マタニカウ川沿いの活動

マタニカウ川沿いの活動
第二次世界大戦の太平洋戦域の一部
1942年9月、米海兵隊の哨戒隊がガダルカナル島のマタニカウ川を渡る
日付 1942年9月23日～27日、10月6日～9日 位置 ガダルカナル島、ソロモン諸島 南緯9°26′20″ 東経159°57′45″ / 南緯9.43889° 東経159.96250° / -9.43889; 159.96250 結果 9月の戦闘:日本軍の勝利; 10月の戦闘: アメリカの勝利
交戦国
アメリカ合衆国	日本
指揮官とリーダー
アレクサンダー・ヴァンデグリフト アモール・L・シムズ メリット・A・エドソン チェスティ ・プラー サミュエル ・B・グリフィス ハーマン ・H・ハンネケン	百武春吉 川口清武 岡昭之助 丸山 真男 那須弓雄
強さ
3,000 [1] 9月の行動には約2,100人が参加	9月の行動：第124歩兵連隊、1,900人[2] [3] [4]
死傷者と損失
9月の行動：91人死亡、100人以上負傷、 数個の武器が押収 10月作戦：65人死亡[5]	9月の行動：30人が死亡[6] 10月の行動：700人が死亡
クラス=notpageimage| ソロモン諸島内の位置 ソロモン諸島の地図を表示 マタニカウ（太平洋）沿いの行動 太平洋の地図を表示

マタニカウ川沿いの戦闘は、第二次マタニカウの戦い、第三次マタニカウの戦いとも呼ばれ、第二次世界大戦の太平洋戦域でアメリカと大日本帝国の海軍および陸軍との間で行われた2つの別個だが関連性のある戦闘である。この戦闘は、ガダルカナル島の戦いの間に南西太平洋のガダルカナル島のマタニカウ川周辺で発生した。この特定の戦闘は、最初の戦闘が9月23日から27日、2番目の戦闘が10月6日から9日に行われ、マタニカウでの戦闘の中で最大かつ最も重要な2つの戦闘であった。

マタニカウ川流域には、ポイント・クルーズと呼ばれる半島、コクムボナ村、海岸から内陸に伸びる一連の尾根と渓谷が含まれます。日本軍は、島の米軍への攻撃から回復するためにこの地域を利用しました。そこから、日本軍はガダルカナル島のルンガポイントにあるヘンダーソン飛行場を守る米軍の防衛線へのさらなる攻撃を開始しました。この基地は、ガダルカナル島西部の日本軍と補給基地に対する連合軍の攻撃を防御する拠点であり、ヘンダーソン飛行場周辺の連合軍の活動を監視および報告する場所でした。

最初の戦闘では、米海兵隊のアレクサンダー ・ヴァンデグリフト少将の指揮下にある3個海兵隊大隊の一部が、マタニカウ川周辺の数か所で集結していた日本軍を攻撃した。海兵隊の攻撃は、最近のエドソンリッジの戦いでマタニカウ川に向かって撤退する日本軍の落伍者を「掃討」し、マタニカウ地域を海兵隊ルンガ防衛線攻撃の拠点として利用しようとする日本軍の企てを阻止し、この地域の日本軍を全滅させることが目的だった。川口清武少将の全体指揮下にある日本軍は海兵隊の攻撃を撃退した。この戦闘中、米海兵隊の3個中隊が日本軍に包囲され、大きな損害を受けたが、米海軍の駆逐艦と米沿岸警備隊の人員が乗った上陸用舟艇の援助を受けてかろうじて脱出した。

2週間後の2回目の戦闘では、より大規模な米海兵隊がマタニカウ川を渡り、到着したばかりの丸山真男将軍と那須弓雄将軍の指揮下にある日本軍を攻撃し、日本軍歩兵連隊に大きな損害を与えた。2回目の戦闘で日本軍はマタニカウ川東側の陣地から撤退を余儀なくされ、1942年10月後半に予定されていた米軍ルンガ防衛線に対する大規模攻勢の準備が妨げられ、ヘンダーソン飛行場の戦いとなった。

