| 土タイ語 | |
|---|---|
| 正式名称 | วันสารทไทย (ワン サット タイ) |
| 観察者 | タイ、特にタイ南部 |
| タイプ | もともとはアニミズム的な収穫祭であったが、後に仏教の伝統が取り入れられた。 |
| 行事 | 伝統的な中祭り。先祖や亡くなった親族の功徳を積む。 |
| 日付 | タイ太陰暦10月の新月 |
| 関連 | プチュムベン (カンボジア) ブンカオパダプディン (ラオス) マタカダーネス (スリランカ) ゴーストフェスティバル (中国) テトチュングエン (ベトナム) お盆 (日本) ペクチュン (韓国) |
サット・タイ(タイ語:สารทไทย、[sàːt tʰāj]と発音、 サルト・タイとも綴る)は、太陰暦10月末の新月の日に行われるタイの伝統的な年中祭りである。動物、植物、その他の存在 に魂や精霊が宿ると考えるアニミズムの特徴を多く備えている。
語源
サット(ศารทまたはสารท (สาท)、RTGS sat)はパーリ語の sāradaに由来し、「秋の」を意味する。[1]特に「穀物が穂になっている」季節を指す。収穫前の数日間に種子が完全に成長し、乳状のデンプンで満たされると、米の穂は垂れ下がる。果実も芽を吹いている。サット・タイは、タイ語でサット・チンと呼ばれるゴースト・フェスティバルと区別するためにこのように呼ばれている。
遵守
Sat Thai Day は、タイ太陰暦の月10日の終わり、つまり欠けていく日である15日の夕方(วันแรม๑๕ค่ำเดือน๑๐)に起こります。これは新月であり、仏教の 安息日ですが、特別安息日でも、タイの世俗的 な祝日でもありません。これは、伝統的なタイの新年の半ば、秋分の日の近くに起こります。地元の伝統に従って、さまざまな儀式や式典で、季節の精霊や亡くなった親族を称える(บูชา buucha)ことで功徳を積む機会です。
ベジタリアンフェスティバルの始まり
サット タイデーは通常、9 日間にわたるベジタリアン フェスティバルの始まりにあたり、このフェスティバルは華僑と一部のタイ人に広く祝われています。カレンダーには「9 日間のベジタリアン フェスティバルの始まり」 ( roem thet-sa-gan kin-che 9 wan , เริ่มเทศกาลกินเจ ๙ วัน )として表示されます。กินเจ ) は、ベトナムまたは中国の仏教徒のやり方で、厳格な菜食主義の食事を食べることを誓うことです。[2]
参照
- 中秋節
- ルグナサード、同様の伝統が数多くあるケルトの祭り
- サットドゥアンシップ
参考文献
- ^ ターナー:718ページ、śāradá 12402
- ^ オンライン王立研究所辞書 2009-03-03ウェイバックマシンにアーカイブ
