ラロ・ゲレロ

エドゥアルド・ゲレーロ・ジュニア（1916年12月24日 - 2005年3月17日）^[2]は、ラロ・ゲレーロとしても知られ、アメリカのギタリスト、歌手、農業労働運動家であり、後のラテン音楽アーティストに強い影響を与えたことで最もよく知られています。^[3]

エドゥアルド・ゲレロ・ジュニア、愛称「ラロ」は、アリゾナ州ツーソンで21人兄弟の1人として生まれた（生き残ったのは9人だけだった）。父親はサザン・パシフィック鉄道に勤務していた。ゲレロは音楽の夢を追いかけるため故郷を離れた。彼は自分の音楽の才能はすべて母親のおかげだと言い、母親は「チカーノであることの精神を受け入れる」ことを教えてくれたと語った。^[4]

ラロの母コンセプシオンは、思春期に彼に基本的な音楽スキルを教え、それを磨くよう奨励した。彼女はプロのミュージシャンではなかったが、独学でギターを弾くことを学んだ。彼と母親の関係は彼の音楽に大きな影響を与えた。彼の作品の主要テーマの 1 つは、チカーナの尊厳を求める闘争を可視化することだった。彼の最初のグループ、ロス カルリスタ (グレッグ "ゴヨ" エスカランテ、チョレ サラス、ジョー サラスの 4 人組) は、1939 年のニューヨーク万国博覧会でアリゾナ代表となり、ラジオのメジャー ボウズ アマチュア アワーで演奏した。

彼は1940 年代にロサンゼルスに移り、映画『ブーツとサドル』や『ヒズ・カインド・オブ・ウーマン』など、クレジットされていない役をいくつか演じた。彼はインペリアル・レコードでレコーディングを行い、トリオ・インペリアルのリーダーを務めた。また、自身のオーケストラを結成し、南西部をツアーした。彼はハリウッドのラ・バンバ・クラブで演奏した。そこは映画業界の大スターたちがよく訪れる場所だった。1960 年代には、ロサンゼルスのナイトクラブを購入し、その名前を「ラロズ」と改名した。

1940年代、彼はアリゾナのロンシュタット家、特に人気歌手リンダ・ロンシュタットの父であるギルバート・ロンシュタットと親しくなり、ロンシュタットは子供の頃にゲレロが自分にセレナーデを歌ってくれた思い出を思い出した。彼の葬儀で、彼女は追悼の意を表して伝統的なメキシコの歌を歌った。

ゲレロはチカーノ音楽の父として知られています。^[5]彼はあらゆるジャンルの多くの曲を録音し、作曲しました。1939年にVocalion RecordsでLos Carlistasとの最初のレコード以来、700曲以上を録音しました。ソングライターとして、ゲレロはEl Trio los Panchos、Lola Beltrán、その他多くの有名アーティスト に曲を書きました。

彼の最初のアメリカでのヒット曲は「パンチョ・ロペス」で、1950年代の人気ヒット曲「デイビー・クロケットのバラード」のパロディでした。ゲレロはデイビー・クロケットのメロディーを使い、伝説のメキシコ人キャラクターの物語を語る独自の歌詞を書きました。この曲に対して批判を受けたため、不適切なステレオタイプに加担したくないという理由で、公の場で演奏することはありませんでした。その後、「パンチョ・クラウス」、「エルビス・ペレス」、「タコス・フォー・ツー」（「カクテルズ・フォー・ツー」の曲調）、「トルティーヤはない」（「オー・ソレ・ミオ」の曲調）など、さらにいくつかのパロディ曲を録音しました。1940年代と1950年代の彼の初期のパチューコ作品は、ルイス・バルデスの舞台ミュージカル「ズート・スーツ」のベースになりました。

彼はまた、セサル・チャベスや他の農場労働者、ブラセロについての歌も書いた。チャベスは1992年にカリフォルニア州パームデザートでゲレロに敬意を表して次のように語った。「ラロはこの国のヒスパニックの出来事を誰よりもよく記録した。」 ^[6]

