サン・ジャック・デュ・オー・パ

サン ジャック デュ オー パ教会
サン ジャック デュ オー パ教会
サン ジャック デュ オー パ教会
北緯48°50′37″ 東経2°20′29″ / 北緯48.84361° 東経2.34139° / 48.84361; 2.34139
位置	イル・ド・フランス、パリ
国	フランス
宗派	ローマカトリック教会
Webサイト	当サイトについて
歴史
状態	教区教会
建築
建築タイプ	教会
スタイル	ゴシック建築とフランスバロック建築
画期的	16世紀
完了	17世紀
管理
大司教区	パリ大司教区

サン＝ジャック・デュ・オー＝パ（フランス語発音： [sɛ̃ ʒak dy o pɑ]）は、フランスのパリにあるローマカトリックの 教区教会である。この教会は、パリ5区のサン＝ジャック通りとアベ・ド・レペ通りの角に位置している。この地に最初に建てられた教会は、修道院の礼拝堂で、1360年に建てられた。現在の教会は1685年に完成した。^[1]この教会は、キリストの従兄弟でエルサレムの初代司教であり、西暦60年に殉教した「サン＝ジャック・デュ・オー＝パ」（英語では「聖ヤコブ小」）にちなんで名付けられた。1957年6月4日に歴史的建造物として登録された。^[2]

病院と礼拝堂が建てられた土地は、当時は市壁の外にあり、1180年頃にトスカーナ出身のイタリア人修道士のコミュニティである聖霊修道会によって取得されました。聖霊修道会は病院を建設し、貧しい人々や巡礼者に医療を提供しました。サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂への巡礼路は病院の近くを通っていました。

1360年、彼らはその場所にさらに大きな新しい病院と礼拝堂を建設した。修道会は1459年にピウス2世によって廃止されたが、一部の修道士は病院を維持するために残った。^[3]

1572年、フランス王妃カトリーヌ・ド・メディシスは、サン＝マグロワール修道院から追放されたベネディクト会修道士たちに病院と礼拝堂を与えた。聖マグロワール・ド・ドルとその弟子たちの聖遺物は、923年にユーグ・カペーによってパリに運ばれ、修道院に移された。聖遺物箱は教会に展示されているが、聖遺物はより安全な場所に保管されている。^[4]

近隣の人口は急速に増加し、ベネディクト会の礼拝堂で祈ることに慣れた人も増えた。修道士たちは自分たちのために別の教会を建てるよう求めた。^[5] 1582年、司教は修道院に隣接する新しい教区教会の建設を許可した。資金は国王の弟であるムッシューとロングヴィル公爵夫人が提供した。新しい教会の聖歌隊席は東を向き、サンジャック通りに面していた。^[6] 1584年、現在のアベ・ド・レペ通り沿いの元の礼拝堂の横に墓地が開設された。1790年に閉鎖された。^[7]

1618年、旧修道院はパリ初の神学校、ピエール・ド・ベルル率いるオラトリオ会の所在地となり、サン・マグロワール神学校と呼ばれた。有名な詩人で寓話作家の ジャン・ド・ラ・フォンテーヌは短期間この神学校に通った。彼はこの経験から修道士になることを諦め、代わりに作家になることを決意した。^[8]

近隣の人口が急速に増えたため、教会はすぐに拡張する必要に迫られました。1630年、ルイ13世の弟であるオルレアン公ガストンが教会の拡張工事を始めるために資金を寄付しました。彼らは元の入り口の横にフランボワイヤン・ゴシック様式の新しい聖歌隊席を建てる計画を立てました。資金が不足すると、労働者たちは週に1日、無給で奉仕しました。^[9]

1675年、教会は再び大規模な改築工事を施された。この改築工事は、サン＝シュルピス教会の華麗な内陣を設計した建築家ダニエル・ギタールの指揮によるものであった。古い身廊は取り壊されて再建され、サン＝ジャック通りに新しいファサードが建てられた。ギタールは当初ファサードに2つの塔を建てる予定だったが、実際に建てられたのは1つだけであった。ただし、高さは当初の計画の2倍になった。教会は1685年5月6日に再び奉献された。^[10]

1687年に最後の大きな増築が行われ、新しい聖母礼拝堂が建設されました。この礼拝堂は、アンヴァリッドなどの主要作品を手がけた リベラル・ブリュアンによって設計されました。

