シアトルカスケーズ

シアトルカスケーズ

スポーツ	チームテニス
設立	1973年5月22日 ( 1973-05-22 )
折り畳み	1978年11月10日 ( 1978-11-10 )
リーグ	ワールドチームテニス
分割	西洋
チームの歴史	サンディエゴ スウィンガーズ 未プレイ ハワイ レイス 1974–1976 シーポート カスケーズ 1977 シアトル カスケーズ 1978
拠点	ワシントン州シアトル
スタジアム	シアトル センター コロシアム マーサー アリーナ
色	ミッドナイトブルー、カデットグレー
所有者	ドン・ケレハー ルディ・トゥリパニ ハワード・レンダーツェン他
社長	ドン・ケレハー
ヘッドコーチ	トム・ゴーマン
選手権	なし
部門タイトル	なし
プレーオフ出場	1977年（シーポートカスケーズとして） 1978年（シアトルカスケーズとして）

シアトル・カスケーズは、ワールド・チーム・テニス（WTT）のフランチャイズだった。チームは、リーグ初年度の1974年シーズンにハワイ・レイズとして初めてプレーし、その後、 1977年シーズンにシーポート・カスケーズとなり、ホームゲームの半分をワシントン州シアトルで、残り半分をオレゴン州ポートランドでプレーした。チームは1978年にポートランドを離れ、ホームゲームのほとんどをシアトルでプレーした。カスケーズは、1978年シーズン終了後にチームを解散すると発表した。

カスケーズは、1973年にカリフォルニア州サンディエゴのWTTのフランチャイズとして、歯科矯正医のレナード・ブルーム博士によって設立されました。^[1]チームはサンディエゴ・スウィンガーズという名前を採用しました。^[2]

WTTの初回ドラフトでスウィンガーズが指名した上位10名は^[3]

これらの選手はいずれもレイスの開幕戦出場選手名簿には載っていなかった。

サンディエゴでプレーする前、ブルームは1974年2月15日にチームをカリフォルニア州サンラファエルの 木材 販売幹部ドン・ケレハーに売却し、ケレハーはチームをハワイ州ホノルルに移転させた。[ 4 ] ^{[ 5]}ルディ・トゥリパニはケレハーの少数株主であった。^[6]チーム名のコンテストが開催され、600以上の応募があった後、スウィンガーズはハワイ・レイズに改名された。レイズは、1974年のリーグ初シーズン中に、22回のホーム試合のうち9回をホノルル国際センターで、残りの13回をプレジデント・ウィリアム・マッキンリー高校のキャンパスにある生徒会体育館で行った。^{[4] [7]}

ハワイに移転した後、チームはトレード市場で活発に活動した。レイズはサンフランシスコ・ゴールデンゲイターズとのトレードでデニス・ラルストンとアン・キヨムラを獲得し、ロサンゼルス・ストリングスとのトレードでヴァレリー・ジーゲンファスとロス・ケースを獲得した。レイズでシーズン開幕を迎えた他の選手はブリジット・カイパース、マイク・マシェット、クリスティ・ピジョンであった。ラルストンはチームの選手兼コーチを務めた。^[8]

1974年5月7日、レイズはニューヨーク州ヘムステッドのユニオンデール村落にあるナッソー・ベテランズ・メモリアル・コロシアムで4,999人のファンの前でニューヨーク・セットズと初戦を戦った。シーズンの最初の数週間のみに適用されたルールの下、試合は女子シングルス2セット、男子シングルス2セット、混合ダブルス2セットで構成された。男子ダブルスと女子ダブルスはプレーされなかった。WTTは1974年5月18日に試合形式を男子シングルス、女子シングルス、男子ダブルス、女子ダブルス、混合ダブルスの各1セットに変更した。レイズの女子シングルスでは、ツィーゲンフスがパム・ティーガーデンを6対4で破った。男子シングルスでは、ケースがマヌエル・サンタナを6対4で下して第2セットを勝ち取った。レイスは6セット中4セットを勝ち、29対25で試合に勝利した。^[9]

