チカーノモラトリアム

チカーノ・モラトリアムは、正式には全米チカーノ反戦モラトリアム委員会として知られ、ベトナム戦争反対を組織するためにメキシコ系アメリカ人団体の幅広い連合を結成したチカーノ 反戦活動家の運動であった。地元の大学の活動家と、 1968年にストライキを行った高校生運動にルーツを持つ団体であるブラウン・ベレーのメンバーによって率いられ、連合は1970年8月29日にイーストロサンゼルスで3万人のデモ参加者を集めた行進でピークに達した。^{[1] [2]}この行進は学者のロレーナ・オロペサによって「史上最大のメキシコ系アメリカ人の集会の1つ」と評された。^[3]これは米国で単一の民族グループによって行われた反戦行動としては最大であった。その規模は2006年の大規模な米国移民改革抗議運動に次ぐものであった。

このイベントはロサンゼルスFBI事務所によって監視されていたと伝えられているが、同事務所は後に彼らの記録と活動の「全内容の公開を拒否した」。^[4]東ロサンゼルスでのチカーノ・モラトリアム行進は、チカーノ活動家のラムセス・ノリエガとロサリオ・ムニョスによって組織された。^[5]ムニョスは1970年11月までチカーノ・モラトリアム委員会のリーダーだったが、米国財務省アルコール・タバコ・火器取締局（ATF）の警察の密告者で扇動者のエウスタシオ（フランク）・マルティネスによって追放された。マルティネスは警察が委員会の本部を襲撃し、逮捕できるように違法行為を行った。^[6]ムニョスは1971年2月にモラトリアムの共同議長として復帰した。^[7]

チカーノ・モラトリアムは、 1969年11月から1971年8月まで、南西部やその他の地域のメキシコ系アメリカ人コミュニティでベトナム戦争反対のデモや活動を組織したチカーノ活動家の運動である。メキシコ系アメリカ人コミュニティでは共通の反戦感情が高まっており、多数のデモ参加者が「私たちの闘いはベトナムではなく、国内の社会正義を求める運動にある」と叫んでいたことからそれが明らかになった。これは運動の重要なスローガンであった。この運動は、全米チカーノ・モラトリアム委員会 (NCMC) によって調整され、主にチカーノ学生運動 (UMAS) の活動家とデビッド・サンチェス、ブラウン・ベレー組織によって主導された。^[8]

徴兵拒否は、当時の多くの若者と同様、チカーノの反戦活動家にとって一般的な抗議の形だった。ロサリオ・ムニョス、エルネスト・ビジル、サロモン・バルデングロは、徴兵を積極的に拒否した著名なチカーノの一部である。「協力を拒否したため、彼らは最低5年の懲役、1万ドル、またはその両方を科せられる重罪に問われた。^」[9]

ロサリオ・ムニョスが書いた「徴兵反対」という声明文では、徴兵式典中に反戦感情を喚起するために次のように述べている。「今日、9月16日、メキシコ国民すべての独立記念日に、私は徴兵制度からの独立を宣言します。私はアメリカ合衆国政府をメキシコ国民に対する大量虐殺で告発します。特に、徴兵制度、アメリカ合衆国の社会、政治、経済システム全体が、メキシコの若者をベトナムに送り込み、殺すための経路を作ったこと、そして罪のない男女、子供たちを殺したことで告発します。…そして、人口全体と比例してより多くのチカーノをベトナムに送り込むように法律を起草し、その後、自国の白人の若者を送り出したこと…」^[10]

コーキー・ゴンザレスは演説の中で、「私の感情と感情は、他の国の人々の権利、尊厳、生命だけでなく、現在のどの指導者も正直に正当化できない戦争で抽象的な大義のために命を落とす私たち自身の不幸な若者たちの権利、尊厳、生命に対する現在の社会の完全な無視に喚起されます」と書いている。^[11]

