Loading article…
| ル・ポールのドラァグ・レース UK | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | リアリティコンペティション |
| に基づく | ルポールのドラァグ・レース |
| 監督 | トニー・グレッチ・スミス |
| 提供者 | ルポール |
| 審査員 |
|
| テーマ音楽作曲家 | ルポール |
| オープニングテーマ | ルポールのドラァグ・レースのテーマ |
| エンディングテーマ | 「ロック・イット（トゥ・ザ・ムーン）」 |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 6 |
| エピソード数 | 57 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー | ミシェル・ヴィサージュ |
| 生産拠点 |
|
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 60～70分 |
| 制作会社 | 不思議の世界 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC Three / BBC One (シリーズ 1～3) BBC Three / BBC One (シリーズ 4～) WOW Presents Plus (国際) |
| リリース | 2019年10月3日 ～現在 |
| 関連している | |
| |
ルポールのドラァグ・レースUKは、同名のアメリカのテレビシリーズをベースにしたイギリスのリアリティ番組コンペティションである。このテレビシリーズは、 BBCとワールド・オブ・ワンダーのコラボレーションで、2019年10月3日に初公開された。 [1] [2]この番組はドラァグ・レース・フランチャイズの第4弾であり、ルポールが主演する第2弾である。この番組は、ルポールと審査員団が「イギリスの次のドラァグ・スーパースター」を探す様子を記録したもので、最初のシリーズのタイトルは「イギリス初のドラァグ・スーパースター」と名付けられている。ルポールは番組で司会者、メンター、審査員長など複数の役割を果たしており、出場者は毎週さまざまな課題に挑戦する。この番組では、ルポール、ミシェル・ヴィサージ、アラン・カー、グラハム・ノートンからなる審査員団も採用している。 [3]
番組は2019年に第2シリーズに更新されたが、 [4] [5] 、 COVID-19パンデミックのため2020年3月に制作が中断された。[6]第2シリーズの制作は年内に再開され、撮影は2020年後半に終了した。12人の新しいクイーンのキャストは2020年12月16日に発表され、シリーズは2021年1月14日に初公開された。番組は第3シリーズ（2021年）、第4シリーズ（2022年）、第5シリーズ（2023年）に更新された。[7] [8]第1シリーズが放映された後、番組は第25回 ナショナルテレビジョンアワードで「ブルース・フォーサイス・エンターテインメント賞」や「最優秀テレビ審査員」など数多くの賞にノミネートされ、ヴィサージとルポールの両名がノミネートされた。[9]
この番組は英国で絶賛され、[10]最初のシーズンでは1,560万回再生された。[10]この番組の成功は、 BBCが廃止されたテレビ局 BBC Threeを復活させた原動力となったとされている。[11] [12]スピンオフ番組「ル・ポールのドラァグ・レース：UK vs. ザ・ワールド」は、 2022年2月にテレビチャンネルを再開した。 この復活は成功を収め、番組はチャンネル初日に放送された他のどの番組よりも5倍多くの視聴者を獲得した。[13]この番組は現在、BBCで最も人気のあるノンスクリプト番組の1つとして認められている。[13]この番組の成功により、参加者が音楽業界に進出する道が開かれたほか、Frock DestroyersとUnited Kingdollsというドラァグポップグループが誕生し、両グループとも公式UKチャートにランクインした。[14] [15] 後者のグループのメンバーであったビミニ・ボン・ブーラッシュは、 2022年7月にリレントレス・レコードおよびソニーミュージックと共同契約を結び、ドラッグ・レース・フランチャイズからメジャーな主流レコード会社と契約した最初のドラァグクイーンとなった。 [16]番組の出場者数名もメジャーなモデル契約を結んでいる。 [16]番組はスピンオフシリーズ「ゴッド・シェイブ・ザ・クイーンズ」も制作しており、番組終了後にドラッグ・レースの出場者が一緒にツアーに出る様子を追っている。 [17]番組の成功により、BBCはカナダズ・ドラァグ・レースとルポールのドラァグ・レース・ダウン・アンダーの両方の放送権も購入した。[18]
歴史
ルポールのドラァグ・レースはアメリカで始まり、様々な国で採用されてきた。この番組の目的は、次の「ドラァグ・スーパースター」を見つけることであり、優勝者は「カリスマ性」、「ユニークさ」、「度胸」、「才能」といった特徴を備えている。ルポールは、この番組は他とは一線を画すエンターテイナーを探していると述べている。 [19]一方、フェントン・ベイリーは「誰もがアウトサイダーであることの感覚に共感できる」と述べている。 [20]
2014年、ジョナサン・ロスがイギリス版『ドラァグ・レース』の司会を務める交渉中だと噂された。ロスはイギリスのドラァグクイーン、ジョディ・ハーシュと審査員の一人としてケイティ・プライスと共にイギリス版の制作に取り組んでいると述べていた。しかし、ロスが家庭の問題で取り組まなければならなかったため、2014年4月に制作は中止となった。1年後の2015年、ロスとプライスはルポールの「イギリス・ドラァグ・レース・アンバサダー」の1回限りの募集に協力し、2015年にシリーズ1の優勝者であるザ・ヴィヴィアンが受賞した。 [21]ザ・ヴィヴィアンはアメリカ版の番組セットへの旅行を獲得した。 [21]番組の制作は続いたが、テレビ番組のプロデューサーが誰も見ないだろうと考えたため、再び中止となった。
ミシェル・ヴィサージュは『セレブリティ・ビッグ・ブラザー』に出演していた際、「正直に言うと、『ル・ポールのドラァグ・レース』のブリティッシュ・インヴェイジョン版やイギリス版に5分で出演者を選べるわ。だって、あそこには才能が溢れているから。リバプールのクイーンからブラックプールのクイーン、マンチェスターのクイーン、ロンドンのクイーンまで、本当にそれぞれ違うの。『ル・ポールのドラァグ・レース』が完成するまで、私は止まらない。信じて」と語っていた。チャンネル5は2018年に同番組の放送に興味を示した。しかし、2018年6月、アメリカ版のプロデューサーはイギリス版の番組が制作中であることをほのめかした。[21] その後、フェントン・ベイリーは、自分とランディ・バルバート、ルポールがBBCと会談し、「何かがやってくる。恐れるんだ。とても恐れるんだ。不可能なことは何もない」と語ったことを認めた。[21] [22]
ヴィサージは、イギリス版を制作する原動力について次のように語っている。「私がこの番組実現の大きな原動力だということは言っておきます。6、7年前にこの地に来て、ゲイバーでパフォーマンスを始めたからです。そこで、ドラァグ・レースへの愛と情熱を目の当たりにし、5年前にセレブリティ・ビッグ・ブラザーに出演したのも、この番組に注目を集めたかったからです。イギリスのLGBTQIA+コミュニティには、独自のバージョンが必要だとわかっていました。この子たちはそれを切望していましたし、彼らにはそれがふさわしいのです。だから、このイギリス版が実現するよう、私は本当に一生懸命戦いました。5年かかりましたが、最終的には、よりにもよってBBCで放送されることになりました。イギリスでは、ドラァグアートに対する愛情と熱意があまりにも大きいので、大ヒットとなりました。」[23]この番組は、BBC Threeのコントローラーであるフィオナ・キャンベルと、 BBC Entertainmentのコントローラーであるケイト・フィリップスによって委託された。製作総指揮はルポール・チャールズ、フェントン・ベイリー、ランディ・バルバート、トム・キャンベル、サリー・マイルズ、ブルース・マッコイで、BBCのコミッショニング・エディターはルビー・クライシェである。[10]ベイリーは、この番組が番組の普遍性を示すのに役立ったため、ターニングポイントになったと評価している。[20]
形式
アメリカ版と同様、ルポールは番組内で司会者、コーチ、審査員など複数の役割を担っている。司会者として、ルポールはゲストの有名人を紹介し、毎週クイーンが参加するチャレンジを発表し、コンテストから脱落する人物を明らかにする。コーチとしての役割では、ルポールは各チャレンジを通して出場者に指導を与え、審査員として、チャレンジにおけるクイーンの全体的なパフォーマンスを批評する。この番組では、段階的脱落方式を採用し、最初の10人の出場者（シリーズ1）から最後の3人まで出場者を減らし、最後の2人がリップシンクで優勝を競う。各エピソードは、ミニチャレンジ、メインチャレンジ、ランウェイウォーク（出場者がランウェイでファッションを披露し、通常はメインチャレンジに基づいたテーマになる）、審査員団、リップシンクバトル、出場者の脱落で構成される形式になっている。
スピンオフシリーズ「ル・ポールのドラァグ・レースUK：ザ・ポッドキャスト」はスカーレット・モファットとベイビー・レイムが司会を務め、毎週出演するクイーンやゲストへのインタビューをBBCサウンズで放送している。 [24]
ミニチャレンジ
ミニチャレンジでは、各参加者は異なる要件と時間制限のある異なるタスクを実行するよう求められる。一部のミニチャレンジはシリーズごとに繰り返されるか、オリジナルのアメリカ版シーズンから繰り返される。たとえば、最初のミニチャレンジは写真家またはルポール本人との写真撮影で、特別な工夫（ドラッグ姿で水をかけられる、撮影中に強力な扇風機がつけられる、トランポリンでジャンプしているところを撮影されるなど）が含まれている。英国版では、クイーンたちはグリーンスクリーンを使って自分の頭で何かをしなければならなかった。もう1つの定期的なミニチャレンジは「リーディング」に捧げられており、これはコメディ効果のために仲間について侮辱的な発言をするドラッグ用語で、パリは夜を徹してに触発されたものである。ミニチャレンジの勝者は、メインチャレンジで有利になることがある。ほとんどのエピソードにはミニチャレンジがあるが、一部のエピソードにはない。
マキシチャレンジとランウェイ
マキシチャレンジの要件はエピソードごとに異なり、個人またはグループチャレンジになる。マキシチャレンジの優勝者には、勝利の特別賞も贈られる。たとえば、「ルピーターバッジ」は、何かをうまくやったときにもらえるCBBCの有名なブルーピーター バッジのパロディーである。最後のマキシチャレンジでは、クイーンたちがルポールの曲に合わせて全員で歌って全員で踊るという内容だった。