レイスの最初のホーム試合は、1974年5月20日にホノルル国際センターで行われた2,689人のファンの前でゴールデンゲイターズに26対19で敗れた試合だった。^[7]

レイズはシーズン途中でハワイの選手チャーリー・パヌイと契約した。 ^[7]パヌイは7月30日に清村と混合ダブルスで組んで、ミネソタ・バックスキンズのデビッド・ロイドとアン・ヘイドン・ジョーンズのタイブレークでセットを取った。レイズはわずか545人の地元の観客の前で試合に敗れた。^[10]

レイズはシーズン中にバリー・マッケイと契約した。

レイズは1974年のシーズンを14勝30敗で終え、太平洋地区最下位となった。^{[11] [12]}

6チームが解散または契約を結び、1チームが活動を停止し、1チームが新規拡張チームがリーグに加わったため、1974年にWTTに参加した選手の多くが1975年に出場可能だった。レイ兄弟は前年のチームからブリジット・カイパースを呼び戻した。彼らは分散ドラフトでオーウェン・デビッドソン（ミネソタ・バックスキンズ）、ブッチ・ブッフホルツ（シカゴ・エース）、クリス・エバート（フロリダ・フラミンゴス）を加えた。ジョン・ニューカムは活動を停止していたヒューストンEZライダーズ^[13]（後に解散）からレンタル移籍していた。レイ兄弟はEZライダーズが活動を停止した際に分散ドラフトでヘレン・ゴーレイを指名した^[14] 。彼らはまたキャシー・カイケンダルとトム・エドレフセンを加えた。 1975年にWTTでプレーすることに興味を示していなかったエバートは、妊娠中のため1974年は欠場したが、1975年にレイズと契約したマーガレット・コートと引き換えにサンフランシスコ・ゴールデンゲイターズに移籍した。ブッフホルツが選手兼コーチとなった。 ^{[15] [16]}レイズはヘザー・ダールグレン、スタンリー・パサレル、ピーター・バーウォッシュ、ジム・オズボーンの4人の地元ハワイ人選手も加えた。^[7]

レイズは1975年にWTTレギュラーシーズンで46試合を戦った。リーグは中立地での試合を行うことで移動を減らし、ファンが1回の入場料で、または数日間で複数のチームを観戦できるイベントを作った。これらの特別イベントはWTTスペクタキュラーと呼ばれた。^{[16] [17]}これらのことと、シーズン開始の数日前にEZライダーズが活動を停止したことで生じたスケジュール上の問題のため、^[13]リーグの10チームは均等な試合数をプレイしなかった。7チームが44試合をプレイし、レイズ、ボストンロブスターズ、サンディエゴフライアーズはそれぞれ46試合をプレイした。レイズはハワイ国際センターとハワイ州マウイ郡ラハイナのロイヤルラハイナテニスランチの両方でホームマッチを行った。^[18]

ビッグネームのスター選手で埋め尽くされた再編されたメンバー構成により、レイズは観客動員数が大幅に増加した。ウィンブルドンのシーズン中盤の中断時点で、チームの平均ホーム観客数は前年比72%増となり、WTTで2番目に大きな増加率となった。^[16]

ニューカムとデイビッドソンはレイズにフルタイムでコミットしていなかった。^[16]さらに、ニューカムは6月に膝の軟骨を断裂し、試合を欠場した。^[4]レイズは14勝32敗の成績に苦しみ、同じ成績のフライアーズとの順位決定戦で勝利し、西部地区の最下位とWTT最悪の成績を辛うじて回避した。^[11]

レイズ（当時はスウィンガーズ）は、WTTの最初のドラフトでイリエ・ナスターゼを4番目に指名したが、1974年のドラフトでは彼を無条件で残し、彼はニューヨーク・セッツに指名された。 ^[19] 1975年後半、ナスターゼはWTTでのプレーに興味を示したが、ニューヨークではなく、ニューヨークのファンが彼のコート上での行動と感情的な爆発を広く批判していたためであった。セッツは、レイズがナスターゼと契約を結ぶ場合、ハワイからニューヨークへの補償金でナスターゼとの交渉を許可することに同意した。レイズはナスターゼと1年契約で10万ドルを超える金額を結んだ。レイズのオーナーであるドン・ケレハーは、その金額について「6桁だ」としか言わなかった。レイズは契約を完了するために、セッツに非公開の現金とドラフト指名権を送った。ナスターゼのトレードと契約の発表は、1975年のWTTドラフトで行われ、レイスが選んだ最も注目すべき選手は、2つのスポーツで活躍したジョン・ルーカスだった。^[20]

