Loading article…
「ルパートへの道」は、ファミリー・ガイ第5シーズンの第9話です。2007年1月28日にアメリカのFoxで初放送されました。ファミリー・ガイの「ルパートへの道」シリーズの第3話です。このエピソードは、ブライアンがガレージセールでスチューウィーの愛するテディベア、ルパートを誤って売ってしまったことから始まるスチューウィーの冒険を描いています。ルパートを取り戻そうと、スチューウィーとブライアンは、ルパートを売った家族がコロラド州アスペンに引っ越した元隣人であることを知ります。その結果、スチューウィーとブライアンはルパートを取り戻すためにアメリカ中を旅します。一方、ピーターは不注意運転で運転免許を取り消され、メグに運転してもらうことになり、イライラしています。
このエピソードはパトリック・メイガンが脚本を書き、ダン・ポベンマイヤーが監督を務めた。メグとピーターのストーリーは批判され、スチューウィーとブライアンのストーリーは賞賛されたため、評価は分かれた。ニールセンの視聴率によると、初回放送では880万世帯で視聴された。このエピソードには、マックス・バークホルダー、フィル・ラマール、ロブ・ロウ、テッド・マッギンリー、スティーブン・スタントン、コナー・トリニア、オードリー・ワシレフスキー、ジョージ・ウェント、デイブ・ウィッテンバーグがゲスト出演している。スポンジ・ボブのエピソード「キャンプのエピソード」の「キャンプファイヤー・ソング」のアーカイブ音楽が使用されている。
「Road to Rupert」は、ダン・ポベンマイヤーが監督した「Road to...」シリーズの3番目で最後のエピソードでした。彼はジェフ・“スワンピー”・マーシュと共に「フィニアスとファーブ」（2007年～2015年）を制作するためにシリーズを離れました。
グリフィン一家は不要になった家庭用品を売るためにガレージセールを開くが、ブライアンが誤ってスチューウィーのテディベア、ルパートを売ってしまい、スチューウィーはルパートが誘拐されたと思い込む。ブライアンはスチューウィーを連れておもちゃ屋に行き、代わりのルパートを探すが、結局誤って売ってしまったことを白状し、スチューウィーは激怒する。スチューウィーは、ルパートの代金から採取したDNAサンプルを連邦データベースと照合してルパートを取り戻そうとする。ルパートを買った男がクアホグに住んでいることが分かるが、到着してみると家はもぬけの殻だった。その後、引っ越しトラックが家から出て行くのを見て、ウェスト市長が運転するトラックを追跡する。ウェスト市長はコネチカット州境で停車し、それ以上は進まない。ウェスト市長は「コネチカットに入ったら、コネチカットがこれまで属していたすべての州に入ったことになる」と理由を述べ、二人に幸運を祈る。引っ越しトラックから箱が落ちた後、彼らは買い手のスタンフォード・コードレイ（ロブ・ロウ）がコロラド州アスペンに住んでいることを知る。この時点で、スチューウィーとブライアンは自分たちだけで行動することになる。山を越えるため、スチューウィーが（ジーン・ケリーの助けを借りて）オフィスの男のためにダンスを披露し、現金やカードでの支払いの代わりにヘリコプターをレンタルするが、ブライアンがヘリコプターを山に墜落させたため、二人はアスペンの入り口のそばにたどり着く。
スチューウィーにルパートを返すことを拒否したスタンフォードとその家族は、山を滑り降りるスキーレースを企画する。スチューウィーが最初に滑り降りれば、彼とブライアンはルパートを連れて行くことができ、スタンフォードが勝てばブライアンを連れて行くことができる。スチューウィーはスキーにロケットを仕込んでズルをするが、木にぶつかってレースに負けてしまう。ブライアンもルパートも失いたくないスチューウィーは、執事のクローンにスタンフォードの息子ティミーの顔に熱いお茶をかけさせ、クマを落とさせる。二人はルパートをつかんで逃げ出し、街で通りすがりの運転手に銃を突きつけて車を強奪し、2112マイル離れたクアホグまで戻る。
