スコットランドの未来

『スコットランドの未来』は、アレックス・サルモンド首相率いるスコットランド政府が2013年11月26日に発表した政府白書である。この白書は、スコットランド独立の根拠と、スコットランドが英国との同君連合による独立国となるため。 ^{[ 1 ]}サルモンド首相はこれを「これまでに発表された独立国のための最も包括的な青写真」と評し、 ^{[ 2 ]}独立は「それ自体が目的ではなく、スコットランドをより良くするための手段として」政府が求めていることを示していると主張した。 ^{[ 3 ]}

エディンバラ合意は、英国政府とスコットランド政府によって作成された文書であり、 2014年9月18日に実施されるスコットランド独立に関する住民投票の条件を定めた。この住民投票で賛成票が多数を占めた場合、スコットランド政府は、スコットランドは2016年3月24日に独立すると述べた。^{[ 4 ] [ 5 ]}

スコットランドの未来―独立したスコットランドの枠組みを示す白書―は、2013 年 11 月 26 日にグラスゴー科学センターで発表され、「中国など遠く離れた場所」からもジャーナリストが集まった。^{[ 6 ]}ニコラ・スタージョン副首相は後にスコットランド議会にこの文書を提出し、声明の中で、この文書は「独立の機会、個人、家族、地域社会、そして国家全体への利益、そして来年 9 月に賛成票を投じてから 2016 年 3 月に独立国となるまでの具体的な方法」を詳述していると述べた。^{[ 7 ]}

「スコットランドの未来：独立スコットランドへの手引き」と題された670ページの文書は、スコットランド政府が考えるスコットランドが独立国となるためのビジョンを概説するとともに、 2016年のスコットランド議会選挙でスコットランド国民党が再選された場合に追求する一連の政策を提示している。^{[ 1 ]}これらには以下が含まれる。

• 新たな成文憲法は、英国君主を国家元首として維持し、同君連合を維持するものである。
• スコットランドは英国との通貨同盟の一環としてポンドを維持し、英国の国債の一部を引き受けることになる。
• 最初の議会期中にスコットランドからトライデント核兵器を撤去
• 女性の労働力増加を支援する雇用法制、および就学前児童向けの週30時間の保育サービス
• 1万5000人規模のスコットランド国防軍の創設、さらに5000人の予備役、そして新たな国家情報機関の設立
• スコットランドで生まれ、かつ／またはスコットランドに居住する英国人は、スコットランド市民権およびスコットランドパスポートを取得する資格がある。
• 2012年福祉改革法によって導入された住宅手当改革の廃止と、ユニバーサル・クレジット導入計画の撤回
• 基本税率控除、税額控除、最低賃金はインフレ率に合わせて引き上げられる
• 2016年4月からの月額160ポンドの公的年金、および英国政府による定年年齢引き上げ計画の見直し
• 2017年からBBCスコットランドをスコットランド放送サービス（SBS）に置き換えるが、ドクター・フーやイーストエンダーズなどの番組放送を含め、BBCとの緊密な関係は継続する。スコットランド放送サービスは欧州放送連合への加盟を目指し、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場も目指す。
• ロイヤルメールの再国有化^{[ 4 ] [ 8 ]}

この文書には、独立に関する問題についての650の質問を扱った200ページのセクションも含まれている。^{[ 9 ]}

この文書の発表は、イエス・スコットランドの会長デニス・カナバンと最高経営責任者ブレア・ジェンキンス、そして急進独立運動の共同創設者ジョナサン・シャフィによって原則的に歓迎された。^{[ 10 ]}スコットランド国民党（SNP）の国会議員アンガス・ロバートソンは、その防衛に関する約束を歓迎した。^{[ 11 ]}スコットランド議会議員ジョーン・マクアルパインは、この文書によってアメリカ合衆国の独立宣言が「付箋のように見える」と述べた。 ^{[ 12 ]}

労働組合Uniteのスコットランド支部長であるパット・ラファティ氏は、この文書には「歓迎すべき提案がいくつか含まれている」とし、同組合は「雇用と労働関係に関する全国会議の設立に関する提案を関心を持って注視しており、これはスコットランド政府による雇用関係へのより多元的なアプローチに対する長期的な願望を反映していることを期待している」と述べた。しかし、同氏はまた、Uniteは「より広範な労働組合関連の法制化の提案と、将来のスコットランド経済の均衡を取り戻すための団体交渉の役割について、より詳細な検討を行う」とも述べた。^{[ 13 ]}

この文書は多くの政治家や評論家から批判された。ベター・トゥギャザーの会長であるアリスター・ダーリングは、これを「フィクション」であり「政治的約束の希望リスト」と呼んだ。スコットランド自由民主党の党首ウィリー・レニーは、これを「既存の主張の概要と費用のかかっていない政策の用語集」と評した。^{[ 10 ]}スコットランド労働党の党首ヨハン・ラモントは、この文書を「670ページにわたる主張と不確実性」として一蹴した。^{[ 14 ] [ 15 ]}

アレックス・マッシーはスペクテイターのブログで、その発表は「オーバートン・ウィンドウをシフトさせることを目的としていた」とし、「その出版は議論を前進させ、独立という考えを昨日よりも現実的で日常的なものにしている」と示唆した。^{[ 16 ]}

ヘラルド紙のアリソン・ロワット氏は、これを「女性観において絶望的に時代遅れ」と呼び、普遍的な保育の約束を批判し、スコットランド議会には既にこの政策を導入する立法権限があると指摘した。「保育を画期的なアイデアとして推進するスコットランドの未来の立ち上げの背後にいる人々は、既に実現可能なことを決して約束しないという基本的な政治戦術を全く理解していない」^{[ 17 ]} 。一方、サンデー・ヘラルド紙の社説は、「スコットランドのすべての女性はこの約束を歓迎すべきだ」と述べた^{[ 18 ]} 。ブライト・グリーンは、この政策が権限委譲の下では実現不可能である理由を説明するインフォグラフィックを公開した^{[ 19 ]。}

2013年12月7日、スコットランド社会主義の声によって開催された討論会では、独立支持左派の著名人がこの文書について意見を述べた。この討論会はジョン・フィニーが議長を務め、ジム・シラーズ、ジョン・マカリオン、イソベル・リンゼイ、マイク・ダンソン教授、マギー・チャップマン、コリン・フォックスがパネリストとして参加した。 ^{[ 20 ]}マカリオンは、独立したスコットランドの憲法を起草する提案された「憲法制定会議」の詳細が不足していることに懸念を表明し、スコットランドの権限委譲の青写真を作成したスコットランド憲法制定会議を批判した。^{[ 21 ]}

• 独立した社会主義スコットランドの必要性
• 新しいスコットランドを築く

• スコットランドの未来：独立スコットランドへのガイド