ロッキー・バルボア

ロッキー・バルボア イタリアの種馬
ロッキーのキャラクター
ロッキー3（1982年）でロッキー・バルボアを演じるシルベスター・スタローン
初登場	ロッキー（1976）
最後の登場	クリード 炎の宿敵（2018）
作成者	シルベスター・スタローン
に基づく	チャック・ウェプナー ロッキー・マルシアーノ
演じるのは	シルベスター・スタローン
世界観情報
フルネーム	ロバート・バルボア
エイリアス	ロッキー
ニックネーム	イタリアの種馬 フィラデルフィアの誇り フィラデルフィアのお気に入りの息子 鉄の馬の 種馬 アンク ・ ロッコ ロック ミート ボール
タイトル	2度の世界ヘビー級チャンピオン
職業	プロボクサーレストラン オーナー兼組合肉屋 ボクシングトレーナー 高利貸しの取り立て屋
配偶者	アドリアナ・ペニーノ・バルボア（故人）
子供たち	ロバート・バルボア・ジュニア（息子）
親族	ポーリー・ペニーノ（義理の兄弟、故人） ローガン・バルボア（孫） ドニー・クリード（代理甥） アマラ・クリード（代理大姪、名付け子）
宗教	カトリック
国籍	アメリカ人
民族	イタリア語

ロバート・ロッキー・バルボア（リングネームはイタリアン・スタリオン）は、架空の人物であり、ロッキーシリーズの主人公である。このキャラクターはシルベスター・スタローンによって創作され、同シリーズ9作品のうち8作品でこのキャラクターを演じている。彼はフィラデルフィアのスラム街出身の労働者階級または貧しいイタリア系アメリカ人として描かれ、クラブのボクサーおよび地元フィラデルフィア・マフィアの高利貸しの「執行者」としてキャリアをスタートした。彼は、人生やプロボクサーとしてのキャリアで起こった障害を克服する人物として描かれている。

彼の最初の映画のストーリーは、1975年に行われた、下馬評で劣勢だったチャック・ウェプナーとヘビー級チャンピオンのモハメド・アリの試合（予想に反して15ラウンドまでもつれ込んだ）に部分的にヒントを得ているが、名前、図像、戦闘スタイルのインスピレーションは、ボクシング界の伝説、ロッコ・フランシス「ロッキー・マルチャーノ」マルケジャーノから来ている。ただし、偶然にも彼の姓は、ミドル級ボクシングチャンピオンのトーマス・ロッコ「ロッキー・グラツィアーノ」バルベラの姓にも似ている。

このキャラクターは、スタローンの最も象徴的な役柄と広く考えられており、彼の映画キャリアをスタートさせた役柄と見なされることも多い。彼は最初の映画での演技で批評家の称賛を受け、アカデミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされた。スタローンが2015年に『チャンプを継ぐ男』で再びこの役を演じたとき、彼の演技は普遍的な称賛を受け、彼は初めてゴールデングローブ賞の助演男優賞を受賞したほか、3度目^{[1]のアカデミー賞}助演男優賞ノミネート、ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞の助演男優賞、その他数々の賞を受賞した。

ロバート・"ロッキー"・バルボアは、ペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれた。彼は、ローマカトリック教徒、イタリア系アメリカ人、またはイタリア移民の家庭の一人っ子だった。^{[a]ロッキーは}イタリア語に堪能か、またはある程度堪能であるように思われる。ロッキーが司祭のカーマイン神父にイタリア語で話しかけられると、ロッキーがその言語を非常に上手に、または流暢に理解していることは明らかであり、トミー・ガンのためにイタリア語を英語に翻訳するシーンもその一つである。しかし、ロッキーがイタリア語を理解していることは明らかであるにもかかわらず、カーマイン神父に対する彼の返答は常に英語であるため、彼が実際にどの程度イタリア語を話せるかは不明瞭で不確定である。

ロッキーで、ロッキーが感謝祭にアドリアナ「エイドリアン」ペニーノをスケートに連れて行くシーンで、彼は彼女にこう言う。「そうだな。決して頭が良くなかった父さんが、お前は生まれつき頭が良くないから、体を使った方がいいって言ってたんだ」。これが彼にボクシングを始める勇気を与えた。彼はアイドルのロッキー・マルチャーノのようになれるよう、一生懸命トレーニングした。クラブでの試合の低賃金では生活できず、他に仕事も見つからなかったロッキーは、生計を立てるために地元の高利貸しトニー・ガッツォの取り立て屋として働いた。1975年末までに、ロッキーは64試合に出場し、43勝（40KO）、21敗だった。ロッキーは、アマチュア格闘家としてのキャリアで鼻を折られたことが一度もないことを誇りに思っていた。彼のニックネームはイタリア系アメリカ人の血を引くイタリアの種馬である。

最初の映画は、1975 年 11 月 25 日、フィラデルフィアのケンジントン地区のスラム街で始まる。ロッキー・バルボアは、チャペル内のカンブリア ファイト クラブ (通称「血のバケツ」) と呼ばれる地元のボクシング リングでスパイダー リコと戦っている。第 2 ラウンドで、リコはロッキーに頭突きを放ち、額に切り傷を残す。ロッキーはその後、激しいパンチの連打を浴びせ、リコをノックアウトする。翌日、ロッキーは J&M トロピカル フィッシュのペット ショップに立ち寄り、エイドリアン ペニーノと出会う。エイドリアンは非常に恥ずかしがり屋で、ロッキーの強面を恐れているが、ロッキーは彼女に優しく、敬意を示している。その後、ロッキーは高利貸しのボス、トニー ガッツォのために融資を取り立てに行く。依頼人のボブは全額を持っていなかったが、ガッツォの命令にもかかわらず、ロッキーは彼の親指を折らない。その後、ロッキーは地元のボクシングジムに立ち寄り、自分のロッカーが別の地元の選手に取って代わられていることに気づく。ロッキーは知らなかったが、ジムのオーナーで元ボクサーのミッキー・ゴールドミルはロッキーを嫌っているわけではなく、ロッキーの潜在能力の方が努力に見合っていないと考えていた。その夜、ロッキーが家に向かう途中、マリーという名の少女が不良グループとつるんでいるのを見かけ、彼女を家まで送ってあげる。途中、ロッキーは彼女に悪い人たちに近づかないように説教する。しかし、彼女の家に着くと、マリーはロッキーが自分に言い寄ろうとしていると思い込み、彼を追い払う。ロッキーは、人生で何もかもがうまくいかないことに苛立ちながら家まで歩いて帰る。

