ミス北斎

ミス北斎
1992年に再版された『ミス北斎』第1巻の表紙
百日紅 (サルスベリ)
ジャンル	歴史的
マンガ
著者	杉浦日向子
発行者	実業之日本社
雑誌	週刊マンガサンデー
人口統計	青年
オリジナルラン	1983年– 1987年
ボリューム	3
アニメ映画
監督	原恵一
制作：	松下慶子 西川麻子
著者	丸尾美穂
音楽：	吹晴 美 辻陽
スタジオ	プロダクションIG
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: Gキッズ イギリス: アニメリミテッド
リリース	2015年5月9日
ランタイム	90分

『百日紅』は杉浦日向子による日本の歴史漫画シリーズで、父・葛飾北斎の影で活躍した葛飾北斎の物語を描いています。この作品は原恵一監督によるアニメ映画化され、2015年に公開されました。 ^[1]

このシリーズは江戸時代を舞台に、1814年からお栄が1857年に謎の失踪を遂げるまでの、画家・鐵三（北斎）とその娘・お栄の生涯を描いています。物語の中で、お栄自身の作品はクレジットされていません。

日本語名はサルスベリ（百日紅）で、サルスベリの和名である。杉浦は、日本文化ではこの木は花が散っても豊かに咲き続けるとされていると説明している。著者は、この植物の生命力と浮世絵の生命力を比較した。^[2]

この漫画のストーリーは、必ずしも互いにつながっていないエピソードで構成されています。お栄と、父親の工房で働く彼女の江戸での生活が描かれています。妹はエピソードの 1 つに登場します。

アニメの物語は、江戸時代の1814年の江戸から始まります。お栄は、後に北斎として知られるようになる絵師・鉄蔵の4人の娘のうちの1人です。この映画は、お栄が成人した頃の設定ですが、彼女の父は約50歳で、すでに国内では認められた芸術家でした。鉄蔵は、大達磨や米粒に2羽の雀を描くなど、有名な絵の腕で知られています。お栄は、父譲りの才能と頑固さを持っています。二人が働くアトリエは、散らかっています。お栄は、注文をこなすために、署名もせずに机に向かって絵を描くことが多く、その才能は認められていません。

この映画は、お栄とその父、そして訪ねてくる絵師たち、特に後に美人画で知られるようになる池田善次郎（渓斎英泉）や歌川国直などの生涯のエピソードを交互に描いている。いくつかの場面では、日本の神話や仏教が取り上げられている。お栄は、父が翌日届けなければならなかった日本の龍の絵を誤って傷つけてしまったため、自分で龍を描き直さなければならなかった。夜中に激しい嵐が起こり、龍が雲から降りてくる。これは、龍を絵の中に捉える技法を詳述した唐の時代の話に由来しているのかもしれない。また、鐡造の霊の手が飛ぶときや、吉原の有名な花魁が夜中に霊の頭が体から離れようとするという噂を調査するときなど、生霊の話題も描かれている。阿弥陀浄土宗もテーマの一つで、例えばお栄の描いた地獄の絵のせいで、パトロンの妻が正気を失ってしまう場面などがある。鐵三はお栄が絵を「完成させていなかった」ことに気づき、地蔵菩薩の絵を描き加えて完成させ、妻はようやく安らぎを得る。仏陀は夢の中で 2体の菩薩とともに再び登場する。

この映画では、お栄と鉄蔵、そしてお栄の父の最初の結婚で生まれた異母妹のおなおとの関係も描かれている。おなおは生まれつき目が見えず病弱だが、死と病気を恐れて病人を憎む鉄蔵は、おなおを訪ねようとしない。お栄は、おなおを両国橋に連れて行き、風景を描写したり、世界に触れたり、聞いたり、感じたりさせて世話をする。お栄の妹が病気になると、彼女はついに父を説得して見舞いに行かせ、父は守り神の絵まで描く。しかし、その少女は回復せず、亡くなる。彼女は突風の姿でアトリエに入ってきて、姉がかつて彼女にくれた 一輪の椿の花を床に残していく。

お栄は独身のままで、恋愛には興味がない。彼女は、父のところへよく遊びに来る男性画家の一人に興味を持つ。しかし、お栄は別の男性に興味があった。彼女は、彼と展覧会に行くために、いつもとは違う装いをしてまで、彼を追おうとするが、結局、彼が他の女性と一緒にいるのを見て、追うことを諦める。彼女の父は、お栄にエロティックな春画の注文を託し、客は、お栄の絵が冷淡すぎると非難する。彼女は、エロティックな画法を磨くために、性的な経験を積もうと、男娼を訪ねるが、結局、性には興味がない。

この映画は、主要な登場人物たちの運命を詳細に描写して終わる。北斎となった鉄蔵は90歳で亡くなった。死の床で、あと5～10年生きていれば偉大な画家になっていたかもしれないと謙虚に嘆いた。善次郎は女性画で名声を得たが、鉄蔵より1年前に亡くなった。お栄は結婚したがうまくいかなかった。鉄蔵の工房に戻り、鉄蔵より9年長生きした。1857年のある夏の日、お栄は散歩に出かけたまま姿を消した。正確な死因と死の場所は不明である。

杉浦日向子は25歳の時にこの漫画を書き始めた。監督の原恵一はお栄の姿を作者の分身とみなしている。 ^{[3] [4]}漫画のストーリーは必ずしも互いにつながっていないエピソードで構成されている。アニメのストーリーは漫画に基づいている。

原案は、原作の漫画が進むにつれてお栄の役割がより重要になってくることから、映画化にあたりお栄のキャラクターに焦点を当てることを選んだ。映画の中盤と終盤にはオリジナルのシーンが追加された。^[5]盲目の妹おなおの役割も拡大された。

この映画は2015年5月9日に日本で公開されました。2015年7月12日から8月5日までファンタジア国際映画祭で北米プレミア上映されました。 ^[6] アニメリミテッドは映画をイギリスで上映し、2015年10月10日に原監督が出席してプレミア上映されました。^[7]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、58人の批評家のレビューのうち93%が肯定的で、平均評価は7.3/10となっている。同サイトの総評は「『ミス・ホクサイ』は、魅力的な映像と物語の優雅さが調和した美しいアニメーションの伝記映画で、その素晴らしい題材の生涯と創造的な遺産を照らし出している」となっている。^[8]

ハリウッド・レポーターのボイド・ヴァン・ホーイはこの映画を「エピソード的だが極めて豊かなアニメ」と評した。^[9]

本作は第39回アヌシー国際アニメーション映画祭で審査員賞を受賞した。原恵一監督は本作でアジアグラフ2015紬賞を受賞した。^[6]第19回ファンタジア国際映画祭では最優秀長編アニメーション映画賞の観客金賞、最優秀長編アニメーション映画賞の今敏賞、最優秀アジア長編映画賞のシークエンス賞を受賞した。 ^[10]第70回毎日映画コンクールでは最優秀アニメーション映画賞を受賞した。^[11]

• 公式サイト
• 公式サイト（日本語）
• Anime News Networkの百科事典の「サルスベリ (マンガ)」
• IMDbの「さるすべり ミス北斎」