ヴェルサイユの礼拝堂

ヴェルサイユ宮殿の現在の礼拝堂は、宮殿の歴史上 5 番目に建てられたものです。これらの礼拝堂は、宮殿の拡張とともに発展し、アンシャン・レジーム時代には宮廷の日常生活の中心となりました(Bluche、1986、1991 年、Petitfils、1995 年、Solnon、1987 年)。

礼拝堂の歴史

最初の礼拝堂

城の最初の礼拝堂はルイ 13 世の時代に建てられ、城の北東にある独立したパビリオンに位置していました。現在、王の小アパートの金の小部屋がこの最初の礼拝堂のほぼ位置を占めています。

この礼拝堂はフランスの伝統的な2階建てのパラティーナ様式に従っており、ヴェルサイユ宮殿のその後の礼拝堂もこの様式に従っていました。この礼拝堂は、テティス洞窟（バティフォル、1909年、1913年、キンボール、1944年、ル・ギヨー、1983年、1989年、マリー、1968年、ヴェルレ、1985年）の 建設中に1665年に取り壊されました。

第二礼拝堂

2つ目の礼拝堂は、ルイ14世の第二次建築キャンペーン（1669年 - 1672年）の一環として、ルイ・ル・ヴォーがシャトー・ヌフを建設したときに建設されました。城の新しい部分が完成すると、礼拝堂は王の大居室に位置し、王の大居室のディアヌの間と対称的なペンダントを形成しました。この礼拝堂は、1678年に新しい礼拝堂が建設され、建物が王妃衛兵の間（フェリビアン、1674年、キンボール、1944年、ル・ギヨー、1983年、1989年、マリー、1972年、1976年、スキュデリー、1669年、ヴェルレ、1985年）になるまで、王室と宮廷によって使用されました。

第三礼拝堂

新しい王妃衛兵の間の隣に位置するこの礼拝堂は、短期間ヴェルサイユで使用されました。建設後すぐに、ルイ14世は、1682年にヴェルサイユに正式に設置した宮廷だけでなく、自身のニーズにも適さず、不便だと感じました。同年、この部屋は王妃衛兵の大広間（現在はサクレの間）に改装され、新しい礼拝堂が建設されました（コンブ、1681年、キンボール、1944年、ル・ギヨー、1983年、1989年、マリー、1972年、1976年、ヴェルレ、1985年）。

第4礼拝堂

城の北翼であるノール宮殿の建設に伴い、新しい礼拝堂が建てられた。このプロジェクトにより、テティス洞窟の破壊が必要となった。^[2]^[^参照文献^]この場所に1682年に新しい礼拝堂が建てられた。4番目の礼拝堂が建設されたとき、王の小さな住居のメダル収納室への入り口として使われていたアボンダンスの間が、シャペル玄関に改造された。この礼拝堂の上層階では国王と選ばれた王族が毎日ミサを聞いていたため、この名前が付けられた。この礼拝堂は1710年まで使用され、ルイ14世の治世中に宮廷と王族の重要な行事の多くで目撃された。現在、この場所には、エルキュールの間と下階の玄関ホールが建っています (フェリビアン、1703 年、キンボール、1944 年、ル・ギヨー、1983 年、1989 年、マリー、1972 年、1976 年、ピガニオール・ド・ラ・フォルス、1701 年、ヴェルレ、1985 年)。

第五礼拝堂

ルイ14世の4回目（そして最後）の建築キャンペーン（1699年 - 1710年）の中心となったヴェルサイユ宮殿の5番目で最後の礼拝堂は、紛れもない傑作です。1689年に着工されましたが、アウクスブルク同盟戦争により建設は中断されました。ジュール・アルドゥアン＝マンサールが1699年に建設を再開しました。アルドゥアン＝マンサールは1708年に亡くなるまでプロジェクトに取り組み続け、その後、義理の兄弟であるロベール・ド・コットがプロジェクトを完成させました（ブロンデル、1752年 - 1756年、マリー、1972年、1976年、ノルハック、1912年 - 1913年、ヴェルレ、1985年、ウォルトン、1993年）。この礼拝堂はヴェルサイユ宮殿の王室礼拝堂の中で最大のものとなったが、その天井の高さだけでも宮殿の屋根のラインのかなり厳しい水平性を乱すものとなり、同時代の人々からそのデザインを軽蔑する者もいた。サン・シモン公爵はそれを「巨大なカタファルク」と形容した。^[3]しかし、その壮麗な内装は今日まで広く賞賛されており、ルイジ・ヴァンヴィテッリがカゼルタ宮殿の礼拝堂を設計する際にインスピレーションを与えた（デフィリッピス、1968年）。