ロッキーの夢が実現したのは、誰もが認める世界ヘビー級チャンピオンのアポロ・クリードが、挑戦予定だったマック・リー・グリーンがトレーニング中に手を骨折したため、無名のファイターにタイトルをかけて戦う機会を与えたいと決断したときだった。クリードは、元旦に試合に出られる他の挑戦者はいないと告げられた。トレーナーの警告に反して、ロッキーはサウスポー（左利きのボクサー）だという警告を無視し、クリードはロッキーのニックネーム「イタリアの種馬」が気に入って、ロッキーを選んだ。

クリードに選ばれた後、ロッキーは疎遠になっていたトレーナーと再会し、トレーナーはロッキーに試合に向けての準備を手伝うことができると説得する。ミッキーは、マネージャーがいなかったためにキャリアがうまくいかなかったことを明かし、ロッキーにも同じことが起きてほしくないと言う。同時に、ロッキーはエイドリアンと付き合い始める。ロッキーはエイドリアンがもっと自信を持ち、自立できるよう手助けする。ロッキーは試合前にエイドリアンに、勝てないかもしれないが、少なくとも「最後まで戦いたい」と打ち明ける。

1976年1月1日、フィラデルフィア スペクトラムで、ロッキーはトレーニング中に真剣に試合に臨まなかったクリードと試合をする。第1ラウンドでロッキーはクリードをノックダウンするが、これはロッキーにとってキャリアで初めてのノックダウンであり、クリードはロッキーの鼻を折って応戦するが、これはキャリアで初めてのことである。クリードはすぐに、ロッキーが自分のレベルの技術はないものの、彼には破壊的な大ハンマーのようなパワーがあり、戦い続けることを決意していることに気付く。試合は両者にとって長く厳しい戦いとなる。第14ラウンドまで、ロッキーはノックアウト寸前だったが、なんとか立ち上がって強烈なボディショットを放ち、ゴングの直前にクリードの肋骨を折った。第15ラウンドは結果に終わり、ロッキーはゴングがもう一度鳴るまでクリードを殴り倒した。対戦相手が彼に対して15ラウンドを戦い抜いたのはこれが初めてであり、結果的にスプリット判定で試合は終了し、クリードが勝利してタイトルを保持しました。信じられないほど打ちのめされた両選手は、再戦はしないと同意しました。ロッキーは明らかに結果を気にしておらず、クリードと最後まで戦いたかっただけです。試合後、エイドリアンはリングに上がり、ロッキーを抱きしめて「愛しているよ!」と言いました。

試合後、クリードは考えを変え、ロッキーを説得力のある形で倒せなかったことでマスコミに辱められたことと、試合でベストを尽くさなかったことを自覚したことのストレスから再戦を要求する。クリードはロッキーとの再戦を要求し、ロッキーの偉業が単なるまぐれであったことを世界に証明するため、「いつでもどこでも」戦うと宣言する。ロッキーは当初断り、ボクシングから引退し、永久的な失明につながる可能性のある網膜剥離の手術を受ける。彼はエイドリアンと結婚し、エイドリアンはロッキーにボクシング以外の生き方をするよう説得する。しかし、小学校中退のロッキーはすぐに、8年生以上のホワイトカラーのスキルがなく、実際にはほとんど読み書きができないことに気付く。しかし、エイドリアンが昏睡状態にある間に本を読み聞かせることで、読解力は向上する。クリードとの試合で稼いだお金はあっという間に使い果たされてしまうので、エイドリアンは J&M トロピカル フィッシュ ペット ショップでパートタイムの仕事に復帰する。最初は、ロッキーはクリードの中傷キャンペーンに動じていないように見えるが、お金に関する経験のなさから、金銭的な問題に直面することになる。ロッキーは、商業スタジオから解雇され、事務職も断られ、シャムロックの肉加工工場でも解雇され、まともな給料の仕事を見つけるのに苦労する。

エイドリアンの反対にもかかわらず、クリードが全国テレビと新聞でロッキーを侮辱した後、ロッキーは再戦に同意した。しかし、エイドリアンの支援がないと、ロッキーはひどく意気消沈し、トレーニングにまったく集中できず、ミックは苛立ちと不安に苛まれる。妊娠中のエイドリアンは、ストレスから仕事中に早産になり、最初の子供であるロバート・ジュニアを出産した後、昏睡状態に陥る。

エイドリアンは昏睡状態から覚めると、ロッキーを全面的にサポートすることを約束する。ミッキーとロッキーは一緒になって、ロッキーのスピードと右利きのパンチ力の向上に重点を置き、ハードなトレーニングに励む（ロッキーはサウスポーである）。同時に、クリードもまたトレーニングに集中し、前回よりもこの試合を真剣に受け止める。再戦は感謝祭に予定されている。クリードは試合を支配しているが、トレーナーのアドバイスを無視してロッキーをノックアウトすることに固執する。試合は再び15ラウンドフルで行われ、ロッキーが左パンチを連発した後、ロッキーとクリードは両者ともキャンバスに倒れる。レフェリーのルー・フィリッポが10カウントを限界まで行うと、クリードとロッキーは立ち上がるのに苦労し、クリードは疲れ果てて再び倒れる。ロッキーは強い意志で立ち上がり、10カウントを破って再戦をノックアウトで勝ち、ヘビー級世界チャンピオンになる。

その後 5 年間、ロッキーはさまざまな挑戦者を相手に 10 試合連続でタイトルを防衛し、その過程で巨万の富と世界的な名声を築き上げました。さらに、ロッキーは世界ヘビー級レスリング チャンピオンの「サンダーリップス」(ハルク ホーガン) とのエキシビション マッチも行い、引き分けに終わりました。しかし、1981 年、市内でロッキーの像を建てる式典の最中に、ランキングのトップに上り詰めた若き権力欲の強いファイター、ジェームズ「クラバー」ラング(ミスター T ) がロッキーに挑戦します。ロッキーは、ラングがそうであるように思われる「優れたファイターだが「キラー」ではない」「厳選された」挑戦者と戦ったことを暴露したため、トレーナーのミッキー ゴールドミルと問題を抱え始めます。