1976年4月23日、レイズはピッツバーグ・トライアングルズと契約を結び、トライアングルズはスー・スタップをレイズに1年間貸し出すことになった。貸し出す金額は未公開。契約では、1976年シーズン終了後、スタップの権利はトライアングルズに戻ることになっている。^[21]

ナスターゼとスタップに加え、レイスはゴールデンゲイターズからマーシー・ルイも獲得した。選手兼コーチのブッチ・ブッフホルツ、オーウェン・デイビッドソン、ヘレン・ゴーレイはいずれも前シーズンのチームから復帰した。^[22]ジョン・ニューカムの権利はロサンゼルス・ストリングスに譲渡された。マーガレット・コートは3人目の子供を産むために引退した。^{[4] [23]}

6月2日、レイズはスー・スタップとのトレードでナンシー・ガンターをトライアングルズと交換し獲得した。これにより、スタップの選手ローン契約に基づく両チームの義務が完了した。 ^[24]

6月6日、レイス会長ドン・ケレハーは、ナスターゼを契約違反で訴え、400万ドルの損害賠償を求める計画を​​発表した。ナスターゼはビザの期限が切れたためレイスを去り、チームには戻らないと伝えていた。^[25]

レイスは1976年、すべてのホーム試合をホノルル国際センター複合施設内で最大の会場であるニール・S・ブレイズデル・アリーナで開催することを計画し、ハワイでの最初の2シーズンに使用した小さな会場を後にした。^[7]レイスのホーム試合の観客動員数は期待外れだった。1975年から大幅に減少したわけではないが、1976年の最初の7回のホーム試合では1試合あたり平均約2,500人のファンが来場した。7月2日、レイスのケレハー社長は7月下旬のホーム試合6試合をオレゴン州ポートランドのベテランズ・メモリアル・コロシアムに3試合、ワシントン州シアトルのシアトル・センター・コロシアムに3試合変更すると発表した。ケレハーは、レイスをこれら2都市のいずれかに移転するか、両都市で試合を行う共同フランチャイズを持つことを検討していると述べた。^[26]ケレハーは、6つのホーム試合を太平洋岸北西部に移すことを発表した際、「移転するつもりだ」と述べた。その後、少し態度を軟化させ、「検討中だとしよう。移転するなら、シアトルが有力な選択肢だ」と述べた。^[27]

レイズは1976年のシーズンを12勝32敗で終え、ウェスタン・ディビジョンで最下位、WTTで最悪の成績となった。^{[11] [12]}

1976年9月23日、チーム社長のドン・ケレハーは、レイスが1977年シーズンに向けてハワイを離れ、ホームゲームの半分をワシントン州シアトルで、残りの半分をオレゴン州ポートランドでプレーすると発表した。チームはシーポート・カスケーズに改名された。^{[4] [28]}

ケレハーはイリー・ナスターゼとの亀裂を修復したかった。しかしナスターゼは太平洋岸北西部に住みたくなかった。^[29]カスケーズは彼の権利をロサンゼルス・ストリングスにトレードし、6年契約で150万ドル、銀色のコルベット2台を彼に与えた。^{[4] [30]}カスケーズはピッツバーグ・トライアングルスが解散した後に行われた分散ドラフトでイヴォンヌ・グーラゴング・コーリーを指名した。ケレハーは彼女と真剣に交渉していたが、彼女が妊娠し、プレーしないことを決めた。^[30]カスケーズは、サンフランシスコ・ゴールデンゲイターズによって保護されなかったベティ・ストーヴをドラフトで指名することに成功した。 ^[29]