ブルボン家の守護聖人である聖ルイに捧げられたこの礼拝堂は、1710年に奉献された。パラティーノ様式はもちろん伝統的なものであるが、トリビューン階のコリント式の列柱は、18世紀に発展した新古典主義を先取りした古典的なスタイルであり、ここでの使用は驚くべき技巧を物語っている。トリビューン階へは、礼拝堂と同時に建設された、サロン・ド・ラ・シャペルとして知られる玄関ホールからアクセスする。サロン・ド・ラ・シャペルは白い石で装飾され、ニコラとギヨーム・クストゥによる浅浮き彫りの彫刻「ライン川を渡るルイ14世」が部屋の装飾の中心となっている^[4]（Nolhac、1912-1913年、Verlet、1985年、Walton、1993年）。

礼拝堂の床には多色の大理石がはめ込まれ、祭壇の足元の階段には、聖ルイとルイ14世を暗示する、絡み合った二重の「L」の冠をかぶったモノグラムがある（ノルハック、1912-1913年、ヴェルレ、1985年、ウォルトン、1993年）。彫刻と絵画の装飾には、旧約聖書と新約聖書の両方のテーマが表されている（ライトハート、1997年、ノルハック、1912-1913年、サバティエ、1999年、ヴェルレ、1985年、ウォルトン、1993年）。身廊の天井は、栄光に包まれた父なる神が世界に救済の約束をもたらす様子を表しており、アントワーヌ・コワペルによって描かれた。後陣のエクセドラには、シャルル・ド・ラ・フォッセの「キリストの復活」が飾られている。王室の演壇の上には、ジャン・ジュヴネの『聖母マリアと使徒たちへの聖霊降臨』（ノルハック、1912～1913年、ウォルトン、1993年）が飾られています。

18 世紀、この礼拝堂では多くの宮廷行事が行われた。テ・デウムは、軍事的勝利や国王と王妃の子供 (フランス王子とフランス女児) の誕生を祝うために歌われた。また、ルイ 15 世の息子で王太子ルイとスペイン王女マリー・テレーズ・デスパーニュの結婚式 (1745 年 2 月 23 日)、王太子 (後のフランス国王ルイ 16 世)とマリー・アントワネットの結婚式 (1770 年 5 月 16 日) など、結婚式もこの礼拝堂で執り行われた。しかし、礼拝堂で行われたすべての儀式の中でも、聖霊騎士団に関連した儀式は最も手の込んだものであった。^[5] (ブロンデル、1752–1756; ブルーシュ、2000; ボートン、1986; カンパン、1823; クロエ＝ソレ、1906–1921; エズク、1873; リュイネス、1860–1865; ノラック、1912–1913)。

礼拝堂は19世紀に聖別解除され、それ以来、国家行事や私的行事の会場として使われてきました。現在のヴェルサイユの礼拝堂では、音楽コンサートが頻繁に開催されています。^[6]

器官

ヴェルサイユ宮殿第5礼拝堂のオルガンは、ロベール・クリコとジュリアン・トリビュートによって1709年から1710年にかけて製作された。 ^{[7]最初の公式発表は1710年6月8日の}ペンテコステに行われ、オルガン奏者はジャン＝バティスト・ビュテルヌであった。^[8]^[9]^[10]

