サイコート

サイコート
自治体
サイクール市にある旧ベルレー修道院の教会
紋章
サイコートの場所
サイコート スイスの地図を表示 サイコート ベルン州の地図を表示
座標: 47°15′N 7°12′E / 47.250°N 7.200°E / 47.250; 7.200
国	スイス
カントン	ベルン
地区	ジュラ・ベルノワ
政府
• 市長	メア
エリア [1]
• 合計	13.75 km 2 (5.31 平方マイル)
標高	749メートル（2,457フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	628
• 密度	46/km 2 (120/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	2732
SFOS番号	0706
ISO 3166 コード	CH-BE
地域	2712 ル フエ、2713 ベルレー、ラ ボティエール、モンボーティエ
囲まれて	トラメラン、モン・トラメラン、タヴァンヌ、レコンヴィリエ、サウレス、ソルネタン、シャトラ、ラジュー、レ・ジュネーブ
Webサイト	www.saicourt.ch SFSO統計

サイクールは、スイスのベルン州ジュラ・ベルノワ行政区に属する自治体です。ル・フュエ、ベルレ、ラ・ボティエール、モンボティエの各地域から構成されています。フランス語圏のベルン州ジュラ地方 (ジュラ・ベルノワ) に位置しています。

サイクールは1262年にザクルトとして初めて言及されている。^[3]

ベルレー修道院は1140年にベルレー渓谷の近くに設立されました。修道院はその歴史のほとんどにおいて、サイクール村の土地と権利を所有していました。しかし、サイクールとル・フュエは両方ともバーゼル司教公の支配下にあるムーティエ・グランヴァルの司教区に属していました。 1798年のフランス侵攻後、修道院は世俗化され、サイクールは独立した自治体となりました。この自治体はフランスのモンテリブル県の一部となりました。3年後の1800年にはオーラン県の一部となりました。ナポレオンの敗北とウィーン会議の後、サイクールは1815年にベルン州に割り当てられました。^[3]

18世紀には、ドイツ語を話すアナバプテスト派がモンボーティエ村に定住した。サイクール村とラ・フエ村は1928年までタヴァンヌ＝シャンドン教区の一部であった。当時、ル・フエ村とベルレー村はタヴァンヌ教区に属し、サイクール村はレコンヴィリエ教区の一部となった。1938年にはスイス改革派の礼拝堂がル・フエに建てられた。^[3]

中世から近世にかけて、地域経済の大半は修道院でのテット・ド・モワンヌチーズの生産に依存していた。18世紀初頭には時計製造業と珪砂の採掘が加わった。ベルレーとラ・ボティエールでは泥炭採掘が一般的となった。20世紀初頭までに時計製造と砂の採掘はいずれも廃れ、1945年には泥炭生産も廃れた。^[3] 1899年、ベルレー修道院は精神科クリニックに転換された。同クリニックは自治体最大の雇用者へと成長した。2008年には合計341人がクリニックで働いていた。^[4]

サイコートの面積は13.77 km ² (5.32 平方マイル) です。^[5] 2012年現在、合計6.17 km ² (2.38 平方マイル) または 44.8% が農業用に使用されており、6.89 km ² (2.66 平方マイル) または 50.0% が森林です。残りの土地のうち、0.6 km ² (0.23 平方マイル) または 4.4% が居住地 (建物または道路)、0.02 km ² (4.9 エーカー) または 0.1% が川または湖、0.12 km ² (30 エーカー) または 0.9% が非生産的な土地です。^[6]

同年、住宅と建物は2.2％、交通インフラは1.5％を占めた。森林地帯のうち、総面積の46.0％は密林で、4.0％は果樹園または小さな木の群れで覆われている。農地のうち、4.1％は作物の栽培に使用され、32.8％は牧草地、7.6％は高山牧草地に使用されている。市内の水はすべて流水である。^[6]

この自治体は、トラメ渓谷、ル・フュエ渓谷、ベルレー渓谷に位置し、サイクール村とラ・ボティエール村、モンボティエ村から構成されています。

2009年12月31日、この自治体の旧地区であるムティエ地区は解散した。翌日の2010年1月1日、この地区は新たに設立されたジュラ・ベルノワ行政区に加わった。^[7]

市の紋章の紋章は「淡い赤地に、3つの垂直の十字架の山から最初に発行された修道院長の杖」である。 ^[8]

サイコートの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）645人です。^[9] 2010年現在^{[アップデート]}、人口の3.7％が居住外国人です。過去10年間（2001-2011年）の人口は1.7％の割合で変化しました。移住は1.3％、出生と死亡は0.3％を占めています。^[10]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はフランス語（565人、84.0%）を第一言語として話しており、ドイツ語が2番目に多く（85人、12.6%）、イタリア語が3番目に多い（10人、1.5%）。^[11]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が51.4%、女性が48.6%である。人口の内訳は、スイス人男性が287人（人口の48.4%）、非スイス人男性が18人（3.0%）、スイス人女性が284人（47.9%）、非スイス人女性が4人（0.7%）であった。^[12]自治体の人口のうち、219人（約32.5%）がサイクールで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は214人（31.8%）、スイスの他の場所で生まれた人は102人（15.2%）、スイス国外で生まれた人は53人（7.9%）であった。^[11]

2011年現在^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）は人口の25.5％を占め、成人（20～64歳）は61.5％、高齢者（64歳以上）は12.9％を占めている。^[10]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が318人いた。結婚している人は289人、未亡人または未亡人は44人、離婚者は22人だった。^[11]

