。[11]ティルヴァナンタプラムライトメトロとコーリコードライトメトロのプロジェクトは2012年に承認されました。[14]郊外鉄道プロジェクトは2013年に開始されました。[ 15]
ティルヴァナンタプラムのテクノパークは、2014年にフェーズ3が開設され、インド最大の情報技術パークとなった。 [16]テクノパークのトーラスダウンタウンは、2011年から2016年にかけて着工された。[16]コーチのインフォパークのフェーズ2は、 2015年5月に開設された。[17] インフォパークトリシュールのフェーズ2は、同時期に完了した。[18] [19] コーリコードのサイバーシティパークセンターは、2014年2月15日にIT大臣PKクンハリクッティによって正式にオープンした。[20] [21]コーリコードのULサイバーパークは、2016年1月に開設された。[22]
また、彼の統治下では、州のすべての地域で効果的な地方分権と資源の適切な活用を図るため、[24] 12の新しいタルク[23]、28の新しい自治体[24]、およびカンヌール自治体が設立された。[24] [23] これは、1957年以降、ケーララ州で最大のタルク境界設定であった。[25] [23] ウンメン・チャンディ政権下で、州のすべての地域を含む多数の州道が建設され、2014年には州の国道を45メートルに拡張する最終決定が下された。[ 26]彼の在任中、ケーララ州全土に約1,600億ルピー相当の227の道路橋が建設され、これは州史上最高であった。[27] [10]コーリコードバイパスが完成し、コーラムバイパスとアレッピーバイパスの道路工事が2011年から2016年にかけて再開された。[10]ティルヴァナンタプラム市のカラマナ-カリイカヴィラバイパスとカザクータム-カロデバイパスのプロジェクトが指定され、開始された。[10]コーチ-マンガロールGAILパイプラインは、 2013年に第2次ウンメンチャンディ内閣によって運用開始された。[28]
同省はまた、ケララ州の公衆衛生インフラに役立ってきたケララ州の14地区すべてに公立医科大学を設置するため、まだ公立医科大学がない地区に少なくとも1校の公立医科大学を建設することを決定した。[29]このプロジェクトの一環として、31年ぶりに2013年に州内に新しい公立医科大学が設立された。[30]パラカッドのインド工科大学は2015年に設立された。2011年から2016年にかけて設立された大学には、ティルルールのトゥンチャト・エズタチャン・マラヤーラム大学（2012年）とティルヴァナンタプラムのAPJアブドゥル・カラム工科大学（2014年）がある。[31] [32] [33]コッタヤムのKRナラヤナン国立視覚科学芸術研究所は2016年1月に開校しました。[34] 2015年、コーチン国際空港は専用の太陽光発電所の開所により、世界初の完全な太陽光発電空港となりました。[35] [36]この起業家精神あふれるビジョンにより、同空港は2018年に国連が制定した最高の環境賞であるチャンピオン・オブ・ジ・アース賞を受賞しました。[37]同空港は国際空港評議会から2020年のアジア太平洋地域最優秀空港（年間500万～1,500万人の乗客）に選ばれました。[38]ケーララ州都市道路交通公社（KURTC）は、都市交通に関する事項を管理するために2015年にKSRTCの下に設立されました。 [ 39 ] [40]コーラムバイパスの最終段階の工事は2015年5月27日に開始されました。
社会福祉年金は、第二次ウンメン・チャンディ内閣の時代に倍増した。[41] 2011年のUDF政権は、2011年までは300ルピーだった年金を600ルピーに増額した。 [41]第二次ウンメン・チャンディ内閣は、800ルピーから1,500ルピーの年金を支給した。[10] 2011年まで129万人に支給されていた社会福祉年金は、2011年から2016年の間に344.3万人にまで拡大された。[41]障害者と未亡人への年金は800ルピーに増額された。 [41]老齢年金は、75歳以上の人では1,500ルピー、80歳以上の人では1,100ルピーに増額された。[41]ウンメン・チャンディ政権下のその他の社会福祉政策には、失業した人々への無償の配給や、以前に家のなかった人々への414,552軒の住宅の建設などがある。[6]貧困ライン（APL）に属さない人々には、無料の米が与えられた。[10]オナム、ラマダン、クリスマスの時期には、人々に食料キットが配布された。[10] 1kgあたり150ルピーの最低価格を確保するためのゴム 補助金が2015年に実施された。 [42]ケララ州公務員委員会は、 2011年から2016年の間に空席を埋めた。[41] 167,096人もの求職者が採用され、記録を樹立した。[41]同じ期間に46,223ものポストが創出された。[41]第2次ウンメン・チャンディ内閣は、バーを奨励しないことで州内での酒類販売を禁止する決定も下した。[43] 2011年から2016年にかけて、同州での政治的殺害の件数は比較的少なかった（11件）。[44]ケーララ州は2016年2月27日にインド初の完全デジタル州として宣言された。[45]