第二次世界大戦中、パチューカとして知られるメキシコ系アメリカ人女性は、性別、労働、コミュニケーション、表現に関する社会規範に挑戦し始めました。ゲレロの音楽は、1940 年代と 1950 年代のズート スーツ (パチューカ/オ) 音楽へと同時に進化しました。彼の歌には、スペイン語と英語のくだけた組み合わせであるパチューコのスラングが取り入れられ、メガホンの役割を果たしました。^{[引用が必要]}

彼はまた、声を速めた「ラス・アルディリタス」または「3匹のリス」という子供向けの歌も書いた。アルビンとチップマンクスの作者ロス・バグダサリアン・シニアは、チップマンクスとラス・アルディリタスの類似性について訴訟を起こすと脅したが、ゲレロはラス・アルディリタスを最初に考案したのは自分だったという証拠を提示した。^[1]

1995年にロス・ロボスと共に子供向けアルバム『Papa's Dream』を録音した。^[7]

2005年、ゲレロはライ・クーダーのアルバム「チャベス・ラヴィーン」で共演したチカーノミュージシャンの1人であり、このアルバムの3曲（「コリード・デ・ボクセオ」、「ロス・チュコス・スアベス」、「バリオ・ビエホ」）でボーカルを務め、晩年を過ごすゲレロに幅広いアングロ系の聴衆の注目を集めるきっかけとなった。ゲレロは83歳にして、ロサンゼルスを拠点とするレコードレーベル、ブレイク・レコードで最後のフルCDを録音した。これが彼の最後の音楽CDとなった。この録音は、ゲレロのラテンスウィング「パチューコ」ミュージックの「ズート・スーツ」作品のベストコレクションである。

ゲレロは1980年にスミソニアン協会によって正式に国家民俗文化財に指定され^[要出典]、1996年には当時の米国大統領ビル・クリントンから国家芸術賞を授与された。1991年には全米芸術基金から国家遺産フェローシップを受賞した。これは米国政府の民俗芸術および伝統芸術における最高の栄誉である。^[8] 2005年後半、ゲレロは死後、アリゾナ州音楽・エンターテイメントの殿堂入りを果たした。それと同時に、テハーノの殿堂とマリアッチの殿堂にも入会した。^[9]

ゲレロの貢献により、アリゾナ州フェニックス中心部にあるレストラン「ラス グロリアス」では、彼のサイン入りのポスターを壁に掲示し、彼を偲んで誰もが見られるようにしています。また、ツーソンの主要地下道の壁には、若い頃の彼の引き伸ばされた自然な写真が貼られています。カリフォルニア州カテドラル シティでは、シビック センター前のメイン ストリートが彼にちなんで「アベニーダ ラロ ゲレロ」と名付けられています。

1994年、パームスプリングスのウォーク・オブ・スターズに彼に捧げられたゴールデンパームスターが授与された。 ^[10]

ゲレロは妻のリディア・ゲレロと34年以上結婚生活を送りました。二人はカリフォルニア州カテドラル・シティに28年以上住んでいました。ゲレロは2005年3月17日、カリフォルニア州ランチョ・ミラージュで亡くなりました。享年88歳でした。

• ゲレロ、ラロ (2017)。『パンチョ・クラウスⓇ (オリジナル)』。ボブ・マッキー、イラストレーター。CreateSpace Independent Publishing Platform。ISBN 9781978060265。
• ゲレロ、ラロ (2018)。『パンチョ・クラウスⓇ (オリジナル): 第 2 巻 - バリオのマリオ』。イラストレーター: マーク・メランソン。CreateSpace 独立出版プラットフォーム。ISBN 9781985384743。

• AllMusicの Lalo Guerrero
• Discogsの Lalo Guerrero ディスコグラフィー
• ラロ・ゲレロのディスコグラフィー（息子マークのウェブサイトより）
• ゲレロ氏の死に関するナショナル・パブリック・ラジオの報道
• ブレイクレコードのウェブサイト
• カリフォルニア民族多文化アーカイブのラロ・ゲレロコレクションガイド