ミッキーは、ロッキーがラングと戦うことを選んだらマネージャーを辞めると主張するが、ロッキーは最後の試合のためにトレーニングをするよう説得する。しかし、最初の映画のクリードと同じように、ロッキーはトレーニングに真剣に取り組まず、ロッキーはチャンピオンとしてあまりにも安住しすぎている（または「文明的」になっている）というミッキーの考えを強める。試合前に舞台裏で大混乱が起こり、ロッキーとの口汚い言葉の応酬の最中にラングがミッキーを押しのけ、ミッキーは心停止に陥る。ラングの冷淡な無関心に取り乱したロッキーは試合中止を要求するが、ミッキーは試合を続けるよう促す。気が散ったロッキーは、強烈なパンチの連打でラングを早めにノックアウトしようとするが、適切なトレーニングをしていないためすぐに疲れ果ててしまう。容赦ない精力でトレーニングしてきたラングは回復し、第2ラウンドでロッキーを簡単にノックアウトし、ロッキーはタイトルを失った。

試合後、ロッキーはミッキーを見舞うが、ミッキーは心臓発作で亡くなり、ロッキーは打ちのめされる。葬儀の後、意気消沈したロッキーはフィラデルフィアの街をさまよい、階段に立っている銅像を見つける。激怒したロッキーはバイクのヘルメットを銅像に投げつけ、走り去り、今は廃墟となったミッキーのジムを訪れる。ジムでロッキーはアポロ・クリードと出会い、ロッキーと戦ったとき、ロッキーが勝てたのは競争心が強かったからだと説明する。ロッキーにはクリードがもう持っていない「情熱」があり、この元チャンピオンはロッキーに情熱 (「虎の目」) を取り戻す必要があると説得する。クリードは昔のトレーナー、トニー・「デューク」・エヴァースとともに、ロッキーをラングとの再戦に向けてトレーニングすることを申し出て、ロッキーをロサンゼルスに連れて行く。

ビーチでトレーニングをしている間、エイドリアンとロッキーは激しく言い争い、一方クリードはロッキーを「基本に立ち返る」ようトレーニングする。しばらくして、ロッキーは疑いを捨て、精神を保つことができた。クリード自身のボクシングテクニックと自身のスタイルを融合させたようなスタイルで戦うロッキーは、ラングとの再戦でノックアウト勝ちを収め、ラングの最高の打撃をかわして受け止め、それでも立ち続け、世界ヘビー級タイトルを取り戻した。試合後、ロッキーとクリードはミッキーのジムで再会し、クリードはトレーニングサービスの「報酬」として、観客なしで2人だけの最後の再戦を受け取った。

アポロ・クリードは、ソ連の世界アマチュアチャンピオンでオリンピック金メダリストからプロのボクサーに転向したイワン・ドラゴ（ドルフ・ラングレン）とラスベガスでエキシビションマッチを行うことに同意し、コーナーにはロッキー・バルボアとトニー・「デューク」・エヴァースが付き添う。全盛期は過ぎていたが体調は良いクリードは、再び対戦相手を真剣に受け止めず、ロッキーが試合を止めろと命令したにもかかわらず、第1ラウンドでドラゴに大敗する。

第 2 ラウンドでは、クリードはドラゴに容赦なく殴打され、リングで力尽きて死んでしまう。クリードの死に責任を感じ、ドラゴの冷淡な態度に罪悪感を抱いたロッキーは、自らドラゴと戦うことを決意するが、そのためにはチャンピオンシップを放棄しなければならない。

ロッキーは、ドラゴには勝てないとエイドリアンに叱責された後も、ロシアの寒い山岳地帯に赴き、厳しいトレーニングを積む。ロッキーとドラゴの試合は、1985年のクリスマスの日にモスクワで行われる。エバースが新しいトレーナーに就任し、ロッキーはシベリアのクラスノヤルスクの山岳地帯で昔ながらの方法で厳しいトレーニングを積む一方、ドラゴは最先端の設備とステロイド強化剤を使ってトレーニングする。

試合は序盤はドラゴが優勢に立つが、第2ラウンドでロッキーがドラゴの目に強烈なパンチを食らわせて切りつける。試合は血みどろの攻防戦となり、当初ドラゴを応援していたソ連の観客はロッキーを応援し始め、一方ドラゴのトレーナーはロッキーにとどめを刺せないことで次第に腹を立てる。結局、ロッキーの優れたスタミナと勝利への強い意志が粘り強く戦い、15ラウンドで圧倒的な人気を誇っていたロシア人を破る。試合後、ロッキーは観客に熱烈な感謝のスピーチをし、観客と出席していた政治家からスタンディングオベーションを受ける。

1985年、イワン・ドラゴとの試合の直後、シャワーを浴びているロッキーは、試合中に何らかの怪我を負ったかもしれないことに気づく。彼の手はひどく震え、彼はエイドリアンに疲れたので家に帰りたいと告げるが、誤って彼女をミッキーと呼んでしまう。

アメリカに帰国すると（ソ連の飛行機で）、彼の記者会見はプロモーターのジョージ・ワシントン・デュークとユニオン・ケイン（マイケル・ウィリアムズ）に邪魔される。彼らはロッキーに「Lettin' it Go in Tokyo」というタイトルマッチを挑む。ロッキーは引退をほのめかし、挑戦を受けずに去る。帰宅後、ロッキーは息子のロバート・ジュニアにおやすみなさいを言いに行くが、階下に降りるとエイドリアンとポーリーの言い争いを耳にする。これが人生を変える劇的な状況となる。

ポーリーは、ロッキーの投資会計士に委任状にサインさせていた。その会計士は、不動産取引がうまくいかなかったためにロッキーの金を横領し、浪費していた。さらに、会計士は過去 6 年間ロッキーの税金を滞納しており、彼の邸宅は 40 万ドルの抵当に入れられていた。破産したくないロッキーは、ユニオン・ケインとの試合を含め、あと数回の試合に参加することにしたが、エイドリアンは、まずロッキーに医者に行くように要求した。ロッキーの医師であるプレスリー・ジェンセンは、ロッキーが透明中隔洞という病気を患っていることを明らかにした。これは、頭部への非常に強い打撃によって引き起こされる脳損傷である。その影響は、一見永久的で不可逆的である。このような病気では、ロッキーがどの州でもボクシングを続けることは不可能だろう。エイドリアンの勧めと医師の支援により、ロッキーは引退の時が来たことを重々承知し、しぶしぶ引退する。

