ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018におけるルーマニア

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2018
国	ルーマニア
全国選抜
選考プロセス	2018年ナショナルセレクション
選択日	準決勝: 2018年1月21日 2018 年1月28日 2018 年2月4日 2018 年2月11日 2018年2月18日 決勝: 2018年2月25日
選ばれたアーティスト	人間たち
選択した曲	"さようなら"
選ばれた作詞家	アレクサンドル・マテイ アリン・ネアゴ クリスティーナ・カラマルク
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選敗退（11位）
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるルーマニア
◄2017 • 2018 • 2019►

ルーマニアは、アレクサンドル・マテイ、アリン・ネアゴエ、クリスティーナ・カラマルクが作詞した「 Goodbye 」という曲で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018に参加しました。この曲は、ヒューマンズによって披露されました。ルーマニアの放送局であるTeleviziunea Română (TVR)は、ポルトガルのリスボンで開催される2018年のコンテストへのルーマニア代表を選出するため、国内決勝Selecția Națională 2018を開催しました。国内決勝は、5つの準決勝と決勝の計6つのショーで構成されていました。合計60のエントリーが選ばれ、各準決勝で12のエントリーが競い合い、5人の審査員団が決勝に進む3つのエントリーを選びました。15の予選通過者は、2018年2月25日の決勝で競い合い、ザ・ヒューマンズが披露した「Goodbye」が、一般投票のみで優勝者に選ばれました。

ルーマニアは、2018年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することとなった。番組中2位で演奏された「Goodbye」は、第2準決勝のトップ10エントリーの中に発表されなかったため、決勝に出場する資格を得られなかった。2004年に準決勝が導入されて以来、ルーマニアがユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝から決勝に出場できなかったのはこれが初めてだった。後に、ルーマニアは107ポイントで、準決勝に参加した18カ国中11位になったことが明らかになった。

2018年のコンテスト以前に、ルーマニアは1994年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに18回参加していた。これまでのところ、コンテストでの最高順位は3位で、2回達成した。1つは2005年にルミニツァ・アンゲルとシステムによる「Let Me Try 」 、もう1つは2010年にパウラ・セリングとオヴィによる「Playing with Fire」である。これまでのところ、ルーマニアは2004年にコンテストの形式に準決勝が導入されて以来、すべての機会に決勝に進出している。 2016年にEBUへの債務不履行を繰り返したため1年間の欠場を余儀なくされた後、 2017年にコンテストに復帰し、アレックス・フロレアをフィーチャリングしたイリンカの「 Yodel It!」が決勝で7位になった。^[1]

ルーマニアの国営放送局であるTeleviziunea Română (TVR)は、ルーマニア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織しています。TVRは、ルーマニアのユーロビジョン出場者を、複数のアーティストと曲が競い合う国内決勝戦を通じて一貫して選考してきました。同放送局は、2017年7月7日に2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加する意向を確認しました。^[2] TVRは、ルーマニアのユーロビジョンに出場する曲とパフォーマーの両方を選ぶために、複数のアーティストによる国内決勝戦を開催しており、同放送局は2018年の出場者を選ぶために再びこの手順を選択しました。

1.フォクシャニ

2.ティミショアラ

3.クラヨーヴァ

4.トゥルダ

5.シギショアラ

ブカレスト

クラス=notpageimage|

ショーが開催された都市。決勝戦の開催地は太字で表示されます。

セレシア・ナショナリア2018は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018へのルーマニアの出場者を選ぶためにTVRが主催した全国決勝戦であった。コンテストは6つのショーで構成され、それぞれ12曲の準決勝5回と15曲の決勝戦が2018年1月21日から2月25日の間に開催された。^{[3] [4] [5]} 「ユーロビジョンはルーマニアを一つにする!」 (ユーロビジョンはルーマニアを一つにする!)というスローガンの下、ショーはルーマニアとトランシルヴァニアの連合(現地では「偉大な連合」としても知られる) 100周年を祝ってルーマニア全土のさまざまな都市で開催され、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013でルーマニア代表を務めたダイアナ・ドゥミトレスクとチェーザル・ワトゥが司会を務めた。^{[6] 6つのショーは}TVR1、TVR HD、TVRiで放映されたほか、同局のストリーミングサービスTVR+とYouTubeでもオンラインで放映された。6つのショーはモルドバでもTVR Moldovaチャンネルで放送された。TVRは各ショーの前日に舞台裏番組を放送し、インタビューやリハーサル、記者会見の映像、その他の舞台裏の素材などの事前収録映像が含まれていた。^[7]

