Loading article…
ルーベン・サラザール（1928年3月3日 - 1970年8月29日）[ 1 ]は、公民権運動家であり、ロサンゼルス・タイムズの記者でした。彼は主流メディアのメキシコ人ジャーナリストとして初めてチカーノ・コミュニティを取材しました。[ 2 ]
サラザールは、1970年8月29日、カリフォルニア州イーストロサンゼルスで行われたベトナム戦争反対の全国チカーノ・モラトリアム行進中に殺害された。行進中、ロサンゼルス郡保安官代理のトーマス・ウィルソンが催涙ガス弾を発射し、サラザールを即死させた。刑事訴追は行われなかったが、サラザールの家族は郡と示談で和解した。[ 2 ]
1928年3月3日、メキシコのシウダード・フアレスで生まれたサラザールは、1929年に家族とともに米国に移住し、テキサス州エルパソで育った。[ 3 ]サラザールは1947年10月15日、到着証明書と市民権宣言の予備フォームの申請書を提出し、米国への帰化手続きを開始した。
高校卒業後、彼は2年間アメリカ陸軍に勤務した。サラザールはテキサス・ウェスタン・カレッジに通い、1954年にジャーナリズムの学位を取得して卒業した。彼は、現在は廃刊となったエルパソ・ヘラルド・ポスト紙で調査報道記者として職を得た。エルパソ刑務所の囚人に対する劣悪な扱いを調査する際、彼は浮浪者を装って逮捕されたこともあった。ヘラルド・ポスト紙での勤務後、サラザールはサンタローザ・プレス・デモクラット紙を含むカリフォルニア州のいくつかの新聞社で働いた。[ 2 ] [ 4 ] 1956年から1957年にかけて、カリフォルニア州サンタアナから南下し、サンフランシスコ・ニュース紙で記者として勤務した。
サラザールは1959年から1970年までロサンゼルス・タイムズのニュース記者兼コラムニストを務めた。 [ 5 ]サラザールはキャリアを通じてチカーノ運動の最も著名な人物の一人となった。タイムズでの初期の頃は海外特派員として、1965年のドミニカ共和国の米国占領、ベトナム戦争、トラテロルコ虐殺事件（後者はメキシコシティのタイムズ支局長を務めていた時）を取材した。
サラザールは1968年に米国に帰国すると、メキシコ系アメリカ人コミュニティとチカーノ運動に焦点を当て、犯罪報道以外ではメディアにほとんど無視されていたイーストロサンゼルスについて記事を書いた。彼は、大手一般誌で働きながら、チカーノ民族を取材した最初のチカーノジャーナリストとなった。彼の記事の多くは、特にイーストロサンゼルスのストライキ中に警察と衝突した後、ロサンゼルス市政府のチカーノに対する扱いを批判していた。[ 2 ]タイムズ紙で取材する中で、サラザールは徴兵反対運動家のロサリオ・ムニョスを含むチカーノ運動のメンバーと関係を築いた。[ 6 ]
1970年1月、サラザールはタイムズ紙を辞め、ロサンゼルスのスペイン語テレビ局KMEXのニュースディレクターに就任した。KMEXでは、チカーノを陥れるために警察官が証拠を捏造したという疑惑や、1970年7月に非武装のメキシコ人2人が警察官に射殺された事件を調査した。サラザールによると、潜入捜査中のロサンゼルス市警の刑事が彼を訪ね、「彼の調査はバリオの人々の心の中では危険だ」と警告したという。[ 2 ]
1962年からスペイン語放送局であるKMEXのニュースディレクターを務めていたサラザールは、チカーノ問題についてより率直に発言するようになり、チカーノ運動にとって重要な事件を優先的に報道した。これには、警察によるサンチェス兄弟の殺害事件（地域全体で抗議活動が起こった）や、最終的に彼の死につながったチカーノ・モラトリアムの報道も含まれる。[ 6 ]
サラザールはメキシコ系アメリカ人としてチカーノ運動を強く支持しており、その姿勢は主流メディアの他のジャーナリストとは早くから一線を画していた。全国的に報道機関における人種的マイノリティの不均衡が深刻だったため、サラザールはイーストロサンゼルスの同胞チカーノたちが主導する活動に、個人的にも職業的にも必要な注意を払うことが自分の責任だと感じていた。1970年2月、死去のわずか6ヶ月前、サラザールはロサンゼルス・タイムズ紙に「チカーノとは誰か？チカーノたちは何を求めているのか？」と題する記事を執筆し、チカーノ運動への支持を特に明確に表明した。この記事の中で、サラザールはチカーノのアイデンティティの変遷と運動の歴史的重要性について述べるだけでなく、ロサンゼルス市議会の選出議員の中にメキシコ系アメリカ人がほとんどいないことへの不満も詳しく述べている。サラザールは次のように書いています。「メキシコ系アメリカ人は数が多いにもかかわらず、政治的に非常に無力で、国内最大のスペイン語話者集中地域であるロサンゼルスでさえ、市議会にメキシコ系アメリカ人の議員は一人もいない。これは、黒人の市議会議員が３人もいるほど政治的に洗練された都市でのことである。」[ 7 ]