彼に残された唯一の資産は、ミッキーがロバートに遺贈した、現在は閉店しているミッキーのジムで、IRSが実質的に手を付けられない状態となっている。邸宅を売却し、所有物の一部を競売にかけた後、ロッキーと家族は昔の近所に戻り、サウスフィラデルフィアにあるエイドリアンとポーリーの古い家に戻る。ロッキーは収入源としてミッキーのジムを再開し、エイドリアンはロッキーと初めて出会った頃に働いていたペットショップ J&M トロピカルフィッシュで仕事に戻る。ロッキーはエイドリアンに「私たちはここを離れたことがあるの?」と尋ねる。

ロッキーはオクラホマ出身の若き悪党ボクサー、トミー・ガン(トミー・モリソン) と出会い、彼を指導し始める。トミーは徐々に優れたボクサーになっていくが、ロッキーの影に隠れてばかりで、メディアからは「ロッキーのロボット」というあだ名をつけられる。ロッキーがトミーを指導しているうちに、彼は気を取られてロバートを無視するようになる。クリスマスイブにトミーはバルボア邸を訪れ、ロッキーにデュークとチームを組みたいと告げるが、ロッキーはデュークと取引するのは汚い仕事だと説明する。トミーはロッキーの弟子であることを後悔し、怒って車で立ち去り、永遠に彼のもとを去る。エイドリアンはロッキーを慰めようとするが、ロッキーの苛立ちは爆発してしまう。二人が和解した後、ロッキーはロバートと出会い、ついに仲直りする。

ロッキーは、ポーリーと一緒にテレビでトミーとユニオン・ケインが対戦する試合を見ながら、まだ不安を抱えている。試合は小さなスタートで、試合開始から数秒、ケインの攻撃がトミーを痛めつけるにつれて、ロッキーは感情をあらわにする。トミーがロッキーに教わった通りに調整を始めると、ロッキーはサンドバッグで彼のパンチを真似し、家族は心配する。トミーはユニオン・ケインをノックアウトで破り、世界ヘビー級タイトルを獲得する。トミーを誇りに思うロッキーは、トミーがロッキーではなくデュークの功績を認めたことに驚く。しかし、トミーは記者会見でブーイングと嘲笑を浴びる。トミーは「本物の挑戦者」と戦ったことがないので、本物のチャンピオンやベルト継承者とは見なされていない。これがトミーを奮い立たせ、デュークに促されて、公の場でロッキーに戦いを挑む。

ロッキーが地元のバーにいると、トミーが割って入り、ロッキーを侮辱する。ポーリーもトミーを侮辱し返し、トミーに不意打ちされる。ロッキーはトミーと対峙し、「お前は彼を倒したんだから、俺を倒してみろ」と挑発する。デュークが介入し、トミーは「リングでしか戦わない」と言うと、ロッキーは「リングは外にある」と説明する。2人のファイターが路地に向かうと、デュークはトミーにストリートファイターと戦わないよう説得するが、トミーはデュークに対峙し、自分の所有物ではない、敬意を持ってほしいと言う。

ロッキーはトミーに隙を与えず素早く殴り始め、倒す。ロッキーはトミーに、尊敬はしているが、二人の関係を台無しにしたのは彼のせいだと言う。ロッキーが背を向けると、トミーは不意打ちでトミーを殴り、傍観者の何人かを襲い始める。トミーが優位に立ち、ロッキーを鉄のドア越しに路上に叩き落とす。二人は路上で殴り合いを始め、すぐにマスコミの注目を集め、ロバートとエイドリアンの注目も集める。近所の人々が喧嘩を見ようと集まると、トミーのパンチでロッキーは体調不良のため動きが鈍り、倒れて混乱し、傍らにはポーリーがいる。トミーはロッキーにとどめを刺すことを阻止される。

イワン・ドラゴの姿、クラバー・ラングとの最初の戦いでの敗北、そしてミッキーの埋葬がトミーの心を曇らせ始めるが、ミッキーの声が聞こえ、トミーはチャンピオンになったので立ち上がれと告げられる。トミーが立ち去り、ついに望んだものを手に入れたと確信すると、ロッキーが立ち上がり、もう一ラウンド戦おうと呼びかけ、トミーは喜んで応じる。頑固なデュークはトミーに、これに負けたら関係を解消すると言い聞かせる。

衝撃的な展開で、ロッキーは喧嘩のスキルを使ってトミーを罰し、屈辱を与える。門に背を向けたロッキーは、トミーのフックを何度もかわし、門の方に押し、力ずくで突き飛ばし、強烈な左フックで再びトミーを倒す。デュークは、ロッキーに触れたら訴えると脅し、トミーに激怒する。トミーは立ち上がってロッキーを地面に押し倒し、その後持ち上げる。ロバートが群衆に加わったとき、ロッキーはトミーの掴みから逃れ、トミーをゴミ箱の山に巻き込む反転攻撃を仕掛ける。2人はパンチを交わし、ロッキーが攻撃的になり、トミーのパンチが外れる。ロッキーはトミーの連続パンチに捕まり、ちょうどそのときエイドリアンが群衆に加わるが、なんとかトミーのパンチを受け流し、破壊的なパンチでトミーを倒し始める。チャンスを捉えたロッキーはトミーのボディに向かい、完璧なヘッドショットを決め、最後は右アッパーカットでトミーをバスのグリルに叩きつけ、かつての弟子を倒した。

エイドリアンとロバートがロッキーの世話をしている間、ロッキーはエイドリアンに、彼女の言う通りだったと告げる。近所の歓声は、デュークが皮肉を込めてロッキーを褒めようとしたために静まる。ロッキーはデュークと対決するが、デュークは依然として訴訟で脅し続けている。ロッキーと彼の家族は破産宣告を受けているため、ロッキーは拳を握りしめてデュークの腹部にアッパーカットを食らわせ、デュークは地面から浮き上がり、自分のリムジンのボンネットに押し上げられ、「何で訴えるんだ？」と叫ぶ。近所の人々がロッキーを応援し続ける中、ロッキー、エイドリアン、ロバート、ポーリーは上機嫌で立ち去る。

しばらくして、ロッキーと息子はフィラデルフィア美術館を訪れ、そこでロッキーはロッキー・マルチャーノから受け継いだミッキー・ゴールドミルの貴重な品を息子に渡す。2人はここ数年間の緊張を解消し、一緒に美術館に向かう。

2006 年 1 月、ロッキー 5の事件から 15 年後、現在 50 代後半のロッキーは人生の転機を迎えていました。彼は、 4 年前の 2002 年に卵巣癌で亡くなった妻にちなんで名付けられた「エイドリアンズ」という小さいながらも大成功しているレストラン兼バーを経営しています。ロッキーはもう落ち込むことも破産することもなくなり、1991 年以前よりもずっと順調に暮らしています。