2012年にコーチで開催された新興ケララサミットでは、投資誘致のために26の分野が紹介対象として指定されました。その中には以下が含まれます。 [46]
- 観光
- ヘルスケアサービス
- エンジニアリングおよび自動車を含む製造業
- MSMEセクターのプロジェクト
- IT / ITES / ITインフラストラクチャ
- 科学技術
- 貿易・小売業
- 食品・農産物加工および付加価値
- 港湾、造船
- 繊維・衣料
- エレクトロニクス
- 知識・教育分野
- グリーンエネルギー
- バイオテクノロジー、ナノテクノロジー、医薬品
- 都市インフラ開発
- インフォテインメント
- ロジスティクス
- 石油化学製品
- ガス産業
- 空港インフラ、飛行機、ヘリコプターサービス
- 卓越センター
- インフラ整備（道路、鉄道、電力、水道、下水道）
新興ケララ州サミットの第1回は、2012年9月12日から14日まで、コーチのルメリディアン国際会議センターで開催されました。このイベントはケララ州産業開発公社（KSIDC）が主催し、ケララ州で利用可能な投資機会を強調し、投資家を受け入れる準備ができていることを世界に宣伝しました。[47]インドの マンモハン・シン 首相が3日間のイベントの開会を宣言しました。[48] [49]この会議では、40,000クローレを超える投資を伴う45の具体的なプロジェクト提案が持ち込まれる可能性があり、その中には、バーラト石油公社（Bharat Petroleum Corporation Ltd）のコーチ製油所拡張と18,000クローレの別の合弁プロジェクト、フォルクスワーゲンのエンジン組み立てユニット（2,000クローレ）、病院およびプレキャストコンクリート構造物製造ユニット（570クローレ）、太陽光発電所（500クローレ）が含まれていました。[50]サミットの後、州内では数多くの大規模プロジェクトが構想され、開発されましたが、その中で最も有名なものは次のとおりです。[51]
- コーチ-マンガロール GAILパイプライン
- ヴィジンジャム国際港
- 高知メトロ
- ティルヴァナンタプラム ライト メトロとコーリコード ライト メトロ
- 石油化学および石油化学投資地域
- コーチ-パラカド国立投資製造ゾーン[52]
- インド情報技術研究所、コッタヤム
- ティルヴァナンタプラム～カサルゴデ準高速鉄道回廊
- ケララ水上飛行機
- 高知の電子ハブ
- コーラムのチタンスポンジ工場プロジェクト
- 高知海洋水族館プロジェクト[53]
- ティルヴァナンタプラムのバイオ 360 ライフ サイエンス パーク
- カサラゴド州チーメニのガス発電所[54]
- 高知LNGターミナル[54]
告発
2013年 ケララ州 太陽光パネル詐欺疑惑
2013年のケララ州ソーラーパネル詐欺は、第2次ウンメン・チャンディ内閣の統治下でLDF主導の野党が非難した主要な詐欺の一つであった。また、 2016年のケララ州議会選挙でLDFが非難した主要な選挙問題の一つでもあった。
しかし、その後、2018年に第一ヴィジャヤナ省によって任命された犯罪捜査局は、詐欺事件でウンメン・チャンディに不利な証拠がないことを突き止めました。 [55] [56]手続きの一環として、州内務大臣TKホセは中央政府に報告書を提出しました。[56]報告書によると、ウンメン・チャンディに対する証拠は収集できず、犯罪捜査局は苦情で言及された事件が実際に起こったことを確認できませんでした。[56]ケーララ州警察のいくつかのチームがウンメン・チャンディに対する申し立てを証明できなかったため、事件は中央機関に引き渡されました。 [55]
ヴィジンジャム港汚職疑惑
CPI(M)率いる野党は、2016年のケララ州議会選挙を前に、ヴィジンジャム国際海港プロジェクトにおける汚職を非難した。[57] [58]
第一ヴィジャヤナ内閣は2017年5月に調査のためにCNラマチャンドラン判事の指揮下で3人からなる司法委員会を任命した。[58] [59]
2018年の委員会は、国家の夢のプロジェクトには汚職はなく、港湾プロジェクトには政治権力の乱用はなかったと結論付けた。[59]委員会の報告書では、汚職があったことを証明する証拠はなかったと述べている。CNラマチャンドランは、「誰も特定の個人に対して汚職の告発を申し出ず、誰も証拠を提示しようとしなかった。[58]誰に対しても汚職の申し立てがなければ、誰に対しても汚職を調査する必要はない。[58]だからこそ、委員会は誰に対しても汚職を発見していないのだ」と述べた。[58]
パトゥール土地訴訟
