Loading article…
19 世紀のイタリア統一まで、イタリアのさまざまな独立国家や外国帝国のイタリア属国では、さまざまな測定単位が使用されていました。長さ、体積、質量などを測定する単位は、国間または国内の都市間 (ローマとアンコーナなど) では大きく異なる場合がありましたが、国とその首都間ではそれほど大きく異なることはありませんでした。
サルデーニャ王国には、サルデーニャ島とピエモンテ（首都トリノ）およびリグーリア（ジェノヴァ）の大陸部が含まれていました。ナポリ王国には、シチリア島（パレルモ）が含まれていました。ロンバルディア＝ヴェネツィア王国は、モデナ、パルマ、トスカーナ（首都フィレンツェ）を統治する一族を共有するオーストリア帝国の一部でした。教皇領には、ラティウム（首都ローマ）、ウンブリア、ロマーニャ（ボローニャ）、マルケ（アンコーナ）の地域が含まれていました。
ミラノは、ナポレオン戦争中の1803年に、古い単位の名前を再利用しながらもメートル法を採用しました。[1] [2]ウィーン会議の後、イタリアのさまざまな州は元の測定システムに戻りました。
1845年、サルデーニャ島は5年以内にメートル法を導入する法律を可決した。1859年、ロンバルディア州（ヴェネツィアは含まない）が併合された。1860年、パルマ、モデナ、トスカーナ、ウンブリア、ロマーニャ、マルケ、両シチリア（ナポリ）がサルデーニャ島に同化され、1861年7月28日の法律132号に基づき、メートル法が（この年）イタリア王国全土で公式の計量システムとなった。[3]最後に併合されたのはヴェネツィア（1866年）と教皇領の残り（1870年）である。
歴史的なローマの計測単位については、古代ローマの計測単位を参照してください。以下は、メートル法が採用される前の単位と、メートル法に基づく単位の現地名の一覧です。
時間の経過とともに、多くの単位名がメートル法の単位に再利用され、システムの変更に不要な障害が加わりました。これらの単位には€が付いています。また、従来の単位の後に配置されます。
長さ
単位は州や都市によって異なっていた。[2]北部ではアトモが最小単位であった。[4]
専用用途: # 建築家 † 商業 ‡ マーサー
質量
1リブラ（ポンド）は307 [2]～398gであった。[1] いくつかの国では軽いポンドと重いポンドの両方を使用していた。
専用用途: # 金 ∆ 銀 § 宝石 † 薬剤師の ‡ 絹 @ スパイス、薬品、顔料 ¥ 商業 ¢ 石油 船の積荷: Σ 穀物、小麦粉など § 塩
エリア
専用用途: # 建築家
容量（乾燥時）
乾燥容量と湿潤容量（体積）は通常2つの別々のシステムでしたが、メートル法の経験がある国を中心に、いくつかの単位が普遍的に扱われていました。（情報源の1つは、どのサブシステムを扱っているのかを明記していません）。[12]
専用用途: # 薪 † 穀物 ‡ 塩 ∆ オート麦と豆類 Σ 石炭
容量（液体）
ユニットカンターラもあります: [27]詳細はありません。
専用用途: # ワイン † スピリッツ ‡ オイル
注記
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al ウォッシュバーン 1926、p. 8.
- ^ abcdefghijklmnopq Cardarelli 2003、p. 87.
- ^ ボルガート 2006年。
- ^ Meyers Konversations-Lexikon vol 2: アトモ、p. 102.
- ^ abcdefghijklmno クラーク、1891 年、p. 80.
- ^ abcdefg Meyers Konversations-Lexikon 第 6 巻: Fuß、p. 1018.
- ^ abc Meyers Konversations-Lexikon vol 5: Dito、47ページ。
- ^ abcdef Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Braccio、357ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Cardarelli 2003、p. 88.
- ^ abcdefg マイヤーズ会話辞典第12巻：ミリオ、80ページ。
- ^ ab Meyers Konversations-Lexikon 第 4 巻: デシモ、p. 655。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Meyers Konversations-Lexikon vol 11: Maße、p. 1024c。
- ^ abcdefghijkl クラーク、1891 年、p. 52.
- ^ abcdefghijklmnopqrst Clarke 1891、53ページ。
- ^ abcd Meyers Konversations-Lexikon vol 4: デシマ、p. 655。
- ^ abcdefghijklmnopqr Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Canna、p. 836。
- ^ abcdefgh Clarke 1891、69ページ。
- ^ ab Meyers Konversations-Lexikon vol 4: Corda、p. 324.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Clarke 1891、63ページ。
- ^ abcdefghijklmnop クラーク、1891 年、p. 58.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb Clarke 1891、p. 67.
- ^ abcdefgh マイヤーズ会話辞典第4巻：デナロ、730ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz クラーク 1891、76ページ。
- ^ abc Meyers Konversations-Lexikon vol 7: Grano、865ページ。
- ^ Meyers Konversations-Lexikon vol 14: Quarto、p. 371.
- ^ abc Meyers Konversations-Lexikon vol 14: Quintale、398ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqr Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Cantaro、p. 842。
- ^ abcdefgh Clarke 1891、81ページ。
- ^ abcde Meyers Konversations-Lexikon vol 11: Marco、908ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqr Meyers Konversations-Lexikon vol 11: Libbra、p. 311.
- ^ abcdefghi Meyers Konversations-Lexikon vol 14: Rubbio、p. 974。
- ^ abc Meyers Konversations-Lexikon vol 13: Peso、720ページ。
- ^ abcdefghijk Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Centinajo、p. 954。
- ^ abcd Meyers Konversations-Lexikon vol 14: Rotolo、p. 954。
- ^ ab Meyers Konversations-Lexikon vol 13: Onza、p. 190。
- ^ abcdefghijklmnopq クラーク、1891 年、p. 64.