ロッキーは定期的にエイドリアンの墓を訪れ、毎年彼女の命日には、二人の関係が始まり花開いた昔の場所を巡る。エイドリアンが働いていた今は閉店したペットショップのJ&M Tropical Fish、二人が初めてデートしたアイススケート場の跡地、二人が恋に落ちたロッキーの昔のアパートなど。ロッキーの息子ロバート・ジュニアは現在、中堅企業で苦労しながら働いており、長年家族と離れて暮らしているが、しぶしぶロッキーと一緒に母親の命日を偲んでいる。

ESPNの番組「Then and Now」のエピソードでは、ロッキー (全盛期) と現チャンピオンのメイソン "ザ ライン" ディクソン (アントニオ ターバー) のコンピューター シミュレーションによる試合が放映されます。シミュレーションの結果、ロッキーは 13 ラウンドでノックアウト勝ちし、このような試合が実際に行われた場合の結果について議論が巻き起こります。シミュレーションに刺激を受け、まだ「地下室の問題」に対処しなければならないと感じたロッキーは、リングに戻ることを決意し、ボクシング ライセンスの更新を申請します。ロッキーは必要な身体検査に見事合格しましたが、ライセンス委員会は、高齢であることと、彼を自分自身から守る道義的義務を理由に、彼の申請を却下します。ロッキーはこれに熱のこもったスピーチで応じ、委員会は彼のライセンスを更新することに考えを変えます。

ロッキー5でロッキーが診断された脳損傷についてはこの映画では触れられていないが、インタビューでスタローンは、ストーリー展開ではロッキーの脳損傷はボクサーの正常範囲内だったと説明されていただろうと語っている。ロッキー5で脳損傷の検査を受けたとき、ロッキーはドラゴ戦の結果、重度の脳震盪の影響を被っていたが、いずれにせよ引退するつもりだったため、2度目またはより詳しい情報に基づいた意見を求めることはなかった。^[2]

ロッキーはもともと、小規模な地元の試合に出場するつもりだったが、恥ずかしいコンピューターシミュレーションの直後にロッキーの復帰が宣伝されたため、メイソン・ディクソンのプロモーターは、ラスベガスのMGMグランドでのエキシビションマッチでチャンピオンに挑戦するようロッキーを説得した。当初は年老いたロッキーと戦うことに反対していたディクソンだが、伝説の選手と戦う機会を認識し、誰が勝つかを予想することや、本当に素晴らしい対戦相手や記憶に残る試合に出会ったことがないという主張に終止符を打つことを望んでいる。

メディアでは、解説者たちはロッキーのリング復帰に当初興奮していたにもかかわらず、ディクソンの実力に疑問を抱き、ロッキーの年齢から試合は一方的な結果になるだろうと想定し、ロッキーの勝利の可能性と試合の価値を否定した。試合前に発表された各ボクサーのボクシング戦績は、ロッキーが57勝（うち54勝はKO）、23敗、1引き分け、ディクソンが33勝（うち30勝はKO）だった。

試合のニュースが広まるにつれ、ロバートはロッキーの息子であることからより大きなプレッシャーを感じ始め、ロッキーが試合に出ないように説得しようとし、自分の個人的な失敗は父親の有名人としての影のせいだと責める。しかしロッキーは、人生で成功するには「どれだけ強く打つかではなく、どれだけ強く打たれても前に進み続けることが重要だ」という深いアドバイスで彼を叱責し、他人を責めても助けにはならないと言う。

この討論の翌日、父と息子はアドリアナ・ペニーノの墓の前で会い、和解する。そのとき、ロバートはリングサイドに立つために仕事を辞めたと発表する。ロッキーは昔のトレーナー、デュークとも再会し、二人ともすぐに、年齢と関節炎のせいでロッキーがかつて持っていたスピードがまったくなくなっていることに気づく。彼らは、残された大きな武器、パワーに集中することを決意する。

試合が始まると、誰もが予想した通り一方的な展開に見え、ディクソンのスピードはロッキーを意のままに支配し、序盤で2度ダウンを奪った。しかし、チャンピオンはすぐにロッキーが引き下がらないこと、そして年老いたロッキーの「グローブにはレンガが入っている」ことに気づく。ディクソンがロッキーを殴っているときに手を負傷すると、形勢は一転する。これで均衡が保たれ、ロッキーは攻撃を仕掛け、ディクソンのキャリアで初めてダウンを奪う。その後のラウンドでは、ディクソンの負傷が治り、より強力なパンチを繰り出せるようになり、ロッキーにとって脅威となる。最終ラウンドでは、両者ともにスロースタートとなる。

短いパンチの応酬の後、ディクソンはロッキーを強烈な一撃で捕らえ、3度目のダウンを奪う。ロッキーが膝をつくと、コーナーにいるロバートを見て、エイドリアンと過ごした日々がフラッシュバックし、決して諦めないことについて彼女が言ったことを思い出す。ロッキーがゆっくりと立ち上がると、マリーとともに観客が彼の名前を連呼し始め、ディクソンが驚くことに彼は立ち上がる。最後の30秒が経過する中、ディクソンは素早いパンチでロッキーを捕らえるが、感情的になったロッキーは、自らも破壊的なパンチで反撃する。2人はパンチを交わすが、ゴ​​ングが鳴る前にロッキーが最後の一撃を放つ。

結局、2人のファイターは最後まで戦い、お互いに感謝の意を表します。勝者が発表される前に、ロッキーと彼の取り巻きは祝福のためにリングから降ります。ディクソンがスプリット判定で勝者と発表されると、^[3]ロッキーは仲間の一人一人に感謝し、ロバートとポーリーが傍らにいて、ロッキーを振り向かせて腕を上げ、観客は心からのスタンディングオベーションでロッキーに拍手を送ります。ディクソンは最終的にすべてのラウンドで戦った戦士として認められ、ロッキーは世界に対して自分が冗談ではないことを証明し、これは最初の映画の結末を反映しています。

戦いの後、ロッキーはエイドリアナ・ペニーノの墓を訪れ、墓の上に花を供えながら「よお、エイドリアン、俺たちがやったんだ」と告げる。これは第2作の「よお、エイドリアン、俺がやったんだ！」というセリフをもじったものだ。ロッキーが最後に墓から立ち去り、最後にもう一度手を振って別れを告げる姿が最後に見られる。