1942年8月7日、連合軍（主にアメリカ軍）はオーストラリア北東部のソロモン諸島のガダルカナル島、ツラギ島、フロリダ島に上陸した。島への上陸は、日本軍が米豪間の補給路を脅かす拠点として利用することを阻止し、ラバウルの日本軍主要基地を無力化するという最終目標を掲げた作戦の出発点として島を確保するとともに、連合軍のニューギニア作戦を支援することが目的だった。この上陸作戦により、6か月に及ぶガダルカナル島作戦が始まった。^[7]日本軍を驚かせた連合軍上陸部隊は、8月8日の夜までにツラギ島と近くの小島を確保し、ガダルカナル島のルンガ岬に建設中だった飛行場（連合軍は後にヘンダーソン飛行場と呼んだ）も確保した。^{[8] [9]}

連合軍のガダルカナル島上陸に応じて、日本軍大本営は、ラバウルを拠点とし百武春吉中将の指揮下にある大日本帝国陸軍第17軍に、連合軍からガダルカナル島を奪還する任務を与えた。この時までにニューギニアでの日本軍の作戦に深く関与していた第17軍が、南ソロモン諸島地域に派遣できる部隊はわずかしかなかった。これらの部隊のうち、川口清武少将の指揮する第35歩兵旅団はパラオに、那須弓雄少将の指揮する第4（青葉）歩兵連隊はフィリピンに、そして第28（一木）歩兵連隊はグアム島付近の輸送船に乗り込んでいた。各部隊は直ちにガダルカナル島に向けて移動を開始したが、最も近かった一木連隊が最初に到着した。一木隊の「第一部隊」は、約917名の兵士で構成され、8月19日にルンガ境界線の東にあるタイウ岬の駆逐艦から上陸し、米海兵隊の防衛を攻撃し、 8月21日のテナル海戦でほぼ全滅した。^[10]

8月29日から9月7日にかけて、日本軍の駆逐艦（連合軍は「東京急行」と呼んだ）と低速の艀の船団が、川口旅団の6,000人の兵士、一木連隊の残り（球磨大隊と呼ばれた）と青葉連隊の大半をガダルカナル島に輸送した。川口将軍と5,000人の兵士は、ルンガ境界線の東20マイル（32キロ）のタイブ岬に上陸した。残りの1,000人の兵士は、岡明之助大佐の指揮下で、ルンガ境界線の西の コクムボナに上陸した。^[12]この間、ヴァンデグリフトはルンガ境界線の防御を強化および改善するための努力を指揮し続けた。 8月21日から9月3日の間に、彼はメリット・A・エドソン中佐指揮下の第1襲撃大隊（エドソン襲撃隊）を含む3個海兵隊大隊をツラギ島とガブツ島からガダルカナル島へ移動させた。^{[13] [14]}

川口中隊の3,000人の部隊は、9月12日からヘンダーソン飛行場南の尾根への攻撃を開始し、これは後にエドソン尾根の戦いと呼ばれるようになった。何度も正面攻撃が行われた後、川口中隊の攻撃は撃退され、日本軍は大きな損害を被り、9月14日にジャングルに撤退した。岡中隊の西側での攻撃と久間大隊の東側での攻撃も、同じ2日間で米海兵隊によって撃退された。川口中隊は、ルンガ境界線の西側で岡中隊と合流するため、マタニカウ渓谷まで西に撤退するよう命令された。川口中隊の大半は、9月20日までにマタニカウ渓谷に到着した。^[15]