各マキシチャレンジの目標には、新しいテーマと結果が含まれる。出場者は多くの場合、カスタム衣装をデザインして作成するよう求められ、型破りな素材を組み込むこともある。他のチャレンジでは、カメラの前で自分を表現したり、音楽に合わせてパフォーマンスしたり、ユーモラスにパフォーマンスしたりする能力に焦点が当てられる。一部のチャレンジはシリーズ全体で伝統となった。たとえば、「スナッチゲーム」（出場者はブランケティ・ブランクの米国版であるマッチゲームを再現して有名人の物まねをする）、舞踏会、メイクオーバー（出場者は他の人のドラッグペルソナを作成する）などである。出場者は衣装を披露しながらランウェイを歩く。マキシチャレンジに衣装の作成が含まれる場合、その衣装はランウェイで審査員に提示される。そうでない場合は、テーマが割り当てられ、出場者はテーマに合ったルックをまとめ、それを審査員に提示しなければならない。ランウェイのルックとプレゼンテーションは、マキシチャレンジのパフォーマンスとともに審査される。
審査員
審査員団は、まずステージ上の出場者に対して、そしてその後はステージ外で、チャレンジのパフォーマンスやランウェイのルックスについて意見を述べた。
オリジナルのアメリカ版と同様に、ルポールが司会とメイン審査員を務め、[26]ミシェル・ヴィサージュが毎回審査員としてサポートしている。[27] グレアム・ノートンとアラン・カーがサポート審査員を務めており、通常はどちらかが各エピソードで審査員に登場し、4人目の枠は各エピソードで新しいゲスト審査員が埋める。[28]第4シリーズの第7話では、ルポールは審査員を欠席し、ヴィサージュが代理の司会とメイン審査員を務めた。[29] 2023年、ノートン、カー、ヴィサージュの3人が番組の第5シリーズの審査員として復帰した。[30]
シリーズ1のゲスト審査員にはメイジー・ウィリアムズ、[31] ジェリ・ハリウェル、ジェイド・サーウォール、[32] アンドリュー・ガーフィールド、ミカエラ・コール、[33] シェリル、ツイギーがいた。[34] MNEKとAJ＆カーティス・プリチャードは、テーマ別課題中に出場者のゲストボーカリストおよび振付師を務めた。ドーン・フレンチは、自身が第2シリーズの最初のゲスト審査員であることを明らかにした。[35]彼女はさらに、BBCが当初フレンチに第1シリーズのメイン審査員を務めるよう依頼していたことを明らかにした。[35] [36]フレンチは、「最初はフルタイムの審査員にならないかと尋ねられたが、ロンドンに住んでいないので無理だった。でも、2週間後にゲスト審査員になる予定だ」と語った。[35]彼女はさらに、第2シリーズではCOVID-19の影響により、審査員が1つのパネルに一緒に座るのではなく、各審査員が自分のパネルに座ることになると明かした。また、「各審査員の間に一種のパースペックス」も設置される。[36]
2022年8月31日にシリーズ4のゲスト審査員が発表され、オリー・アレクサンダー、[37] ボーイ・ジョージ、[38] アリソン・ハモンド、[39] メル・B、[40] ジョアンナ・ラムレー、[41] ロレイン・パスカル、[42] レオミ・アンダーソン、[43] FKAツイッグス、[44] ハンナ・ワディンガム、[45]元ル・ポールのドラァグ・レース出場者レイヴン[46] が含まれていた。キャロル・ヴォーダーマンは、2023年2月に第5シリーズの有名人ゲストとして発表された。 [47] アレクサンドラ・バークは、スナッチ・ゲームのエピソードにゲスト審査員として登場することが明らかになった。 [48]バークはゲスト審査員としての経験について次のように語った。「象徴的なスナッチゲームに参加できて最高の時間を過ごしました。私はルポールと番組の大ファンです。ずっとドラァグ・レースに出演したいと思っていたので、出演できたことは本当に光栄で、何度でも出演できることを夢見ています！」[48]他のゲスト審査員はアイスリング・ビー、[49] クッシュ・ジャンボ、[50] ヤスミン・フィニー、[51] ジョエル・ドメット、[52] スランヌ・ジョーンズであることが明らかになりました。[53] ソフィー・エリス・ベクスターもゲスト審査員であることが明らかになりました。[47]シリーズ6のゲスト審査員には、ステップスのクレア・リチャーズ、[54]デュラン・デュランのサイモン・ル・ボン、[55]シオバン・マクスウィーニー、[56]ブリテンズ・ゴット・タレントの審査員アマンダ・ホールデン、[57] [非推奨ソース]ビヴァリー・ナイト、[58]メイベルとAJ・オドゥドゥが含まれていました。[59]
シリーズ概要
シリーズ1～3（2019～2021年）：BBC Three iPlayer
RuPaul's Drag Race UKの最初のシリーズは、2019年10月3日に英国ではBBC iPlayerのBBC Threeセクション、国際的にはWorld of WonderのWOW Presents Plusストリーミングサービスで放送され、8話が放送されました。キャストは8月21日にYouTubeとInstagramで発表されました。Baga Chipz、Divina de Campo、The Vivienneが決勝に進み、The Vivienneが英国初のドラッグスーパースターに輝き、ハリウッドで独自のデジタルTVシリーズに出演することになった。2020年10月、シリーズ1の参加者であるクリスタルは、 Sainsbury'sでBlack Lives Matterを支持したとして暴言を吐いたローレンス・フォックスがソーシャルメディアで彼らを「小児性愛者」と呼んだとして、名誉毀損で訴訟を起こした。[60] RuPaul's Drag Race UKの最初のシリーズに続いて、シリーズ1の参加者全員がツアーに関するドキュメンタリーウェブテレビシリーズに出演することが明らかになった。[61]この番組はもともと2020年9月10日にWOW Presents Plusで国際的に初公開され、2020年11月15日にBBC iPlayerでデビューする予定です。[62]この8話構成のシリーズでは、RuPaul's Drag Race UKシリーズ1の出場者を追跡し、アメリカ版シーズン5のアリッサ・エドワーズが、God Shave the Queensと題された英国6都市ツアーのホストとして登場します。最初のシリーズは多くのミームを生み出し、批評家から絶賛され、多数の賞にノミネートされ、トップ10シングルで音楽チャートに躍り出るなど大成功を収めました。RuPaul 's Drag Race UKのシリーズ1は、BBC Threeにとって大成功であり、これまでにiPlayerで1,560万件ものリクエストがありました。[10]
これは、裁縫があまり上手ではないドラァグクイーンたちにとっても良いことだ。ロックダウン中、彼女たちが少しでも分別を持っていたら、ペダルを踏みながらミシンに向かったはずだ。言い訳はできない。
—アラン・カー、ロレイン・ケリーとのインタビュー中[63]
ル・ポールのドラァグ・レースUKの第2シリーズが決定し、キャスティングは2019年11月15日に終了した。[64]新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、撮影は無期限に中断された。 [6] 2020年6月、ヴィサージは政府のガイドラインが解除され次第、番組が再開することを確認した。[23]ヴィサージは「再開はしますが、隔離中ではできません。ガイドラインが解除されれば、さらに情報が得られますが、始めるのが楽しみです」と述べた。[23] 2020年10月29日、ロレインのインタビューで、カーは制作が再開され、2週間以内に第2シリーズの撮影を再開する予定であることを明らかにした。[63]カーは、どのクイーンが番組に参加するかを選ぶために応募オーディションを受けるルポールとヴィサージには、第1シリーズの2倍以上の応募があったことを明らかにした。[63]カーはまた、番組は非常に秘密主義なので、審査員として現れた時、どのクイーンがまだ競争に参加していて、誰がゲスト審査員になるのかわからないため、誰と一緒に番組に出演するのか決してわからないと明かした。[63]彼は番組の撮影への興奮について、「彼らはすでに最初の撮影を終えた。待ちきれない。アルトンタワーズの広告で『もう一眠り』と言っている子供のようになりたい！」と語った。 [63]審査員ノートンの番組「ザ・グレアム・ノートン・ショー」のインタビューで、ドーン・フレンチはシリーズの最初のゲスト審査員であることを明かした。[36]フレンチは、審査員団が社会的距離を保つ審査員団に変更され、各審査員は通常の一緒に座るのではなく、自分の小さな審査員団に座らなければならないことを明らかにした。[36]フレンチはさらに、BBCが当初彼女に第1シリーズのフルタイム審査員を務めるよう依頼したが、ロンドンに住んでおらず、多くの移動が必要になるため辞退せざるを得なかったと明かした。[35] 2020年11月、BBCは第2シリーズが2021年初頭に放送されることを明らかにした。[10] BBCの広報担当者は、「新人クイーンや特別な有名人審査員についてはまだ口を閉ざしていますが、第2シリーズは第1シリーズよりもさらに大規模になり、12人のクイーンが10週間にわたって英国の次世代ドラッグスーパースターの称号をかけて戦うことはお伝えできます」と述べた。 [ 10] 10エピソードにわたって12人のクイーンが「英国の次世代ドラッグスーパースター」の称号を競う。[10]ルポールは、「より良い日々を楽しみにしています！ルポールのドラァグ・レースUKの凱旋をお知らせできてうれしいです2021年初頭、シーズン2は、皆さんが私たちの素晴らしいクイーンたちから期待するすべての希望、喜び、笑い、輝きとともに登場します。また、現在、シーズン3のキャストを英国が誇る最高で最も聡明な人たちで決定しています。皆さんが私たちの小さな番組を受け入れてくれたことを光栄に思います。私たちの唯一の願いは、私たち全員が最も笑顔を必要としている時に笑顔を提供できることです。」[10] 2020年12月15日、第2シリーズが2021年1月14日に初公開されることが発表されました。 [65] ジェマ・コリンズは、スナッチ・ゲームのエピソードでパネリストであることが明らかになりました。[66]シリーズ1とは異なり、4人のクイーンが決勝に進み、ローレンス・チェイニーが優勝し、ビミニ・ボンブーラッシュとテイスが準優勝しました。
ワールド・オブ・ワンダーの共同設立者兼エグゼクティブ・プロデューサーであるフェントン・ベイリーとランディ・バルバートは、2021年にル・ポールのドラァグ・レースUKのシリーズが2つ開催されることを明らかにした。「2020年が終わりを迎えます。2021年はもうすぐそこです。ル・ポールのドラァグ・レースUKも1シーズンではなく2シーズンになります。2021年をもっと素晴らしい年にするために自分たちの役割を果たせることを嬉しく思います！」と述べた。 [10]第3シリーズのキャスティングは2020年11月2日に開始された。[10]出場が確認されているクイーンの1人はヴェロニカ・グリーンで、COVID-19の陽性診断により第2シリーズを降板した後、番組に復帰するためのオープンな招待が約束されていた。[67]シリーズは9月23日に放送を開始し、2021年11月25日に終了しました。エラ・ヴァデイ、キティ・スコット＝クラウス、クリスタル・ヴェルサーチが最終回に進み、クリスタル・ヴェルサーチが第3シリーズで優勝しました。[68]これは、BBC Threeがテレビチャンネルとして復帰する前に、BBC OneとしてBBC Threeブロックで放送された最後のシリーズでした。 2021年10月、BBC Threeは第4シリーズのキャスティングの開始を発表しました。 キャスティングは2021年11月10日に締め切られました。[69]シリーズから撤退しなければならなかったシリーズ3の出場者であるビクトリア・スコーンは、オープンな招待を受けたにもかかわらず、第4シリーズには戻らないことを発表した。 [70] RuPaul's Drag Race UKは、「必見の瞬間」と「最優秀リアリティおよび構築された事実シリーズ」を含む2つの2022年英国アカデミーテレビ賞にノミネートされました。[71] [72]