ロッキーがラスベガスで最後に試合をしてから9年が経ち、ロッキーも60代後半になった。義理の兄弟のポーリーは2012年に他界している。また、彼の像はフィラデルフィア美術館の階段の一番下に設置されている。3年後の2015年、エイドリアンズにドニー・クリード（マイケル・B・ジョーダン）がロッキーを訪ねてくる。アポロの私生児で、ロサンゼルスの少年院で服役して育ったドニーは、成長した後、スミス・ボードリー・ファイナンシャル・グループで証券会社として働いていたが、最終的にボクサーになるために辞職し、フィラデルフィアに移った。ドニーはエイドリアンズのレストランでロッキーに会い、トレーニングを依頼するが、ロッキーは脳損傷と一度きりの復帰戦の後、ボクシングに復帰することに消極的だった。最初のオファーから数日後、ロッキーは友人で現在マイティ・ミック・ジムを経営しているピート・スポリノ (リッチー・コスター) にドニーを推薦する。熟考の末、ロッキーはついにドニーを新しい弟子として迎えることに同意する。

昔ながらのスタイルでトレーニングしたいドニーは、ロッキーと一緒に住み、ポーリーがかつて住んでいた部屋に泊まる。ドニーはロッキーと息子のロバートの古い写真（シルベスター・スタローンと若いセージ・スタローンの実際の写真）に気づく。ロッキーは、ロバートがフィラデルフィアで自立しようとして困難に直面したため、ガールフレンドと一緒にバンクーバーに引っ越したが、時々父親の様子を尋ねていると明かす。当初ロッキーを息子のレオ（ガブリエル・ロサード）のチームの一員にしたいと思っていたピートは、ドニーに息子と戦うよう挑戦する。ロッキーはまたもや乗り気ではないが、結局両者とも同意する。

ロッキーは、マイティ・ミックのジムでトレーニングする代わりに、ドニーをフロント・ストリート・ジムに連れて行き、コーナーチームとウェアでドニーを驚かせる。試合前、ピートはロッキーを脇に呼び、ドニーがアポロの息子であるという噂について話す。ロッキーはそれを認め、誰にもそのことを話さないでほしいと告げる。ドニーの勝利後、メディアはアポロの不倫の話を大々的に報道し、トミー・ホリデー (グレアム・マクタビッシュ) の目に留まる。ホリデーは、自分のトレーニング生でライトヘビー級チャンピオンの「プリティ」リッキー・コンラン (トニー・ベリュー)と戦う最後の相手を探している。

トレーニング中、ロッキーは突然失速し、嘔吐し、ジムで倒れる。緊急治療室の医師が指示した一連の検査を受けた後、ロッキーは非ホジキンリンパ腫の初期症状と診断され、自分の死と向き合わざるを得なくなる。最初、ロッキーは、エイドリアンが卵巣がんの治療を受けたときに経験した痛みを思い出し、化学療法の選択肢に躊躇する。

元ヘビー級チャンピオンとの激しい口論の後、コーチの診断結果に大きく影響を受けたドニーは、コンランとの試合に備え、ロッキーが治療を受ける間、一緒に戦うことをロッキーと約束する。ドニーがトレーニングを続けるにつれ、治療の影響でロッキーは衰弱し始める。そのため、ドニーはロッキーの介護者として、立ち上がってトイレに行くのを手伝い、医療施設を有利に利用して、廊下でシャドーボクシングをしたり、階段を駆け上がったり、医師や看護師を追い抜いたりする。

試合はリバプールで行われ、冷静なロッキーは、試合前の記者会見でコンランが心理戦を仕掛けてきたときに起こるであろうヒステリーをドニーに教え、後にドニーのガールフレンドのビアンカ（テッサ・トンプソン）がホテルの部屋でドニーを驚かせるのを手伝う。試合中、ロッキーはビアンカと共にドニーのコーナーに立つ。最終ラウンドの前に、ロッキーはドニーが負った怪我を心配し、試合をやめると告げる。しかし、ドニーは自分が「間違いではない」ことを証明したいと考えており、それがロッキーの感情に響く。そして、ロッキーはドニーに、ミッキーが亡くなった後にアポロに感謝する機会があればよかったのにと言うが、それは病気との闘いにおいて自分を奮い立たせてくれたドニーの粘り強さに対する感謝とは一致せず、ドニーを尊敬していると告げる。

新たなモチベーションを得たアドニスは、コンランとの最終ラウンドで激しい戦いに挑み、ラウンド終了間際に彼をノックダウンさせるも、最終的にはロッキーとアポロの最初の試合を真似たスプリット判定で負ける。

映画は、ドニーが、弱っているが、むしろ回復しつつあるロッキーを、ロッキーが「一番好きな場所」と語るフィラデルフィア美術館の階段へと連れて行く場面で終わる。二人ともフィラデルフィアのスカイラインを眺め、自分たちの将来について前向きな姿勢を保っている。

診断から3年が経ち、ロッキーはガンから回復し、ドニーをWBC世界ヘビー級チャンピオンに導いた。ロッキーはドニーにビアンカへのプロポーズについてアドバイスし、エイドリアンとのプロポーズを例に挙げる。ロッキーは再び疎遠になったロバートとの連絡に苦戦する。

その後、ロッキーはエイドリアンのところに立ち寄り、イワン・ドラゴが待っているのを見つける。ドラゴは、33年前にロッキーに負けたことで評判が地に落ち、ロシアからウクライナに追い出され、妻のルドミラと離婚することになったことをロッキーに話す。ドラゴは、息子のヴィクトル (フロリアン・ムンテアヌ) が一生をかけてトレーニングしてきたのでドニーを「打ち負かす」だろうと脅し、その日の朝早くにドニーに戦いの挑戦を申し込んだ。明らかに動揺したロッキーは、丁寧にドラゴに帰るように言う。

父親の仇を討ち、自分の功績を残そうとするドニーは、ヴィクトルの挑戦を受けることを決意し、ロッキーのもとを訪れて承認を得る。ロッキーは、ヴィクトルは憎しみの中で育てられ、失うものが何もなく、それが彼を危険にさらしていると指摘し、ドニーの支援を拒否する。ドニーの懇願にもかかわらず、ロッキーは数年前のアポロの運命的な試合に対する恐怖と罪悪感から、ヴィクトルのトレーニングを断る。

