Loading article…
サウル・レヴィ・モルテイラまたはモルテラ（1596年頃 - 1660年2月10日）はアムステルダムのラビでした。彼はヴェネツィアで生まれたため、セファルディ系ユダヤ人でもアシュケナージ系ユダヤ人でもありませんでした。彼はアムステルダムの亡命ポルトガル系ユダヤ人コミュニティで著名な人物となりました。カトリックに対する彼の論争的な著作は広く流通しました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
モルテイラは、著名なイタリア人ラビ、レオン・デ・モデナの弟子でした。スペイン語の詩ダニエル・レヴィ・デ・バリオスは、彼をドイツ出身者（「de Alemania natural」）と呼んでいます。13歳から、モルテイラはエリヤ・モンタルトに同行してパリに行き、1616年までルーブル美術館で彼の秘書を務めました。モンタルトが亡くなると、モルテイラは医師の遺体をフランスからアムステルダムまで護送しました。アムステルダムにはユダヤ人コミュニティが公然と設立されており、ユダヤ式の埋葬を行うことができました。[ 4 ] [ 5 ]アムステルダムで彼は貧しいユダヤ人の孤児と結婚し、彼女の持参金は貧しい女性のためのユダヤ人慈善団体から提供されました。この結婚のパターンは、当時のアムステルダムのラビにとって典型的なものでした。ラビは裕福なセファルディの家庭との結婚相手としては望ましくないと考えられていました。モルテイラがヴェネツィア出身でセファルディ系ユダヤ人ではなかったことも、ラビとしての彼の名声にもかかわらず、要因の一つだったのかもしれません。[ 6 ]
アムステルダムのセファルディム会衆ベス・ヤコブ（「ヤコブの家」）は、モーゼス・ベン・アロヨの後継者として彼をハハムに選出した。[ 7 ] モルテイラは会衆学校ケテル・トーラーの創設者であり、その最高学年でタルムードとユダヤ哲学を教えた。1639年にアムステルダムの3つの会衆が合併した際、彼は上級ラビであり、メナセ・ベン・イスラエルよりも上位で、年間600ギルダーの報酬を受け取っていた。2人のラビは意見が大きく異なっていた。モルテイラは激しく反キリスト教的であったが、ベン・イスラエルはユダヤ人とキリスト教徒、特に非国教徒のプロテスタントの間の宗教的分裂を埋めようとした。彼らの対立は、ラビの論争が公になり会衆の不安定の原因となるのを防ぐために、コミュニティの政治部門であるマアマドの介入を促した。 [ 8 ]彼の最も著名な弟子の中には、モーゼス・ザクト、アブラハム・コーエン・ピメンテル、バールーフ・スピノザがいた。
モルテイラは、会衆のメンバーがユダヤ法に違反し、ラビの権威に疑問を呈していることを懸念していた。彼は、理神論を信奉していた医師ダニエル・デ・プラド（別名フアン・デ・プラド博士、1614年頃アンダルシア生まれ）[ 9 ]と、ユダヤ教に改宗したが後に離反したカタルーニャ出身のダニエル・デ・リベイラ[ 10 ]に対する調査を開始した。両者とも「モーセの律法を軽蔑し、冷笑的に見ていた」、聖書の神聖性を疑い、魂の不滅に反対していた。彼らの見解はスピノザに影響を与えた[ 11 ] 。 モルテイラとアイザック・ダ・フォンセカ・アボアブ（マナセ・ベン・イスラエルは当時イングランドにいた）は、 1656年7月27日にスピノザに対して破門の布告を出したマアマドのメンバーであった[ 7 ] 。
モルテイラの弟子の中には、モルテイラが書いた500の説教から選ばれたモーセ五書に関する50の説教を集めた『ギベアト・シャウル』 （アムステルダム、1645年）を出版した者もいる。 [ 12 ]
モルテイラはスペイン語で『Tractado de la Verdad de la Ley』（イサク・ゴメス・デ・ゴサによってヘブライ語に翻訳され、 『Torat Moshe 』というタイトルで66章からなる）を著し、ユダヤ教の弁証論とキリスト教への攻撃を展開した。この作品（ジャック・バスナージュの『Histoire de la Religion des Juifs 』に抜粋が掲載されている）や、不死、啓示などに関するモルテイラの他の著作は、現在も写本の状態で残されている。
モルテイラのカトリック教会に対するヘブライ語の論争的な説教は出版されたが[ 13 ]、カルヴァン主義に対する彼のポルトガル語の著作は未出版のままだった[ 14 ] 。
この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Deutsch , Gotthard; Mannheimer, S. (1905). "Morteira (Mortera), Saul Levi" . In Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 9. New York: Funk & Wagnalls. p. 37. その参考文献：
ウィキメディア・コモンズにある、サウル・レヴィ・モルテイラに関連するメディア