日本軍がマタニカウ川の西で再編成する一方で、米軍はルンガ防衛線の強化に集中した。9月18日、連合軍の海軍船団が第3臨時海兵旅団（米第7海兵連隊）の兵士4,157人をガダルカナル島に輸送した。この増援により、ヴァンデグリフトは9月19日からルンガの周囲を完全に囲む途切れない防衛線を確立することができた。^{[16] [17]}

日本軍は直ちにヘンダーソン飛行場奪還の次の試みの準備を始めた。第4歩兵連隊（青葉連隊）第3大隊は9月11日にガダルカナル島西端のカミンボ湾に上陸したが、川口の米海兵隊攻撃に加わるには遅すぎた。しかしその時には、大隊はマタニカウ付近で岡の部隊と合流していた。その後の東京急行は9月15日に始まり、食糧と弾薬、そして青葉連隊第1大隊の兵士280人をガダルカナル島のカミンボに運んだ。^[18]

アメリカ海兵隊のヴァンデグリフト中将と彼の参謀は、川口の部隊がマタニカウ川の西側に撤退し、ルンガ境界線とマタニカウ川の間の地域全体に多数の日本軍の敗残兵が散らばっていることを知っていた。8 月 19 日と 29 日の海兵隊による 2 回の襲撃で、その地域に駐屯していた日本軍の一部が殺害されたが、その場所が海兵隊の防衛線の西側を脅かす日本軍の集結地および防衛陣地であることを否定できなかった。そのため、ヴァンデグリフトはマタニカウ渓谷周辺で小規模な部隊による作戦をもう一度行うことを決定した。これらの作戦の目的は、マタニカウ川の東側に散らばった日本軍の部隊を「掃討」し、日本軍の主力部隊がルンガ岬の海兵隊の主力防衛線に非常に近い場所で陣地を固められないように、日本軍の主力を混乱させることだった。最初の作戦は、ルイス・バーウェル・「チェスティ」・プラー中佐指揮下の第7海兵連隊第1大隊に割り当てられ、9月23日に開始された。この作戦は、アメリカ第11海兵連隊の砲撃によって支援される予定だった。^{[19] [20]}

米海兵隊の計画では、プラー大隊がルンガの境界線から西に進軍し、マウント・オースティンと呼ばれる大きな地形を登り、マタニカウ川を渡り、マタニカウとコクムボナ村の間の地域を偵察することになっていた。同時に、サミュエル・B・グリフィス中佐の指揮下にある第1突撃大隊はマタニカウ川の河口を渡り、川とコクムボナ、さらに西​​のタッサファロンガまでの地域を偵察することになっていた。海兵隊は、その地域に約400人の日本軍がいると考えていた。^{[21] [22] [23]}

マタニカウ渓谷にいた日本軍の実際の数は、海軍の推定よりはるかに多かった。連合軍がマタニカウ川付近で大規模な上陸作戦を企てる可能性があると考え、川口は岡の第124歩兵連隊（約1,900人）をマタニカウ川の防衛に任命した。岡は「舞鶴」大隊をオースティン山の麓とマタニカウ川の西岸と東岸に展開させた。岡の残りの部隊はマタニカウ川の西側にいたが、その地域で連合軍が攻撃してきた場合にはすぐに対応できる位置にいた。コクムボナ付近にいた他の日本軍部隊を含めると、マタニカウ地域全体の日本軍の総数は約4,000人だった。^{[24] [25] [26]}

プラー大隊の930人は9月23日の早朝、ルンガの境界線から西へ行進した。その日の午後遅く、プラーの部隊は海兵隊のルンガ防衛線を偵察していた2つの日本軍パトロールを追撃した。プラー大隊はその後、夜を過ごすために野営し、翌日オースティン山に登る準備をした。^[27]