チカーノ運動を支持していたため、サラザールはFBIの標的となり、FBIの内部ファイルの対象となった。ストークリー・カーマイケルの捜査中、FBIとのやり取りにおいて協力的であったと記録されているが、朝鮮戦争中に、軍によって米国市民権の申請が紛失されたことについて白人女性の平和主義者と連絡を取り始めたことで、FBIの注目を集めた。カーマイケルのインタビュー中、FBIが言及している演説には出席していなかったため証人にはなれないと述べたと記録されており、その後、FBIに提出するために演説のビデオを入手するように求められた。サラザールはこれを受け入れたが、FBIがテープを探しているという事実を公表するという前提でそうした。[ 8 ]公表されると市民の不安を引き起こす可能性があることを恐れたFBIは、要求を取り下げた。FBIとLAPDが市民の騒乱を共産主義と関連付けていたこと、そしてサラザールが市民の騒乱が発生した多くのイベントで報道していたことから、彼はファイル上で共産主義者と見なされていた。LAPDはまた、サラザールが警察署長のデイビスについて書いた記事のために、特にサラザールに関するファイルを保管していた。その記事の中で、サラザールはデイビスがメキシコの「専制政治と独裁政治」に言及したことを報告していた。[ 8 ] 地元および国の法執行機関はサラザールの報道に不満を抱いていたが、彼はチカーノコミュニティの権利を擁護する記事を書き続けた。[ 8 ]
1970年8月29日、サラザールはベトナム戦争に抗議するために組織された全国チカーノ・モラトリアム行進を取材していた。この行進では、ラテン系の人々が不釣り合いなほど多く従軍し、戦死したと信じる人々がいた。行進は集会で終了したが、ロサンゼルス郡保安官事務所が催涙ガスを使用して解散させた。パニックと暴動が起こった。[ 9 ]サラザールは行進の取材を中断し、近くのバーで休んでいたところ、警察がカーテンのかかった出入り口から発射した催涙ガス弾が頭に当たり、死亡した。[ 10 ]検死官の調査では、催涙ガス弾の発射は「他人の手による死亡」と判断されたが、サラザールを殺害した銃弾を発射した保安官代理のトム・ウィルソンは起訴されなかった。当時、多くの人がこの殺人はロサンゼルスのチカーノコミュニティの著名で発言力のある人物に対する計画的な暗殺だと考えていた。
暴動の発端は、ウィッティア・ブールバード沿いのシルバー・ダラー・バーのすぐ近くにあるグリーン・ミル酒店のオーナーが、店から物を盗まれたと通報したことだった。保安官代理が駆けつけると、乱闘騒ぎが起きた。その日の午後、近くの保安官養成学校の訓練生がバスで現場に到着し、公園に行進してきた。訓練を受けていない訓練生が殴られる乱闘が起こり、これがさらなる暴動へと発展した。グリーン・ミル酒店は現在もウィッティア・ブールバードの同じ場所に営業している。オーナーは後に、保安官事務所に連絡したことを否定した。
サラザール氏は、抗議活動が暴力的になった後、シルバーダラーバーで休憩していた。目撃者によると、「ルーベン・サラザール氏は、通りの狂乱から離れて、バーで静かにビールを飲もうと座ったところだった」という。その時、保安官代理がバーの入り口にかかっているカーテン越しに催涙ガス弾を発射し、サラザール氏の頭に命中して即死させた。ウィルソン保安官代理は、バリケード対策用の催涙ガス銃から、壁を貫通する10インチの催涙ガス弾を発射した。これは、より広範囲にガスを発生させ、通常は群衆を解散させるために使用される催涙ガス弾を装填した催涙ガス容器を使用したものではない。
サラザールの殺害事件は、ゴンゾ・ジャーナリストのハンター・S・トンプソンが1971年にローリング・ストーン誌に寄稿した記事「アステカの奇妙なうなり声」の題材となった。 [ 11 ] 2011年2月22日、独立調査局はサラザールの死に関するロサンゼルス郡保安官事務所の記録の調査報告書を発表した。数千件の文書を精査した結果、この市民監視機関は、保安官代理がサラザールを意図的に標的にしたり、監視していたという証拠はないと結論付けた。[ 12 ]
サラザールの死の責任者として特定されたウィルソン副保安官は、「自分が発射した催涙ガス弾の種類を知らなかったし、状況から考えても気にしていなかった」と述べた。 [ 13 ]サラザールの死は、チカーノ運動の多くの活動家の注目を集めた。なぜなら、彼の死は、チカーノコミュニティの疎外の原因であると運動が考えていた人々の手によって起こったからである。サラザールの死について地方検事と会談した際、多くのチカーノが警察の残虐行為について不満を述べた。[ 6 ]数日間の証言の後、検死陪審は評決が分かれ、地方検事は起訴しなかった。しかし、サラザールの死から3年後、ロサンゼルス郡は、行進中に保安官事務所が「致死力の使用に関する適切かつ合法的なガイドライン」を使用しなかった結果として、サラザールの家族と70万ドルの和解に達した。[ 10 ] [ 14 ]当時、これはロサンゼルス郡の歴史上記録された最高額の入植地でした。
彼には妻のサリー（旧姓ロベア）、娘のリサ・サラザール・ジョンソンとステファニー・サラザール・クック、そして息子のジョン・サラザールが残された。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)