結婚

1685年7月24日：ブルボン公ルイとルイーズ・フランソワーズ・ド・ブルボンの誕生をオルレアン司教
が祝う
1692年2月18日:シャルトル公フィリップとフランソワーズ・マリー・ド・ブルボンの結婚をブイヨン枢機卿
が祝福
1692年5月19日：ルイ・オーギュスト・メーヌ公爵とルイーズ・ベネディクト・ド・ブルボンの結婚をブイヨン枢機卿
が祝福
1732年1月19日：コンティ公ルイ・フランソワとルイーズ・ディアーヌ・ドルレアンの結婚をストラスブール司教公
が祝福
1743年12月17日：シャルトル公ルイ・フィリップとルイーズ・アンリエット・ド・ブルボンの結婚をパリ大司教
が祝福
1744年12月29日：パンティエーヴル公ルイ・ジャン・マリーとマリア・テレサ・フェリタス・デステがパリ大司教
によって祝賀される
1745年2月23日：フランス王太子ルイとスペイン王女マリア・テレサ・ラファエラの結婚をストラスブール司教公
が祝う
1753年5月3日：コンデ公ルイ・ジョゼフとシャルロット・ド・ロアンの結婚をパリ大司教
が祝福
1769年4月5日：シャルトル公ルイ・フィリップとルイーズ・マリー・アデライド・ド・ブルボンの結婚をパリ大司教
が祝福
1770年4月24日：アンギャン公ルイ・アンリとオルレアン公バチルドの誕生日をパリ大司教
が祝う
1770年5月16日：フランスのルイ・オーギュスト王太子とオーストリアのマリー・アントワネットの結婚をランス大司教
が祝う
1771年5月14日：ルイ・スタニスラス・ザビエ・ド・フランスとマリー・ジョゼフィーヌ・ド・サヴォワの結婚をパリ大司教
が祝福
1773年11月16日：フランスのシャルル・フィリップとサヴォワのマリア・テレジアの結婚をパリ大司教
が祝う

ディスコグラフィー

太陽王から革命まで、ヴェルサイユ王室礼拝堂のオルガン。ヴェルサイユ宮殿王室礼拝堂の大オルガンを演奏するマリーナ・チェブルキナ。 — 2004年。(EAN 13: 3760075340032)
Louis Claude Daquin、l'œuvre intégrale pour orgue / Louis Claude Daquin、オルガン作品全集。ベルサイユ宮殿王室礼拝堂の大オルガンに立つマリーナ・チェブルキナ。 — 2004. (EAN 13 : 3760075340049)
ルイ・マルシャン、オルガン作品全集 /ルイ・マルシャン、オルガン作品全集。ヴェルサイユ宮殿王室礼拝堂の大オルガンを演奏するマリーナ・チェブルキナ。2枚組CD。 — 2005年。(EAN 13: 3760075340056)
François Couperin、l'œuvre intégrale pour orgue / François Couperin、オルガン作品全集。ベルサイユ宮殿王室礼拝堂の大オルガンに立つマリーナ・チェブルキナ。 CD2枚組。 — 2005. (EAN 13 : 3760075340063)

文献

M.チェボルキナ。L'Orgue de la Chapelle Royale de Versailles、Trois siècles d'histoire (ベルサイユ王立礼拝堂のオルガン、3 世紀の歴史)。 — パリ：ネイティブ、2010. — 256 p. ( ISBN 978-2-911662-09-6 )。
Чебуркина М. Н. Французское органное искусство Барокко: Музыка、Органостроение、Исполнительство (フランスバロックオルガン芸術: 音楽、オルガン建造、パフォーマンス)。 — パリ：原住民、2013年。 — 848年。 ( ISBN 978-2-911662-10-2 )。
M.チェブルキナ。王立礼拝堂のオルガン: 太陽王から革命後まで// Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution、l'orgue de la Chapelle Royale de Versailles。 — パリ : 原住民 / CDNAT03、2004. — P. 39–48。 (EAN 13: 3760075340032)。
M.チェブルキナ。Nouveaux をよろしく sur Le Marché ancien : Ce qui fut fait, fut-il fourni ? (古代の取引に関する新しい見解: 何が行われ、提供されたのか?) // Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution、l'orgue de la Chapelle Royale de Versailles。 — パリ : 原住民 / CDNAT03、2004. — P. 51–54 (EAN 13 : 3760075340032)。
M.チェブルキナ。Nouveaux よろしく sur Le Marché ancien : Le jeu des nouveaux jeux (古代の取引に関する新しい見解: 新しいストップの遊び) // Livret CD – Louis Claude Daquin、l'œuvre intégrale pour orgue。 — パリ : 原住民 / CDNAT04、2004. — P. 47–50 (EAN 13 : 3760075340049)。
M.チェブルキナ。L'orgue de la Chapelle Royale de Versailles : À la recherche d'une construction perdue (ベルサイユ王立礼拝堂のオルガン: 失われたオルガン気質を求めて) // L'Orgue. — リヨン、2007 年。2007–IV No. 280。 — P. 3–112 ( ISSN 0030-5170)。
M.チェブルキナ。Tricentenaire de l'orgue de la Chapelle Royale de Versailles (1710–2010) : De la première mise en service de l'orgue (ベルサイユ王立礼拝堂オルガンの三世紀 (1710–2010): 最初の公式のオルガンについてオルガンの奉仕 ) // ロルグ。 — リヨン、2009 年。2009–III–IV No. 287–288。 — P. 258–260 ( ISSN 0030-5170)。
M.チェブルキナ。L'orgue de la Chapelle Royale de Versailles (1710–2010) : Les progrès de la connaissance ou l'art difficile de l'humilité (ベルサイユ王立礼拝堂のオルガン (1710–2010): 知識の進歩、または困難謙虚さの芸術) // ロルグ。 — リヨン、2010. 2010–III No. 291. — P. 35–69 ( ISSN 0030-5170)。
M.チェブルキナ。Tricentenaire de l'orgue de la Chapelle Royale de Versailles (1710–2010) (ベルサイユ王立礼拝堂オルガンのトリセンテネール (1710–2010)) // ヴェルサリア。 — ベルサイユ、2011 年。第 14 号。 — P. 143–175 ( ISSN 1285-8412)。