シリーズ1の出場者であるブルー・ハイドランジア、バガ・チップス、シェリル・ホールは、2022年2月1日にBBC Threeをテレビチャンネルとして再スタートさせたスピンオフシリーズ「ル・ポールのドラァグ・レース: UK vs. 世界」に出演した。 [73] [74]このシリーズは2021年3月にマンチェスターで、番組の第3シリーズと同じ場所で撮影された。[75] [11]このシリーズでは、チャレンジで最も優れたパフォーマンスを見せた2人のクイーンが「リップシンク・フォー・ザ・ワールド」を披露しなければならず、リップシンクの勝者は金色の「ルピーター・バッジ」を獲得し、 [76]最下位のクイーンのうち誰を排除するかを選択する。[77]ブルー・ハイドランジアがシリーズの優勝者となり、ル・ポールのドラァグ・レース・シーズン10とオールスター・シーズン4の出場者であるモー・ハートが準優勝となった。[78]このシリーズは初回放送時に100万人の視聴者を集めるという印象的な視聴率を記録した。[79] [80]
シリーズ4～現在（2022年～現在）：BBC Three
.jpg/500px-Eurovision_Song_Contest_2023_-_Eurovision_Village_-_Danny_Beard_-_52902352686_(cropped).jpg)
2021年10月27日、番組の公式インスタグラムページを通じて、シリーズ4のキャスティングが開始されたことが発表された。[81]締め切りとキャスティングの締め切りは2021年11月10日であった。 [81] セックス・エデュケーションのスター、ハンナ・ワディンガムは、第4シリーズに登場することが明らかになった最初の有名人ゲスト審査員であった。 [ 82]ワディンガムは、ルポールが有名人ゲストホストを務めたジミー・キンメル・ライブ！のエピソードで、番組のゲスト審査員として紹介されることを明らかにした。 [82]ワディンガムは、「私はルポールのドラァグ・レースUKのゲスト審査員です。つまり、とてもうれしかったです。ミシェル[ヴィサージ]が言うには、私は『自分がここにいるなんて信じられない』という感じでした」と明かした。[82]審査員のグラハム・ノートンは、ゲイタイムズのインタビューで、第4シリーズに登場した競技者は「私たちが今まで見た中で最高のクイーンの何人か」であると明らかにした。[83]ノートンによると、このシリーズはコロナ禍後のシーズンだったため、クイーンたちはかなり自由があったという。[83]ノートン氏は、「コロナ禍では（シーズン3の）クイーンたちは収入がなく、ドレスメーカーの多くが仕事をやめていたので、とても大変でした。コロナ禍でも本当に大変だったと思いますが、今シーズンは間違いなくコロナ後のシーズンで、素晴らしいです。楽しみにしてください。心配する必要はありません！」と語った。 [83] BBCの最高経営責任者は、シーズン4が秋のスケジュールの一部となり、9月に放送開始となる可能性があることを確認した。メル・Bがゲスト審査員を務めることが明らかになった。[84] アリソン・ハモンドとテス・デイリーもカメオ出演することが確認された。[84] 2022年8月30日、BBCは「RUNW4Yに持って来い」というスローガンを掲げた番組のティーザーを公開した。[85]翌日、BBCは今シーズンのゲスト審査員として、ジョアンナ・ラムリー女史、[86] ボーイ・ジョージ、[87] レオミ・アンダーソン、[88] オリー・アレクサンダー、[89] FKAツイッグス、[90] ロレイン・パスカル[91]ハモンド[92]が含まれることを確認した。彼らは実際にはゲスト審査員として登場し、カメオ出演ではない。[45] ジョヴァンニ・ペルニーチェが今シーズンの番組専属振付師として発表された。[45] アイスリング・ビーもコメディ・チャレンジ中にカメオ出演する予定。[45]ラムリーは「ルポールのドラァグ・レースUKに参加できてワクワクしています。この番組はあらゆる面で驚異的で、最初から大好きでした。ルポールは素晴らしいことの定義であり、番組は狂気じみた創造性、ユーモア、そして驚くほどの魅力に溢れています。」と述べた。 [45]一方、ボーイ・ジョージは「ドラァグ・レースは現象であり、激しい創造性と議論を引き起こしました。ルポールはドラァグの概念を有名にしました！私はドラァグのデイジーチェーンの一部です。素敵なドラァグクイーンは全員私の姉妹で、残りは従兄弟です！番組に参加できてとても楽しかったです。」と述べた。[45]後に、デイリーとAJオドゥドゥがスナッチ・ゲームのエピソードに出演することが明らかになりました。[45] BBCはその後、第4シリーズの初回放送日が2022年9月22日になると発表しました。 [93] [94] [95] 2022年9月までに、Drag Race UKはイギリスで5100万回のストリーミングリクエストを記録し、ネットワークで最も成功した番組の1つになりました。[96] 2022年9月2日、BBCは第5シリーズへの番組更新を発表し、キャスティングは9月16日まで2週間オープンのままでした。[97] [7]第4シリーズの出場者は、2022年9月7日にソーシャルメディアで発表されました。[98] [99]キャストには、ショーのイギリス版に出場する最初の公然としたトランスジェンダーの出場者であるダコタ・シファーも含まれていました。 [100] [101]ルポールは第4シリーズの第7話に欠席したため、ヴィサージがメイン審査員兼司会を務め、レイヴンが審査員団でヴィサージの代わりを務めました。[102] [103]その後、このエピソードはルポール自身が司会を務めるドラァグ・レース・ユニバース全体を通して、ルポールが欠席した最初のエピソードとなった。 [104]偶然にも、このエピソードによりレイヴンはルポールが主役を務めるフランチャイズで審査員を務める初の元ドラァグ・レース出場者となった。 [46]
2022年9月23日、BBCはシリーズ2の出場者であるチェリー・バレンタインが28歳で亡くなったと報じた。 [105] [106] [107]チェリー・バレンタインの家族は次のような声明を発表した。「私たちのジョージ、チェリー・バレンタインが悲劇的に亡くなったことをお知らせするのは、この上なく悲痛で深い悲しみです。ほとんどの人にとって大きなショックであり、これを発表するのは簡単なことではないと理解しています。家族として、私たちはまだ彼の死を受け入れているところで、私たちの生活は二度と元に戻ることはありません。彼がどれほど愛され、どれほど多くの人生にインスピレーションを与え、感動を与えたかを私たちは知っています。この時期、私たちにお願いしたいのは、皆さんの忍耐と祈りだけです。ジョージ、愛しています。1993年11月30日 – 2022年9月18日。」[108] [109] [110]その後、2022年9月29日にはシリーズ4の第2話がチェリー・バレンタインを偲んで放送された。 [111] チェダー・ゴージャス、ダニー・ビアード、ブラック・ペッパ、ジョンバーズ・ブロンドが2022年11月24日の決勝に進み、ダニー・ビアードが優勝した。[112] [113]
番組の第5シリーズは2023年1月に撮影が開始された。[47] キャロル・ヴォーダーマンが番組の第5シリーズの最初のゲスト審査員となることが明らかになった。[47]番組のプロデューサーは「ドラッグ・レースUKの全員が何年もヴォーダーマンを審査員に迎えたいと望んでいたので、ついに実現して大喜びしています。彼女はよく知られた名前で、大衆にとても人気があります。そして、重要なのは、彼女は番組の大ファンであり、番組のすべてを理解しているということです。」と語った。 [47] ソフィー・エリス・ベクスターが番組の撮影に到着するところが目撃されたと報じられている。[47] シニッタは第5シーズンのゲスト審査員としても契約されたと報じられており、制作側は「シニッタは番組史上最もエキサイティングな契約者の一人だ。彼女は正真正銘のゲイアイコンであり、奇抜な衣装が大好きなので、『ドラァグ・レース』にはぴったりだ」と述べている。[114] 2023年、この番組は他の『ドラァグ・レース』フランチャイズと比較して出場者が賞金を受け取っていないことで批判を浴びた。[115] アメリカ版の第4シーズンの出場者であるウィリアム・ベリは「出場者には賞金を支払う必要がある。衣装や髪に何千、何万ポンドもかかるんだ」とコメントした。これらの女の子の中には赤字で終わる子もいる」と語った。 [ 115 ]シリーズ4の優勝者であるダニー・ビアードは、ル・ポールのドラァグ・レースUKの準備に費やしたお金で「家が買えたかもしれない」とコメントした。[115] 2023年8月30日、BBCはシリーズ5のゲスト審査員と特別ゲストを発表した。これには、ヴォーダーマン、エリス・ベクスター、ヤスミン・フィニー、[51]スランヌ・ジョーンズ、[53]クリステン・マクメナミー、[116]カレン・ハウアー、[117]アイスリング・ビー（前シリーズに特別ゲストとして登場）、[49]ジョエル・ドメット、[ 52] アレクサンドラ・バーク、[48]クッシュ・ジャンボ、[50]エドワード・エニンフル、[118]ダフネ・ギネス、[119] （以前ル・ポールのドラァグ・レースの第7シーズンでゲスト審査員を務めた）が含まれている。ルポールのドラァグ・レース・オールスターズ。[116] 2023年9月に、番組は第6シーズンに更新されたことが発表されました。[120]ジンジャー・ジョンソンは2023年11月30日に第5シリーズで優勝し、マイケル・マルーリが準優勝し、 トマラ・トーマスが3位。[121] [122]
第6シリーズは2023年9月に公式Twitterアカウントで発表され、2024年1月に撮影が開始される。[123] 2024年8月、番組は9月に再開され、以前の5シリーズが委託された10エピソードとは異なり、シリーズは12エピソードで委託されることが発表された。[124] シリーズ5でゲスト審査員を務めたアレクサンドラ・バークとクラウディマー・ネトは、第6シリーズのボーカルコーチと振付師として番組に復帰する。 [124] ガールズ・アラウドとザ・サタデーズのダンサーで、元Sクラブ8のメンバーであるアーロン・レンフリーは、ガールズグループチャレンジでクイーンズを助けるゲストとして番組に出演する。[124] 2024年10月、番組は第7シリーズに更新された。[125]