パトゥール土地事件は、 2016年のケーララ州議会選挙を前にLDF主導の野党から告発された。2018年2月、ケーララ高等裁判所は、ヴィジランスが最初の情報報告書を登録したのは、ジェイコブ・トーマスが作成した誤った報告書に基づいていたと指摘した。 [ 60 ]裁判所は、土地がケーララ水道局に帰属するという主張はいかなる文書にも基づいていないと述べた。 [61]高等裁判所がこの訴訟を棄却したため、UDF政府は無罪となった。[61]高等裁判所は、ウンメン・チャンディ氏またはUDF政府はいかなる汚職にも関与していないと判断した。[61]
弁護士会贈賄事件
バー賄賂事件は、LDF主導の野党が、第2次ウンメン・チャンディ内閣で財務大臣を務め、ケーララ州議会（M）のリーダーでもあるKMマニを告発したもの。バー・ホテル経営者協会会長のビジュ・ラメシュは、マニが、ウンメン・チャンディ政権が酒類政策の一環として閉鎖したバーを再開するために1千万ルピーの賄賂を受け取ったと主張していた。[62]当時の財務大臣に対する告発が行われたとき、ジェイコブ・トーマスが監視局長だった。 [62] 2018年3月、ケーララ州監視・反汚職局は、この事件でマニに不利な証拠はないとして、KMマニにクリーンチットを与えた。 [63]マニに対する訴訟は2019年4月に終了した。[64] 2021年3月、監視団は、 2011年から2016年までケーララ州の大臣を務め、バーの新規ライセンス発行やバー付近の酒類販売店の閉鎖をめぐる10億ルピーの汚職の容疑で告発されていた、インド国民会議のリーダーであるK・バブに無罪判決を下した。 [65]監視団の中央監視官が提出した報告書は、この訴訟は根拠がないとして、裁判所に訴訟の取り消しを要請した。 [ 65]監視団は、バブが汚職をしていたことを証明する証拠はないと判断した。[65]
アイスクリームパーラーケース
この事件は1997年に遡る。[66]この事件は2011年1月、 2011年のケーララ州議会選挙を前に再び注目を集めた。[66]アイスクリームパーラー事件は、LDF主導の野党によってケーララ州の元大臣であるPKクンハリクッティに対して告発された。 [67] 2012年、この事件を調査した特別捜査チームは、クンハリクッティが詐欺に関与したことを証明できる証拠はないとして、クンハリクッティに無罪判決を下した。[68]
トリビア
- マンジャラムクジ・アリはUDFがムスリム連盟の5人目の大臣の要求に同意したときに宣誓した。 [69]
- インド国民会議のハリパッド選挙区代表ラメシュ・チェンニタラ氏が2014年1月1日に内務大臣に就任した。
- 最初の人事異動は2012年4月12日に行われ、マンジャラムクジ・アリとアヌープ・ジェイコブが加わった。首相は内務省の担当を辞任した。歳入局長だったティルヴァンチョール・ラダクリシュナンが内務省の担当に、保健局長だったアドゥール・プラカシュが歳入局に就任した。保健局は運輸局長だったVSシヴァクマールに引き継がれ、アーリヤダン・ムハンマドが運輸局を追加で担当した。いくつかの小規模な局も変更された。[70]
参照
参考文献
- ^ 「閣僚会議 - ケララ州」ケララ州議会2011年5月23日閲覧。
- ^ “Council of Ministers”. 2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月10日閲覧。
- ^ “Mathrubhumi 最新ニュース മന്ത്രിസഭയില് അഴിച്ചുപണി; 「」。 2012 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 12 日に取得。
- ^ “ケララニュース - മന്ത്രിമാരും വകുപ്പുകളും - インド、世界ニュース - マトゥルブミ新聞版". 2012 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 13 日に取得。
- ^ ab 「ケーララ州首相オムメン・チャンディ氏、『マスコンタクトプログラム』で国連賞を受賞」。エコノミック・タイムズ。 2020年11月6日閲覧。
- ^ abcd "തലസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതല് പരിഗണിച മണക്കുകള് പറയുന്നു അത് 「ഉമ്മന്ചാണ്ടി 」。 www.kaumudipl us.com 。20 20 年11 月 6 日閲
- ^ ケーララ州の首相、大臣、野党党首（PDF）。ティルヴァナンタプラム：ケーララ州議会事務局。2018年、32ページ。
- ^ Express News Service (2020年4月2日). 「Karunya Benevolent Fund Schemeが1年間延長」. The New Indian Express .