1977年2月、元レイス選手のマーシー・ルイはカスケーズを相手取り、契約違反、名誉毀損、中傷、プライバシー侵害を理由に訴訟を起こした。彼女は150万ドルの損害賠償を求めていた。^[31]

ケレハーはチームのゼネラルマネージャーとしてマーティ・ラフマンを雇った。ラフマンはジョアン・ラッセル、エリック・ヴァン・ディレン、パトリシア・ボストロム、スティーブ・ドハティをフリーエージェントとして契約した。ボストロムはワシントン・ハスキーズの大学スター選手だった。1977年3月6日、カスケーズは当時世界ランキング12位でシアトル・チーフテンズで大学テニスをしていたトム・ゴーマンと契約し、もう一人の地元選手を獲得した。^{[29] [30]}

カスケーズは22回のホーム試合のうち11回をポートランドのベテランズ・メモリアル・コロシアムで、残りの11回をシアトルで行った。シアトルでのホーム試合のいくつかはシアトル・センター・コロシアムで行われた。そのほとんどは小規模なマーサー・アリーナで行われた。^[29]

カスケードは1977年、波乱万丈だった。最初の8試合で6勝を挙げてシーズンをスタートさせた。そしてシーズン前半を締めくくる最後の11試合で9敗した。^[29]シーズン中、何人かの選手が輝かしい瞬間を迎えた。ストーブはWTTスケジュールの中断中にウィンブルドンで素晴らしい活躍を見せ、女子シングルス、女子ダブルス、混合ダブルスで決勝に進出したが、3つとも敗れた。 ^[29]彼女は中断後に復帰し、WTT女子オールスターマッチの最優秀選手賞を受賞した。ラッセルは元レイス選手のヘレン・ゴーレイとチームを組み、ウィンブルドン女子ダブルス決勝でストーブとマルチナ・ナブラチロワを破った。リーグ戦では、ゴーマンが殿堂入り選手として絶頂期にあったビョルン・ボルグに2セット勝利した。^[29]

カスケードの選手たちは1977年のシーズン中シアトルに住居を構えていた。ポートランドでのホーム試合後、チーム社長のケレハーが選手たちのためにホテル代を支払うことを拒否したため、選手たちはシアトルへの最初の商業便に乗ることが求められていた。^[29]

ウィンブルドンの休暇が始まると、ケレハーはカスケーズの広報部長ジョージ・ヒルを解雇した。解雇を発表したケレハーは「空席を見て、もっと営業に力を入れなければならないと感じた」と述べた。しかし、チームは過去11試合のうち9試合で負けており、ケレハーはチームの予算から広告費を一切割り当てることを拒否した。ヒルの解雇に腹を立てた営業担当のダイアン・ショレットと秘書兼簿記係のモリー・チェシエはともに辞職した。ショレットは後にカスケーズを相手取り、未払いの給与と手数料3,360ドル3セントを請求して訴訟を起こした。^[29]

カスケーズは1977年シーズンを18勝26敗で終え、西部地区4位となり、球団史上初のプレーオフ出場権を獲得した。^{[11] [12]}

カスケーズは、ベスト・オブ・スリーのウェスタン・ディビジョン準決勝の第1戦に遠征し、8月16日にベテランのフェニックス・ラケッツに30対14で敗れた。 ^{[12] 2日後、カスケーズはポートランドの}パンプリン・スポーツセンターで第2戦を主催した。ケレハーは、相手チームにクリス・エバートがいるプレーオフの試合には宣伝は必要ないと考えていた。ゼネラルマネージャーのラフマンは、前売り券の売り上げが非常に低いことを知り、試合当日にポートランドのダウンタウンの通りを車の上に拡声器をつけて走り、プレーオフの試合とエバートとラケッツの存在を宣伝した。しかし、効果はなかった。カスケーズが27対26で接戦で敗れるのを見に来た観客は700人にも満たず、シーポートのシーズンは終わった。^[12]試合後、エバートは「ジュニア時代以来、高校の体育館で、このような観客の前でプレーしたことがない」と語った。^[29]

