ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010におけるルーマニア

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2010
国	ルーマニア
全国選抜
選考プロセス	2010年ナショナルセレクション
選択日	2010年3月6日
選ばれたアーティスト	ポーラ・セリングとオヴィ
選択した曲	「火遊び」
選ばれた作詞家	オヴィディウ・チェルナウツェアヌ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（4位、104ポイント）
最終結果	3位、162ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるルーマニア
◄2009 • 2010 • 2011►

ルーマニアは、オヴィディウ・チェルナウツェアヌ作詞の「 Playing with Fire 」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2010に参加しました。この曲は、パウラ・セリングとオヴィによって歌われました。ルーマニアの放送局Televiziunea Română (TVR)は、ノルウェーのオスロで開催される2010年のコンテストへのルーマニアのエントリーを選出するために、国内決勝Selecția Națională 2010を開催しました。2010年3月6日の国内決勝に進むために16のエントリーが選ばれ、5つの地域審査員と一般のテレビ投票で最高点を獲得し、パウラ・セリングとオヴィによって歌われた「Playing with Fire」が優勝者に選ばれました。

ルーマニアは、2010 年 5 月 27 日に行われたユーロビジョン ソング コンテストの第 2 準決勝に出場することになりました。番組中 10 位でパフォーマンスした「Playing with Fire」は、第 2 準決勝のトップ 10 エントリーの中に発表され、5 月 29 日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ルーマニアは準決勝で 104 ポイントを獲得し、参加 17 カ国中 4 位になったことが明らかになりました。決勝では、ルーマニアは 19 位でパフォーマンスし、参加 25 カ国中 3 位となり、162 ポイントを獲得しました。

2010年のコンテスト以前、ルーマニアは1994年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに11回参加していた。これまでのところ、コンテストでの最高順位は、2005年にルミニツァ・アンゲルとシステムによる「Let Me Try」で獲得した3位である。これまでのところ、ルーマニアは、2004年にコンテストの形式に準決勝が導入されて以来、毎回決勝に進出している。2009年には、エレナの「 The Balkan Girls」が決勝で19位になった。^[1]

ルーマニアの国営放送局、Televiziunea Română (TVR) は、ルーマニア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織している。TVR は、ルーマニアのユーロビジョン出場者を、複数のアーティストと曲を競う国内決勝戦を通じて一貫して選考してきた。同放送局は、2009 年 10 月 6 日に 2010 年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加する意向を確認した。^[2] TVR は、ルーマニアのユーロビジョンに出場する曲とパフォーマーの両方を選ぶために、複数のアーティストによる国内決勝戦を開催しており、同放送局は 2010 年の出場者を選ぶために再びこの手順を選択した。^[3]

2009年11月3日にユーロビジョン・ソング・コンテスト2010への参加を確定した後、^[4] ルーマニアテレビ（TVR）は、出場者を選ぶコンテスト「Selecția Națională 2010」を開催した。このイベントはアデヴァルル^{紙がスポンサーとなった。 [5]} 2010年1月25日、同放送局は、2009年12月9日から2010年1月14日の間に提出された111の応募作品の中から、1月25日から27日にかけて審査員団によって選ばれた16人のファイナリストの暫定リストを発表した。 ^{[6] [7] [8] [9]} TVRは最終的に審査員の採点結果を発表し、当初は最大15人のファイナリストが予定されていたが、いくつかの同点により最終的に16人が発表されたことが明らかになった。^[6]以前、同放送局は「国内最高の声」のリストを作成するために、約40人の著名なルーマニアの作曲家とコラボレーションしていた。セレクシア・ナシオナルに出場することを目指すソングライターは、曲を提出する際に54人の最終候補アーティストの1人を検討するよう強く推奨された。^{[6] [10]}応募作品を分析する審査員は、新しい歌手を提出するよう推奨する権利を持っていた。この場合、作曲家はTVRのレコーディングスタジオを使用して別のアーティストと曲を再録音する可能性を提供された。^[9]

2009年の選考と同様に、外国人作曲家はセレシア・ナシオナルに参加できなかった。さらに、2009年12月に導入された新規則では、TVRがコンテストのファイナリストを発表する前に、応募作品が演奏されたり、ラジオやテレビ局に送られたりすることは認められなかった。Antena 3の記者ダナ・コブズは、これがアンダ・アダムの「 My Love on You」など、国内選考に意図されていたいくつかの応募作品の失格につながったと推測している。^{[10]他の報告では、} Blaxy Girls、マルセル・パヴェル、ゾニアなどのアーティストの不適格な応募について言及されている。^{[11] [12]}セレシア・ナシオナルの決勝は3月6日にブカレスト・メトロポリタン・サーカスで開催され、ホリア・ブレンチューとヴァレンティーナ・ペリネルがグリーンルームプレゼンターのジャニーナ・コロダンと共に司会を務めた。^[13]ユーロビジョン・ソング・コンテスト2000の優勝者であるオルセン・ブラザーズがインターバル・アクトとして起用された。^[5]これに先立ち、コンテスト出場者はTVRで放送されたミュージックビデオで宣伝された。^[6]最終結果は、審査員団の投票と一般のテレビ投票を50/50で組み合わせて決定された。「より多くの国民的代表」のために、審査員投票の25%はブカレストの審査員団によって構成され、残りはクルージュ＝ナポカ、クラヨーヴァ、ヤシ、ティミショアラの4つの地域審査員の総合結果によって決定された。優勝者にはセアト・イビサ車も授与された。^{[9] [13]}