ロッキーはドニーとヴィクターの試合を見ることにし、ヴィクターがドニーを何度も殴り倒すのを目にする。ヴィクターは倒れているドニーを不当に殴り、意識を失わせる。ロッキーは目撃した光景に恐怖し、テレビを消す。ロッキーは入院中のドニーを見舞うためにロサンゼルスへ向かうが、ドニーはロッキーを見捨てたとして激しく非難する。

ドニーが家族と疎遠になりつつある中、ドニーの継母でありアポロの未亡人でもあるメアリー アン (フィリシア ラシャド) がロッキーに連絡を取り、彼のスランプから抜け出す手助けをします。ドニーとロッキーは和解し、ロッキーはビアンカが娘アマラを出産する間ドニーに付き添います。アマラが聴覚障害があることが明らかになると、ロッキーは彼女の状態を哀れむのではなく、愛情をもって接するべきだとアドバイスします。

ロッキーとトニー「リトル デューク」エヴァース(ウッド ハリス) は、ドニーを再訓練するためにカリフォルニアの砂漠の荒廃した場所に連れて行く。そこは、ファイターが「生まれ変わる」場所だと彼らは言う。ドニーはロッキーとともに、厳格で残酷な訓練計画を遂行し、内側から戦うことと、リングでヴィクトルから受けるであろう激しい衝撃を何度も吸収できるように体を鍛えることに重点を置く。

ロッキーはドニーに同行し、モスクワでビクターとの再戦に臨む。ドニーはビクターの攻撃に耐え、ドラゴがタオルを投げた後、試合に勝利する。ロッキーは「自分の番だ」と言ってドニーの勝利の祝賀には加わらず、リングの外から満足そうに見守る。

その後、ロッキーはバンクーバーへ旅し、そこでロバートと再会し、彼の孫であるローガンと初めて会う。

2019年7月23日、バラエティ誌のインタビューで、スタローンはロッキーの直接的な続編と前編が開発中であると語った。プロデューサーのアーウィン・ウィンクラーは「我々は非常に期待している」と語り、スタローンが脚本を書き、主演を務める交渉が進行中である。

スタローンは、映画の筋書きはロッキーが不法移民の若い戦士と親しくなるというものだと語った。「ロッキーは妹に会いに来たとき、この国に取り残された若い怒りっぽい人物と出会う。彼はその人物を自分の生活に引き入れ、信じられない冒険が始まり、彼らは国境の南にたどり着く。とてもタイムリーな話だ」とスタローンは語った。

スタローンは、ロッキーの前編テレビシリーズについて「話し合いが続いている」とも述べ、ストリーミングサービスで配信されることを望んでおり、そのシリーズは若きロッキー・バルボアがプロボクサーを目指す物語になる可能性が高いと語った。スタローンは、ウィンクラー監督がシリーズ化に躊躇しているとし、「確かにそこには葛藤があった。彼はロッキーは主に長編映画だと考えており、ケーブルテレビ向けに翻訳されるとは考えていなかったため、大きな論争の種になった」と語った。^{[4] [5]}

バルボアはペンシルバニア州フィラデルフィアに住んでおり、1976年にアドリアナ「エイドリアン」ペニーノと結婚しました。二人の結婚生活は26年でした。二人の間には息子のロバート・バルボア・ジュニアがいますが、父親とは違ってロバートと呼ばれています。

2002 年にエイドリアンが亡くなった後、ロッキーと義理の弟のポーリーは短期間一緒に暮らし、その後ポーリーは名前を明かさないガールフレンドと同居するようになった。再び完全に独りぼっちになったロッキーは、現在の生活に折り合いをつけることができず、常に過去のことを考えている。ポーリーと再会した長年の知り合いマリーの助けを借りて、ロッキーは人生を歩み始め、その過程で一人息子のロバートとの関係を修復する。映画ではロッキーとマリーの関係はプラトニックなものとして描かれているが、人生最後の戦いの前夜に唇にキスをすることで、ロマンティックな興味がほのめかされている。

その後まもなく、ポーリーが亡くなり、ロバートがロッキーとの接触を断ったため、ロッキーと息子の関係は緊張し、彼は再び一人ぼっちになった。数年後、彼は古い友人アポロ・クリードの私生児であるアドニス・クリードと出会い、彼にトレーニングを依頼される。最初は断ったものの、ロッキーは同意し、2人は父と息子の関係になる。最終的にロッキーは自分が癌と診断されたことを知り、愛する人たちと再会できるチャンスと考えて治療を断るが、アドニスはロッキーに闘い続けて治療についての決断を変えるよう説得し、ロッキーはそれに従って彼を救う。アドニスの妻ビアンカが娘を出産すると、ロッキーは彼女のゴッドファーザーに任命された。

ロッキーは何年もの間、疎遠になっていた息子のロバートと再び連絡を取ろうとしたが、結局実現しなかった。しかし、アドニスがビクター・ドラゴを倒すのを手伝った後、ロッキーはバンクーバーにいる息子を訪ねることに決め、そこでようやく和解し始め、エイドリアンに驚くほど似ている孫のローガンと出会う。

ロッキー・バルボアの名前、図像、格闘スタイルは、マサチューセッツ州ブロックトン出身の伝説のヘビー級チャンピオン、ロッキー・マルチャーノと、バルボアが公式通貨となっているパナマ出身の5度の世界チャンピオン、ロベルト・「マノス・デ・ピエドラ（石の手）」・デュランにインスピレーションを得たものである。バルボアは、他の格闘技の伝説からもインスピレーションを受けている。フィラデルフィア出身のジョー・フレージャーは、トレーニング方法やモハメド・アリ（アポロ・クリードのインスピレーション）に対する勝利で、ジェイク・ラモッタは、イタリアのスラム街出身で、多くの打撃を吸収する能力や、ロッキーやアポロに非常によく似たシュガー・レイ・ロビンソンとのライバル関係でインスピレーションを得ている。しかし、映画とバルボアの負け犬的な性格にインスピレーションを与えたのは チャック・ウェプナーである。

