ルース・ピッター

ルース・ピッター（別名エマ・トーマス・ピッター）、CBE、FRSL（1897年11月7日 - 1992年2月29日）は、イギリスの詩人である。

彼女は1955年に女性として初めて女王陛下の詩の金メダルを受賞し、1979年には英国文学への多大な貢献を称えられてCBEに任命された。1974年には王立文学協会から最高の栄誉である「文学仲間」に選ばれた。^[1]

ピッターは、イーストエンド・オブ・ロンドンで助教をしていたジョージ・ピッター（1862年 - 1926年）とその妻ルイザ・ロゼッタ・ロザムンド（旧姓マレル、1869年 - 1941年）の3人兄弟の長女としてイルフォードで生まれた。彼女は「貧しい環境」で育ったが、「魔法の森」を発見したことで「幼少期が一変」した。 [ 2  ]出生証明^書には、彼女の名前は単に「ルース」と記されている。^[3]彼女はボウのコボーン・スクールで教育を受けた。^[4]

ピッターは1915年から1917年まで陸軍省に勤務し、その後はサフォークの家具会社ウォルバーズウィック・ピーザント・ポッタリー社で塗装工として働き、1930年までそこに勤めた。^{[5]サフォークでは、}サウスウォルドでジョージ・オーウェルの両親であるリチャードとアイダ・ブレアと親しくなり、後に1927年にオーウェルがロンドンで下宿先を見つけるのを手伝い、オーウェルの著作に漠然と興味を持ち、概して批評的であった。^[6]

その後、ピッターと生涯の良き友人であるキャスリーン・オハラは、装飾的な塗装家具を専門とする小さな会社、ディーン・アンド・フォレスターを経営しました。第二次世界大戦が始まると、この会社は閉鎖されました。ピッターは工場で働きました。戦後、彼女とオハラはトレイの塗装を行う小さな会社を立ち上げました。ピッターは、家具とトレイの装飾の両方に使用される花の塗装に熟練していました。

1946年から1972年にかけて、彼女はBBCラジオ番組に頻繁にゲスト出演し、1956年から1960年にかけては、最初のテレビトーク番組の1つであるBBCの「The Brains Trust」に定期的に出演しました。

ピッターは、教師の両親の影響で幼い頃から詩を書き始めました。1920年に、ヒラリー・ベロックの助けを借りて最初の詩集を出版しました。ピッターは、ビジネスと工場での仕事の傍ら、1日に数時間を詩の執筆に費やしていました。

彼女は詩人として70年間のキャリアを積み、その間に18冊の新詩集と詩集を出版しました。彼女の詩集の多くは批評的にも経済的にも一定の成功を収めました。

彼女は、前年に出版した『A Trophy of Arms』で1937年にホーソンデン賞を受賞しました。1954年には、著書『The Ermine』（Cresset Press、1953年）でウィリアム・E・ハイネマン賞を受賞しました。

ピッターは伝統主義の詩人であり、近代詩の実験的な手法をほとんど避け、19 世紀の 韻律と押韻構成を好んだ。ある批評家は彼女と彼女の詩を次のように評している。

ピッターは、 T.S. エリオット、エズラ・パウンド、W.H. オーデンとは対照的に、ジョージ・ハーバート、トーマス・トラハーン、トーマス・ハーディ、A.E. ハウスマン、W.B. イェイツ、フィリップ・ラーキンの流れを汲む伝統的な詩人である。モダニストたちと違い、彼女は韻律や詩の形式を試すことはほとんどなく、モダニズムのテーマを探究したり、現代のイギリス社会を批判したりすることもない。その代わり、彼女は馴染みのある韻律や詩の形式を用いており、モダニズムの流れに乗ろうと自分の意見を変えることを嫌がったことが、批評家たちが彼女の詩を見過ごしてきた理由の一部である。彼女は流行に敏感でも前衛的でもないが、ありがたいことに難解でもない。

— ドン・キング、「ルース・ピッターの宗教詩」、キリスト教と文学、2005年6月22日

このため、ピッターは当時の批評家から見過ごされることが多かったが、近年になってようやく重要視されるようになった。^[要出典]ラーキンが彼女の詩を尊重したことで、彼女の評判は高まった（ラーキンは『オックスフォード20世紀英語詩集』に彼女の詩を4編収録した）。

彼女はC・S・ルイスの良き友人で、ルイスは彼女の詩を賞賛し、友人で伝記作家のジョージ・セイヤーによれば、もし自分が結婚するような男だったら、ルース・ピッターと結婚したかっただろうとかつて言ったことがある。二人の手紙のやり取りの中で、ルイスはよく彼女の作品を批評し、提案した。^[7]ルイスは彼女に自分の詩の批評を依頼することが多かった。多くのルイス研究者は、ピッターが1940年代と1950年代のルイスの著作に影響を与えたと考えている。

