| オガム文字 ᚛ᚑᚌᚐᚋᚁᚂᚃᚓᚇᚐᚅ᚜ | |||||
| エイカム・ベイテ・ ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚁᚂᚃᚄᚅ᚜ |
アイクメ・ムイネ ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚋᚌᚎᚏ᚜ | ||||
| ᚁ | [b] | ベイス | ᚋ | [メートル] | ムイン |
| ᚂ | [l] | ルイス | ᚌ | [ɡ] | ゴート |
| ᚃ | [w] | フィアーン | ᚍ | [ɡʷ] | ゲアダル |
| ᚄ | [s] | 帆 | ᚎ | [st]、[ts]、[sw] | ストライフ |
| ᚅ | [名詞] | ニオン | ᚏ | [r] | ルイス |
| アイカム・ハッサ・ ハサタ・ |
アイメ・アイメ ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚐᚑᚒᚓᚔ᚜ | ||||
| ᚆ | [じゅう] | ウアト | ᚐ | [あ] | エイルム |
| ᚇ | [d] | デア | ᚑ | [あ] | オン |
| ᚈ | [t] | ティンネ | ᚒ | [あ] | ウル |
| ᚉ | [く] | コル | ᚓ | [e] | イーダッド |
| ᚊ | [kʷ] | セイールト | ᚔ | [私] | ヨダド |
| フォルフェダ ᚛ᚃᚑᚏᚃᚓᚇᚐ᚜ | |||||
| ᚕ | [ea]、[k]、[x]、[eo] | エアバド | |||
| ᚖ | [おい] | または | |||
| ᚗ | [うい] | ユリアン | |||
| ᚘ | [ia] | イフィン | |||
| ᚙ | [x]、[ai] | エアムハンチョル | |||
| ᚚ | [p] | ピース | |||
セイルまたはサイル(ᚄ) は、オガム文字の 4 番目の文字 (アイルランド語の「文字」: 単数形fid、複数形feda ) のアイルランド語名で、「柳」を意味します。この名前は、ウェールズ語のhelyg(en)およびラテン語のsalixに関連しています。そのインド・ヨーロッパ祖語の語源は、「汚れた、灰色」を意味する * sal-でした。その音価は [s] です。[1]
解釈
語源とケニングから、この文字名の意味は「柳」であることが明確に分かります。モランの「ミク・モイン」ケニングは、この木の樹皮の黄ばんだ灰色の外観を指しており、蜂と蜂蜜に言及しているケニングは、この木が蜂によってよく受粉されることに由来しています。[2]
ブリタロガイム
ブリアサロガイム(歌う。ブリアサロガム)またはワード・オガムと呼ばれる中世のケニングでは、帆に関連する詩は次のとおりです。
lí ambi :ブリアサロガム・モラン・マイク・モインの「生気のない者の蒼白」
lúth bech : Briatharogam Mac ind Ócの「ミツバチの栄養」
tosach mela : Briatharogam Con Culainnの「蜂蜜の始まり」。[3]
注記
中世および現代のネオペイガニズムのオガムの樹木名注釈(つまり木の名前)は広く普及しているが(名前が木と翻訳されないフェダについても)、古アイルランド語のIn Lebor Ogaim(オガム・トラクト)には、各フィドごとに種類別(鳥、職業、会社など)に分類された他の多くの語値も記載されている。この時代のフィリ(古アイルランド語では filid、単数形はfili)または詩人は、訓練中にこれらの語リスト形式を含め、約150のオガムの変種を学んだ。[4]
帆に関するこれらの注目すべき価値には、次のようなものがあります。
エノガム/バードガム:セグメンテーション「hawk」
Dathogam/Colour-ogam :ソダス「きれいな色の」
Ogam tirda/農業用 ogam : srathar「パックサドル」
Danogam/Art-ogam : sairsi「手工芸品」
Ogam Cuidechtach/Ogam 社: Senada "Synods"
参考文献
- ^ マクマナス、ダミアン。 (1991年)。オガムのガイド。メイヌース: サガートです。ISBN 1-870684-17-6. OCLC 24181838.
- ^ ネルソン、E.チャールズ、ウォルシュ、ウェンディ(1993)。アイルランドの樹木:在来種と帰化種。ダブリン:リリパット・プレス。pp. 212–216。ISBN 1874675252。
- ^ Auraiccept na n-Éces Calder、George、Edinburgh、John Grant (1917)、再版 Four Courts Press (1995)、ISBN 1-85182-181-3
- ^ マクマナス、ダミアン。 (1991年)。オガムのガイド。メイヌース: サガートです。ISBN 1-870684-17-6. OCLC 24181838.