一方、ピーターは自分のガレージセールでイーベル・クニーベルのグローブを買った。彼は家族の車を使って車の列を飛び越えようと試みるが失敗し、ジョーに運転免許を取り消されてしまう。ロイスはメグをピーターの専属運転手に手配し、ピーターはメグを困らせようと何度も試みる。ある夜、友人たちとドランクン・クラムから帰宅する途中、ピーターはメグの帽子に火をつける。クアグマイアはメグの頭にビール缶をぶちまけて火を消し、メグは激怒する。別の車がメグに追突し、運転手に侮辱されたメグは、ピーターに対する鬱積した怒りを運転手にぶつけ、殴りつける。ピーターは感心し、二人は車の中で親睦を深める。最後に、ジョーがピーターの家に立ち寄り、彼の免許を再交付する。メグはピーターがまた自分をひどく扱うようになるのではないかと心配しているが、ピーターは体面を保つために家族の前でだけそうするだけであり、これからは「秘密の親友」になると言う。[ 1 ]
このエピソードは、パトリック・ミーガンがシーズン初脚本を担当し、2000年から2007年までの「Road to...」シリーズのエピソードと同様に、ダン・ポベンマイヤーがシーズン2回目の監督を務めた。
ロイスがスチューウィーをからかうシーンは、テレビでは時間の都合でカットされた。[ 2 ] [ 3 ]ジョーがピーターの無謀な運転違反を列挙すると、被害者のエアバッグが処女膜を破ったため、彼が告発された犯罪の 1 つはレイプである。削除されたバージョンのシーンでは、ピーターがユダヤ人を殴ったため、代わりにヘイトクライムの容疑が含まれていた。[ 3 ] [ 4 ]スチューウィーがルパートを失ったことに対処するためにナイキルでハイになり、クッションを猫と間違えるシーンは、テレビ放送では時間の都合でカットされた。[ 3 ] [ 4 ]デビッド・グッドマンは、すべてが簡単に収まるため、制作クルーはこのエピソードで成功しなかったかもしれないと指摘した。[ 3 ]例えば、引っ越しトラックから箱が落ちるなど。[ 3 ]スチューウィーが「錨を上げろ」のモンタージュで踊るすべてのフレームの制作には、かなりの労力がかかった。[ 2 ] [ 5 ]
スチューウィーとブライアンがアメリカのいくつかの州を訪れるモンタージュ（中西部の多くの州が同じトウモロコシ畑として描かれている視覚的なギャグ付き）は、放送時間の都合でテレビから削除されたDVD限定シーンだった。[ 2 ] [ 5 ]このシーンは、シリーズ制作者のセス・マクファーレンが2001年9月11日の攻撃後にアメリカを旅し、アメリカ全土にトウモロコシがたくさんあることに気づいたことに部分的に基づいている。スチューウィーとブライアンが誰かの車を強奪するシーンは、後の書き直しでエピソードに追加され、テレビでは検閲された。
レギュラーキャストに加え、声優のマックス・バークホルダー、フィル・ラマール、俳優のロブ・ロウ、テッド・マッギンリー、声優のスティーブン・スタントン、俳優のコナー・トリニア、声優のオードリー・ワシレフスキー、俳優のジョージ・ウェント（このエピソードでノーム・ピーターソンの声を担当）、声優のデイブ・ウィッテンバーグ（このエピソードでウディ・ボイドの声を担当、元々はウディ・ハレルソンが演じた）がゲスト出演した。また、繰り返しゲスト出演する声優のクリス・シェリダン、脚本家のダニー・スミス、アレック・サルキン、ジョン・ヴィーナーも端役で出演した。
ガレージセールでブライアンと話していたとき、ロイスは「スティミー・グラフィン：語られざる物語」は実際の映画ではなく、単に3つのエピソードをまとめたものだとコメントした。[ 3 ]
スチューウィーが見たルパートの葬儀で演奏された音楽は賛美歌「アメイジング・グレイス」（ブライアンがバグパイプで演奏）であり、葬儀自体は『スター・トレックII カーンの逆襲』のスポックの葬儀へのオマージュである。[ 3 ]