2010年時点で^{[アップデート]}、1人世帯は80世帯、5人以上の世帯は21世帯でした。^[13] 2000年には^{[アップデート]}、合計225戸（全体の78.7％）が常住しており、42戸（14.7％）が季節的に使用され、19戸（6.6％）が空き家でした。^[14] 2012年の自治体の空き家率は^{[アップデート]}2.54％でした。2011年には、一戸建て住宅が自治体の総住宅の60.2％を占めました。^[15]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[3] [16]}

旧プレモントレ修道会 ベルレー修道院は、スイスの国家的重要遺産に登録されています。旧修道院の建物全体がスイス遺産目録に含まれています。^[17]

修道院教会は州内で2番目に大きい教会です。この修道院の修道士たちは有名なチーズ「テット・ド・モワンヌ」を発明しました。^[18]

ベルレイ精神科クリニックはサイクールにあります。1891 年にベルレイ修道院をベルン州が買収し、クリニックに改築して設立されました。

2011年の連邦選挙で最も支持を集めたのはスイス国民党（SVP）で、得票率は42.3%だった。次に支持を集めた3つの政党は社会民主党（SP）（15.3%）、保守民主党（BDP）（10.7%）、そしてもう1つの地方政党（8.2%）だった。連邦選挙では合計184票が投じられ、投票率は40.3%だった。^[19]

2011年現在^{[アップデート]}、サイクールの失業率は1.04%である。2008年現在^{[アップデート]}、市内の雇用者数は合計452人であった。このうち、第一次経済部門で雇用されている人は45人で、この部門に関連する企業は約19社であった。第二次経済部門で雇用されている人は17人で、この部門の企業は4社であった。第三次経済部門で雇用されている人は390人で、この部門の企業は17社であった。^[10]市内の住民のうち、何らかの職に就いている人は321人で、そのうち女性が労働力の45.8%を占めていた。

2008年にはフルタイム換算で^{[アップデート]}合計377の雇用があった。第一次産業の雇用数は33で、すべて農業関連だった。第二次産業の雇用数は15で、そのうち3つは製造業、12つは建設業だった。第三次産業の雇用数は329だった。第三次産業のうち、4つ（1.2％）はホテルまたはレストラン、17つ（5.2％）は教育、293つ（89.1％）は医療関連だった。^[20]

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は229人、他の自治体に通勤する労働者は167人であった。この自治体は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が去るごとに約1.4人の労働者が流入している。合計154人の労働者（自治体の労働者総数383人の40.2％）がサイコートに住み、働いている。^[21]労働人口のうち、6.5％が通勤に公共交通機関を利用し、59.8％が自家用車を利用している。^[10]

2011年、サイクール在住で2人の子供を持つ既婚者、年収15万スイスフランの住民に対する平均地方税および州税率は13.4%、未婚者の場合は19.7%だった。^[22]ちなみに、同年の州全体の税率はそれぞれ14.2%と22.0%、全国平均はそれぞれ12.3%と21.1%だった。^[23] 2009年、市内には合計247人の納税者がいた。そのうち70人が年間7万5000スイスフラン以上を稼いでいた。年間1万5000～2万スイスフランを稼いでいる人は2人だった。最も多いのは78人で、年間5万～7万5000スイスフランを稼いでいた。サイクールの75,000スイスフラン以上のグループの平均収入は103,389スイスフランであったが、スイス全体の平均は130,478スイスフランであった。^[24]

2011年には人口の2.2％が政府から直接財政援助を受けた。^[25]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、377人（56.0%）がスイス改革派教会に属し、132人（19.6%）がローマカトリック教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は5人（人口の約0.74%）、他のキリスト教会の信者は73人（人口の約10.85%）だった。イスラム教徒は7人（人口の約1.04%）。仏教徒は1人、他の教会の信者は2人だった。39人（人口の約5.79%）はどの教会にも属さず、不可知論者または無神論者であり、37人（人口の約5.50%）は質問に答えなかった。^[11]

サイクールでは、人口の約54.6%が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、12.4%が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[10]国勢調査に記載されている何らかの高等教育を修了した49人のうち、55.1%がスイス人男性、32.7%がスイス人女性でした。^[11]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の学校教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[26]

2011-12年度、サイクールには合計132人の生徒が通学していた。市内には幼稚園が1クラスあり、生徒数は合計10人だった。幼稚園生のうち、30.0%は教室で使われる言語と母語が異なる。市内には小学校が2クラスあり、生徒数は40人だった。小学校生のうち、2.5%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、17.5%は教室で使われる言語と母語が異なる。同年、中学校は5クラスあり、生徒数は合計82人だった。そのうち、3.7%はスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、17.1%は教室で使われる言語と母語が異なる。^[27]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内の学校に通う生徒は合計144人だった。そのうち88人は市内に住み、市内の学校に通っており、56人は他の市町村から来ていた。同年、16人の住民が市外の学校に通っていた。^[21]

ウィキメディア・コモンズには、 Saicourtに関連するメディアがあります。

• Saicourt は、オンライン版スイス歴史辞典でドイツ語、フランス語、イタリア語で参照できます。
• ベルンジュラ観光局の公式サイト
• ベルン州の経済振興の公式サイト
• ベルンジュラ経済室の公式サイト
• サイクールのコミューンの公式サイト