9月24日17:00、プラーの部隊がオースティン山の北東斜面を登っているとき、彼らは野営していた16人の日本兵を奇襲し、殺害した。小競り合いの騒音で、近くに陣取っていた岡の舞鶴大隊のいくつかの中隊が警戒した。舞鶴の部隊はすぐにプラーの海兵隊を攻撃し、彼らは身を隠して反撃した。岡の命令に従って、日本軍はマタニカウ川に向かって撤退しながらゆっくりと戦闘を離脱し、日暮れまでに戦闘は終了した。海兵隊は30人の日本兵の死者を数え、13人が死亡、25人が負傷した。プラーは司令部に無線で連絡し、負傷者の避難の支援を要請した。ヴァンデグリフトは翌日、第2大隊第5海兵連隊(2/5) を増援として派遣すると返答した。 ^[28]

デイビッド・マクドゥーガル中佐指揮下の第2/5連隊は、9月25日早朝にプラーの部隊と合流した。プラーは大隊の3個中隊と共に負傷者をルンガ川の境界線まで送り返し、残りの中隊（C中隊）、司令部スタッフ、第2/5連隊と共に任務を継続し、オースティン山とマタニカウ川の間で夜を明かした。^[29]

9月26日の朝、プラーとマクドゥーガルの部隊はマタニカウ川に到着し、日本軍が以前に建設した「一本丸太橋」と呼ばれる橋を渡ろうとした。橋の周囲で約100人の日本軍守備隊が抵抗したため、海兵隊はマタニカウ川の東岸に沿って北上し、川の河口の海岸の砂州まで進んだ。オカの部隊は砂州でマタニカウ川を渡ろうとする海兵隊の試みを撃退し、午後遅くには一本丸太橋を渡ろうとする別の試みも撃退した。その間に、グリフィスのレイダー大隊は、第5海兵連隊の指揮官メリット・A・エドソンとともに、マタニカウ川の河口でプラーとマクドゥーガルの部隊と合流した。^[30]

エドソンは、ヴァンデグリフト師団の参謀であるメリル・B・トワイニング中佐が主に書いた「急ごしらえの」攻撃計画を携行した。その計画では、グリフィスの襲撃隊とプラーのC中隊が一本の丸太橋を渡り、南から河口/砂州にいる日本軍の側面を攻撃することになっていた。同時に、マクドゥーガル大隊は砂州を越えて攻撃することになっていた。攻撃が成功すれば、プラー大隊の残りはポイントクルーズの西に船で上陸し、日本軍を背後から奇襲する。ヘンダーソン飛行場の航空機、および海兵隊の75mm (2.95インチ) および105mm (4.1インチ) 砲が作戦を支援することになっていた。海兵隊の攻勢は翌日の9月27日に開始された。^[31]

9月27日朝の海兵隊の攻撃はあまり進展しなかった。グリフィスの襲撃隊はマタニカウ川にかかる丸太橋で前進できず、ケネス・D・ベイリー少佐の死とグリフィスの負傷を含む数人の死傷者を出した。襲撃隊が上流で側面攻撃を試みたが失敗に終わった。夜間にマタニカウ川河口で第124歩兵連隊からの追加部隊を増援していた日本軍は、マクドゥーガルの部隊の攻撃を撃退した。^{[32] [33]}

ヘンダーソン飛行場への日本軍の空襲により海兵隊の通信網が混乱し、グリフィスからの「乱れた」メッセージの結果、ヴァンデグリフトとエドソンは、襲撃隊がマタニカウ川を渡ることに成功したと信じた。そのため、プラー大隊はポイントクルーズの西で予定されていた上陸を続行するよう命令された。プラー大隊の3個中隊は、オソ・ロジャース少佐の指揮下で、ポイントクルーズの西に9隻の上陸用舟艇から13:00に上陸した。ロジャースの海兵隊は内陸に進み、上陸地点から約600ヤード (550 m) 離れた丘84と呼ばれる尾根を占領した。オカはこの上陸の重大さを認識し、部隊にロジャースの海兵隊に西と東の両方から迫るよう命令した。^[34]