ベレー隊が戦争に反対したのは、多くのチカーノが人口に比べて不釣り合いなほど多く殺され、負傷しており、その割合はアメリカの人口の2倍と推定されていたからである。1960年の南西部アメリカのスペイン姓人口の11.8%と比べて、特徴的なスペイン名を持つ戦争犠牲者は19%と記録された。 ^[12]多くの若いチカーノは、学校に通わなければ徴兵を逃れられないため、徴兵制度に閉じ込められていると感じていた。残念ながら、チカーノの学生の中退率が高く、大学に進学する学生は非常に少なく、徴兵対象としては理想的だった。ベトナム戦争はまた、アメリカの貧困に苦しむバリオを支援する社会プログラムから連邦資金を流用した。^[13]ロザリオ・ムニョスは、カリフォルニア州クレアモントの大学を数回訪問し、徴兵局がチカーノの学生に学生徴兵猶予は利用できないと嘘を言って大学進学を思いとどまらせようとしていることを発見した。^[14]この間、多くのチカーノの家族は戦争によって家族が分裂すると感じて戦争に反対しました。^[15]

委員会は1969年12月20日にイーストロサンゼルスで1,000人以上の参加者を集めた最初のデモを組織した。このグループは、コーキー・ゴンザレスとしても知られるロドルフォ・ゴンザレスが率いるデンバーを拠点とするクルセード・フォー・ジャスティスの早い段階からの支援を獲得した。南西部のコミュニティとシカゴ市のチカーノとラテン系の反戦および徴兵反対活動家による会議が、1969年12月初旬にクルセードの本部で開催された。彼らは、1970年3月下旬に予定されていた全国チカーノ青年解放会議に提出する全国的な動員計画の作成を開始した。1970年2月28日、2回目のチカーノ・モラトリアム・デモが再びイーストロサンゼルスで開催され、激しい雨にもかかわらず、カリフォルニア全土から3,000人以上のデモ参加者が参加した。グロリア・アレジャネス率いるラス・アデリタス・デ・アストランは2月のデモに参加したが、NCMC主催者のロサリオ・ムニョスはこれがチカーナ組織が自らの力でチカーノのデモに参加した初めての事例だと見ている。^{[16] [17]}地元公共テレビ局のチカーノ番組がそのデモのドキュメンタリーを制作し、委員会がその活動を全国的に宣伝するために使用した。^[18]デンバーで開催された3月のチカーノ青年会議で、ロサンゼルス・チカーノ・モラトリアムの共同議長ロサリオ・ムニョスは、1970年8月29日に戦争に反対する全国チカーノ・モラトリアムを開催するよう動いた。8月29日の全国イベントに向けて、南西部各地の都市で地域的なモラトリアムが計画された。^[19]

ヒューストン、アルバカーキ、シカゴ、デンバー、フレズノ、サンフランシスコ、サンディエゴ、オークランド、オックスナード、サンフェルナンド、サンペドロ、コーチェラバレー、アリゾナ州ダグラスなどの都市で20を超える地元抗議活動が開催された。ほとんどの抗議活動には1,000人以上が参加した。

NCMCの最大のデモは1970年8月29日、ラグナ公園（現在のルーベン・F・サラザール公園）で行われた。^{[19] [2]}全国から集まった2万人から3万人の参加者^[20]が、イーストロサンゼルスのウィッティア・ブルバードを行進した。 ^[21]集会は地元警察によって解散させられた。警察は近くの酒屋が強盗に遭ったとの通報を受けたと述べた。警察は「容疑者」を公園まで追いかけ、数千人の集会を違法集会と宣言した。^[22]

監視員や活動家らは攻撃に抵抗したが、結局、人々はウィッティア大通りの行進ルートに追い返された。抗議活動の主催者ロザリンダ・モンテス・パラシオスは次のように語る。

「長く平和な行進のあと、ステージの真ん前の芝生に座って休憩していたとき、突然ヘリコプターが頭上に現れ、プログラムを楽しんでいる行進者たちに催涙ガスの缶を落とし始めた。私たちは安全を求めて走り始めたが、催涙ガスを吸い込むと目が見えなくなった。私たちの何人かは近くの家にたどり着いたが、そこでは人々が庭のホースから水をかけて顔を洗い始めた。私たちの目は焼けるように熱く、涙が流れ、息をしようとすると息が詰まった。平和的な行進者たちは何が起こっているのか信じられず、目の痛みを抑えると、多くが反撃を決意した。」

しかし、ノリエガは8月29日のデモでヘリコプターを見たことはなく、催涙ガスも投下しなかったと述べている。また、他の信頼できる報告でもヘリコプターについて言及されていない。ノリエガは、ヘリコプターが使用された他のデモと混同されている可能性があると考えている。^[2]