注記

^ Edmunds 2002、カラー図版10、65ページより前。
^ フランス語版ウィキペディアの「テティスの洞窟」
^ Cette belle Chapelle de Versailles, simal propertyonée, qui semble un enfeu par le haut et vouloir écraser le château (Saint-Simon p. 244)
^ この浅浮彫はもともと、戦争の間を飾るために作られたものだった。
^ 1月1日は修道会の祝日であり、この日にヴェルサイユ礼拝堂で修道会への昇格式が行われた。
^ 出典: ヴェルサイユ宮殿公式サイト 2008-07-23ウェイバックマシンにアーカイブ
^ M. チェブルキナ。ヴェルサイユ王室礼拝堂、世紀のトロワ。 — パリ：原住民、2010年。 — P. 104。
^ M. チェブルキナ。Tricentenaire de l'orgue de la Chapelle Royale de Versailles (1710–2010) : De la première misse en service de l'orgue // L'Orgue。 — リヨン、2009 年。2009–III–IV № 287–288。 — 258–260ページ。
^ M. チェブルキナ。ヴェルサイユ王室礼拝堂、世紀のトロワ。 — パリ：原住民、2010年。 — P. 175–178。
^ Чебуркина М. Н. Французское органное искусство Барокко: Музыка、Органостроение、Исполнительство (フランスバロックオルガン芸術: 音楽、オルガン建造、パフォーマンス)。 — パリ：原住民、2013年。 — P. 491–492。

出典

北緯48°48′18″ 東経2°7′20″ / 北緯48.80500° 東経2.12222° / 48.80500; 2.12222

[1] Edmunds 2002、カラー図版10、65ページより前。

[2] フランス語版ウィキペディアの「テティスの洞窟」

[3] Cette belle Chapelle de Versailles, simal propertyonée, qui semble un enfeu par le haut et vouloir écraser le château (Saint-Simon p. 244)

[4] この浅浮彫はもともと、戦争の間を飾るために作られたものだった。

[5] 1月1日は修道会の祝日であり、この日にヴェルサイユ礼拝堂で修道会への昇格式が行われた。

[6] 出典: ヴェルサイユ宮殿公式サイト 2008-07-23ウェイバックマシンにアーカイブ

[7] M. チェブルキナ。ヴェルサイユ王室礼拝堂、世紀のトロワ。 — パリ：原住民、2010年。 — P. 104。

[8] M. チェブルキナ。Tricentenaire de l'orgue de la Chapelle Royale de Versailles (1710–2010) : De la première misse en service de l'orgue // L'Orgue。 — リヨン、2009 年。2009–III–IV № 287–288。 — 258–260ページ。

[9] M. チェブルキナ。ヴェルサイユ王室礼拝堂、世紀のトロワ。 — パリ：原住民、2010年。 — P. 175–178。

[10] Чебуркина М. Н. Французское органное искусство Барокко: Музыка、Органостроение、Исполнительство (フランスバロックオルガン芸術: 音楽、オルガン建造、パフォーマンス)。 — パリ：原住民、2013年。 — P. 491–492。