尾根を占領して間もなく、ロジャースの部隊はオカの部隊から2方向から激しい砲火を浴びた。ロジャース少佐は迫撃砲の砲弾に当たり即死した。1個中隊の指揮官チャールズ・ケリー大尉が指揮を執り、海兵隊を尾根の周囲に配備して反撃させた。^{[35] [36]} 84高地の海兵隊は無線通信ができず、助けを呼ぶことができなかった。海兵隊は尾根に白いアンダーシャツを使って「HELP」という文字を書くという即興の手段を講じた。作戦を支援していたカクタス空軍（ヘンダーソン飛行場から作戦行動していた連合軍航空機の名称）のSBDドーントレスがアンダーシャツのメッセージを見つけ、無線でエドソンにメッセージを伝えた。^[37]

この戦闘に参加した海兵隊の退役軍人、 ポール・ムーア・ジュニアは次のように語った。

各小隊は、砂州を横切って川岸の反対側まで行き、川を渡って、川岸に自動小銃や手榴弾、迫撃砲を構えて陣取った日本軍大隊を攻撃することになっていた。... 1つの小隊は渡って全滅した。別の小隊も渡って全滅した。そしてもう1つ... 私たちは皆、それが非常識だと気づいた... しかし、海兵隊員なら、くそったれな浜辺を渡れと命令されれば、行くしかないのだ。^[38]

エドソンは襲撃大隊からマタニカウ川を渡れなかったという伝言を受け取った。エドソンは周囲の者達に「奴らを撤退させた方がよさそうだ。奴らは川を渡れないようだ」と述べた。プラーは怒って「奴らを見捨てるつもりはないのか！」と答えたが、これは明らかにマタニカウ川の西側に閉じ込められた部下達を指していた。そしてプラーは浜辺に向かって「突撃」し、そこで彼の個人通信手の助けを借りて、作戦を支援していた海軍駆逐 艦 モンセンに呼びかけることができた。モンセンに乗り込んだプラーと駆逐艦は10隻の上陸用舟艇をポイントクルーズに導き、信号旗で尾根にいるケリーと通信を確立した。^[39]

この時までに、オカの部隊は、84高地の海兵隊を海岸から完全に遮断する配置に移動していた。そのため、プラーの指揮の下、モンセンは尾根と海岸の間に道を爆破し始めた。駆逐艦による約30分の射撃の後、海兵隊が海岸へ脱出する道が開けた。自らの砲撃で何人かの死傷者が出たにもかかわらず、海兵隊員のほとんどは16時30分までにポイントクルーズ近くの海岸に到着した。オカの部隊は、海岸の海兵隊員が無事に撤退するのを阻止するために激しい砲火を浴びせ、米上陸用舟艇に乗った米沿岸警備隊の乗組員も海兵隊の撤退を支援するために激しい砲火で応戦した。砲火の中、海兵隊は上陸用舟艇に乗り込み、無事にルンガ境界線まで戻り、戦闘は終了した。アメリカ沿岸警備隊の信号手一等兵ダグラス・アルバート・マンロー（ヒギンズボートのグループの責任者）は、海岸から撤退する海兵隊員を上陸用舟艇から援護射撃中に死亡し、その功績により死後名誉勲章を授与された。現在までにこの勲章を授与された唯一の沿岸警備隊員である。^{[40] [41]}

この戦闘の結果は、2週間前のエドソンリッジでの敗北からまだ立ち直っていない日本軍にとって満足のいくものだった。岡の部隊は84高地周辺で32人の米海兵隊員の死体を数え、海兵隊員が残していったライフル15丁と機関銃数丁を捕獲した。ラバウルの第17軍参謀長、二見明三郎少将は、この戦闘が「ガダルカナル島から届いた最初の朗報」だったと日記に記している。^[42]