TVRは、2017年11月15日から12月15日までの期間、アーティストや作曲家が作品を提出できる応募期間を開設した。応募締め切り後に同放送局は72件の応募を受け取り、そのうち68件が2017年12月19日から20日にかけてブカレストのTVRスタジオ2で開催されたオーディションに参加した。^{[8] [9]}オーディションの模様はその後、2018年1月12日から15日の間にTVR1とTVR HDで放送された。 ^{[10] [11]}マリアン・イオネスク（ベースギター、ピアニスト、作曲家）、リリアナ・ステファン（作詞家）、ニク・パトイ（ギタリスト）、イリンカ・バチラ（歌手、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017ルーマニア代表）、ヴィオレル・ガブリラ（作曲家、指揮者）からなる審査員団がオーディション中のパフォーマンスを審査し、曲の旋律のハーモニーと構成、オーケストラの編曲、作曲の独創性とスタイルの多様性、音質と声質などの基準に基づいて、各曲を1（最低）から10（最高）の間で評価した。審査員の投票を合計した後、複数の曲でエントリーしたアーティストごとに1人ずつ、最高得点を得た上位60曲が全国決勝に選ばれた。^{[12] [13]}出場者は2017年12月22日に発表された。出場アーティストの中には、2006年にユーロビジョン・ソング・コンテストでルーマニア代表として出場したミハイや、2017年にユーロビジョン・ソング・コンテストでルーマニア代表として出場したアレックス・フロレアなどがいた。^[14]

2018年1月9日、フライアが歌った「Fix Me」は、2017年9月1日より前に中国でリリースされていたため、コンテストから失格となった。エントリー曲は、トマー・コーエンが歌った「Baby You're the Only One」に置き換えられた。 ^[15] 2018年1月21日、トム・ハーティスは健康上の理由で、最初の準決勝で競う予定だった曲「Teardrop Rain」を辞退した。^[16]

5回の準決勝は2018年1月21日、1月28日、2月4日、2月11日、2月28日に開催され、各番組では異なるプレゼンターがグリーンルームからのセグメントを司会した。第1準決勝はアンカ・メデレアヌ、第2準決勝はドリアナ・タルペシュ、第3準決勝はアリナ・セルバン、第4準決勝はロレダーナ・コルキス、第5準決勝はシモーナ・ボアンタが司会を務めた。^{[17] [18]}各準決勝では12曲が競われ、審査員団が決勝に進む3曲を選んだ。準決勝で投票した審査員団のメンバーは、マリアン・イオネスク（ベースギタリスト、ピアニスト、作曲家）、リリアナ・シュテファン（作詞家）、ニク・パトイ（ギタリスト）、イリンカ・バチラ（歌手、ユーロビジョンソングコンテスト2017ルーマニア代表）、ヴィオレル・ガブリラ（作曲家、指揮者）でした。^[12]

出場者のパフォーマンスに加えて、オープニングアクトでは、第1準決勝で2005年ルーマニアのユーロビジョン出場者 Luminița AnghelがŚara Vrancei Folk Ensembleと共に2009年モルドバのユーロビジョンソング「Hora din Moldova」を演奏し、第2準決勝ではRicardo Cariaがユーロビジョンソングコンテスト2017優勝曲「Amar pelos dois」を演奏しました。一方、インターバルアクトでは、第1準決勝でバンドPasărea Rock、^[7] 第2準決勝でCargo、Lavinia Răducanu、Neda Ukraden 、 ^{[19]第3準決勝でBiBi、FreeStay、Dan Helciug、Mihaela Alexa、 [20]} 第4準決勝で2009年ルーマニアのユーロビジョン出場者 Elena Gheorghe、Ad Libitum、Katia Cărbuneが演奏しました。準決勝では、バンドDirecția 5が勝利した。彼らのパフォーマンスは、2018年2月17日にシギショアラのPiața Cetățiiで撮影された。^[22]複数の開催都市がイベントの開催に資金を提供した。ティミショアラ市は第2準決勝に43,000ユーロ、クラヨーヴァ市は第3準決勝に40,795ユーロ、トゥルダ市は第4準決勝に約30,000ユーロを寄付した。^{[23] [24] [25]}