『マイ・ブラック・サン』のオープニングテーマは、1970年代と1980年代のテレビ番組、例えば『ア・ディファレント・ワールド』 、 『ファミリー・タイズ』、『パンキー・ブリュースター』、『ラバーン＆シャーリー』 、 『パーフェクト・ストレンジャーズ』 、『スリーズ・カンパニー』 、『フーズ・ザ・ボス？』、『ボサム・バディーズ』などをパロディ化したものであった。[ 2 ] [ 4 ]また、エマニュエル・ルイス も共演している。
ピーターは最初のカージャンプスタントで車を大破させた後、 1987年に北アイルランドで起きたマシュー・ブロデリックの自動車事故に言及する。この事故では2人が死亡した。
ロイスが冷蔵庫を開けると中にピーターがいたので、彼女は彼に出て行くように言います。ピーターは「ピーターなんていない、いるのはズールだけだ」と言います。これは1984年の映画『ゴーストバスターズ』への言及です。
ブライアンがクマを売った代金として受け取ったドル札をFBIのデータベースに入力すると、敵対者が『コールドケース』、『WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え! 』、『遊☆戯☆王! 』を視聴していると報告されているのが見える。
ピーターは車の中でスポンジ・ボブのエピソードを観ているが、そのエピソードでは「キャンプファイヤーソング」が実際に演奏されている。この曲はダン・ポベンマイヤーがオリジナルのスポンジ・ボブのエピソードのために書いたものだが、ニコロデオンがファミリー・ガイに音楽の複製を許可したため、エピソードでの使用が許可された。 [ 5 ]
コロラド州へヒッチハイクで向かう途中、スチューウィーとブライアンは映画『トランザム7000』で共演した元夫婦のサリー・フィールドとバート・レイノルズに車に乗せてもらう。
スチューウィーとジーン・ケリーのダンスシーンでは、1945年のミュージカル映画『錨を上げて』の映像が使用されている。[ 3 ]床には、元のキャラクター（トムとジェリーのジェリー・マウス）の姿がかすかに映っている。
スチューウィーとブライアンがヘリコプターで山を墜落し、ブライアンがスチューウィーを悪魔として見る場面は、 『プレーンズ、トレインズ＆オートモービルズ』の同様のシーンへの言及である。[ 3 ]墜落自体はセクターホワイトアウトによって引き起こされた。[ 3 ]
ピーターがメグと過ごすシーンで、ハーマンズ・ハーミッツの「I'm into Something Good」が流れる。同じシーンで、二人はドライブインシアターに行き、ピーターが車の屋根から頭を突き出す。するとメグは、映画『フリントストーン』のオープニングクレジットにちなんで、ペブルスとバムバムをピーターの頭に乗せる。
ニールセンの視聴率によると、このエピソードは前週よりわずかに改善し、初回放送で880万世帯で視聴された。また、18～49歳層では3.1の視聴率を獲得し、 『ザ・シンプソンズ』と『アメリカン・ダッド!』をわずかに上回った。[ 6 ]
このエピソードはTV Squadから賛否両論の評価を受け、Brett Loveは「免許停止の筋書きは少し薄っぺらいが、これはこのエピソードのサブストーリーであり、使える時間が22分しかないことを考えると許容範囲だ」とコメントした。[ 7 ] LoveはこのエピソードのStewieとBrianの関係を肯定的に評価し、「StewieとBrianのストーリーが私にとってこのエピソードを特別なものにした。おかしな細かい部分まで、とてもよくできていた」とコメントした。[ 7 ] IGNは「ファミリー・ガイが素晴らしいエピソードを作るには、良いストーリーとユーモラスな「マナティー」ギャグが必要だ。『Road to Rupert』はこの両方を満たしており、エピソードの大部分はStewieとBrianのロードストーリーに焦点を当て、大爆笑を誘うギャグが数多く盛り込まれている」とコメントした。[ 8 ]