この行動は米海兵隊にとって「恥ずべき敗北」と評され、海兵隊司令官らは責任の所在を突き止めようと「責任転嫁」を繰り広げた。プラーはグリフィスとエドソンを、グリフィスはエドソンを、トワイニングはプラーとエドソンを責めた。ヴァンデグリフトの作戦部長ジェラルド・トーマス大佐はトワイニングを責めた。しかし海兵隊はこの経験から学び、この敗北はガダルカナル島作戦中に米海兵隊が喫した唯一の敗北となった。^[43]

日本軍は、10月下旬に予定されていた大規模攻勢に備えて、ガダルカナル島への追加部隊の輸送を続けた。10月1日から5日の間に、東京急行が第2歩兵師団の部隊を輸送し、師団長の丸山正雄中将も含まれていた。これらの部隊は、第4、第16、第29歩兵連隊の部隊で構成されていた。^[44] 9月のマタニカウの戦いで得た優位性を生かすため、丸山は第4歩兵連隊の3個大隊と、ユミオ・ナス少将の指揮する追加の支援部隊を、ポイント・クルーズ南のマタニカウ川西岸に展開し、第4歩兵連隊の3個中隊を川東岸に配置した。岡の疲弊した部隊はマタニカウ周辺から撤退した。川の東側の日本軍部隊は、ルンガ岬周辺の米海兵隊の境界線に向けて重砲を発射できる陣地の準備を支援することになっていた。^[45]

マタニカウ川周辺での日本軍の活動に気付いた米海兵隊は、日本軍をマタニカウ渓谷から西に追い払うことを目的に、この地域で再度の攻勢に備えた。9月の戦闘で得た教訓を生かし、今回は海兵隊が5個大隊（第5海兵連隊から2個、第7海兵連隊から2個、第2海兵連隊から1個、海兵隊の偵察兵と狙撃兵（指揮官ウィリアム・J・ホエーリング大佐にちなんでホエーリング・グループと名付けられた））を動員して慎重に調整された作戦計画を作成した。第5海兵連隊の大隊はマタニカウ川の河口から攻撃し、他の3個大隊は「一本の丸太橋」でマタニカウ川を内陸に渡り、北に転じて日本軍を海岸との間に閉じ込めようとする。今回は海兵隊師団司令部が作戦全体の指揮権を保持することを計画し、砲兵と航空機による作戦への詳細な支援を慎重に手配した。^[46]

10月7日の朝、第5海兵隊の2個大隊がルンガ川の境界線からマタニカウ川に向かって西に攻撃した。ハーフトラックに搭載された75mm砲の直接射撃支援と、第1突撃大隊からの追加兵力の供給を受け、海兵隊は日本軍第4歩兵連隊第1大隊第3中隊の兵士200人を、河口から約400ヤード (370 m) 離れたマタニカウ川東側の小さな隠れ家に追いやった。日本軍第2中隊は第3中隊の仲間を救援しようとしたが、マタニカウ川を渡ることができず、海兵隊の砲火で犠牲者を出した。一方、第7海兵隊の2個大隊と捕鯨グループは抵抗を受けることなく丸太橋の東側に到達し、夜を過ごすために野営した。^[47]

米海兵隊の攻勢に気づかなかった那須将軍は、10月7日の夕方、第4歩兵連隊第3大隊第9中隊をマタニカウ川の向こうに派遣した。日本軍の連隊長は、10月8日午前3時頃に米海兵隊の作戦の知らせを受け、直ちに第1大隊と第2大隊に川に近づき、海兵隊の作戦に対抗するよう命じた。^[48]

10月8日の雨で、マタニカウ川を渡ろうとした米第7海兵隊と捕鯨グループは進軍が遅れた。夕方近く、米第2海兵隊第3大隊は、ポイント・クルーズから約1マイル (1.6 km) のマタニカウ川西側の最初の尾根に到達した。川の東岸の彼らの陣地の反対側では、米第7海兵隊第2大隊のH中隊が、東岸の日本軍第9中隊と西岸の日本軍第3大隊の残りの間にある無防備な陣地に知らずに前進し、撤退を余儀なくされた。その結果、海兵隊はその夜の攻撃を中止し、翌日再開する準備を整えた。海兵隊がマタニカウ川西岸の陣地を脅かしていることに気づかなかった日本軍の指揮官たち (丸山、那須を含む) は、部隊にその場に留まるよう命じた。^[49]