出場者
これまで、ル・ポールのドラァグ・レースUKの5シリーズには合計56人の出場者が出演し、ザ・ヴィヴィアン、ローレンス・チェイニー、クリスタル・ヴェルサーチ、ダニー・ビアード、ジンジャー・ジョンソンがUKのネクスト・ドラァグ・スーパースターに輝いた。出場者たちは、カナダのドラァグ・レース：カナダ vs. ザ・ワールド、ル・ポールのドラァグ・レース・オールスター、ル・ポールのドラァグ・レース・グローバル・オールスターなど、ドラァグ・レース・フランチャイズの他のエディションにも戻って競い合っている。
ル・ポールのドラァグ・レース: イギリス対世界
2021年12月21日、ワールド・オブ・ワンダーはスピンオフシリーズ『ル・ポールのドラァグ・レース：UK vs. ザ・ワールド』を2022年2月1日に初公開すると発表し、BBCは同シリーズがBBC Threeのテレビチャンネルとしての再開と一致すると発表した。[73]このシリーズには、番組の英国版のクイーンのほか、世界中でドラァグ・レース・フランチャイズに出場した国際的なクイーンが登場する。 [74]第1シリーズのキャストは、バガ・チップス、ブルー・ハイドランジア、シェリル・ホール（全員ル・ポールのドラァグ・レースUKシリーズ第1シリーズから）、モー・ハート（ル・ポールのドラァグ・レース第10シーズンとオール・スターズ第4シーズンから）、ジュジュビー（ル・ポールのドラァグ・レース第2シーズンとオール・スターズ第1シーズンと第5シーズンから）、ジムボとレモン（ともにカナダズ・ドラァグ・レース第1シーズンから）、ジェイニー・ジャケ（ドラァグ・レース・オランダ第1シーズンから）、パンギナ・ヒールズ（ドラァグ・レース・タイランドの共同司会者）で構成されていた。[126] 2022年3月8日の決勝戦では、ブルー・ハイドランジアが「マザータッキング・ワールドの女王」に輝き、ルポールと共に「チャンピオン」のリミックスを録音する機会を獲得し、モー・ハートが準優勝した。[127] [128]
2023年12月、『ル・ポールのドラァグ・レース：UK vs. 世界編』が第2シリーズとして復活することが発表された。[129]キャストは2024年1月13日のRuPaul's DragCon UKで発表され、[130]ゴシー・ケンドール（RuPaul's Drag Race UKの第1シリーズから）、ティア・コフィ（RuPaul's Drag Race UKの第2シリーズから）、チョリザ・メイ（RuPaul's Drag Race UKの第3シリーズから）、ジョンバーズ・ブロンド（RuPaul's Drag Race UKの第4シリーズから）、スカーレット・エンヴィ（RuPaul's Drag Raceの第11シーズンとオールスターズの第6シーズンから）、メイヘム・ミラー（RuPaul's Drag Raceの第10シーズンとオールスターズの第5シーズンから）、ケタ・ミナージュ（Drag Race Hollandの第2シーズンから）、ハンナ・コンダ（RuPaul's Drag Race Down Underの第2シーズンから）、マリーナ・サマーズ（Drag Race Philippinesの第1シーズンから）、ラグランデ・ダム（フランスのドラァグ・レースの第1シーズンから）、アランチャ・カスティーリャ・ラ・マンチャ（スペインのドラァグ・レースの第1シーズンから）。[131]シリーズは2024年2月9日に開始され、[132]優勝者は賞金5万ポンドを受け取り、これは番組の英国版で授与される最初の賞金となった。[133] 2024年3月29日の決勝戦では、ティア・コフィが次期「マザータッキング・ワールドの女王」に輝き、ハンナ・コンダが準優勝した。[134]
『ル・ポールのドラァグ・レース：UK vs. ザ・ワールド』の成功を受けて、スピンオフのカナダ版が2022年6月に発表され、 [135]最初のシーズンはイギリスで2022年11月18日にBBC ThreeとBBC iPlayerで放映が開始された。[136] ヴァニティ・ミラン[137]とビクトリア・スコーン[138]は、どちらもル・ポールのドラァグ・レースUKの第3シリーズから、このコンテストでイギリスを代表した。[139]ル・ポールのドラァグ・レースの第11シーズンとオールスターズの第6シーズンに元々出場していたラジャー・オハラは、2022年12月23日に最初のシーズンで優勝し、[140]シルキー・ナツメグ・ガナッシュが準優勝した。カナダズ・ドラッグ・レース：カナダVSワールドの第2シーズンは、2023年6月に確認されました。[141]第2シーズンは、2024年7月19日にBBC ThreeとBBC iPlayerで放送を開始しました。[142]シェリル（UKシリーズ1とUK vs.ザ・ワールドシリーズ1）とル・フィル（UKシリーズ4）がイギリスを代表して競争に参加します。[143] [144]以前にカナダズ・ドラッグ・レースの第1シーズンとル・ポールのドラッグ・レース：UK vs.ザ・ワールドの最初のシリーズに出場したレモンは、2024年8月23日に第2シーズンで優勝し、[145]アレクシス・マテオが準優勝しました。[146]
ディスコグラフィー
- ^ この曲は全英シングルチャートにはランクインしなかったが、全英シングルダウンロードチャートで39位、全英シングルセールスチャートで40位に達した。
- ^ この曲は全英シングルチャートにはランクインしなかったが、全英シングルダウンロードチャートで26位、全英シングルセールスチャートで30位に達した。
国際放送
最初のシリーズは、米国のLogo TVネットワーク、カナダのOutTVとCrave 、ベルギーのVitaya 、デンマークのDR TV 、オーストラリアのStan、イスラエルのYes Drama、ブラジルのStar +で放送されました。 [149]一方、2番目のシリーズはイタリアのReal Timeで「Drag Race UK」という名前で放送されました。
受賞とノミネート
参考文献
- ^ 「ミシェル・ヴィサージュは、Strictly 2019の9人目のセレブリティです！」BBC。2019年8月5日。2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月5日閲覧。
- ^ 「『ルポールのドラァグ・レース』がルポール出演で英国版をスタート、ミシェル・ヴィサージも復帰か」EW.com。2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ Abbott, Kate (2019年2月14日). 「『They better werk!』 Graham NortonとAlan CarrがRuPaul's Drag Race UKに参加」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ Earp, Catherine (2019年11月7日). 「RuPaul's Drag Race UK gets a second series on BBC Three」. Digital Spy . 2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月7日閲覧。
- ^ “シャンテイ、残って！『ル・ポールのドラァグ・レース』UKシリーズ第2弾が更新”.ラジオタイムズ. 2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。
- ^ ab Harp, Justin (2020年3月18日). “RuPaul's Drag Race UK season 2 halts filming due to coronavirus infection”. Digital Spy . 2020年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ ab Charlie Duncan (2022年9月2日). 「RuPaul's Drag Race UKは第5シリーズで番組を更新し、ファンを驚かせた」PinkNews。2022年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月2日閲覧。
- ^ “Drag Race UK will return to screens for a five season”. Gay Times . 2022年9月2日. 2022年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月2日閲覧。
- ^ “NTAノミネーション2020：ナショナルテレビジョンアワードノミネート者の完全なショートリスト、およびNTAへの投票方法” i 。 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月28日閲覧。
- ^ abcdefghij BBC、BBC（2020年11月2日）。「BBC、RPDRシリーズ2の英国での放送日を発表」BBC。2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月2日閲覧。
- ^ ab Ramachandran, Naman (2021年12月21日). 「『RuPaul's Drag Race: UK Versus The World』がリニューアルしたBBC Three Channelでスタート」。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ Smith, Reiss (2021年3月2日). “BBC Three to return as a proper TV channel after Drag Race UK's runaway success”. PinkNews . 2021年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
- ^ ab Wiseman, Andreas (2021年2月2日). 「BBC Threeの『ル・ポールのドラァグ・レース』UKの視聴者数は他の番組の5倍」Deadline . 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月2日閲覧。
- ^ Bradley, Sian (2021年9月27日). “RuPaul's Drag Race UKの出場者がチャートで成功を享受”. PopBuzz . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ Firth, Abigail (2021年11月27日). “RuPaul's Drag Race UK contestants enjoy chart success on season 2”. Dork . 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- ^ ab Shatto, Rachel (2022年7月11日). 「Drag Race Contestant Bimini signed major record deal」. Pride Magazine . 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