- ^ Express News Service (2012年10月4日)。「人工内耳手術43件実施」。New Indian Express。
- ^ abcdefg ウェブデスク (2021 年 4 月 4 日)。 「മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ വെല്ലുവിളി」 ഏറ്റെടുക്കുന്നു'; ഉമ്മൻചാണ്ടി」。マラヤーラム語インディアンエクスプレス。
- ^ abcd 「議会が『アイスワリヤ・ケララ・ヤトラ』で世論調査キャンペーンを開始」。The News Minute 。 2020年11月24日閲覧。
- ^ abc PTI (2021年1月31日). 「ケーララ州：LDF政府の『失政』を非難し、UDFが州全体で集会を開催」. Hindutan Times .
- ^ 「コーチメトロ、今日、輝かしい章を刻む」。ニューインディアンエクスプレス。2020年9月7日。
- ^ 「内閣、コーリコード・モノレール計画の詳細な報告書を承認」。タイムズ・オブ・インディア。TNN。2012年10月4日。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ BS Reporter (2013年8月22日). 「ケララ州、郊外鉄道プロジェクトを承認」. Business Standard .
- ^ ab PK Krishnakumar (2014年1月17日). 「テクノパークが国内最大のITパークに」. Economic Times .
- ^ ET Bureau (2015年5月4日). 「インフォパーク第2フェーズ、5月6日に始動」. Economic Times .
- ^ スタッフレポーター（2016年1月14日）。「CMがコラティインフォパークを開設」。ザ・ヒンドゥー。
- ^ 「nfopark Koratty Phase II が 1 月 21 日に Indeevaram で開始」Kerala IT News。2014年 1 月 14 日。
- ^ 「サイバーパークがコーリコードをIT地図に載せる」The Hindu 2014年2月14日2014年2月16日閲覧。
- ^ 「サイバーパークがコジコードをIT地図に載せる」The Times of India 2014年2月16日2014年2月16日閲覧。
- ^ Govind, Biju (2016年2月24日). 「UL CyberParkはIT部門初の試み」. The Hindu .
- ^ abc 「ケララ州に12の新しいタルクが設立される」The Hindu 2013年3月21日。
- ^ abcd TNN (2015年1月15日). 「カンヌールが法人化へ; 28の新しい自治体が設立準備中」.タイムズ・オブ・インディア.
- ^ Devassy, MK (1967).インド国勢調査 - 1961年、ケーララ州 (国勢調査アトラス)。ケーララ州およびラッカディブ諸島国勢調査局。
- ^ Philip, Shaju (2014年10月24日). 「ケーララ州政府、ついに国道を45メートル幅で開発することを決定」Indian Express。
- ^ 「チャンディ氏、LDFに在任期間中に建設された橋のリストを開示するよう要求」Mathrubhumi name="227 Bridges" 。2021年3月30日閲覧。
- ^ フィリップ・シャジュ（2021年1月11日）。「コーチからマンガロールへのガスパイプライン：乗り越えたハードル、そしてそれがなぜ重要なのか」インディアンエクスプレス。
- ^ 特別特派員（2019年5月4日）。「マンジェリ医科大学がMCI認定」。ザ・ヒンドゥー。
- ^ スタッフレポーター（2013年9月2日）。「31年ぶりにケーララ州に新国立医科大学」ザ・ヒンドゥー。
- ^ “トゥンチャト・エズタチャン・マラヤーラム大学条例、2012 年” (PDF) .ケララ州のガゼット。ケーララ州政府。2012 年11 月 4 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ “ケーララ州がマラヤル人に大学を贈呈”.ヒンドゥー教。 2012 年 11 月 2 日。2012 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「ジャヤクマール氏がマラヤラム大学学長に就任」。The New Indian Express。2012年11月1日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧。
- ^ プレス情報局。「インド副大統領シュリ・M・ハミド・アンサリ氏によるケーララ州コッタヤムのKRナラヤナン国立視覚科学芸術研究所開校式での発言」インド政府。 2016年1月12日閲覧。
- ^ 「コーチン国際空港、世界初の完全太陽光発電の主要空港に」LiveMint 2015年8月18日。 2021年3月5日閲覧。
- ^ Menon, Supriya (2015年10月9日). 「世界初の太陽光発電空港の現状は? - BBCニュース」. BBCニュース. Bbc.com . 2016年12月1日閲覧。
- ^ 「CIALが国連環境栄誉賞に選出」。The New Indian Express。2018年7月26日。
- ^ 「2020年 - 規模と地域別ベスト空港」ACI World 2021年3月3日閲覧。
- ^ チャンドラン2018、422頁。
- ^ チャンドラン2018、423頁。
- ^ abcdefgh 「財務大臣があなたに言わないこと」。オンマノラマ。2016年7月23日。
- ^ Express News Service (2015年8月27日). 「ゴムの補助金は1kgあたり150ルピーに固定」The New Indian Express。
- ^ Philip, Shaju (2014年12月22日). 「Oommen Chandy: 酒類政策の変更は最終決定」. Indian Express .
