Loading article…
『ロック＆チップス』は、イギリスのテレビコメディドラマミニシリーズで、シットコム『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』の前日譚にあたる。舞台は1960年代初頭のロンドン南東部ペッカムで、デル・トロッター、フレディ・ロブダル、ジョーンとレッグ・トロッターの生活を主に描いている。 『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』でロドニーを演じたニコラス・リンドハーストがロブダル役を演じ、ジェームズ・バックリー（デル・ボーイ役）、ケリー・ブライト（ジョーン役）、ショーン・ディングウォール（レッグ役）、フィル・ダニエルズ（おじいちゃん役）らが共演している。シャザムとBBCスタジオの共同制作によるこのコメディドラマは、『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』のクリエイター、ジョン・サリバンが脚本を手がけ、デウィ・ハンフリーズが監督、ガレス・グウェンランがプロデューサーを務めた。
90分のパイロット版は1996年に構想され、2003年に制作が決定した。その前提は、2003年の「Only Fools and Horses」の最終回で確立された。この企画は棚上げされ、 「Only Fools and Horses」のスピンオフ作品「The Green Green Grass」が制作された。同作品の成功により、2009年7月に前編の制作が再開された。撮影は10月にロンドンで開始され、 2010年1月24日にBBC OneとBBC HDで初放送された。同日2番目に視聴率の高い番組となったが、批評家からは賛否両論の評価を受けた。
1960年2月、ペッカムで、ジョーン・トロッター（ケリー・ブライト）は怠け者のレッグ（ショーン・ディングウォール）と不幸な結婚生活を送っていた。レッグの父親テッド（フィル・ダニエルズ）は、ちょうど引っ越してきたばかりだった。ジョーンの15歳の息子デレク（ジェームズ・バックリー）は「デル・ボーイ」というあだ名で呼ばれており、彼の友人であるボイシー、トリガー、ジャンボ・ミルズ、デンジル（スティーブン・ロイド、ルイス・オズボーン、リー・ロング、アシュリー・ガーラック）は、就学年齢の引き上げに伴い、まだ学校に通っていた。ジョーンは、トリガーの叔母リーニー・ターピン（エマ・クック）とレイモンド（ビリー・シーモア）と共に、映画館支配人アーニー・レイナー（ロバート・ドーズ）の下で地元の映画館で働き、また市役所でも働いていた。一方、窃盗罪で有罪判決を受けたフレディ・ロブダル（ニコラス・リンドハースト）は最近ダートムーア刑務所から釈放され、爆発物専門家のジェラルド・“ジェリー”・ケリー（ポール・プットナー）と共にペッカムに戻ってきた。
ジョーンはパブ「ザ・ナッグズ・ヘッド」でフレディと出会い、すぐに二人の間にロマンスが芽生える。ジョーンはフレディに、自分が働いている映画館の金庫には週末に2000ポンドが入っていると伝える。3月、映画館の金庫が破られる。リーニーはジョーンにフレディの服役歴を話し、ジョーンは彼が映画館に侵入したことに気づく。フレディがケリーにジョーンに恋をしていると思うと告げた後、レッグはパブでジョーンの妊娠を発表する。しかし、ジョーンは赤ん坊がフレディの子であることを認めようとしない。
トロッター一家は10月に新しいサー・ウォルター・ローリー邸に引っ越す。11月、ジョーンは赤ちゃんを出産し、ロドニーと名付ける。ジョーンは向かいの塔のバルコニーにいるフレディを見かけ、ロドニーを見せてうなずくと、フレディは喜ぶ。
さらに、デルと父親とのぎくしゃくした関係、母親への愛情、レッグとザ・ナッグズ・ヘッドのバーメイドとの不倫、デルとジャンボが港からバンの荷台で商品を売る様子、デルとボイシーがパムとグレンダ（ジョディ・ムーニーとケイティ・グリフィス）とデートしようとする様子、ジョーンが変態上司からの誘いをかわす様子、そして警察候補生のロイ・スレーター（カラム・マクナブ）との衝突などが描かれる。