夜の間に、日本軍第3中隊の生存者約150名が包囲網を突破し、マタニカウ川河口の砂州を渡ろうとした。第3中隊の兵士たちは、その方向からの攻撃を予想していなかった第1襲撃隊の2個小隊を制圧し、その結果生じた白兵戦で12名の海兵隊員と59名の日本兵が死亡した。残りの第3中隊の生存者は川を渡り、友軍の陣地に到達した。この戦闘に参加した海兵隊員のフランク・J・ギドンによると、「戦闘は何時間も地獄のようだった。叫び声、負傷者や瀕死の人々の悲鳴、夜を貫くライフル銃の発砲と曳光弾を放つ機関銃の音が響き渡った。霧、煙、そして自然の暗闇が組み合わさったものだった。まさに死の闘技場だった。」^[50]

10 月 9 日の朝、米海兵隊はマタニカウ川の西側で攻勢を再開した。捕鯨部隊と第 7 海兵隊第 2 大隊 (指揮官はハーマンH. ハネケン中佐)はポイント クルーズ周辺の海岸線に到達し、マタニカウ川と日本軍の間に多数の日本軍を閉じ込めた。この川で日本軍は米軍の砲撃と航空機の爆撃により大きな損害を受けた。さらに西では、プラー率いる第 7 海兵隊第 1 大隊が日本軍第 4 歩兵第 2 大隊を樹木の茂った渓谷に閉じ込めた。プラーは渓谷への集中砲火を要請した後、大隊の迫撃砲の砲火も加え、プラーの言葉を借りれば「殲滅装置」を作り上げていた。閉じ込められた日本軍は、渓谷の反対側に登って何度も脱出を試みたが、海兵隊のライフルと機関銃の集中砲火で多数が倒された。日本軍がガダルカナル島のどこかで大規模な奇襲攻撃を計画しているという情報を得たヴァンデグリフトは、マタニカウ川の西側の海兵隊部隊すべてに撤退して川の東側に戻るよう命令し、10月9日の夕方までにそれが達成された。^[51]

海兵隊の攻勢により日本軍第4歩兵連隊は大きな損害を受け、約700名の日本兵が死亡した。この作戦中に65名の海兵隊員が死亡した。^[52]

10月9日に米海兵隊のマタニカウ作戦が終了した同じ夜、日本軍第17軍司令官百武春吉中将がガダルカナル島に上陸し、10月後半に予定されていた大規模な攻勢で日本軍を自ら指揮した。百武はすぐにマタニカウ川東岸の日本軍陣地の喪失と第4歩兵連隊の1個大隊の壊滅について報告を受けた。百武は東京の陸軍参謀本部に直接この知らせを伝え、作戦部長の田辺盛武中将は日記にマタニカウ陣地の喪失は10月に予定されていた攻勢にとって「非常に悪い前兆」であると記した。^[53]

日本軍は、マタニカウ川東岸に部隊を再建するには、必要な兵力の面で無理があると判断した。そのため、日本軍は予定されていた攻勢の計画を練り、多くの部隊を内陸からルンガ川の米軍境界線を攻撃する長く困難な旅に送り込んだ。10月16日に始まったこの行軍は、参加した日本軍をかなり消耗させ、後に1942年10月23日から26日まで続いたヘンダーソンフィールドの戦いで日本軍が決定的な敗北を喫した大きな要因の1つとみなされるようになった。このように、マタニカウ川で日本軍が強固な陣地を確保し維持できなかったことは、ガダルカナル島の戦いで長期的な戦略的影響を及ぼし、最終的に連合軍の勝利に大きく貢献した。^[54]