- ^ “『ゴッド・シェイブ・ザ・クイーンズ』シーズン2予告編：お気に入りの『ドラァグ・レースUK』スターのツアーツアーを観よう！（独占）”. ET Online . 2022年7月26日. 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月30日閲覧。
- ^ クリストファー・ルドルフ。「『ドラァグ・レース・カナダ』があなたのところにやって来るから、プーティンを食べよう」。NewNowNext 。 2019年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月28日閲覧。
- ^ ヒューズ、スカーレット（2019年5月16日）。「ル・ポールのドラァグ・レース！」ラジオタイムズ。2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
- ^ ab 「メキシコとブラジルがついに『ルポールのドラァグ・レース』スピンオフを制作か？」BusinessInsider 2022年8月9日。2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月28日閲覧。
- ^ abcd 「『ル・ポールのドラァグ・レース』プロデューサーが英国版を示唆」ハフィントン・ポスト。2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月5日閲覧。
- ^ “RuPaul's Drag Race UK、BBCと協議中”. BBC . 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月1日閲覧。
- ^ abc Watson, Fay (2020年6月4日). 「Michelle Visage confirms Drag Race UK will be back as soon as possible」. Express . 2021年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ “BBCラジオ1 – RuPaul's Drag Race UK: The Podcast”. 2022年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月22日閲覧。
- ^ “RuPaul's Drag Race UK Series Two: When is it on? And everything else you need to know”. BBCニュース. 2021年1月3日. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ “Start your engines, RuPaul's Drag Race UK is coming to BBC Three”. BBC . 2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月17日閲覧。
- ^ “Michelle Visage confirmed as judge for RuPaul's Drag Race UK”. BBC . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月17日閲覧。
- ^ “Graham NortonとAlan CarrがRuPaul's Drag Race UKのセレブリティ審査員に決定、シリーズは2019年にBBC Threeで放送へ”. BBC . 2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ Sim, Bernardo. 「RuPaulは来週の「Drag Race UK」を主催しない - ここで何が起こっているのか」。Out。2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ Sim, Bernardo. 「RuPaul、Graham Norton、Michelle Visage、Alan CarrがUKのDrag Race第5シリーズの審査員に復帰」Yahoo! Sports . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。
- ^ “『デイム・オブ・スローンズ』メイジー・ウィリアムズが『ル・ポールのドラァグ・レース』UK版のゲスト審査員に決定”. BBC . 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月20日閲覧。
- ^ “Geri HornerとJade ThirlwallがBBC ThreeのRuPaul's Drag Race UKに特別ゲスト審査員として参加”. BBC . 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月17日閲覧。
- ^ 「そして、部門は: 英国の演技界の王族! アンドリュー・ガーフィールドとミカエラ・コールは、ル・ポールのドラァグ・レースUKのセレブリティゲスト審査員に加わることに完全に酔っている」BBC。2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ 「そして、このカテゴリーは：ポップカルチャーアイコンの優雅さ！シェリルとツイギーがBBC ThreeのRuPaul's Drag Race UKの特別ゲストセレブ審査員として登場」BBC。2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ abcd Warner, Sam (2020年10月21日). “Dawn French reveals she was originally asked to be main judge”. Digital Spy . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ abcd Bang、Showbiz (2020年10月22日). 「Dawn French revealed as guest judge on Drag Race UK Series 2」. Digital Spy . 2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
- ^ “Olly Alexander casting for guest judge on RuPaul's Drag Race UK proves popular with fans”. Liverpool Echo . 2022年8月31日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ “The casting of Boy George as guest judge on RuPaul's Drag Race UK is met with critically”. PinkNews . 2022年8月31日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ “アリソン・ハモンドがDrag Race UKの審査員に決定”. Express and Star . 2022年8月31日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ “Another Spice Girl is due to judge RuPaul's Drag Race UK”. The Line of Best Fit . 2022年8月31日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ “BBC、RuPaul's Drag Race UKの第4シリーズのゲスト審査員を発表”. Evening Standard . 2022年8月31日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ “Drag Race UKのゲスト審査員が発表”. PinkNews . 2022年8月31日. 2022年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ “Drag Race UKの審査員が発表される”. Evening Standard . 2022年8月31日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ “FKAツイッグスが『ル・ポールのドラァグ・レース』UK版の審査員に抜擢される”. UP . 2022年8月31日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ abcdefg 「BBC、ル・ポールのドラァグ・レースUKシーズン4のゲスト審査員全リストを発表」BBC。2022年8月31日。2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ ab 「レイヴンはルポールの審査員パネルで審査員を務める初の元ドラッグレース出場者」。Out 。2022年10月28日。2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
- ^ abcdef Gleave, Ed (2023年2月18日). 「キャロル・ヴォーダーマンがドラァグ・レースUKのゲスト審査員役に抜擢」.デイリー・スター. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月18日閲覧。
- ^ abc Maidment, Adam (2023年7月30日). 「アレクサンドラ・バークとキャロル・ボーダーマンがUKドラッグレースシリーズ5のセレブリティに登場」.マンチェスター・イブニング・ニュース. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。
- ^ ab “Aisling Bea will coach competes on Drag Race UK during comedy challenge”. Metro . 2022年8月30日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
- ^ ab Willix, Pierra (2023年7月30日). 「Carol VodermanとCush Jumboが今年のDrag Race UKのゲスト審査員に」. Metro.co.uk . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。
