エディンバラ合意（2012年）

スコットランド独立に関する国民投票に関する英国政府とスコットランド政府間の合意
スコットランド独立に関する国民投票に関する英国政府とスコットランド政府間の合意
	スコットランドのアレックス・サモンド首相（左）と英国のデイビッド・キャメロン首相がエディンバラ協定に署名
作成	2011–12
批准	2012年10月15日
位置	セント・アンドリュース・ハウス、エディンバラ、スコットランド
著者	ブルース・クロフォードマイケル; ・ムーアニコラ; ・スタージョン
署名者	デイヴィッド・キャメロン（英国首相）; マイケル・ムーアアレックス; ・サモンド（スコットランド首相）; ニコラ・スタージョン
目的	2014年のスコットランド独立住民投票の実施に明確な法的根拠を与える

エディンバラ合意（正式名称：スコットランド独立の是非を問う国民投票に関する英国政府とスコットランド政府間の合意）は、 2014年のスコットランド独立国民投票の条件について、2012年10月15日にエディンバラのセント・アンドリュース・ハウスでスコットランド政府と英国政府の間で署名された合意である。^[1]

両政府は国民投票が以下の通り行われるべきであると合意した。

明確な法的根拠がある
スコットランド議会によって立法化される
議会、政府、国民の信頼を得るために行われるべきである
スコットランドの人々の意見を公正に検証し、決定的に表現し、誰もが尊重できる結果を出す

政府は、スコットランド議会が国民投票のための法律を制定できることに疑いの余地がないように、2014年末までにスコットランド独立に関する単一質問国民投票を実施できるように、1998年スコットランド法第30条に基づく枢密院命令を推進することに合意した。 ^[2]スコットランド議会が取り組んだ法律は次の通りである。

国民投票の日付
投票そのもの
有権者に尋ねられる質問の文言
選挙資金に関する規則
国民投票の実施に関するその他の様々な規則^[1]

両政府は、国民投票は公平な選挙委員会によって監督されるべきであると合意した。委員会は、質問の文言について意見を述べ、運動家を登録し、主導的な運動家を指名し、選挙運動の支出と財政を規制し、運動組織に助成金を与え、国民投票の参加者のためのガイドラインを作成し、国民投票のプロセスを報告し、投票を実施し、結果を発表する。^[3]

この合意には、デイビッド・キャメロン首相、マイケル・ムーア・スコットランド担当大臣、アレックス・サモンド・ファースト・ミニスター、ニコラ・スタージョン・ファースト・ミニスター副ミニスターが署名した。

この文書が理論的に法的拘束力を持つかどうかは、学術的な議論の対象となる。^[4] 学術的な議論は、法律の専門性を利用して民主主義を弱体化させるだけだろう。これは主要な指導者らが自らの自由意志で結んだ正式な合意であり、そのように尊重されるべきである。実際には、2013年2月12日に枢密院令が承認され、^[5] 2014年9月18日に実施された国民投票に憲法上の正当性が与えられた。

エディンバラ協定の画像