ソリアーノの聖ドミニコ

ソリアーノの聖ドミニコ（イタリア語： San Domenico in Soriano、スペイン語： Santo Domingo en Soriano ）は、1530年に描かれた聖ドミニコ （1170年 - 1221年）の肖像画である。南イタリアのソリアーノ・カーラブロにあるドミニコ会 修道院の重要な工芸品である。奇跡的な起源を持ち、奇跡を起こすと信じられていた。1644年から1913年まで、9月15日に祝われたローマカトリックの祝日の題材となった。その奇跡的な起源は、17世紀のいくつかの絵画の題材となった。いくつかの教会の建物は、それにちなんで名付けられている。 ^{[どれ？ ] [1]}

ドミニコ自身がローマより南のイタリアに足を踏み入れたという記録はないようだ。^[要出典] 1510年、ドミニコ会の 修道士たちはイタリアのブーツの裾のアーチにあるソリアーノ・カラブロ[ ^{2] : 53–56}カラブリアに修道院を設立した。1530年、修道士たちは修道会の創設者の肖像画を公に崇拝するために展示し始めた。^[要出典]

17世紀初頭、ドミニコ会のシルヴェストロ・フランジパーネがこの絵画を調査し、本を執筆した。同会の上級会員数名が出版許可を与え、1634年に出版された。^{[2] : 表紙と4ページ（番号なし）}

Fra Frangipane は次のように書いています (英語訳):

1530年の聖母降誕の八日間の前夜^{[注 1]}、ソリアーノの聖具管理人がいつものように午前3時に起きて教会のランプを灯した。3人の見事な容姿の婦人のうち最初の婦人は、ドアが開いていて、悲しみに暮れているように見えたが、入って来た。彼女たちのリーダーは、悲しみが喜びに変わり、「これはどこの教会ですか」と尋ねた。聖具管理人は、「この教会は聖ドミニコに捧げられています。壁には、祭壇の後ろにある聖ドミニコの粗雑な描写を除いて、絵は何もありません」と答えた。尊敬すべき婦人管理人は、「あなたの教会にもう一つイコンを置くために、これを受け取って上司に渡してください。そして、祭壇の上に置くように伝えてください」と言った。聖具管理人は、非常に敬意を表して贈り物を受け取り、上司のところへ持って行った。修道院長と他の二人の修道士が教会に来た時、女性たちの姿はどこにもありませんでした。そのうちの一人は後にこう語っています。「私がひざまずいて祈っていると、聖カタリナが現れてこう言いました。『私は、聖母マリアとマグダラのマリアと共に、あなたにこの恵みを与えました』」^{[2] : 58–60}

この物語は、今日ドミニコ会によってほぼ受け入れられているものである。^[3]

この肖像画はすぐに不思議な力を持つという評判を得た。フラ・フランジパーヌによれば、聖母マリアが指定した場所以外の場所に掛けられたとしても、翌朝には元の場所に戻っているという。^{[2] : 63–65}彼は、この肖像画の存在に起因するとされる他の多くの奇跡についても述べている。 ^{[2] : 65–235} 78年間にこの肖像画の存在に起因するとされる奇跡は1,600件にも上る。^[要出典] 1644年、教皇インノケンティウス12世は、この肖像画の起源と力を記念して9月15日を祝日とした。 ^{[3] [注2]この祝日は、}教皇ピウス10世がそれまで聖母マリアの悲しみの移動祝日であったものを9月15日に固定した1913年に廃止された可能性がある。 ^{[4] [注3]}

この肖像画のより最近の歴史は不明である。^[要出典]ソリアーノ修道院は1659年の地震で大きな被害を受けた。地震の規模はマグニチュード6.6で あった。^{[5]修道院は再建されたが、1783年、カラブリアは2か月以内に}5回の地震に見舞われた。2月5日の最初の地震はマグニチュード7.0で、ソリアーノをなぎ倒した。^[6] 2月7日の3回目の地震はマグニチュード6.6で、震源地はソリアーノから3kmであった。^{[7] [8]}ソリアーノでは171人が死亡し、推定8万ドゥカットの被害があった。^[9]修道院は2度目の再建を受けたが、以前のような評判を取り戻すことはなかったようで、記録から姿を消している。^[要出典]肖像画はこれらの地震のいずれかで生き残れなかったのかもしれない。^{[注 4] [独自の研究? ]}

1634年、フラ・フランジパーヌは次のように書いています。

健康な体を想像して、チンクエ・パルミを想像し、そして肺の四分の一、本を読んで、本を読んで、陰謀を見て、平凡なスラトゥーラを信じて、ベル・アペット、マ・ベネランド、モルティフィカートを見てください。ルオリオ・アルカント・アフィラート。イル・ナソ・アキリーノ。私はカヌーティの息子カペッリ・ラ・マッジョール・パート。 e gli altri così della barba、come della testa vanno alquante al rosso;ラ・ファッチャ・エ・モルト・ビアンカ、そしてパリデッツァと調和するカデール: グリ・オッチ・ソノ・セレニッシニミ、エ・ダ・オニ・パルテ、チェッシー・シ・ガーディーノ、リミラーノ・コン・ウン・ピアシウオリッシモ・テロレ: levesti, e l'abbito non passano il tabone,レストラン トゥット イル ピエデ ディ スカルペ ネレcoperto: e Finalmente tutta l'Imagine altro non rassembra se non artificio celeste, e diuino. ^{[2] : 62～63}