ロサンゼルスの抗議活動には、より大規模な抗議活動に参加したいコロラド州デンバーからのメンバーや関係者約100人も参加した。バスはサンバーナーディーノ警察に止められたが、グループはそれ以上の衝突を避け、ビーチへ向かうと警察に告げて抗議活動を続けた。抗議活動中、彼らの代表団の多くは警察の暴力にさらされ、逮捕者の数から、この抗議活動は暴動中のロサンゼルス警察による最大の集団逮捕となった。さらに、これは「1965年のワッツ暴動以来、カリフォルニアで起きた有色人種による最大の都市暴動」と評された。^[23]

店は煙に包まれ、数十人が負傷し、150人以上が逮捕された。死亡したのは、リン・ワード（ブラウンベレーの衛生兵）、アンヘル・ジルベルト・ディアス（カリフォルニア州ピコリベラ出身のブラウンベレー）、そして受賞歴のあるジャーナリストで、地元のスペイン語テレビ局のニュースディレクター、ロサンゼルスタイムズのコラムニストであるルベン・サラザールの3人だった。^[2]チカーノの詩人アルリスタは「警察はこれを人民暴動と呼び、人民は警察暴動と呼んだ」と書いている。^[24]

死亡に関する説明は様々である。警察によると、ディアスは車でバリケードを破ったため警察に撃たれ、その後電柱に衝突したという。ジャーナリストで教授のラウル・ルイスは、ディアスは後頭部を撃たれたとき助手席に座っていたと述べている。^[2]

警察は、ウォードの死因は抗議者らが仕掛けた爆弾によるものとしている。目撃者は爆発したガスボンベが原因だと考えている。ウォードの頭部に複数の打撲傷があることから、ルイスは警察の暴行が死因ではないかと疑っている。^[2]

モラトリアムは、公民権と警察の残虐行為に関する著作で知られる著名な調査報道記者、ルーベン・サラザールの死で有名になった。ロサンゼルス郡保安局のトーマス・ウィルソン副保安官は、8月29日の集会の終わりにシルバー・ダラー・カフェに催涙ガス弾を発射し、サラザールを殺害した。ウィルソンは彼の行動に対して処罰されることはなかった。サラザールは最も著名なチカーノの声だったため、多くの人がサラザールの殺害を暗殺とみなした。さらに、彼は警察の不正行為を積極的に調査し、警察の説明責任を非常に積極的に求めていた。^[2]サラザールはまた、死ぬ前に警察に尾行されている疑いがあると親しい友人に話していた。^{[2] [25]}保安局のファイルでは、ウィルソンの行動は偶発的だったと主張しており、この結論は当局によって再確認された。^[26]しかし、サラザールの死を引き起こした彼の行動については多くの疑問が残っている。^[2]

オーストリアのステルノヴィッツ出身の24歳のグスタフ・モンタグ・ジュニアは、8月29日の死亡者として記録されることがある。彼は警察と戦って死亡したとされている。^[27]しかし、彼は最後のモラトリアムデモで殺害され、19人が負傷した。義理の妹によると、モンタグは暴動を目撃しようと1月31日のデモに参加したが、警察が撃った散弾が跳ね返り、心臓に刺さって死亡した。^[2]

警察との衝突が続いたため、大規模な動員は困難を極めたが、社会変革への取り組みは続いた。多くのコミュニティリーダー、政治家、聖職者、実業家、裁判官、教師、労働組合員が、数多くのチカーノ・モラトリアムに参加した。

全米チカーノ・モラトリアム委員会にアルコール・タバコ・火器取締局（ATF）のエージェントが潜入し、リーダーのロサリオ・ムニョスを追放したという証拠がある。ユースタンシオ・マルティネスはロサンゼルス記者クラブのプレスリリースで、2年間チカーノ活動家の間で警察の密告者として働いていたことを明らかにした。マルティネスは記者団に対し、ATFが逮捕やNCMC本部襲撃を行えるよう、上司の指示でATFの密告者および扇動者となっていたと語った。^[28]