俳優としてのキャリアを始めた頃、私は自分の実力を証明する唯一の方法は、自分の脚本で自分の役を作ることだと気付きました。29歳の誕生日、銀行口座に106ドルありました。私にとって最高の誕生日プレゼントは、自分が見たいと思う種類の脚本を書かなければならないという突然の啓示でした。私は英雄的行為、偉大な愛、尊厳、勇気、地位を超えて昇進し、命を懸けて成功するまで諦めない人々のドラマを楽しみました。しかし、頭の中にはたくさんのアイデアがあり、どれか一つに集中することができませんでした。気分を上げるために、娯楽費の残りを使い、アリ対ウェプナーの試合を有線テレビで見に行きました。チャック・ウェプナーは、格闘技のクラブファイターで、大舞台に立ったことは一度もありませんでしたが、挑戦していました。真剣な戦いとはまったく考えられていませんでした。しかし、試合が進むにつれて、奇跡が起こりました。彼は頑張りました。人々は完全に夢中になりました。ウェプナーは、ほぼ最後まで戦い抜いたものの、15 回目の最終ラウンドでノックアウトされました。私たちは、人間精神の驚くべき勝利を目の当たりにし、それを心から喜びました。その夜、ロッキー バルボアが誕生しました。人々は彼を、精神性も社交性もほとんどない、まさにアメリカの悲劇とみなしました。しかし、彼には深い感情と精神性、そして立派な愛国心がありました。そして、性格は善良でしたが、性格は特に彼に優しくありませんでした。私はいつも彼を、スニーカーを履いた 20 世紀の剣闘士と見ていました。私たちの多くと同様、彼は時代遅れです。これらすべてに、私は自分の私生活、どこにも到達できないフラストレーションを注入しました。

— シルベスター・スタローン^[6]

ロッキー・バルボアはサウスポー（左利き）として戦う。2作目のアポロ・クリード戦では、彼はオーソドックスで出てきて、ミッキーは最終ラウンドの終盤に彼をサウスポーに戻すつもりだったが、バルボアは「トリックはなし、切り替えない」と言って拒否した。ミッキーは、アポロは（彼が右を使い続けるなら）彼の準備はできているとバルボアに告げ、ラウンドの終盤では彼は確かに左利きで戦う。この本当の理由は、シルベスター・スタローンがトレーニング中に胸筋を断裂したためだが^{（引用が必要）}、このアイデアは、対戦相手を混乱させるためにオーソドックスで出ることもあった偉大なサウスポーのボクサー、マーベラス・マービン・ハグラーから取られたと思われる。^{（引用が必要）}

ロッキーはクリードとの最初の試合では、全力か無力かの喧嘩屋だったが、ミッキーの指導のもと、ボクシングのスキルを磨き始め、最終的にはそれをマスターした。世界チャンピオンの座に就いた間、彼はインサイドファイター、喧嘩屋、スウォーマーの資質を備えた、ハイブリッドなファイターとなった。クラブバー・ラングとの再戦（アウトサイドファイターとして戦う）を除いて、彼はしばしば相手に素早く近づき、ロープに追い込んでボディを攻撃する。バルボアの最も優れた能力は、間違いなく、倒れることなく最も激しい打撃を何度も受け止める超人的な能力である。彼はしばしば、相手を消耗させるために意図的にこの能力を使用し、自分のパンチを当てるために防御戦略を犠牲にする。

この稀有な才能のおかげで、バルボアはブロックするために手を高く上げるのではなく、打つための位置に手を置いておく余裕がある。彼はパンチを繰り出すよりも受けるパンチの方が多いため、彼の驚異的なパンチ力は見過ごされやすい。ロッキーはまた、相手の弱点を察知する不思議な能力を持っており、可能なあらゆる勢いの変化をしばしば利用している。彼はこのスポーツで最も破壊的なボディ アタックを持つ選手として知られており、彼のボディ ブローはクリードに内出血を引き起こし、ドラゴの肋骨を折った。バルボアと 2 ラウンド戦った後、イワン ドラゴはトレーナーに (ロシア語で)「彼は人間ではない、まるで鉄の塊だ」と語った。メイソン ディクソンはかつてバルボアについて「あの男のグローブにはレンガが入っている」と述べた。これらの資質が相まって、彼はキャリアを通じて高い確率でノックアウト勝利を収めた。

ロッキー・バルボアは、アメリカ映画協会の「100年...100人の英雄と悪役」リストで、7番目に偉大な映画ヒーローに選ばれました。 ^[7]さらに、エンパイア誌の「史上最高の映画キャラクター100人」では36位にランクされました。^[8]プレミア誌は、ロッキー・バルボアを「史上最高の映画キャラクター100人」のリストで64位にランク付けしました。^[9]

ロッキーのキャラクターは、オリジナルのロッキー映画の有名なシーンを思い起こさせるブロンズ像がフィラデルフィア美術館のロッキー階段の近くに建てられ、不滅のものとなりました。

2007年、セルビアのジティステ村にロッキーの像が建てられた。 ^[10]

2011年、シルベスター・スタローンはロッキー・バルボアの役で「世界中のボクシングファンを楽しませ、刺激した」として国際ボクシング殿堂入りを果たした。さらに、スタローンはボクシング記者協会から「ボクシングにおける生涯映画功績」を受賞した。 ^[11]架空のアスリートを演じた俳優が殿堂入りしたことに対する批判に触発され、2014年に架空アスリートの殿堂が発足し、ロッキー・バルボアが初入会となった。^{[12] [13]}

元ヘビー級チャンピオンとボクシング記者の投票では、バルボアが映画シリーズで最高のボクサーに選ばれた。^[14]

ハズブロは、レスラーのサージェント・スローターの場合と同様に、ロッキーのライセンスを取得してG.I.ジョーの玩具シリーズの一員にするつもりで、スタローンの代理人と交渉を始めた。交渉中にマーベル・コミックのプロフィール本『G.I.ジョー：バトルオーダー』が出版され、ロッキーは格闘技の訓練を専門とし、不可能と思われる状況でも粘り強く戦うことの意味を示す例として、現在のジョーの一員として紹介された。バルボアもその号の表紙に登場した。その間に、スタローンのエージェントは、G.I.ジョーのシリーズに対抗するため、コレコとランボーのフィギュア生産契約を結んだ。当時玩具のプロトタイプ^[15]を製作していたハズブロは、その時点で交渉を打ち切ることを決定した。マーベルは、限定版シリーズの第3号で、このキャラクターはG.I.ジョーの一部ではなかったし、これまでもそうであったことはないと撤回した。^[16] 1987年7月に出版されたこのシリーズのペーパーバック版では、バルボアを特集したページが完全に省略された。

2006年から2009年にかけて、ジャックス・パシフィックは、映画シリーズの1つに焦点を当てた6つのシリーズのフィギュアをリリースしました。さらに、2つの「ベスト・オブ」シリーズ、いくつかのコレクターズボックスセット、ボクシングリングプレイセット、限定版の限定フィギュアがリリースされました。^[17]