ミネソタ州サーテル

サーテルは、アメリカ合衆国ミネソタ州のベントン郡とスターンズ郡に位置する都市で、ミシシッピ川をまたいでいます。セントクラウド都市圏の一部です。 2020年の国勢調査では人口は19,351人で^{[ 5 ]}、セントクラウドで最も人口の多い郊外都市であり、セントクラウド、エルク・リバー、ウィルマーに次いでミネソタ州中部で4番目に大きな都市となっています。

現在サーテルとして知られる地域で最初に知られているネイティブアメリカンの部族はダコタ族でした。グレイソロン・デュ・ルート（「ダルース」）は1679年にミル・ラックス湖畔のムデワカントンワン族の大きな村イザティスを訪れました。18世紀にアニシナベ族がスペリオル湖の西側を回り、ヨーロッパ人から離れて内陸部へ移動すると^{[ 8 ]} 、彼らは西に隣接するスー族/ダコタ族（現在のミネソタ州）をさらに南西へと追いやりました。1820年までにチペワ族/アニシナベ族はミネソタ州北部全域を支配しましたが、彼らと南のダコタ族との間の襲撃は続きました。後にサーテルと名付けられた地域は、フランスの毛皮商人やイギリスの地理学者がアニシナベ族の北からミシシッピ川を初めて下ったとき（ジャン＝バティスト・ペロー 1789 年、[ 9 ^{]デイビッド・}トンプソン1798 年）、そしてアメリカの探検家がスー族の南から川を遡ったとき（ゼブロン・パイク1805 年、ルイス・キャス1820 年、ヘンリー・スクールクラフト1832 年、ジョセフ・ニコレット1836 年）、部族間の無人地帯であった。

サーテルのワタブ・クリークは、北のアニシナベ族と南のダコタ族の境界の一部を示しており、ダコタ族はアニシナベ族が西へ移住する前は、さらに北と東に住んでいた。米国は、1825年にプレーリー・デュ・シエンの部族と締結した条約でこの境界を法的に定め、スー族とオジブワ族の境界線を「サック川（サック川）の河口より上流の西側でミシシッピ川に流れ込む最初の川の河口、そこからその川（サック川の河口より上流）を遡ったところ」に定めた。^{[ 10 ]}

1846年、1,300人のホーチャンク族がサーテル地域に移住させられ^{[ 11 ]}、続いてチペワ族とアニシナベ族がワタブ川の北、ミシシッピ川の西の地域を米国に売却した^{[ 12 ]。} 1848年、ホーチャンク族とウィネバゴ族（関連するダコタ語話者）のさらに多くの人々が、米国政府の命令により、現在ロングプレーリー居留地と呼ばれるワタブクリークの河口に移住させられ^{[ 13 ] [ 14 ]}、交戦中のダコタ族とアニシナベ族の間の人間の緩衝役を務めた^{[ 15 ]} 。2つの交戦中の部族の間での生活に不満を抱いたホーチャンク族は5年も滞在せず、1853年にミシシッピ川を南に50マイル行ったより平和な地域に再び移住した。3年後、彼らは製粉所と製材所を売却し^{[ 16 ]} 、マンケートの南に移住した。小川の河口のすぐ北には、かつての「インディアン・トレイル」の約100ヤード（約91メートル）の区間が、草木に覆われてはいるものの、今も残っている。この地域は、1866年に作成されたミシシッピ川の細長い地図の時点では「ウィネバゴ」と呼ばれていた。

サーテルは、ミシシッピ川沿いの小さなアメリカの町として始まり、木材と製紙業が主な産業でした。現在の町の場所は、もともと「サード・ラピッズ」と呼ばれていました。これは、ミネアポリスのセントアンソニー滝から北上するフランス人毛皮商人が遭遇した3番目の激流の場所だったことに由来します。

新興の町に最初に定住した白人の一人はジョセフ・B・サーテルで、1854年に到着し、地元の製材所で製粉工として働いた。^{[ 17 ]} 1877年には近くのワタブ川に製粉所を開設し、1884年には息子たちとサーテル兄弟製材会社を設立した。

1905年、ミシシッピ川の「第三急流」付近に、サーテル製紙会社とサーテルダムの建設が始まった。どちらも1907年に完成したが、ダム建設工事では7人の作業員が命を落とした。ワタブ製紙会社はその後も再建・拡張を重ね、幾度かの所有者の交代を経て、最終的にはヴァーソ製紙のサーテル工場となり、市内最大の雇用主となった。

1907年、町民たちは町を法人化することを決定した。有力者の中には、地元の実業家にちなんで町をウェンガートと名付けるべきだと考える者もいた。しかし、ジョセフ・サーテルの多くの親族と地域社会への多大な貢献を称え、町は彼の名誉をかけて「サーテル村」として法人化された。1907年から1973年まで、ほぼすべての市議会にサーテル姓の議員がおり、中でも最も著名なのは、商店主であり31年間市長を務めたリプリー・「リップ」・B・サーテルである。

村はゆっくりと成長を続け、ミシシッピ川東岸の国道10号線沿いに多くの商店や中心街が発展した。1960年代には、国道がさらに東にルート変更され、中心街の衰退の一因となった。1973年、ミネソタ州議会はすべての自治体の名称を「市」に変更することを義務付けたため、「サーテル村」は「サーテル市」となった。^{[ 18 ]} 1980年代初頭にミシシッピ川にサーテル橋が建設され、残っていた商店は姿を消した。このことと、サーテルがセントクラウドの主要な商業中心地に近いという立地条件が、伝統的な「中心街」が存在しない理由である。

サーテル・セント・スティーブン独立学区748は、住民が地元で子供たちの教育を受けさせたいと望んだため、1969年に設立されました。中心街がないにもかかわらず、この都市は1970年代に急速に成長を続けました。1960年から現在までに、この都市の人口は700人から18,000人以上に増加しました。^{[ 1 ]}