- ^ ab 「BBC、ドラァグ・レースUKシリーズ5のゲスト審査員リストを発表」。BBC 。 2023年7月30日。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。
- ^ ab Lewis, George (2023年7月30日). 「ジョエル・ドメットらが『Drag Race UK』シリーズ5のゲスト審査員に決定」. Digital Spy . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。
- ^ ab 「BBCが『Drag Race UK』シリーズ5のゲスト審査員リストを発表」。Yahoo UK。2023年7月30日。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。
- ^ Damshenas, Sam (2024年8月27日). 「STEPSのクレア・リチャーズがDrag Race UKの審査員に」Pink News . 2024年8月27日閲覧。
- ^ ワーナー、サム（2024年8月27日）。「デュラン・デュランのフロントマン、サイモン・ル・ボンが『ル・ポールのドラァグ・レース』UK版のゲスト審査員に」デジタル・スパイ。 2024年8月27日閲覧。
- ^ ウェルシュ、ダニエル (2024年8月27日). 「デリー・ガールズの女優がル・ポールのドラァグ・レースUKのゲスト審査員に」Yahoo . 2024年8月27日閲覧。
- ^ ロム、ジョシュア (2024年8月27日). 「アマンダ・ホールデンがBGTのライバル番組のゲスト審査員に」ザ・サン. 2024年8月27日閲覧。
- ^ Sharp, Josh (2024年8月27日). 「Beverley KnightがUK版Drag Raceに出演」BroadwayWorld . 2024年8月27日閲覧。
- ^ ウェルシュ、ダン（2024年8月27日）。「ドラッグ・レースUKシリーズ6の審査員が発表」ハフポスト。 2024年8月27日閲覧。
- ^ Cyndy, Yeates (2020年10月6日). “Crystal sues Laurence Fox for calling her a peado”. Digital Spy . 2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
- ^ Rude, Mey (2020年10月14日). 「There's a 'Drag Race' Docu-Series Coming Our Way」. Out . 2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月14日閲覧。
- ^ Kile, Meredith B (2020年10月2日). 「『God Shave the Queens』：アリッサ・エドワーズと『Drag Race UK』のクイーンが魅惑的なステージショーを披露（独占）」( etonline )。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月14日閲覧。
- ^ abcde Warner, Sam (2020年10月20日). “RuPaul's Drag Race UK season 2 resumes filming”. Digital Spy . 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ Ashurst, Sam (2019年12月2日). 「RuPaul's Drag Race UK season 2のオーディション、キャストの放送日、予告編、そして知っておくべきことすべて」Digital Spy。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月5日閲覧。
- ^ Ashurst, Sam (2020年12月15日). 「RuPaul's Drag Race UK season 2のオーディション、キャストの放送日、予告編、そして知っておくべきことすべて」ラジオタイムズ。2020年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月15日閲覧。
- ^ Damshenas, Sam (2020年12月12日). 「RuPaul's Drag Race UK season 2 Gemma Collins announcement as Snatch Game panellist」. Gay Times . 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ Day, Harvey (2021年2月12日). 「『完全に打ちのめされた』：ヴェロニカ・グリーン、ドラァグ・レースUKの旅の終わりについて」BBC Three . 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ Warner, Sam (2021年11月25日). “RuPaul's Drag Race UK crowns season three winner”. Digital Spy . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ @bbcthree (2021年10月27日). 「イギリスのクイーンの皆さん、#DragRaceUK シリーズ4のキャスティングが始まりました！」 (ツイート) . 2021年10月27日閲覧 – Twitter経由。
- ^ Morris, Lauren (2021年12月25日). 「Victoria Scone will not return to Drag Race UK series four」. Radio Times . 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧。
- ^ “Bafta TV Awards 2022: the full list of winners”. the Guardian . 2022年5月8日. 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月9日閲覧。
- ^ ab “Bafta TV Awards 2022: full list of nominations”. The Guardian . 2022年3月30日. 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月30日閲覧。
- ^ ab “New BBC Three labors for a new BBC Three channel”. BBC . 2021年12月21日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ ab Ali, Mishti (2021年12月21日). 「Drag Race announcements UK All Stars edition – with a gag-worthy twist」. Pink News . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ アダム・メイドメント（2021年12月21日）。「ルポールがBBC Threeの新番組『UK Versus』でサルフォードに戻る」マンチェスター・イブニング・ニュース。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ James, Michael (2022年2月3日). “Where's the money honey? No Prize money for Drag Race: UK vs The World winner”. QNews . 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
- ^ Damshenas, Sam (2022年2月15日). 「Drag Race fans react to "shady" UK vs the World elimination」. GAY TIMES . 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
- ^ グランドフィナーレ – UK vs The World シーズン 1。ルポールのドラァグ・レース: UK vs The World。シーズン 1。エピソード 6。2022 年 3 月 8 日
- ^ “BARB Four Screen Dashboard”. BARB . 2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月15日閲覧。
- ^ ウェルシュ、ダニエル（2021年12月21日）。「UK vs the WorldがBBC Three TVチャンネルを再開」ハフポスト。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ ab “Calling all UK Queens for DragRaceUK Series 4”. Instagram . 2021年10月27日. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ abc 「ハンナ・ワディンガムが『Drag Race UK Series 4』初のセレブゲスト審査員に決定」Digital Spy 2022年7月24日。2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
- ^ abc 「グラハム・ノートン、ドラァグ・レースUKシーズン4のクイーンがこれまでで最高だと思う」。ゲイ・タイムズ。2022年7月22日。2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
- ^ ab “メル・Bが『ドラァグ・レースUK』第4シーズンのゲスト審査員に決定”.リバプール・エコー. 2022年5月16日. 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
- ^ “BBC、シーズン4の制作を発表”. Metro . 2022年8月30日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
- ^ “Dame Joanna Lumley is revealed to guest judge RuPaul's Drag Race UK fourth series”. Digital Spy . 2022年8月30日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
- ^ “Drag Race UK 4の審査員が発表”. Radio Times . 2022年8月30日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