1971年、モラトリアム委員会は、ベトナム戦争やチカーノに対する警察の残虐行為への抗議から、ラ・ラサ・ウニダ党への支持構築へと組織の焦点をシフトした。RUPへの支持へのこのシフトは、当時のカリフォルニア州知事レーガンによる「少数民族と労働者に対する右翼の攻撃」を受けて起こった。^[29]モラトリアム委員会は、コーチェラ・バレーやインペリアル・バレーの活動家グループ、およびイーストロサンゼルス・ブラウン・ベレーのメンバーとともに、米国とメキシコの国境からサクラメントまでの800マイル以上に及ぶ行進を組織し始めた。この行進は主に、メキシコ人農業労働者の人口が多い農村地域からの支持を集めることに焦点を当てていた。この行進は、レーガンとチカーノに対する彼の差別的見解に対する抗議としてだけでなく、ラ・ラサ・ウニダ党が選挙に出るのを支持するためにも機能した。デモ行進で取り上げられる5つの主な問題は、ラザ・ウニダ党の選挙、福祉、教育、警察、戦争であった。^[29]

レコンキスタ行進は1971年5月5日、シンコ・デ・マヨにアメリカとメキシコの国境で公式に始まり、同年8月まで続く予定だった。行進にはカリフォルニア各地から「コーチェラ・インディオ地域の活動家、MEChAの学生、ラ・ラサ・ウニダのメンバー」など様々な活動家グループが集まった。^[29]集会は人口の多い地域で開催され、最初の大きな集会はコーチェラで開催され、約1,000人が参加した。学生活動家のマリア・エレナ・ガイタンは、この集会と行進を通して注目の演説者となり、英語とスペイン語で熱のこもった演説で聴衆を盛り上げた。^[30]ロサンゼルス市警との警察間の緊張とチカーノ・モラトリアムの集会での警察の残虐行為の歴史のため、行進の主催者はロサンゼルスでの集会をスキップし、代わりにサンガブリエルで開催することを決定した。

チカーノ モラトリアムとイースト LA ブラウン ベレーのメンバーの間に緊張が高まった。ロサリオ ムニョス (全米チカーノ モラトリアム委員会の創設者) は、「オックスナードに着く前から、道中ずっと喧嘩が絶えなかった。道中のギャングとの抗争や、女やドラッグをめぐる喧嘩が、緊張を増すだけだった」と回想している。^[31]こうした道中の困難にもかかわらず、集会は 1971 年 8 月に州議会議事堂で最大の集会をもって終了した。3 か月に及ぶレコンキスタ行進の終わりは、全米チカーノ モラトリアム委員会の終焉でもあった。ムニョスは委員会の歴史を振り返り、「不安定ではあったが、何らかの形で生き延びた。ラ マルチャは、連合を蘇らせる最後の努力だった」と述べている。^[32]

最初のモラトリアムを記念する祝賀行事は 1986 年に始まり、サンディエゴのチカーノ モラトリアム バリオ ユニティ カンファレンスを皮切りに毎年開催されています。毎年、最初の行事は全米チカーノ モラトリアム委員会 (NCMC) によって記念され、模倣されています。委員会は、アメリカのアフガニスタン戦争について取り上げました。2013 年の NCMC 記念行事のテーマは「同化ではなく解放のための教育」でした。このテーマとともに、NCMC は、その年の初めに教育界で輝かしいキャリアを積み、特にイースト ロサンゼルス高校のストライキを支援した後亡くなったサル カストロの生涯を記念しました。1968 年 10 月 11 日のロサンゼルス フリープ紙の記事は「教育、根絶ではなく」という見出しで、「サル カストロがリンカーン高校の教師職を取り戻したのは、この地で新たに始まった過激なメキシコ系アメリカ人運動がそれを要求し、闘ったからです...」という一文で始まっています。^[33]

• ベトナム戦争反対運動リスト § 1970

• チャベス、エルネスト（2002年）。『私の最初の道！：ロサンゼルスのチカーノ運動におけるナショナリズム、アイデンティティ、反乱、1966-1978年』バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520230187。
• ジョージ・マリスカル『アズトランとベトナム：チカーノとチカーナの戦争体験』（バークレー：カリフォルニア大学出版局、1999年）。
• アルマンド・モラレス、アンドー・サングランド（ロサンゼルス：Perspectiva Publications、1972年）。
• ロレーナ・オロペサ『Raza Si! Guerra No!: ベトナム戦争時代のチカーノの抗議と愛国心』（バークレー：カリフォルニア大学出版局、2005年）。