- ^ abc Meyers Konversations-Lexikon vol 4: Decina、655ページ。
- ^ abcde Meyers Konversations-Lexikon vol 6: Ferlino、p. 305.
- ^ abcde Meyers Konversations-Lexikon vol 12: ミナ、p. 338.
- ^ abcd Meyers Konversations-Lexikon vol 4: Coppo、p. 321.
- ^ abcdef Meyers Konversations-Lexikon vol 12: Morgen、p. 529.
- ^ abcde Meyers Konversations-Lexikon vol 12: Morgen、p. 530。
- ^ Meyers Konversations-Lexikon vol 7: Giornata、p. 584.
- ^ abcdef Meyers Konversations-Lexikon vol 16: Soma、84ページ。
- ^ abcdef Meyers Konversations-Lexikon vol 12: Mezzetta、257ページ。
- ^ abcdef クラーク1891、54ページ。
- ^ Meyers Konversations-Lexikon vol 5: Emine、p. 740。
- ^ abcdef Meyers Konversations-Lexikon vol 15: Sacco、46ページ。
- ^ Meyers Konversations-Lexikon vol 7: Gombetta、p. 750。
- ^ abcde Meyers Konversations-Lexikon vol 2: Barile、p. 473。
- ^ abcde Meyers Konversations-Lexikon vol 12: Mezzo、257ページ。
- ^ abcdefg Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Boccale、p. 152.
- ^ abc Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Brenta、460ページ。
- ^ abc Meyers Konversations-Lexikon vol 13: Pinta、942ページ。
- ^ マイヤーズ会話辞典第6巻「Fiasco」404ページより。
- ^ abc Meyers Konversations-Lexikon vol 6: Foglietta、607ページ。
参考文献
ボルガート、マリア・テレサ (2006 年 9 月 6 ～ 9 日)。「イタリアにおけるメートル法の最初の適用」(PDF)。グローバルとローカル: 科学の歴史とヨーロッパの文化統合。第 2 回 ICESHS 議事録。ポーランド、クラクフ: ポーランド芸術科学アカデミー出版局。2011年3 月 17 日閲覧。
Cardarelli, F. (2003)。『科学単位、重量、測定の百科事典。SI単位系との同等性と起源』ロンドン: Springer。ISBN 978-1-4471-1122-1.カルダレッリ。
クラーク、FW（1891）。『すべての国の重量、測定、および通貨』ニューヨーク：D.アップルトン＆カンパニー。
「アトモ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 2（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 102.
「バリル」[樽]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 2（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 473.
「ボッカーレ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 3（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 152.
「ブラッチョ」[エル]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 3（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 357.
「ブレンタ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 3（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 460。
「カンナ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 3（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 836。
「カンタロ」[ハンドレッドウェイト]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 3（第5版）。ライプツィヒとウィーン：書誌研究所。 1897.p. 842。
「センテシモ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 3（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 954。
「センティナホ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 3（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 954。
「コッポ」[コップ]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 4（第5版）。ライプツィヒとウィーン：書誌研究所。 1897.p. 321.
「コルダ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 4（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 324.
「デシマ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 4（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 655。
「デシモ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 4（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 655。
「デシナ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 4（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 655。
「デナロ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 4（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 730。
「ディト」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 5（第5版）。ライプツィヒとウィーン：書誌研究所。 1897.p. 47.
「エミネ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 5（第5版）。ライプツィヒとウィーン：書誌研究所。 1897.p. 740。
「フェルリーノ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 6（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 305.
「大失敗」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 6（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 404.
「フォリエッタ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 6（第5版）。ライプツィヒとウィーン：書誌研究所。 1897.p. 607.
「Fuß」[足]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 6（第5版）。ライプツィヒとウィーン：書誌研究所。 1897.p. 1018.
「ジョルナータ」[エーカー]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 7（第5版）。ライプツィヒとウィーン：書誌研究所。 1897.p. 584.
「ゴンベッタ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 7（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 750。
「グラーノ」[穀物]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 7（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 865。
「リブラ」[ポンド]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 11（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 311.
「マルコ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 11（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 908.
「Maße」[測定単位]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 11（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 1024c。
「メタ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 12（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 190.
「メゼッタ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 12（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 257.
「メゾ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 12（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 257.
「ミリオ」[マイル]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 12（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 80.
「ミナ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 12（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 338.
「モルゲン」[エーカー]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 12（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897年。
「おんざ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 13（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 190.
「パルモ」[ハンドブレス]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 13（第5版）。ライプツィヒとウィーン：書誌研究所。 1897.p. 448.
"ペソ"。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 13（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 720。
「ピンタ」[ピンタ]。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 13（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 942。
「クアルト」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 14（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 371.
「クインターレ」【クインタル】。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 14（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 398.
「ロトロ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 14（第5版）。ライプツィヒとウィーン：書誌研究所。 1897.p. 954。
「ルッビオ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 14（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 974。
「サッコ」【サック】。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 15（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 46.
「ソルド」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 16（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 73.
「ソーマ」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 16（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 84.
「タランドン」。Meyers Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 16（第5版）。ライプツィヒとウィーン: 書誌研究所。 1897.p. 660。
Washburn, EW (1926)。国際数値データ重要表、物理、化学、技術。ニューヨーク: McGraw-Hill Book Company, Inc. p. 8。国際重要表 1926。