- ^ “BBC、レオミー・アンダーソン出演の『ル・ポールのドラァグ・レースUK』ゲスト審査員リストを発表”. Attitude . 2022年8月31日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ “アリソン・ハモンドとオリー・アレクサンダーが『Drag Race UK 4』の審査員に就任” Metro . 2022年8月30日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
- ^ “FKAツイッグスが『ル・ポールのドラァグ・レースUK』のゲスト審査員に決定”.グラスゴー・ライブ. 2022年8月30日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
- ^ “ロレイン・パスカルが『Drag Race UK』シリーズ4の最終ゲスト審査員に決定”. HuffPost . 2022年8月31日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ “BBC、ル・ポールのドラァグ・レースUKプレミアに先立ち、追加セレブゲスト審査員リストを発表”. Gloucester Live . 2022年8月31日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ “BBCが『ドラァグ・レース』第4シーズンの英国プレミア放送日を発表”. PinkNews . 2022年9月1日. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月1日閲覧。
- ^ “The return of RuPaul's Drag Race UK is set for three weeks time”. The Tab . 2022年9月1日. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
- ^ “RuPaul is set to return to screens on September with Drag Race UK”. The Argus . 2022年9月1日. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ “RuPaul's Drag Race UK、2022年までに5100万回のストリーミングリクエストを受信”. Gay Times . 2022年9月1日. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ RuPaul's Drag Race UK. 「イギリスのクイーンの皆さんへ！#DragRaceUK シリーズ 5 のキャスティングが開始されました！👑🇬🇧 時間は限られていますので、9 月 16 日までに興味がある方はご登録ください」。Twitter。2022年9 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022 年9 月 2 日閲覧。
- ^ “RuPaul's Drag Race UK series 4 cast: Meet the queens of 2022”. BBC Three . 2022年9月7日. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ “RuPaul's Drag Race UK series 4 – meet the queens”. Digital Spy . 2022年9月7日. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ “Drag Race UK Ru-veals season 4 queens including TV star and first trans woman to compete”. PinkNews . 2022年9月7日. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ “RuPaul's Drag Race UK season 4 cast of queens unveiled”. Radio Times . 2022年9月7日. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ “Michelle Visage takes RuPaul's spot as main judge while RuPaul misses filming”. PinkNews . 2022年10月28日. 2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
- ^ “Michelle Visage steps into RuPaul's place on the panel of Drag Race UK”. Metro . 2022年10月28日. 2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
- ^ “RuPaul、自身が司会を務めるドラッグレース界初のエピソードを欠場”. Gay Times . 2022年10月28日. 2022年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
- ^ “チェリー・バレンタインが28歳で死去”. BBC . 2022年9月23日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “RuPaul's Drag Race UKのスター、チェリー・バレンタインが28歳で逝去”. The Guardian . 2022年9月23日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “イギリスの『ル・ポールのドラァグ・レース』に出演したドラッグスターのチェリー・バレンタインが28歳で死去”。スカイニュース。2022年9月23日。2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “『ドラァグ・レースUK』のスター、チェリー・ヴァレンタインは28歳で死去”。CNN 。 2022年9月23日。2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “チェリー・バレンタインとして『ル・ポールのドラァグ・レース』UK版で注目を集めたメンタルヘルス看護師、ジョージ・ワード”.ザ・テレグラフ. 2022年9月23日. 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “RuPaul's Drag Race UKのスター、チェリー・バレンタインが28歳で亡くなりました”。Cosmopolitan . 2022年9月23日。2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ 「ファンは『ル・ポールのドラァグ・レース』UK版による「妹」チェリー・ヴァレンタインの感動的なトリビュートに感激」PinkNews . 2022年9月30日. 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月1日閲覧。
- ^ スペンサー、サミュエル（2022年11月24日）。「ル・ポールのドラァグ・レースUKシリーズ4優勝者：「大変な仕事はまだ始まったばかり」」BBC Three。2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月24日閲覧。
- ^ Damshenas, Sam (2022年9月2日). 「イギリスのクイーンの皆さんへ！『Drag Race UK』がシーズン5で公式に復活」. Gay Times . GAY TIMES Group. 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ Gleave, Ed (2023年6月24日). 「SinittaはDrag Race UKに出演が確定した最新の有名人」. Daily Star . 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月24日閲覧。
- ^ abc Scott, Danni (2023年1月6日). 「『家が買えた』賞金なしのドラァグ・レースUK優勝者が語る」. Daily Star . 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ab Darville, Josh (2023年7月30日). 「Kirsten McMenamyがDrag Race UKの審査員に決定」. Tellymix . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月30日閲覧。
- ^ ウェルシュ、ダニエル (2023年7月30日). 「BBCが審査員を発表、ハウアーがドラァグ・レースUKの審査員に」. HuffPost . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。
- ^ Hibbs, James (2023年7月30日). 「RuPaul's Drag Race UKがゲスト審査員を発表」. Radio Times . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月30日閲覧。
- ^ Eke, Francesca (2023年7月30日). 「RuPaul's Drag Race UK、ついにシーズン5のゲスト審査員を発表」. The Tab . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。
- ^ Venn, Lydia (2023年9月29日). 「RuPaul's Drag Race UKが6シーズン目に更新」. Cosmopolitan . 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月29日閲覧。
- ^ アンダートン、ジョー（2023年11月30日）。「ル・ポールのドラァグ・レースUKがシリーズ5の優勝者を決定」。デジタルスパイ。ハーストマガジンズUK 。 2023年12月19日閲覧。
- ^ ラッテン、マーカス（2023年12月1日）。「『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン5の優勝者にイギリスのファン大喜び：「彼女がとても嬉しい」」PinkNews 。 2023年12月19日閲覧。
- ^ Damshenas, Sam (2023年9月23日). 「RuPaul's Drag Race UKが第6シリーズで復活」. Gay Times . 2023年9月23日閲覧。
