2006年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるルーマニア

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2006
国	ルーマニア
全国選抜
選考プロセス	2006年ナショナルセレクション
選択日	準決勝 2006年2月24日 2006年2月25日 決勝 2006年2月26日
選ばれたアーティスト	ミハイ・トライスタリウ
選択した曲	「トルネロ」
選ばれた作詞家	エドゥアルド・チルコタ ミハエラ・デアック クリスティアン・フリシュク
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	4位、172ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるルーマニア
◄2005 • 2006 • 2007►

ルーマニアは、ギリシャのアテネで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2006に参加した。 2006年2月に行われた国内選考コンテスト「 Selecția Națională 2006 」で、ルーマニアの歌手ミハイ・トラスタリウの「 Tornerò」（「私は戻ってくる」の意）が選ばれた。このコンテストは論争を巻き起こし、7位にランクインしたデュオのインディゴは、主催放送局のルーマニアテレビ（TVR）が不正投票を行ったと非難した。2006年のコンテスト以前に、ルーマニアは1994年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに8回参加していた。同国の最高位は2005年の3位だった。^[1]

ユーロビジョンに先立ち、「トルネロ」はミュージックビデオ、ライブパフォーマンス、ラジオへの応募、およびいくつかの国での同様の取り組みによって宣伝された。ルーマニアは最終的に5月20日のコンテスト決勝で172ポイントを獲得し、4位になった。これは2017年まで同国の最高得点であった。ルーマニアのショーの間、TrăistariuはダンスグループBig Bounceと共演し、ステージ上でバレエとコンテンポラリーダンスをミックスしたパフォーマンスを披露した。ユーロビジョンの後、「トルネロ」は商業的に成功し、フィンランドとギリシャでトップ10に入った。^{[2] [3]}

ルーマニアテレビ（TVR）は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2006の出場者を選ぶコンテスト「セレクシア・ナシオナル2006 」を主催した。2006年2月初旬、同放送局は2月24日と25日に行われるセレクシア・ナシオナルの準決勝2回戦に出場する候補曲の暫定リストを発表した。^{[4] [5]}

エディクトの「Vine Badea」はセレクシア・ナショナラの準決勝に進むように選ばれたが、TVRの締め切り日である2005年10月1日以前にモルドバでテレビやラジオで放送されていたため、最終的にはコンテストから失格となった。 ^[8]さらに、当初提出されたエントリー曲のうち、ポーラ・セリングとマルセル・マルザの「Lacrima ta」、マイク・ピーターソンの「I Believe in Love」、システムによる「Reeditarea succesului」、ブロンディの「Sentiment」、ヘヴンの「Dragoste în univers」は出演者により自主的に取り下げられ、TVRは代わりの曲を指定した。^[9]準決勝の結果は以下の通り。^{[10] [11]}

準決勝にも起用されたルミニシャ・アンヘルとカタリン・マルシャは、 2006年2月26日のセレクシア・ナシオナリの決勝戦の司会を務めた^[12]優勝曲は、審査員団の投票と公開テレビ投票の50対50の組み合わせによって決定された。 。審査員は音楽専門家のイオネル・チューダー、ミレラ・フガル、クリスティアン・フォー、マリナ・オリネスク、ミルチャ・ドラガン、マリウス・モガ、ティトゥス・アンドレイで構成されました。^[13]ミハイ・トライスタリウの「トルネロ」が、一般（テレビ投票7,852票）によって与えられた10点と陪審員によって与えられた12点の合計22点でセレクシア・ナショナリを獲得した。完全な結果は次のとおりです: ^[5]

優勝者の発表後の深夜トークショーで、7位の2人組インディゴはTVRが不正投票をしたと非難した。10万ユーロの訴訟を起こすと脅し、投票所の行列が常に混雑していて電話をかけても投票できないという報告を根拠に非難した。TVRと協力会社のヴォクスライン・コミュニケーションは主張を否定し、不正投票は「あり得ない」と述べた。^{[14] [15]インディゴの「Be My Boyfriend」はTVRがリリースした}セレシア・ナシオナルの全エントリー曲のCDから削除された。^[16]

プロモーションのため、トライスタリウは他の活動と並行して「トルネロ」を数回演奏した。2006年4月20日から、マルタ、フランス、ギリシャ、キプロス、モナコ、スペイン、ドイツ、ベルギー、クロアチア、スロベニア、ブルガリア、モルドバを含む14か国でツアーを行った。これに先立ち、コスモテがスポンサーとなった国内ツアーが4月7日に始まり、ルーマニアの10都市を回った。「トルネロ」とそのリミックスはラジオ局に送られ、ユーロビジョン・ソング・コンテストの前にいくつかの国で放送された。ドイツ語圏のヨーロッパでは、ラルフ・シーゲルのジュピター・レコードによってさらなるプロモーションが行われた。^{[17] [18]}「トルネロ」のミュージックビデオは2006年にリリースされ、その年のシングルの拡張CDリリースに含まれた。^[19]このクリップの制作費は5万ユーロと報じられており、^[17]トリスタリウがダンサーや他の人々と一緒に廊下を歩き、時折彼らと交流したり、彼らの活動に参加したりする様子が映し出されている。^[19]

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2006はギリシャのアテネにあるOACAオリンピック屋内ホールで開催され、2006年5月18日に準決勝、5月20日に決勝が行われた。^[20]ルーマニアでは、番組はTVRで放送され、^[1]ダン・マノリウが同国代表団長を務めた。 [ ^21]トライスタリウは2006年5月15日にテクニカルリハーサルを行う予定で、ステージングに関してさまざまな変更が行われた。^[22]彼のライブパフォーマンスには16万ユーロが割り当てられたと報じられている。準備の過程で、数人のダンサーが解雇され、交代した。^[23]

当時のユーロビジョンのルールによれば、開催国と「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）を除く選ばれた国々は、決勝に進むには準決勝から出場する必要があり、準決勝の上位10か国が決勝に進んだ。2006年、ルーマニアは2005年のコンテストで上位11か国に入ったため、自動的に決勝に進出した。このとき、トライスタリウは12位でパフォーマンスを披露し、マケドニア、ボスニア・ヘルツェゴビナがそれに続いた。^{[24]ステージ上では、トライスタリウはダンスグループBig Bounceの男性3人、女性2人のダンサーと伴走していた。彼らの振り付けはCRBLが担当し、バレエと}コンテンポラリーダンスの要素が含まれていた。^[25]

以下は、決勝でルーマニアに与えられたポイント、およびコンテスト準決勝と決勝で国が得たポイントの内訳である。 後者の場合、ルーマニアは4位で、172ポイントを獲得し、モルドバとスペインが12ポイント、キプロス、イスラエル、マルタ、ポルトガルが10ポイントを獲得した。^{[26]ルーマニアのエントリーにポイントを与えなかった唯一の国は、モナコとオランダでした。これは、} 2016年に新しい投票システムが導入されるまで、ルーマニアの最高得点でした。^[27]ルーマニアは、コンテスト準決勝と決勝で、それぞれボスニア・ヘルツェゴビナとモルドバに12ポイントを与えました。^{[26] [28]}グランドファイナルでのポイント発表では、アンドレア・マリン・バニカがルーマニアのスポークスパーソンとして国の投票結果を発表しました。^[29]