アズトランの奇妙なうわさ

「アズトランの奇妙なうわさ」は、1971年4月29日付のローリングストーン誌第81号に掲載されたハンター・S・トンプソンによる記事である。これは、1979年に出版されたトンプソンのゴンゾ・ペーパーズの第1巻『グレート・シャーク・ハント』に収録されている。

この記事の題名は、アステカ人の祖先の故郷であるアズトラン市に由来しているが、一般的には米墨戦争後に米国の支配下に入ったメキシコの「征服された領土」を指している。その領土は、現在のテキサス州、アリゾナ州、ニューメキシコ州、カリフォルニア州の一部に及んでいた。

この記事の主な主題は、1970年8月29日、歴史的な全米チカーノ・モラトリアム行進とベトナム戦争反対集会が行われた日に、ロサンゼルスのチカーノ・コミュニティがルベン・サラザール殺害に対してどのような反応を示したかを取り巻く出来事と雰囲気である。サラザールはロサンゼルス・タイムズのコラムニストおよびロサンゼルスのスペイン語放送局KMEX -TVのニュースディレクターとして、その日の出来事を取材していた。行進の終了後、シルバー・ダラー・カフェのカウンターでビールをすすっているときに、サラザールはロサンゼルス郡保安官代理のトム・ウィルソンが発射した催涙弾が頭に当たった。その日はほぼ完全に非暴力的だったが、警察が行進後の集会に参加していた2万人から3万人をラグナ公園（現在はルベン・F・サラザール公園に改名）から排除することを決定したため、突如暴力的になった。

サラザールは、当時勃興しつつあったチカーノの公民権運動にわずかながら関わっていたが、彼の死の詳細が公になると、コミュニティの殉教者となった。トンプソンのこの状況に関するレポートは、主にこの時期にロサンゼルスのバリオ地区を悩ませた暴力と弾圧の歴史に焦点を当てている。記事では、サラザールの死の前後の出来事のタイムラインを示している。主な懸念は、保安官事務所の反応と、多くの人が意図的な殺人の隠蔽と見なしたことだ。レポートが進むにつれて、銃撃を説明するために提供された公式の説明が、目撃者の証言、そして最終的には事件の以前の「公式」バージョンと矛盾していることがますます明らかになる。

この記事は、当時トンプソンの知人で「時には敵対者」でもあったオスカー・ゼタ・アコスタが登場していることでも注目される。トンプソンがサラザール事件の取材中、アコスタはロサンゼルスのプレッシャーから逃れ、警察やチカーノから報復される恐れなくアコスタが事件についてオープンに話し合える場所を探すため、ラスベガスへの遠征に出た。このラスベガスへの遠征はトンプソンの著書『ラスベガスの恐怖と嫌悪』の基礎となり、アコスタは小説のドクター・ゴンゾのモデルとなった。^[1]

• チカーノ解放戦線 § 遺産