- ^ abc Khan, Jenny (2024年8月27日). 「RuPaul's Drag Race UK is back」. BBC . 2024年8月27日閲覧。
- ^ RuPaul's Drag Race UK [@dragraceukbbc] (2024年9月13日). 「あなたは英国の次世代ドラッグスーパースターになれると思いますか？🌟 #DragRaceUK 7への応募受付開始🏁 @RuPaul @michellevisage" (ツイート) . 2024年9月15日閲覧– Twitter経由。
- ^ Baska, Maggie (2022年1月17日). 「Drag Race UK vs. The WorldのキャストがついにRu-vealed、これは世紀のギャグだ」PinkNews . 2024年2月27日閲覧。
- ^ “Drag Race UK vs the World just crowned a winner, baby”. 2022年3月8日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。
- ^ @dragraceukbbc (2022年3月8日). 「マザータッキング界の女王🌍👑 #DragRaceUK @BluHydrangea_」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ ロブレド、ジョーダン（2023年12月28日）。「ルポールのドラァグ・レースUK vs 世界：BBC Threeが第2シーズンを確定」ゲイ・タイムズ。 2024年2月27日閲覧。
- ^ ダンカン、チャーリー（2024年1月13日）。「『ドラァグ・レースUK vs the World』シーズン2のキャストが確定、世紀のギャグだ」。PinkNews 。 2024年2月27日閲覧。
- ^ ラッテン、マーカス（2024年1月15日）。「ルポールのドラァグ・レースUK対ワールドのクイーンたちの大復活：『間違いなくドラマがあった』」。PinkNews 。 2024年2月27日閲覧。
- ^ 「RuPaul's Drag Race UK vs The World シーズン2のキャストが公式発表」Cosmopolitan 2024年1月15日。 2024年2月27日閲覧。
- ^ ラッテン、マーカス（2024年2月1日）。「Drag Race UK vs The Worldのクイーンが新ティーザーで初の賞金を知る」PinkNews 。 2024年2月27日閲覧。
- ^ Baalla, Sara (2024年3月30日). 「RuPaul's Drag Race: UK vs The World season 2 crowns winner」. Digital Spy . 2024年3月31日閲覧。
- ^ ジョーイ・ノルフィ、2022年6月9日、東部夏時間午前10時5分。「『カナダのドラァグ・レース：カナダ対世界』が世界のクイーンを結集」EW.com 。 2023年6月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ ダンカン、チャーリー（2022年10月17日）。「カナダのドラァグ・レース：カナダ対世界、イギリスのクイーンと復帰するオールスターのキャストを発表」。PinkNews 。 2024年2月29日閲覧。
- ^ ロブレド、ジョーダン（2022年12月17日）。「ヴァニティ・ミランがドラァグ・レース：カナダvsワールド準決勝後に声明を発表」ゲイ・タイムズ。 2024年3月2日閲覧。
- ^ Barr, Sabrina (2022年12月11日). 「『カナダ vs ザ ワールド』のスター、ビクトリア・スコーンは膝の怪我で競技から脱落し、『ドラッグ・レース UK』のファンをがっかりさせた」とメトロ。 2024年3月2日閲覧。
- ^ 「『Drag Race UK』が『Canada vs the World』に出演：「あまり真剣に考えないで、これはテレビ番組なんだから」」ゲイ・タイムズ。2022年11月17日。 2024年3月2日閲覧。
- ^ アンダートン、ジョー（2022年12月24日）。「『Drag Race Canada vs. the World』が優勝者を決定し、プロポーズを放送」。デジタルスパイ。 2024年2月29日閲覧。
- ^ ラッテン、マーカス (2024年2月21日). 「カナダのドラァグ・レース：カナダ vs. 世界シーズン2の噂のキャストはこちら」PinkNews 。 2024年2月29日閲覧。
- ^ ダンカン、チャーリー（2024年7月2日）。「カナダの『ドラァグ・レース vs. ザ・ワールド』シーズン2、最初の予告編で大幅なフォーマット変更を確認」。ピンクニュース。 2024年7月26日閲覧。
- ^ ダンカン、チャーリー（2024年6月26日）。「カナダのドラッグレース：カナダVSワールドシーズン2の確認されたキャストはギャグです」。PinkNews 。 2024年7月26日閲覧。
- ^ 「グローブは外した！カナダのドラァグレースのクイーンたち：カナダ対世界」BBCメディアセンター。2024年7月10日。 2024年7月26日閲覧。
- ^ Sim, Bernardo (2024年8月30日). 「Drag Race crown, new album & more TV—Lemon is ready for superstardom」. Out . 2024年10月29日閲覧。
- ^ ダンカン、チャーリー（2024年8月29日）。「カナダのドラァグ・レース：カナダ対世界の決勝進出者レモンとアレクシス・マテオがネットで口論：「なぜあなたが勝ったのか分かっている」」。PinkNews 。 2024年10月29日閲覧。
- ^ “Drag Race UKのガールグループエピソードは、アメリカを含めてここ数年で最高だった”。2019年10月31日。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ “United Kingdolls official charting records”. Official Charts . 2022年3月8日. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
- ^ “『ル・ポールのドラッグレースUK』エストレイアのスター+ エスタ・クアルタ (22/12)”.コレイオ・ブラジリアンセ（ポルトガル語）。 2021年12月21日。2021年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 16 日に取得。
- ^ “投票は本日終了！ワールド・オブ・ワンダーの2019年WOWIEアワードに今すぐ投票してください”.ワールド・オブ・ワンダー. 2019年11月29日. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ “NTA nominations 2020: full shortlist of National Television Awards nominee, and when it's on tonight”. i . 2020年1月28日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ “RTS Programme Awards 2020 | ライブストリーム”. Royal Television Society . 2020年3月23日. 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月21日閲覧。
- ^ Kanter, Jake (2020年7月31日). 「BAFTA TV Awards Winners: Night Of Surprises, As 'Chernobyl' & 'The End Of The F***ing World' Take Two Prizes Each」. Deadline . 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
- ^ “The National Television Awards 2021 nominees announcement”. Press Centre . 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月19日閲覧。
- ^ “Winners | Broadcast Awards 2021”. Broadcast . 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月18日閲覧。
- ^ Del Rosario, Alexandra (2021年4月19日). 「MTV Movie & TV Awards Nominations: 'Emily In Paris', 'WandaVision' & 'RuPaul's Drag Race'」. Deadline Hollywood . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月20日閲覧。
- ^ ウェルシュ、ダニエル（2021年11月21日）。「ル・ポールのドラァグ・レースUK優勝者ローレンス・チェイニーがスコットランドのバフタスでもう一つのエキサイティングな勝利を祝う」ハフィントン・ポスト。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ “ノミネート者、ヴァージンメディアBAFTA TVアワードでヴァージンメディアの必見モーメントが発表”. BAFTA . 2022年3月23日. 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月23日閲覧。
- ^ Lawes, Ruth (2022年8月23日). 「National Television Awards 2022 nominations revealed」. Metro News . 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
- ^ Yossman, KJ (2022年11月14日). “Mick Jagger、PJ Harvey、『Heartstopper』が2022年英国王立テレビ協会クラフト＆デザイン賞にノミネート”. Variety . 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月2日閲覧。
- ^ “Bafta TV Awards 2023: The list of nominees”. BBC . 2023年3月22日. 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月24日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 RuPaul's Drag Race UKに関連するメディアがあります。