英語訳：

そしてその絵の中の人物は、高さ五パーム、幅四パームで^{[注 5]}、右手に本、左手にユリを持ち、中背で、ハンサムな顔立ちだが、尊敬すべき、苦々しい表情をしており、いくぶん輪郭がはっきりしている。鼻は鷲鼻で、髪はほとんど白く、残りはひげと同じく赤みがかっている。顔は真っ白で、まるで青白さと一体になっているかのようである。目は非常に穏やかで、どこへ行ってもついて回り、軽い恐怖感を抱かせる。衣服や服装はかかとまで届いていないため、黒い靴を履いた足が見える。そして、結論として、絵全体が天上の、神聖な技巧を披露している。

この肖像画の奇跡的な起源は、17世紀のイタリアとスペインの宗教美術にとって重要なテーマだったようで、このセクションで後述する絵画の数からもそれがわかる。画家たちのうち誰がオリジナルを見たかは不明である。それらの絵画は、ドミニコを等身大より少し小さく、全身で、修道服を着て、本とユリを持っているという点で一貫しており、フラ・フランジパーヌの1634年の記述^[2]と概ね一致しているが、細部では異なっている。それらはまた別の点でも一貫しており、すべて3人の聖人が1人以上の修道士に開いた絵を見せているところを描いている。

例（出所がわかっている場合はその旨も記載）には、次のものが含まれます（おおよその日付順に並べています）。

• 17世紀前半 –ジョヴァンニ・バッティスタ・ジュスタミアーニ(イタリア) – トスカーナ州グレーヴェ ・イン・キャンティのサンタ・クローチェ提案のために。現在はグレーヴェ・イン・キャンティの聖フランシスコ博物館に所蔵されている。^[10]
•  1620年頃 –カルロ・ボノーニ（イタリア） – フェラーラの聖ドミニコ教会 [it]。^[11]
• 1626 –フランシスコ・デ・スルバラン(スペイン) –サンタ・マリア・マグダレナ、セビリア。^[12]
• 1629 –フアン・バウティスタ・マイノ(スペイン) –マドリードのプラド美術館。^[13]
• 1640年 –マッテオ・ロッセリ（イタリア） –フィレンツェのサン・マルコ教会。^[要出典]
• 17世紀半ば –ヤコポ・ヴィニャーリ（イタリア） –フィレンツェのサン・マルコ修道院。オリ​​ジナルから取られた最初の例の一つ。^[14]
•  1652年頃–  1657 年頃 –アロンゾ・カノ（スペイン） –インディアナポリス美術館、インディアナ州。^{[15] [16]}

• 
  フランシスコ・デ・スルバラン
• 
  フアン・バウティスタ・マイノ
• 
  マッテオ・ロッセリ
• 
  ヤコポ・ヴィニャーリ

• c.  1655年 –アントニオ・デ・ペレダ（スペイン） –セラルボ美術館、マドリッド。^[要出典]
• c.  1655年 –ジョヴァンニ・ベネデット・カスティリオーネ（イタリア）（右下の男性像は聖アンブローズ） –ジェノヴァのサンタ・マリア・ディ・カステッロ。^[17]
•  1660年頃 –ペドロ・アタナシオ・ボカネグラ（スペイン） – かつてはアムステルダムのウィリアム・コスフェルトのコレクションに所蔵されていたが、1815年にロシア皇帝アレクサンドル1世が購入し、現在はサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館に所蔵されている。^[3]
• 17 世紀最後の 3 分の 1 –アンドレス アマヤ(スペイン) –バリャドリッド国立民族博物館。^[17]

• 
  アントニオ・デ・ペレダ
• 
  ジョバンニ・ベネデット・カスティリオーネ
• 
  ペドロ・アタナシオ・ボカネグラ
• 
  アンドレス・アマヤ

^{[独自の研究? ]}聖ドミニコ・イン・ソリアーノにちなんで名付けられ、おそらく聖ドミニコに捧げられた教会建築物には、次のものがあります (日付順)。

• サント・ドミンゴ教会 [es]は、カナリア諸島のテネリフェ島にある教会で、かつてのサント・ドミンゴ・ソリアーノ修道院（1649年設立）の跡地にある。^[18]
• サン ドメニコ ソリアーノ教会 [it]、ナポリの教会 (1673 年設立)。
• サント・ドミンゴ・デ・ソリアーノ、ウルグアイのヴィラ・ソリアーノにある教会（1751年に建設開始）。^[19]

• 「ソリアーノにおける聖ドミニコ総主教の記念」。説教者修道会、独立。2016年9月15日。 2017年4月19日閲覧。この肖像画の奇跡的な起源について、非常に詳細だが出典が全くない記述。21 世紀においてもなお、一部の人々がこの肖像画を特別な敬意をもって崇めていることが分かる。