Loading article…
知識の鮭（アイルランド語：An Bradán Feasa ）は、アイルランド神話のフェニアン・サイクルに登場する生き物で、時に「賢者」として知られ、かつて鮭に変身した伝説の予言者フィンタン・マク・ボクラと同一視される。
鮭の物語は、フィン・マック・クムハイルの幼少期の冒険を描いた『フィンの少年時代の逸話』の中で重要な位置を占めている。物語では、普通の鮭が、井戸を取り囲む9本のハシバミの木から井戸（アン・トバル・セガイス）に落ちた9つのハシバミの実を食べた。この行為によって、鮭は世界のあらゆる知識を得た。そして、その鮭の肉を最初に食べた者は、今度はその知識を得ることになる。[ 1 ]
詩人のフィン・エセス（またはフィネガス）は、この鮭を釣るのに7年も費やしました。ついにフィンは鮭を釣り上げ、召使いでクムハルの息子であるフィンに魚を与え、料理するように、ただし決して食べてはならないと指示しました。フィンは鮭を何度もひっくり返しながら料理しましたが、火が通ったかどうか確かめるために親指で魚に触れたとき、熱い魚の脂の滴で指をやけどしてしまいました。フィンは痛みを和らげるためにやけどした指をしゃぶりました。フィンは、鮭の知恵がすべてその一滴の脂に凝縮されていたとは知る由もありませんでした。フィンが料理をフィン・エセスに持って行くと、主人は少年の目に今まで見たことのない知恵が輝いているのを見ました。フィン・エセスはフィンに鮭を食べたかどうか尋ねました。フィンは食べていないと答え、何が起こったのかを説明しました。フィン・エセスはフィンが鮭の知恵を受け取ったことを悟り、残りの魚をフィンに食べさせました。フィンは鮭を食べ、それによって世界のあらゆる知識を得た。フィンは生涯、親指を噛むだけでこの知識を引き出すことができた。知識の鮭から得た深い知識と知恵によって、フィンはアイルランド神話の有名な英雄であるフィアナのリーダーとなった。[ 2 ] [ 3 ]
アイルランド神話では、老齢と古代の知識を象徴するいくつかの原始的な存在が鮭の姿をとるとされている。中でも特に有名なのは、フィンタン・マク・ボクラとトゥアン・マク・カイリルである。
ウェールズの『ハネス・タリエシン』（16世紀）には、詩人タリエシンがどのようにして知恵を得たかについての同様の物語があり、[ 4 ]魚の姿に変身するという話も含まれています。
ハインリヒ・ツィンマーは、このエピソードはノルウェー・ゲール人の遺産の一部としてスカンジナビアから伝わった可能性があると示唆した。[ 5 ]これは、フィアンナのサイクルにおけるノルウェーのモチーフに関するさらなる状況証拠によって裏付けられており、フィアンナという名前は、古ノルド語のfiandr 「敵（複数）」＞「勇敢な敵」＞「勇敢な（自由な）戦士」のアイルランド語訳に遡ることができるという彼の示唆も含まれる（ツィンマー 1891、p. 15ff）。[ 5 ]
アイスランドの『ヴォルスンガ・サガ』（13世紀後半）にも、同様のモチーフが繰り返し登場する。オーディン、ロキ、ヘーニルはカワウソを殺したが、後にそれがドワーフのフレズマールの息子、オトルであることが判明する。フレズマールが身代金として受け取った財宝は、その後、虫や竜の姿に変身した息子のファフニルによって守られた。ファフニルは後に兄レギンの命を受け、シグルズによって殺された。レギンはシグルズにファフニルの心臓を料理して食べるように頼んだが、フィンのように、シグルズはそれを味わって鳥の言葉を理解した。こうしてシグルズはレギンの裏切りを知り、彼に詰め寄った。[ 6 ]同様に、サクソ・グラマティクス（『デンマーク人の事績』、V.2.6-V.2.8、12世紀）は、エリックが継母クラカが異母兄弟ローラーのために用意した蛇入りのシチューを食べて雄弁さと知恵を得た経緯を述べている。[ 7 ] [ 8 ]
このモチーフはヨーロッパの民話でよく知られており、アールネ・トンプソン分類673型（KHM 17、「白い蛇の肉」を参照）に相当し、中央ヨーロッパや東ヨーロッパで頻繁に見られるが、スコットランド、アイルランド、スカンジナビア、バルト諸国、そして時折ヨーロッパ以外の地域でも見られる。[ 9 ]童話の大部分とゲルマン語版の両方で、蛇が消化されているが鮭は消化されていないことから、鮭は本来の蛇の代用品である可能性が高い。
1973年のロビン・ハーディ監督の映画『ウィッカーマン』では、村人がメーデーの祝祭で知識の鮭の格好をする。[ 10 ] 2019年には、ダブリンを拠点とするギラ・バンドがアルバム『ザ・トーキーズ』に「知識の鮭」を収録し、そのタイトルとテーマの一部はこの民話から取られている。パティ・スミスは、この鮭の物語が幼少期のインスピレーションの源だったと回想している。 [ 11 ]
BBCのテレビシリーズ「ローグ・ヒーローズ」のシーズン2では、パディ・メイン演じるキャラクターが、もう一人の兵士と共にボートに乗っている場面から物語が語られる。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)