セレクシア・ナショナラ決勝前のTVRトークショー出演中、アデヴァルルの広報部長アレクサンドル・カタランは「ルミニツァ・アンゲルが5月にオスロで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2010で[ 2005年]よりも良い成績を収めることを期待している」と発言した。これにより、観察者たちは国内選考コンテストが不正に操作されたと信じるに至った。アンゲルはすぐにこの主張を否定した。^{[15]歌手の最終的な決勝戦のパフォーマンスは、数匹の}蝶を死なせたとして批判された。^[16] 2010年3月、ルーマニア出身でも市民権もないシメン・M・エリクスルドが、セレクシア・ナショナラの規則により許可されなかった、パウラ・セリングとオヴィによる優勝作品「Playing with Fire」の作曲者の一人ではないかという憶測が浮上した。しかし、オヴィは容疑を否定し、エリクスルドが単独でこの曲を制作し、ノルウェーの著作権会社TONOに登録された後、著作権の半分を与えられたことを確認した。^{[17] [18]}

パウラ・セリングとオヴィは、ルーマニアのユーロビジョン出場曲「Playing with Fire」のプロモーションのため、ヨーロッパ各地に何度か出演した。3月と4月には、ベルギー、ブルガリア、ギリシャ、マケドニア、モルドバ、ポルトガルでプロモーション活動に参加し、ラジオやテレビに出演した。^{[19] 2010年に}アイスランドのエイヤフィヤトラヨークトル火山が噴火し、ノルウェーの空域が閉鎖されたため、ブルガリアとマケドニアでのプロモーション活動はパウラ・セリングが一人で行った。[ ^{20] 4月23日には、パウラ・セリングとオヴィは}トルコでプロモーション活動に参加し、 Kanal Dのトークショー「Beyaz Show」とTRTの特別番組「Eurovision 2010'a dogru」に出演した。^[21] 5月2日、ポーラ・セリングとオヴィは、イギリスのロンドンにあるシャドウ・ラウンジで開催され、ニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めたロンドン・ユーロビジョン・パーティーでパフォーマンスを披露した。 [ 22 ] [ 23 ]国際^的な出演に加え、ポーラ・セリングとオヴィはルーマニアでもプロモーション活動を行い、3月14日のRRAアワード2010と、 3月30日にボトシャニのエンジョイ・パブで開催された特別コンサートで「Playing with Fire」を披露した。^{[24] [25]}

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2010年2月7日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。ルーマニアは、2010年5月27日に開催される2回目の準決勝に進出し、ショーの後半で演奏する予定だった。^[26]準決勝の出場順は2010年3月23日に行われた抽選で決定され、ルーマニアはオランダの後ろ、スロベニアの前となる10番手から出場することとなった。

3つの番組はすべてルーマニアのTVR1、TVRi、TVR HDで放送され、レオナルド・ミロンとジャニーナ・コロンダンが解説を担当した。決勝戦中にルーマニアの投票結果を発表したルーマニアのスポークスマンはマルヴィナ・チェルベンスキだった。

ポーラ・セリングとオヴィは、5月19日と22日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月26日と27日にドレスリハーサルに参加しました。これには、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票する5月26日の審査員ショーも含まれていました。

ステージショーでは、ポーラ・セリングとオヴィが黒い衣装を着て、ステージ後方でも使用された、歌手たちが手に持つ白色LEDと花火の炎の効果で強化された、光が透けるダブルピアノを演奏し、4人のバックボーカルがステージ左側にいた。ステージ照明は青からオレンジ色に変わり、背景には「Girl」と「Boy」という言葉が表示された。パフォーマンスの最後に、2人の歌手はピアノの位置を離れ、ステージ前方に移動した。^{[27] [28]}ポーラ・セリングとオヴィにステージで加わった4人のバックボーカルは、アレクサンドラ・クレスク、アンドラダ・スリマン、ビアンカ・プルカレア、オアナ・プシュカトゥであった。^[29]

番組の最後に、ルーマニアがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ルーマニアは準決勝で合計104ポイントを獲得し、4位になったことが明らかになった。^[30]

2回目の準決勝の直後、予選通過10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選通過アーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で発表された国名順に行われた。ルーマニアはフランスの次、ロシアの前の19番で演奏することとなった。^[31]

パウラ・セリングとオヴィは、決勝前の5月28日と29日に再びドレスリハーサルに参加した。これには、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていた。デュエットは5月29日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再演した。投票の結果、ルーマニアは162ポイントで3位となった。^[32]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンテスト終了後、EBUが全投票結果を発表したところ、決勝ではルーマニアが一般投票で6位、審査員投票で3位となったことが明らかになった。一般投票ではルーマニアは155ポイント、審査員投票では167ポイントを獲得した。第2準決勝では、ルーマニアは一般投票で113ポイントで3位、審査員投票で80ポイントで8位となった。^[33]

以下は、このコンテストの第 2 準決勝と決勝でルーマニアに与えられたポイントとルーマニアが与えたポイントの内訳です。ルーマニアは、このコンテストの準決勝と決勝でデンマークに 12 ポイントを与えました。

• 主要音楽市場でチャート入りしたルーマニアのアーティストの音楽リスト