WB イェイツ、ロビン・スケルトン、トム・ガンもピッターの作品を高く評価し、彼女の詩を賞賛した。 デイヴィッド・セシル卿はかつて、ピッターは当時存命の詩人の中で最も独創的で感動的な詩人の一人であると述べた。

ピッターの作品は、以下のアンソロジーで出版され続けています。

• フルール・アドコック編『The Faber Book of 20th Century Women's Poetry 』 （ロンドン：Faber & Faber、1987年）には、彼女の「The Sparrow's Skull」と「Morning Glory」が掲載されている（77～78ページ）。
• 『More Poetry Please! 100 Popular Poems from the BBC Radio 4 Programme』（ロンドン：Everyman、1988年）に、彼女の「The Rude Potato」が掲載されています（pp. 101–02）。
• 『オックスフォード・ガーデン・ヴァース』、ジョン・ディクソン・ハント編（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1993年）には、彼女の「The Diehards」と「Other People's Glasshouses」が掲載されている（pp. 236-41）。
• 『ノートン女性文学アンソロジー：英語の伝統』第2版、サンドラ・M・ギルバートとスーザン・グーバー編（ニューヨーク：ノートン、1996年[1985年]）には、「軍人のハープ奏者」、「アイルランドの家長」、「ネリーおじさんの誕生日」、「ヨークシャーの妻の物語」が掲載されている（pp. 1573-77）。
• 『The New Penguin Book of English Verse』、編集：ポール・キーガン（ロンドン：アレン・レーン、ペンギン・プレス、2000年）に、彼女の「But for Lust」が掲載されている（962ページ）。

ピッターはCSルイスに対する精神的な恩義を次のように述べている。^[8]

私の信仰は、CS ルイスのおかげです。私は人生の大半をボヘミアンとして過ごしましたが、第二次世界大戦が勃発すると、ルイスは何度か放送を行い、またいくつかの小さな本 (特に「悪魔の手紙」) も出版し、私はすっかり夢中になりました。私は彼と個人的に知り合い、彼は何度かここへ来ました。ルイスの物語は、とても面白いのですが、常に善と悪の戦いについてであり、私の精神的、霊的装備の永久的な一部となりました。

— ルース・ピッターからアンドリュー・ナイへの手紙、1985年5月18日付け。

私がキリスト教にハマったと言ったでしょうか? ええ、1年以上前に行って堅信礼を受けました。CS ルイスの誘惑と悲惨さのせいで、私はキリスト教に進みました。英国国教会の祈祷書に忠実に従い、特別なことは何もしていません [...] キリスト教に踏み込むのが大変なことだとは分かっていますが、後戻りすることは考えられません。もちろん、一度に多くの悲惨さを消し去ってくれますが、大きな負担も伴います。

— ルース・ピッターからネトル・パーマーへの手紙、1948年1月1日付け。

• 最初の詩集。ロンドン：セシル・パーマー、1920年。
• 第一詩集と第二詩集。ロンドン：シード＆ワード、1927年。
• ハデスのペルセポネ。1931年に私家版で印刷。
• 『狂った婦人の花輪』ロンドン：クレセット・プレス、1934年。
• 『A Trophy of Arms: Poems 1926–1935』 ロンドン: Cresset Press、1936年（1937年ホーソーンデン賞受賞）。
• 『スピリットは見守る』ロンドン：クレセット・プレス、1939年。
• 『The Rude Potato』 ロンドン：Cresset Press、1941年。
• 詩。サウサンプトン：シャーリー・プレス、1943年。
• 『橋。詩集 1939-1944』ロンドン：クレセット・プレス、1945年。
• ピッター・オン・キャッツ。ロンドン：クレセット・プレス、1946年。
• ウラニア（ 『武器のトロフィー』、『精霊の監視』、『橋』からの抜粋。ロンドン：クレセット・プレス、1950年）。
• 『The Ermine: Poems 1942–1952』 ロンドン: Cresset Press、1953年（1955年、ウィリアム・ハイネマン賞：クイーンズ・ゴールド・メダル詩部門受賞）。
• 『それでも選択』ロンドン：クレセット・プレス、1966年。
• 詩集 1926–1966ロンド​​ン: バリー&ロックリフ/クレセット・プレス、1968年。
• 干ばつの終焉。ロンドン：バリー＆ジェンキンス、1975年。
• 見つけるべき天国。ロンドン：エニサーモン・プレス、1987年。
• 詩集：1990年。ピーターズフィールド：エニサーモン、1990年。
• 詩集。ロンドン：エニサーモン、1996年。
• ルース・ピッターの手紙：静かな音楽。ドン・W・キング編。ニューアーク：デラウェア大学出版局、2014年。

• [1] ピッターの生涯に関する2冊の本を書くという最近のプロジェクト。
• ルース・ピッターの宗教詩
• ユニコーン狩り：ルース・ピッターの評論伝