17世紀、教会はジャンセニスムと呼ばれる神学の教義の発展に重要な役割を果たした。ジャンセニスムはより質素な生活を求め、ローマカトリック教会の公式神学とは大きく異なっていた。教会にはサン＝シラン修道院長でコルネリウス・ジャンセンの友人であり、フランスにおけるジャンセニスムの普及に尽力した神学者、ジャン・デュ・ヴェルジェ・ド・オーランヌ（1581年 - 1643年）の墓がある。 ^[7]ジャンセニスムはローマカトリック教会によって公式に非難されていたが、彼の墓は教義の信奉者にとって主要な巡礼地となった。

ジャン＝ドニ・コシャン（1726–1783）は1756年から1780年まで教区司祭を務めた。彼は宗教的な著作を書いたが、主な仕事は恵まれない人々を助けることだった。^[7] 彼は貧しい患者を受け入れる病院を設立し、1780年9月25日にフォーブール・サン＝ジャックに定礎式を行った。彼は教区の守護聖人にちなんで、病院をサン＝ジャック・サン＝フィリップ・デュ・オー＝パと名付けた。^[11] この病院では、近隣の採石場で働く貧しい労働者の負傷を治療した。ジャン＝ドニ・コシャンは教会の内陣のふもとに埋葬された。^[7] 1802年、病院は創設者にちなんでコシャン病院と名付けられた。^[11]

フランス革命の間、教会は閉鎖され、貴重品は略奪された。しかし、1793年に再開を許可されたパリの15のカトリック教会のうちの1つとなった。新しい牧師、ヴィンセント・デュバルが教区の住民によって選出された。同時に、他の宗教も教会を自分たちの礼拝に使うことを許可された。身廊はローマカトリック教会が使用し、聖歌隊席は神慈善運動と呼ばれる新しい宗教の信者に使用が認められた。聖歌隊席の彼らの教会部分は「慈善の神殿」と呼ばれた。 ナポレオンが提案した1801年の協約の後、カトリック教会は建物全体の独占使用権を取り戻した。^[12]

建物はジャンセニスムの影響で簡素で装飾もまばらだったが、19世紀、主に七月王政と第二帝政の時代には大幅に装飾された。多くの絵画やステンドグラスは、1835年に北側の側廊にある祭壇とサン・ピエール礼拝堂全体の装飾を提供したボーディクール家などの裕福な一族から寄贈された。 アシルおよびウジェーヌ・デヴェリアの弟子オーギュスト・バルテルミー・グレーズは、 1868年に聖母礼拝堂を改装した。

1871年、ルクセンブルクの火薬庫の爆発によりオルガンは大きな損傷を受けた。革新的な電空部品を用いて修復されたのは1906年になってからだった。これらは徐々に劣化し、1960年代にアルフレッド・ケルン親子によって再度の大規模な修復が行われた。古いオルガンの一部を残した新しいオルガンは、1971年5月18日にピエール・コシュローによって落成された。^[13]第二バチカン公会議（1962-1965年） の後、内部空間が再編された。彫刻家レオン・ザックによる祭壇、十字架、説教壇が翼廊に設置された。^[14]

有名なマリー・ド・ラビュタン＝シャンタル、セヴィニエ侯爵夫人の息子、シャルル・ド・セヴィニエ（1648-1713）がここに埋葬されている。若い頃は非常に勇敢に暮らしたが、後にジャンセニスムの禁欲的な生活に転向した。イタリア系フランス人の天文学者ジョヴァンニ・ドメニコ・カッシーニ（1625-1712）とフランスの数学者で天文学者のフィリップ・ド・ラ・イール（1640-1718）もここに埋葬されている。^{[7] 1912年7月19日、フランスの数理物理学者}アンリ・ポアンカレの葬儀がこの教会で行われた。

教会内部も、第2バチカン公会議後の20世紀に改修され、最も顕著なのは、歴史的な主祭壇が完全に撤去されたことです。現在の主祭壇は、教会の交差点にある、カーペットを敷いた仮の台の上に置かれた簡素なテーブルです。このようなフランスの教会の聖歌隊に典型的な家具も完全に撤去され、建物は、元の祭壇配置にあった明確な建築的焦点を失ってしまいました。

• 
  塔とファサード
• 
  正面玄関と3つのバラ窓

教会の外観は、ジャンセニストの哲学の影響を受けて、厳格で厳格である。ファサードには古典的なスタイルの玄関があり、正面は4本の古典的な柱で支えられている。一方、塔、バラ窓、控え壁はゴシック建築に触発されている。教会は当初2つの塔を持つ予定だったが、財政上の理由から、より高い塔を1つに計画が変更された。ファサードは1684年に現在の形で完成した。^[15]