ラフマンは9月7日にゼネラルマネージャーを辞任し、「これはドン・ケレハーのチームであり、彼のお金であり、彼にはクラブを運営し、好きなようにお金を使う権利がある。しかし、私が関与するには、よりプロフェッショナルでなければならない」と述べた。^[29]

1977年9月11日、ケレハーはカスケーズがポートランドを離れ、1978年のホームゲームをすべてシアトルで開催し、シアトルカスケーズに改名すると発表した。^[29]

1977年後半、カスケーズはジョン・デブリーズがチームのエグゼクティブ・ディレクターに任命されたと発表した。就任からわずか3か月後、デブリーズは12人の営業担当者が辞職したため解雇された。デブリーズは「フランチャイズに加わったことは私の人生で最悪の過ちの1つでした。彼らはまだ一流の経営ではありません。必要なのは新しいオーナーです。彼らはまだシアトルのビジネスコミュニティの支援を求めています。彼らはみんなの懐に手を入れようとしているジェシー・ジェームズです。」と語った。^[29]

ケレハーはシアトルの地元投資家4人を集め、チームの株式を買わせた。このグループはラジオ業界の重役ハワード・レンダーステンが率いていた。新しい投資家グループの強い要望で、カスケーズはパット・ドーソンを運営部長に雇った。ドーソンは広報担当者としての経験があり、地域に多くのコネを持っていた。^[29]

カスケーズはオフシーズン中にシャーウッド・スチュワート、マリタ・レドンド、クリス・カッシェルと契約した。また、1974年と1975年にチームでプレーしたブリジット・カイパースも再獲得した。選手兼コーチのトム・ゴーマンとベティ・ストーヴは前シーズンのチームから戻ってきた。 ^[29]

カスケーズは1978年にシアトルセンターコロシアムとマーサーアリーナの両方でホーム試合を行った。チームの22回のホーム試合のうち19回はシアトルで行われた。^[29]ポートランド、オレゴン州コーバリス、アイダホ州ボイジーではそれぞれカスケーズのホーム試合が1回ずつ開催された。^[4]

カスケーズは、ニューヨーク・アップルズとのホーム試合中、注目すべき出来事に巻き込まれた。カスケーズは、混合ダブルスを残して4セットを終えて21対17でリードしていた。ビリー・ジーン・キングとレイ・ラッフェルスがストーヴとスチュワートを6対2で破り、試合は23対2の同点となり、スーパータイブレーカーに持ち込まれた。ストーヴとスチュワートが13ポイントのタイブレーカーで5対1のリードを奪った後、両チームはサイドを交代した。サイドチェンジ中に、カスケーズのスコアボードオペレーターであるブルース・ビロウが「君たちは今、大変な状況だ」と言った。キングとラッフェルスはビロウをにらみつけ、キングは「君たちはチームのために働いているのか?」と叫んだ。ビロウはそうだと答えると、キングは「「じゃあ黙ってろ。チームのために働いているなら何も言うべきじゃない」と言った」と言った。カスケーズは次の3ポイントのうち2つを獲得し、スーパータイブレーカーを7対2で勝ち、試合に勝利した。最終ポイントの後、ラッフェルスはビロウに突進し、首を掴んで揺さぶった。審判のブライアン・ハウエルと線審は彼を制止する必要があった。その後、キングはハウエルに向かって叫び始め、さらに彼に近づき、掴んで突き飛ばした。キングは怒りでラケットをスコアラーのテーブルに叩きつけた。^[29]

カスケーズは1978年シーズンを20勝24敗という球団史上最高の成績で終え、西部地区4位となった。5年連続の負け越しシーズンにもかかわらず、2年連続でプレーオフ出場を果たした。^{[11] [12] [29]}