サーテル最大の雇用主は、1907年にワタブ・パルプ・アンド・ペーパーとして創業し、1947年にセント・レジス・ペーパー・カンパニーとなり、その後ヴェルソ・ペーパー・サーテル・ミルとなった製紙工場と、バルブ製造工場がサーテルにあるデズリック・ウォーター・コントロールズです。市内にはガソリンスタンド、レストラン、食料品店、サロンなど、小規模なビジネスも多数あります。^{[ 19 ]} 2012年にヴェルソ・ペーパー工場は爆発で甚大な被害を受け、紙の需要減少もあって閉鎖され、部品として売却されました。最近では、市は都市化を始め、新しいダウンタウンとなる新開発地域に大規模なチェーン店が進出しています。

サーテル市の市議会は、市長1名と全市から選出された4名の議員で構成されています。サーテル市の市長はライアン・フィッツサム氏で、議員はジル・スミス氏、アレックス・レワンドフスキー氏、ティム・エルネス氏、ジェフ・コルブ氏です。彼らは条例の制定と施行、公共政策および行政政策の策定、諮問委員会および諮問機関の設置、予算の作成、支出の監査、法律で義務付けられているその他の市政業務の処理など、市の財政運営を管理する権限を有しています。市議会はまた、市の日常業務を監督し、市議会の政策を実行する市行政官を任命します。^{[ 2 ]}

市内のレクリエーション施設には、24の公園、数マイルに及ぶ舗装された遊歩道、遊び場、自転車レーン、テニスコート、野球場とサッカー場、アイスリンク、ゴルフコース、幼児用プールなどがあります。^{[ 20 ] [ 21 ]}

サーテル家は主に長老派教会信者で、町の（当時）唯一の停止標識から北へ約1マイル、ミシシッピ川西岸に、地元のプロテスタントの日曜礼拝のために、町で最初の教会であるリバーサイド長老派教会を設立するのに尽力した。ローマカトリックの聖フランシス・ザビエル教会は1948年に設立され、この地域のネイティブアメリカンへのスロベニア人宣教師フランシス・ザビエル・ピエルツにちなんで名付けられ、スロベニア、ポーランド、ボヘミア、スロバキア、そして特にドイツからの農民をこの地域に引き寄せた大きな要因となった。

サーテルへの交通手段は、主に国道10号線とミネソタ州道15号線といった地上道路に限られており、どちらも市の郊外を通っています。セントクラウド・メトロバスは、サーテル市内および近隣のソーク・ラピッズへの路線を運行しています。

この都市はセントクラウドに近いため、セントクラウド地域空港や、市内のアムトラックとグレイハウンドの駅へのアクセスが便利です。

ミシシッピ川沿いのダム群と水路の比較的浅い地形のため、この水路はレクリエーション用の船舶交通以外にはほとんど利用できない。サーテルは川沿いに位置していたため、1914年に旧サーテル橋が建設され、1984年に現在のサーテル橋に架け替えられた。

米国国勢調査局によると、この都市の面積は10.05平方マイル（26.03 km ² ）で、そのうち9.80平方マイル（25.38 km ² ）が陸地、0.25平方マイル（0.65 km ² ）が水域である。^{[ 22 ]}   

サーテルの主要道路には、国道10号線、ミネソタ州道15号線、郡道1号線があります。セントクラウド周辺の他の主要道路には、州間高速道路94号線／国道52号線、ミネソタ州道23号線、郡道75号線などがあります。サーテルはセントクラウドのすぐ北に位置しています。

この都市はミシシッピ川沿いに位置し、周囲の未開発地は主に森林と農地で構成されている。

スターンズ郡のサーテルの大部分はサーテル・セント・スティーブン学区に属しています。同郡の一部はセント・クラウド地域学区に属しています。^{[ 30 ]}ベントン郡のサーテルの大部分はソーク・ラピッズ・ライス公立学校に属し、残りはサーテル・セント・スティーブン学区に属しています。^{[ 31 ]}

サーテルのセントクラウド学区は、ウェストウッド小学校^{[ 32 ]}、ノース中学校^{[ 33 ]}、アポロ高校^{[ 34 ]}の学区に指定されています。

• チャールズ・サーテル、1907年～1923年
• C・L・ウィザレル、1924年～1928年、1932年～1936年
• ノリス・サーテル、1929年～1931年
• リプリー・サーテル・シニア、1937年～1943年、1960年～1973年
• エルマー・ソーントン、1944年～1947年
• ピーター・ピカス、1948年～1949年
• ジョセフ・ガルス、1950年～1955年
• ダレル・ハード、1956年～1959年
• トニー・ザクライシェク、1974年～1978年
• ロバート・C・ボガード、1979年～1990年
• ロバート・ポガチニク、1991年～2006年
• ティム・オドリスコル 2007年～2011年
• ジョー・パースク、2011 ～ 2014 ^{[ 35 ]}
• サラ・ニコル、2015年～2018年^{[ 36 ]}
• ライアン・フィッツサム、2019年就任、任期満了は2026年^{[ 37 ]}

• アル・パットン、ミネソタ州下院議員（1973年～1980年）
• ミネソタ・バイキングスのラインバッカー、クレイグ・サウアー
• For All Those Sleeping、メタルコアバンド
• カート・サウアー、フェニックス・コヨーテズのディフェンスマン
• マイケル・サウアーは、 2005年7月にニューヨーク・レンジャーズからドラフト指名を受けた。

• 市のウェブサイト
• サーテル歴史協会
• サーテル・ニュースリーダー新聞社のウェブサイト
• サーテル・セント・スティーブン学区