- ^ 「ウメン・チャンディ氏、政治的殺害はCPMの責任だと非難」Mathrbhumi . 2020年9月8日。
- ^ 特別特派員（2016年2月28日）。「ケララ州、初のデジタル州」ザ・ヒンドゥー。 2020年11月17日閲覧。
- ^ 「Sectors, Emerging Kerala」。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月12日閲覧。
- ^ 「新興ケララ投資会議に51カ国が参加」。2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月8日閲覧。
- ^ “首相、9月12日に「新興ケララ」会議を発足へ”. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月8日閲覧。
- ^ 「マンモハンがエマージング・ケララをオープン」ザ・ヒンドゥー2012年8月18日2019年9月10日閲覧。
- ^ 「The Hindu : States / Kerala : Emerging Kerala sets new goals for State」The Hindu。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
- ^ 「メガプロジェクト、新興ケララ」。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月12日閲覧。
- ^ TNN (2012年8月21日). 「コーチ＝パラカドNIMZに対する中央政府の承認を求める」Times of India。
- ^ サナンダ・クマール（2011年7月18日）。「国内初の海洋水族館プロジェクトがコーチで始動」。エコノミック・タイムズ。
- ^ ab 「ケララ州、3つのガス発電プロジェクトを取得へ」。Projects Today。2013年8月26日。
- ^ ab 当方特派員（2021年3月26日）。「太陽光詐欺容疑者の嫌がらせ告訴で刑事局がチャンディに対する証拠なしと判断」オンマノラマ。
- ^ abc パンカジ、ビジュ（2021年3月25日）。 「ソーラー・レイプ事件：オーメン・チャンディに対する証拠はない、と犯罪支部の報告書は言う。」マトゥルブミ。
- ^ 「VSは汚職を主張し、ヴィジンジャム港湾取引に関する白書を要求」Asianet Newsable。2018年3月31日。
- ^ abcde Press Trust of India (2018年12月31日). 「Vizhinjam; 司法委員会が報告書を提出」. Business Standard.
- ^ ab 特別特派員 (2018年12月31日). 「ビジンジャムプロジェクトに汚職はない、と委員会が主張」The Hindu。
- ^ “HC、パトゥールの土地取引訴訟を取り消す”.マトゥルブミ。
- ^ abc TNN (2018年2月10日). 「チャンディ氏は無罪、最高裁がパトゥール土地訴訟を却下」Times of India。
- ^ ab G. Vinod (2019年4月10日). 「KMマニを悩ませたバー賄賂事件が終結へ」オンマノラマ。
- ^ 「KMマニ、バー賄賂詐欺でケーララ州警察から無罪判決を受ける」Livemint、2018年3月6日。
- ^ 特別特派員（2019年4月10日）。「マニに対する弁護士会贈賄事件が終結」ザ・ヒンドゥー。
- ^ abc VS Siju (2021年3月9日). 「バー賄賂事件：元大臣K・バブに無罪判決」. Mathrubhoomi .
- ^ ab TNN (2019年3月6日). 「アイスクリームパーラー事件への介入なし：ケララ州警察が高等法院に報告」Times of India。
- ^ 「SCがケララ州に『アイスクリームパーラー』の性詐欺に関する通知」DNA India 2012年7月5日2012年8月2日閲覧。
- ^ 「アイスクリーム事件：SITがクンハリクッティに無罪判決」アジアネット、2012年6月23日。
- ^ 特別特派員（2012年4月12日）。「ムスリム連盟が5番目の内閣入りを果たす」。 ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2020年10月19日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^特別特派員（2012年4月12日）。「チャンディ首相、内閣 改造で内閣総理大臣のポストを辞任」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2020年10月19日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)
- チャンドラン副社長 (2018)。マトゥルブミ年鑑プラス - 2019 (マラヤーラム語版)。コジコード: PV Chandran、Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited、コジコードの編集長。
さらに読む
- ケララ州の首相、大臣、野党党首（PDF）、ティルヴァナンタプラム：ケララ州議会事務局、2018年