決勝戦は2018年2月25日に行われ、イオアナ・ヴォイクとソニア・アルギント・イオネスクがグリーンルームから司会を務めた。^[31] 15曲が競われ、優勝曲はヒューマンズが演奏した「 Goodbye 」で、一般からの電話投票のみで選ばれた。^{[32] [33]}出場者のパフォーマンスに加え、インターバルでは2017年ルーマニアのユーロビジョン出場者イリンカ・バチラ、2018年モルドバのユーロビジョン出場者ドレドスがユーロビジョンの曲「My Lucky Day」を演奏し、アレックス・カランセア・バンドも演奏した。^[31]

コンテストに先立ち、ヒューマンズは2018年3月10日、ドイツのベルリン国際会議センターで開催されたITBベルリンイベントのルーマニアスタンドで演奏し、ルーマニアのユーロビジョンエントリー曲として「グッバイ」を特別に宣伝した。^[34]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2018年1月29日、各国を2つの準決勝のいずれかに配置する割り当て抽選が行われ、ショーの半分で演奏する予定となった。ルーマニアは2018年5月10日に開催される2回目の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定だった。^{[35] [36]}

2018年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。ルーマニアはノルウェーの次、セルビアの前の2位で演奏する予定だった。^[37]

これら3つの番組はルーマニアのTVR1、TVRi、TVR HDで放送され、リリアナ・ステファンとラドゥ・アンドレイ・トゥドルが解説を担当した。^{[38] [39]}決勝戦でルーマニアの審査員が与えた最高得点12点を発表したルーマニアのスポークスマンはソニア・アルギント＝イオネスクだった。

ヒューマンズは5月1日と4日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加しました。これには5月9日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が出場作品を鑑賞し、投票しました。

ステージショーではヒューマンズのメンバー（バンドのリードシンガーの一人であるエイドリアン・タナセは、パフォーマンスのためにチェロ奏者のコリーナ・マテイに交代した）^[40]が、ステージの床のあちこちに配置された25体の白黒のマネキンの顔に白いマスクを着けたバンドのセットアップで演奏した。^[39]バンドのリードシンガーであるクリスティーナ・カラマルクは紫色のドレスを着ており、残りのメンバーは白い衣装を着ていたが、そのうち2人のギタリストは後頭部に白いマスクを着けていた。マネキンに関してヒューマンズは「マネキンはすべて人類、人々を表している。顔はなく、人種も何も見えない。私たちはみんな人間であり、平等だ」と述べた。^{[41] [42]}

番組の最後に、ルーマニアは第2準決勝の上位10位以内に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。これは、2004年に準決勝が導入されて以来、ルーマニアがユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝から決勝に出場できなかった初めてのケースであった。^[43]その後、ルーマニアは準決勝で11位となり、合計107ポイント（テレビ投票による40ポイント、審査員による67ポイント）を獲得したことが明らかになった。^[44]

3回のショーでの投票では、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与しました。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものです。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合アーティストと何らかの形で関係を持つことは認められませんでした。各審査員の個人順位と各国の電話投票の結果は、グランドファイナルの直後に発表されました。

以下は、コンテスト第2回準決勝と決勝でルーマニアに与えられたポイントとルーマニアが獲得したポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票とテレビ投票の内訳です。

ルーマニアの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[47]

• ミハイ・ミルチャ・アレクサンドル（アル・マイク、審査委員長） – 作曲家、音楽プロデューサー
• ニク・パトイ – ミュージシャン
• アンカ・ルペシュ – 音楽ビジネスコンサルタント
• サンダ・セプラガ – サウンドディレクター
• ガビ・コタビツァ – ミュージシャン

• TVRユーロビジョン公式サイト