カスケーズはWTT準々決勝でウェスタンディビジョンチャンピオンのサンディエゴ・フライアーズと対戦し、8月15日にサンディエゴで行われた第1試合を30対22で落とした。ゴーマンとスチュワートがロッド・レーバーとロス・ケースの男子ダブルスの第1セットを奪った後、4セット連続で負けた。^[32]カスケーズは8月17日にシアトルで第2試合を主催し、28対20で勝利して敗退を免れた。ゴーマンは4対1の劣勢を克服し、レーバーに対して男子シングルスのセットを6対4で奪った。レドンドは4対2でリードされた後、ケリー・リードから女子シングルスのセットを6対4で奪った。ストーヴとカイパースは、ケリー・リードとモナ・ゲラントを相手に6対3のセット勝利で試合の第1セットを獲得した。スチュワートとゴーマンは、男子ダブルスでレーバーとケースから6-3でセットを奪った。^[33]シリーズは8月18日の第3試合でサンディエゴに戻った。 フライアーズは、女子ダブルスでゲラントとケリー・リードがストーヴとカイパースに7-6でセット勝ちして試合を開始した。 男子シングルスでゴーマンがレーバーを6-3で破り、カスケーズが12-10とリードした。 男子ダブルスでゴーマンとスチュワートがレーバーとラズ・リードを6-2で破り、カスケーズはリードを18-12に広げた。 レドンドは3-1で遅れをとったが、その後、女子シングルスでケリー・リードに対して5ゲームを連続で勝ち、カスケーズのリードを24-15に広げた。ストーヴとカヘルは混合ダブルスでラズ・リードとジャネット・ヤングを相手に7対5で勝利し、31対20で勝利を収めた。 ^[34]

その後カスケーズはWTT準決勝でボストン・ロブスターズに敗れた。^{[11] [12]}

1978年9月28日、ケレハーは、カスケーズが1979年シーズンにシアトルで試合を行なわないことを発表した。その理由は「経済的に実現可能ではない」ためである。1978年の観客動員数は1試合平均約1,695人で、1977年の3,100人から減少した。ケレハーは、ヒューストンのグループがチームに興味を示しており、他にも候補がいると述べた。「本当に面白いですね」とケレハーは語った。「最近、3つか4つの都市からオファーが寄せられています」。^{[4] [35]}

1978年シーズン終了後、10月27日から11月9日の間に、ニューヨーク・アップルズ、ボストン・ロブスターズ、ロサンゼルス・ストリングス、サンディエゴ・フライアーズ、インディアナ・ラブズが解散を発表し、WTTの規模は10チームから5チームに縮小された。翌日には、カスケーズ、アナハイム・オレンジズ、ニューオーリンズ・サンベルト・ネッツも解散を発表した。^[12]

次の表は、1974 年の創設以来のシアトル カスケーズ フランチャイズのレギュラー シーズンの記録、プレーオフの結果、獲得したタイトルを示しています。

次の表は、シアトル カスケーズ フランチャイズが使用する主なホーム会場を示しています。

1974年、ホノルル国際センターと学生会体育館はともに主なホーム会場でした。1975年、ホノルル国際センターとロイヤルラハイナテニスランチはともに主なホーム会場でした。1977年、シアトルセンターコロシアム、マーサーアリーナ、ベテランズメモリアルコロシアムはいずれも主なホーム会場でした。1977年には、パンプリンスポーツセンターでホームプレーオフマッチが1試合開催されました。1978年、シアトルセンターコロシアムとマーサーアリーナはともに主なホーム会場でした。レイズは1976年、シアトルで3試合、ポートランドで3試合ホームマッチを行いました。1978年、カスケーズはポートランドで1試合、オレゴン州コーバリスで1試合、アイダホ州ボイジーで1試合ホームマッチを行いました。

次の表は、シアトル・カスケーズ・フランチャイズの選手とコーチに授与された個人の栄誉を示しています。

国際テニス殿堂入りした以下の選手はシアトル・カスケーズ・フランチャイズでプレーしました。

• ブッチ・ブッフホルツ
• マーガレット・コート
• オーウェン・デイビッドソン
• イリエ・ナスターゼ
• ジョン・ニューカム
• デニス・ラルストン

シアトルカスケーズの1978年シーズンの最終メンバーは

• トム・ゴーマン、選手兼コーチ
• ブリジット・カイパース
• クリス・カシェル
• マリタ・レドンド
• シャーウッド・スチュワート
• ベティ・ストーヴ

• ワールドチームテニス

• ワールドチームテニス公式ウェブサイト