脚本家のジョン・サリバンは、シットコム「Only Fools and Horses」の前日譚のアイデアを1996年に初めて思いつきました。[ 1 ]前日譚の制作依頼は2003年に発表されました。[ 1 ]シリーズの前提は、「Only Fools and Horses 」の最終回「Sleepless in Peckham」（2003年）で確立されました。この回でロドニーは1960年のフレディ・ロブダルの写真を発見します。ロブダルがロドニーに驚くほど似ていることから、レッグではなくロブダルがロドニーの実の父親であることが確認されました。[ 1 ]ロブダルに関するバックストーリーの大部分は、クリスマススペシャル「The Frog's Legacy」（1987年）で掘り下げられました。このエピソードで、ロドニーはアルバートおじさんに父親について尋ねますが、アルバートは外交的に「それは噂だよ、ロドニー。それだけだ。噂だよ」と答えます。提案された前日譚は『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ペッカム』というタイトルで、デル・ボーイ、ボイシー、デンジル、トリガーの若い頃が登場する予定だった。サリバンは「ジョアニーが重要なキャラクターで、映画の中でロドニーを出産する」と述べている。[ 1 ]しかし、前日譚は棚上げされ、スピンオフ作品『グリーン・グリーン・グラス』が制作された。この作品では、脇役のボイシー、マリーン、そして彼らの息子タイラーがロンドンのマフィアから逃れ、シュロップシャーの田舎で暮らそうとする様子が描かれる。しかし、2009年1月、 『グリーン・グリーン・グラス』の成功を受けて、前日譚が再び検討されていると報じられた。[ 1 ]
2009年7月3日、BBCは、前日譚が90分のコメディドラマ『Sex, Drugs & Rock 'n' Chips』として委託され、BBCとサリバンの制作会社Shazam Productionsが共同制作すると発表した。[ 2 ] [ 3 ]当初8月に予定されていた撮影は、2009年10月にロンドンで開始され、[ 4 ] 19日間続いた。[ 5 ]ニコラス・リンドハーストは予算について「あまり良くなかった」と述べ、「時代劇だったのだから時代劇の予算が必要だったのに 、それが得られなかった」と語った。[ 5 ]撮影中は、グリニッジのペルトン・アームズがナッグズ・ヘッドとして使用された。[ 6 ]
『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』でロドニーを演じたリンドハーストは、悪役で美術鑑定家のフレディ・ロブダルを演じ、「ペッカムで眠れない夜」の写真で演じた役を再び演じる。リンドハーストはフレディを「魅力的だが意地悪な悪役」と評した。[ 7 ]彼は自分の演技がロドニーの演技と似ないように気を配り、両者を「水と油」と表現した。[ 7 ]ケリー・ブライト（『バッド・ガールズ』 、『ジ・アーチャーズ』）が「グラマラスな」ジョーン・トロッターを演じ、彼女の夫レッグはショーン・ディングウォール（『ソルジャー・ソルジャー』 、『ドクター・フー』）、彼の父親テッドはフィル・ダニエルズ（ 『クアドロフェニア』 、『イーストエンダーズ』）が演じる。ジェームズ・バックリー（『ジ・インビトウィーナーズ』）は、ジョーンとレッグの息子でティーンエイジャーのデレクを演じる。デレクは『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』でデヴィッド・ジェイソンが演じていた。デウィ・ハンフリーズ（『グリーン・グリーン・グラス』）が監督を務めることになった。2010年1月、この作品は1月24日にBBC Oneで『 Rock & Chips』というタイトルで放送されることが発表された[ 8 ]。このタイトルは、サリバンが当時ペッカムの「定番の食事」と表現したロックサーモンとチップスにちなんで名付けられた[ 9 ] 。
サリバンは、デル・ボーイとロドニー、そして彼らの母親ジョーンの起源を探りたいと考えていた。サリバンは、「これまで噂でしか聞いたことのない登場人物たちに会うために、1960年のあの霧深い時代に戻ることにした」と述べている。[ 9 ]このドラマは、1988年から2003年まで『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』に携わったガレス・グウェンランがプロデュースした。ウェスタン・メール紙のインタビューで、グウェンランは、このドラマをジョーンとフレディの「本質的にはラブストーリー」だと表現し、リンドハーストは「これまでで最高の作品だと思うと言っていた」と語った。[ 10 ]リンドハーストのキャスティングについて、彼は「彼は素晴らしい悪役を演じるだろう。テレビで彼が演じる悪役は、これまで誰も見たことがないだろう」と語った。[ 10 ]