• アレクサンダー、ジョセフ H. (2000)。エドソンの襲撃者:第二次世界大戦における第1海兵襲撃大隊。海軍研究所出版。ISBN 1-55750-020-7。
• フランク、リチャード（1990年）。『ガダルカナル：画期的な戦いの決定的な記録』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-394-58875-4。
• グリフィス、サミュエル・B. (1963)。『ガダルカナル島の戦い』。イリノイ州シャンペーン：イリノイ大学出版局。ISBN 0-252-06891-2。
• ジャージー、スタンリー・コールマン（2008年）。『ヘルズ・アイランド：ガダルカナル島の知られざる物語』テキサス州カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局。ISBN 978-1-58544-616-2。
• ミラー、ドナルド L. (2001)。第二次世界大戦の物語。ニューヨーク: サイモン & シュスター。ISBN 978-0-7432-2718-6。
• モリソン、サミュエル・エリオット（1958年）。『ガダルカナル島の戦い 1942年8月～1943年2月』 、第二次世界大戦における米国海軍作戦史第5巻。ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 0-316-58305-7。
• ピートロス、オスカー F.、マッカーシー、ジョン P.、クレイボーン、ジョン、編 (1995)。『Bless 'em All: The Raider Marines of World War II』。レビュー。ISBN 0-9652325-0-6。
• ロットマン、ゴードン L.、ダンカン アンダーソン博士 (2005)。『第二次世界大戦における日本軍: 南太平洋とニューギニア、1942-43』オックスフォードおよびニューヨーク: オスプレイ。ISBN 1-84176-870-7。
• スミス、マイケル・T. (2000)。『ブラッディ・リッジ：ガダルカナル島を救った戦い』ニューヨーク：ポケット。ISBN 0-7434-6321-8。

• ハーシー、ジョン（2002年）。『Into the Valley: Marines at Guadalcanal』（ペーパーバック版）。バイソンブックス。ISBN 0-8032-7328-2。
• スミス、ジョージ W. (2003)。『決死の男たち: ガダルカナル島における第 1 海兵隊襲撃大隊』。ポケット。ISBN 0-7434-7005-2。
• トワイニング、メリル B. (1996)。『ノー・ベンド・ニー：ガダルカナル島の戦い』。カリフォルニア州ノバト：プレシディオ・プレス。ISBN 0-89141-826-1。

ウィキメディア・コモンズには、マタニカウ川沿いの活動に関連するメディアがあります。

• アンダーソン、CR (1993)。「ガダルカナル島。第二次世界大戦における米軍の作戦」。米国陸軍軍事史センター。2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月9日閲覧。
• Chen, CP (2004–2006) 「ガダルカナル島作戦」第二次世界大戦データベース2006年5月17日閲覧。
• Hoffman, JT (1995)。「Matanikau」(パンフレット)。マキンからブーゲンビルまで: 太平洋戦争における海兵隊襲撃者。海兵隊歴史センター。2007 年 1 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12 月 28 日閲覧。
• ハフ、FO、ルートヴィヒ、VE、ショー、HI「真珠湾からガダルカナル島まで」。第二次世界大戦における米国海兵隊の活動の歴史。2006年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月16日閲覧。
• ミラー、J. (1995) [1949]。ガダルカナル島：最初の攻勢。第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍。アメリカ陸軍軍事史センター。CMH Pub 5-3。2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月4日閲覧。
• Shaw, HI (1992)。「第一攻勢：ガダルカナル島に対する海兵隊の作戦」。第二次世界大戦における海兵隊の記念シリーズ。2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月25日閲覧。
• ジマーマン、JL (1949)。「ガダルカナル島作戦」。第二次世界大戦における海兵隊の歴史モノグラフ。2006年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月4日閲覧。