| オガム文字 ᚛ᚑᚌᚐᚋᚁᚂᚃᚓᚇᚐᚅ᚜ | |||||
| エイカム・ベイテ・ ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚁᚂᚃᚄᚅ᚜ |
アイクメ・ムイネ ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚋᚌᚎᚏ᚜ | ||||
| ᚁ | [b] | ベイス | ᚋ | [メートル] | ムイン |
| ᚂ | [l] | ルイス | ᚌ | [ɡ] | ゴート |
| ᚃ | [w] | フィアーン | ᚍ | [ɡʷ] | ゲダル |
| ᚄ | [s] | 帆 | ᚎ | [st]、[ts]、[sw] | ストライフ |
| ᚅ | [名詞] | ニオン | ᚏ | [r] | ルイス |
| アイカム・ハサ・ハサ ・ |
アイメ・アイメ ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚐᚑᚒᚓᚔ᚜ | ||||
| ᚆ | [じゅう] | ウアト | ᚐ | [あ] | エイルム |
| ᚇ | [d] | デア | ᚑ | [あ] | オン |
| ᚈ | [t] | ティンネ | ᚒ | [あ] | ウル |
| ᚉ | [く] | コル | ᚓ | [e] | イーダッド |
| ᚊ | [kʷ] | セイールト | ᚔ | [私] | ヨダド |
| フォルフェダ ᚛ᚃᚑᚏᚃᚓᚇᚐ᚜ | |||||
| ᚕ | [ea]、[k]、[x]、[eo] | エアバド | |||
| ᚖ | [おい] | または | |||
| ᚗ | [うい] | ユリアン | |||
| ᚘ | [ia] | イフィン | |||
| ᚙ | [x]、[ai] | エアムハンチョル | |||
| ᚚ | [p] | ピース | |||
フェーン(ᚃ)は、オガム文字の3番目の文字(アイルランド語の「文字」:単数形はfid、複数形はfeda)のアイルランド語名で、「ハンノキ」を意味します。古期アイルランド語では、この文字名はfern [fʲer͈n͈]で、ウェールズ語のgwern(en)(「ハンノキ」)と関連しています。原始アイルランド語の語源は* wernāで、当時の音価は[w]でした。古期アイルランド語と現代の音価は[f]です。[1]
解釈
ケニングは、この文字名の意味が、盾や牛乳容器に使われる木材から、ハンノキであることを明白に示しています。Auraicept na n-Éces は次のように説明しています。
シダ(f)は森のハンノキのこと... Airenach fían、すなわち戦士の盾、すなわち盾は、文字のシダ( f)の[ケニング]であり、同じように赤いため、または盾の材料であるハンノキがオガム文字に与えられたハンノキの木であったため、その名前が付けられた... [2] Comét lachta、ミルクの守護者、すなわち、オガムではシダ(f)と呼ばれ、森のハンノキから来ている。それはミルクを守るものであり、ミルクを入れる容器はそれから作られるからである。[3]
ここでの「同じように赤い」とは、ハンノキ材の特性を指し、切ると白から血のように赤くなる。これも、この木が戦士と関連づけられている理由の1つである。青銅器時代と初期鉄器時代のハンノキ材の盾だけでなく、いくつかのハンノキ材の容器やボウルも発見されており、考古学的記録はケニングスに記述されている木材の用途を裏付けている。[4]
ブリタロガイム
ブリアサロガイム(歌う。ブリアサロガム)またはワード・オガムと呼ばれる中世のケニングでは、ファーンに関連する詩は次のとおりです。
アイレナハ・フィアン: Bríatharogam Morann mic Moínの「戦士の前衛」
ラフタ彗星: Briatharogam Mac ind Ócの「牛乳の容器」
dín cridi : Briatharogam Con Culainnの「心の保護」。[5]
注記
中世および現代のネオペイガニズムの樹木名注釈(つまり、木の名前)は広く普及しているが(名前が木と翻訳されないfadeについても)、古アイルランド語のIn Lebor Ogaim(オガム・トラクト)には、各fidについてタイプ別に分類された他の多くの語値(鳥、職業、会社など)も記載されている。この時代のfilí(古アイルランド語では filid、単数形はfili)または詩人は、訓練中にこれらの単語リスト形式を含め、約150のオガムの変種を学んだ。[6]
これらの注目すべき価値には次のようなものがあります:
エノガム/バードオガム:フェリン「カモメ」
Dathogam/Colour-ogam :フラン「ブラッドレッド」
オガム ティルダ/農業オガム: fidba "hedge-bill"
Danogam/Art-ogam : filideacht「詩」
オガム・クイデヒタッハ/カンパニー・オガム:フィアナ「ウォリアーズ」
参考文献
- ^ マクマナス、ダミアン. (1991年)。オガムのガイド。メイヌース: サガートです。ISBN 1-870684-17-6. OCLC 24181838.
- ^ Auraiccept na n-Éces Calder、George、Edinburgh、John Grant (1917)、再版 Four Courts Press (1995)、pp.277、ISBN 1-85182-181-3
- ^ Auraiccept na n-Éces Calder、George、Edinburgh、John Grant (1917)、再版 Four Courts Press (1995)、pp.285、ISBN 1-85182-181-3
- ^ ネルソン、E.チャールズ、ウォルシュ、ウェンディ(1993)。アイルランドの樹木:在来種と帰化種。ダブリン:リリパット・プレス。pp . 46– 52。ISBN 1874675252。
- ^ Auraiccept na n-Éces Calder、George、Edinburgh、John Grant (1917)、再版 Four Courts Press (1995)、ISBN 1-85182-181-3
- ^ マクマナス、ダミアン. (1991年)。オガムのガイド。メイヌース: サガートです。ISBN 1-870684-17-6. OCLC 24181838.
