| オガム文字 ᚛ᚑᚌᚐᚋᚁᚂᚃᚓᚇᚐᚅ᚜ | |||||
| エイカム・ベイテ・ ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚁᚂᚃᚄᚅ᚜ |
アイクメ・ムイネ ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚋᚌᚎᚏ᚜ | ||||
| ᚁ | [b] | ベイス | ᚋ | [メートル] | ムイン |
| ᚂ | [l] | ルイス | ᚌ | [ɡ] | ゴート |
| ᚃ | [w] | フィアーン | ᚍ | [ɡʷ] | ゲアダル |
| ᚄ | [s] | 帆 | ᚎ | [st]、[ts]、[sw] | ストライフ |
| ᚅ | [名詞] | ニオン | ᚏ | [r] | ルイス |
| アイカム・ハッサ・ ハサタ・ |
アイメ・アイメ ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚐᚑᚒᚓᚔ᚜ | ||||
| ᚆ | [じゅう] | ウアト | ᚐ | [あ] | エイルム |
| ᚇ | [d] | デア | ᚑ | [あ] | オン |
| ᚈ | [t] | ティンネ | ᚒ | [あ] | ウル |
| ᚉ | [く] | コル | ᚓ | [e] | イーダッド |
| ᚊ | [kʷ] | セイールト | ᚔ | [私] | ヨダド |
| フォルフェダ ᚛ᚃᚑᚏᚃᚓᚇᚐ᚜ | |||||
| ᚕ | [ea]、[k]、[x]、[eo] | エアバド | |||
| ᚖ | [おい] | または | |||
| ᚗ | [うい] | ユリアン | |||
| ᚘ | [ia] | イフィン | |||
| ᚙ | [x]、[ai] | エアムハンチョル | |||
| ᚚ | [p] | ピース | |||
Ceirt ( Queirt ) ᚊ (原始アイルランド語 cert ) は、オガム文字の文字で、 Qと表記される。原始アイルランド語の 唇軟口蓋音素を表す。14世紀のAuraicept na n-Éces では、この名前を「リンゴの木」を意味するaballと注釈している。その音価は[kʷ]である。
この手紙のBriatharogam (ケニング) は次のとおりです 。
- モレイン・マック・モイン:クリタールは「狂人の隠れ家」
- Maic ind Óc : Bríg anduini「取るに足らない人物の実体」
- コン・クリン:ディグ・フェテイル「衣服の残骸」
McManus (1991:37) は、これをウェールズ語のperth (「とげのある茂み」)、ラテン語のquercus (「オーク」、PIE * perkwos ) と比較しています。これは、現代アイルランド語のceirtlis (「サイダー」)に残っています。この名前は、ケニングに反映されているように、 古アイルランド語のceirt ( 「ぼろ布」)と混同されました。
オガムのルーン文字の起源という枠組みの中で、この名前はアングロサクソンの フソルクの pルーンPeorðとも比較されてきました。この名前自体は不明瞭ですが、ほとんどの場合「梨」と特定されており、「リンゴ」と無関係ではない意味があります。ゴート文字のp文字には、同族名pairþra があり、明らかに関連のあるqairþra はゴート唇軟口蓋音の名前です。オガムの文字名がゴート文字名に影響を与えた可能性は非常に低いため、ゲルマン祖語のpルーンには「梨の木」( *pera-trewô ?) の意味があり、それがアングロサクソンのpeorðルーン (名前の意味は忘れられている) に引き継がれ、4 世紀のアイルランドに梨またはリンゴの木にちなんで名付けられたルーンの名前として導入されたと考えられます。原始アイルランド語ではp は音素としては存在しなかったため、 pルーン文字とqルーン文字は同等であると考えられていたと考えられます。
参考文献
- ダミアン・マクマナス『オガムガイド』メイヌース、1991年。