物語の続きについて、グウェンランは「シリーズ化されるという前提で制作が進められた。今回のエピソードはその土台となるもので、ジョン・サリバンはあと2シリーズ分くらいのネタを持っている」と述べた。[ 10 ] 2010年9月13日、BBCラジオ5ライブで『インビトウィーナーズ』第3シリーズの宣伝をしていたジェームズ・バックリーは、『ロック＆チップス』が2010年のクリスマスと2011年のイースターにそれぞれ1回ずつ、計2回のスペシャルで復活することを認めた。 [ 11 ]ジョン・サリバンは最終回が放送される6日前の2011年4月22日に亡くなった。彼はこのシリーズのためにさらにエピソードを書くつもりだった。[ 12 ]
速報値によると、Rock & Chips は740 万人の視聴者を獲得し 、視聴率 28% を記録し、ITVのWild at HeartやDancing on Iceの結果発表番組を抑えてその時間帯の視聴率を獲得した。この番組は、その日のDancing on Ice番組の夜の最初の回に次いで 2 番目に視聴された番組だった。[ 15 ]最終的な数字では、 BBC One で 842 万人、 BBC HDで 279,000 人が視聴したことが示された。[ 13 ] [ 16 ]
ガーディアン紙のサム・ウォラストンは、オリジナル版にあったロドニーとデル・ボーイのやり取りが欠けていると述べ、ドラマで唯一面白かったのは「小ネタに気づいて、誰が誰で、すべてがどのように繋がっているのかを解明すること。それ以外はかなりつまらない」と語った。 [ 17 ]デイリー・ミラー紙のジム・シェリーは、ストーリーラインを「興味深いとも説得力があるとも思わなかった」とし、フレディ役のリンドハーストの演技を「笑える」と評し、ストーリーラインが「主人公（若いデル・ボーイ）と、彼を演じた最高の俳優（『インビトウィーナーズ』のジェームズ・バックリー）を事実上見捨てたのは「奇妙だ」と述べた。[ 18 ]インディペンデント紙のトム・サトクリフは、「物語の焦点がぼやけていて、ペース配分が奇妙にずれている。多くの場合、ドラマよりずっと先を進んでいて、ドラマが追いついてくるのを待っているような感じだった」と語った。[ 19 ]デイリー・テレグラフのベンジー・ウィルソンも感銘を受けず、「楽しませてほしい、熱狂してほしい、あるいはその中間を期待して視聴した人は失望しただろう」と述べ、「ひどい駄作だった」と評した。[ 20 ]
しかし、スコッツマン紙のポール・ホワイトローは、筋書きが「まとまりがなく」、90分と「長すぎる」にもかかわらず、この特別番組は「実際にはかなり良かった。素晴らしいとは言えず、完璧でもないが、誰もが尊厳を保ったまま見ることができる作品だった」と述べた。彼はバックリーについて、「実質的には脇役だったが、魅力的な演技を見せた。デルの馴染みのある癖をあからさまに真似るのではなく、賢明にも示唆することを選び、控えめな気概で難しい仕事をやり遂げた」と述べた。[ 21 ]ザ・ステージ誌のハリー・ヴェニングは、演技を「一流」と評し、脚本を「一流」と称賛し、「コミカルな場面は最高品質で、物語に美しく組み込まれていた」と述べた。[ 22 ]タイムズ紙のアンドリュー・ビレンは、ブライトのジョーンの描写を「魅力的」と評し、リンドハーストは「詳細な演技を披露した」とし、「ロック＆チップスは前作の続編よりも優れていた」と述べた。[ 23 ]メトロ紙のキース・ワトソンもバックリーとブライトの演技を称賛し、「彼らは自分たちだけの番組を持つに値する」と述べた。時代考証の細部は「完璧すぎる」し「説得力に欠ける」と感じたものの、レビューの最後に「どういうわけか、何十年にもわたる『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』では決して感じられなかったような形で、トロッター一家に感情移入させてくれた」と締めくくった。[ 24 ]