• 
  身廊と説教壇
• 
  聖母礼拝堂
• 
  祭壇と聖歌隊

内部は外観同様、簡素で装飾は最小限である。身廊には十字形の柱で支えられた丸いアーチのアーケードがあり、上部には古典的なペディメントを載せた付け柱で飾られている。建築は絵画のコレクションと色鮮やかなステンドグラスの窓で明るくなっており、内部は大きな上部の窓の白いガラスから差し込む光で満たされている。^[16]

聖歌隊席は非常に長く、「小身廊」と呼ばれることもある。聖歌隊席の後ろには、後陣の聖母礼拝堂が見える。翼廊の祭壇は、レオン・ザック（1971年）が設計した現代的な作品である。オーク材の箱の上にバラ色の大理石のテーブルが置かれている。^[17]

聖母礼拝堂は、聖歌隊席のすぐ後ろの後陣に位置し、身廊から見ることができます。この礼拝堂は、教会が最後に建てた部分であり、最も華やかな部分です。

教会にはイタリア生まれのフランス人天文学者ジョヴァンニ・ドメニコ・カッシーニ（1625-1712）の墓がある。彼は1671年から1711年に亡くなるまでパリ天文台の初代所長を務め、土星の4つの衛星と土星の環の分離を初めて発見し、地球と太陽の距離を初めて計算するなど、数多くの発見をした。彼はルイ14世の宮廷天文学者および占星術師で、フランスの面積を初めて正確に測定したが、その面積はルイ14世の予想よりはるかに小さかった。^[18]

無線電信の発明者エドゥアール・ブランリーは、長年この教会の会員でした。

• 
  演壇内のオルガン。

オリジナルのギャラリーオルガンは、教区のオルガン奏者ヴァンサン・クーポーによって作られ、1628年に設置されました。^[13]オリジナルのオルガンは、教区司祭のアベ・クールコーが1733年に自ら設置したものを含む他の楽器に置き換えられました。フランソワ・ティエリーによって作られたより大きなオルガンは1742年に設置されました。サン・ブノワ・ル・ベトゥルネ教会堂^[a]のオルガンがクロード・フランソワ・クリコによって移設され設置されました。このオルガンはマタイス・ランゲデュルによって作られました。木製のビュッフェの一部は1587年にクロード・ドレイストルによって作られたため、教会にはパリで最も古いオルガンケースの一部があります。^[13]

教会の建築はジャンセニスム様式でかなり質素ですが、内部は多数の絵画や彫刻、オルガン室や説教壇の木彫りの装飾、そして色鮮やかな 19 世紀のステンドグラスで飾られています。

• 
  最後の晩餐を描いたステンドグラス
• 
  詳細 - 最後の晩餐のキリスト
• 
  北側の窓；キリストと聖ペテロ
• 
  聖歌隊席の上の中央の窓、使徒たち
• 
  窓のディテール - モノグラム
• 
  上部の窓の多くは、光を最大限に取り入れるために、主に白いガラスでできています。

初期の教会はサンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼の途中の休憩所でした。教会内で最も古い作品の一つは、巡礼者用の通路で発見された聖ヤコブの像で、最初の弟子であり殉教者の一人であり、聖書のコピーを持った巡礼者を描いています。^[19]

-最も有名な彫刻作品は、聖母マリアと幼子が蛇を踏みつける像で、聖母礼拝堂の中央にある。（19世紀） ^[20]

• 
  巡礼者として描かれた聖ヤコブ大王（15 世紀）。
• 
  「蛇を踏み潰す聖母子」（19世紀）
• 
  聖母礼拝堂の天井画、「聖母の連祷を運ぶ天使たち」（オーギュスト・バルテルミー・グレーズ、1868年）。

• 
  マグロワール、6 世紀のブルターニュの聖人、ウジェーヌ・ゴイエ(1798–1846)による油絵
• 
  桜材の浅浮彫：「聖ヤコブの前に現れる聖母」、オーヴェルニュ派（17 世紀）
• 
  聖母礼拝堂の天井は聖三位一体を表現している
• 
  ブルターニュの聖人、聖マグロワールの聖遺物箱。聖遺物は別の場所に移されました。
• 
  教会の正面には、サン・ジャック・デ・コンポステーラへの道沿いにあることを示す銘板がある。
• 
  無線電信の先駆者エドゥアール・ブランリーは教区の一員であった。

ウィキメディア・コモンズには、サン・ジャック・デュ・オー・パ教会 (パリ)に関連するメディアがあります。