リノア・ハーティリー

リノア・ハーティリー
ファイナルファンタジーのキャラクター
野村哲也が描いたリノア
最初のゲーム	ファイナルファンタジーVIII（1999） [1]
作成者	野島一成
デザイン：	野村哲也
声優	JA : スカイラー・ダベンポート JA : 花澤香菜
世界観情報
武器	ブラスターエッジ[2]
家	ガルバディア

リノア・ハーティリー（日本語：リノア・ハーティリー、ヘップバーン法：Rinoa Hātirī）は、スクウェア（現スクウェア・エニックス）の1999年のロールプレイングビデオゲーム ファイナルファンタジーVIIIの登場人物であり、主人公の一人である。彼女は、森の梟として知られるレジスタンス勢力の10代のメンバーである。主人公のスコール・レオンハートとその友人をリクルートした後、彼のグループに残ることを決め、その過程でスコールに恋をする。冒険の間、彼女は邪悪な魔術師アルティミシアに短時間取り憑かれ、魂が体から離れると彼女自身も魔術師になる。アルティミシアを倒した後、リノアとスコールはカップルになる。リノアは、他のファイナルファンタジーやスクウェア・エニックスのゲームにもカメオ出演している。

キャラクターアーティストの野村哲也氏は、プレイヤーに印象に残る個性的なキャラクターを作りたかったため、彼女を美しくではなく可愛くデザインした。彼は、オリジナルのプレイステーションが提供できるよりリアルなグラフィック機能やフルモーションビデオなどの進歩により、女性キャラクターが美しくなりすぎて個性がかすんでしまうと感じた。デザインチームは最初から、リノアの服装を過去のファイナルファンタジーゲームよりもリアルにすることを目標とした。

評論家もプレイヤーもリノアの性格と美しさを称賛している。また、彼女とスコールの恋愛関係も称賛しており、彼らの関係とファイナルファンタジー VIII は最もロマンチックなファイナルファンタジーのタイトルの 1 つであると述べた。しかし、一部の評論家は、彼らの関係は強引で、感情を物語のかなり遅い段階で表現したことを批判した。

キャラクターアーティストの野村哲也は、リノアがファイナルファンタジーVIIIで最もデザインが難しいキャラクターであると考えた。^{[3]野村は、}フルモーションビデオ技術の最近の進歩によってもたらされる可能性に焦点が当てられすぎないように努めたと強調した。^[4]彼は、これらの革新により、開発者が女性キャラクターを「美しくしすぎ」、性格よりも外見に重点を置くようになる可能性があると考えた。^[4]この懸念を念頭に置いて、野村はリノアを美しくすることを避け、代わりに単に「かわいい」ものにしようとした。^[4]これをさらに強調するために、彼は「かわいいが、美しくない」という考えを伝えると感じたリノアのキャラクターの語彙特性と身体的習慣のリストを作成し、キャラクターのデザインと一緒にシナリオライターの野島一成に送った。 ^[4]

デザイナーたちはまた、野島がファイナルファンタジーVIIの開発後に得たフィードバックに基づいてリノアの外見をデザインした。開発チームの女性たちは、女性キャラクターがミニスカートで戦うのは現実的ではないと懸念し、別のデザインを望んでいた。^[5] ファイナルファンタジーVIIIのディレクターである北瀬佳範は、男性と女性のキャラクターが抱き合っているゲームのロゴをデザインした。北瀬は、カップルがなぜ抱き合っているのかファンに興味を持ってもらいたかったのだ。^[6]ゲームのイベントディレクターである千葉宏樹は、ファイナルファンタジーシリーズでのお気に入りのシーンは、フェイ・ウォンの「アイズ・オン・ミー」が流れる中、スコールとリノアが抱き合うシーンだと語った。^[7]千葉は、シーンのアクションを正確に並べるために、この曲を何度も聞いた。^[7]

キングダム ハーツシリーズでは、スコールのデザインの一部がリノアを参考に変更され、特にジャケットの翼がリノアを参考にしている。野村は、リノアがシリーズに登場しなかった理由は、リノアの性格をはっきりと理解していなかったためだと述べた。^{[8]リノアが初めて声優として登場したのは}ディシディア ファイナルファンタジー NTで、日本語版では花澤香菜、英語版ではスカイラー・ダヴェンポートが声を担当した。^{[9] [10]}

リノア・ハーティリーは、ガルバディア軍の高官であるキャラウェイ将軍と有名な歌手のジュリア・ハーティリーの17歳の娘です。 ^{[11] [12] [13]}ゲームの過程で、彼女は主人公のスコール・レオンハートに恋をします。^{[11] [14] [15]}リノアは、ガルバディアの占領から小さな国ティンバーを解放しようとしている小さな抵抗勢力「フォレストアウルズ」のメンバーです。 ^[16]彼女はグループの「プリンセス」と呼ばれています。^[17]リノアはバラムガーデンでのSeeD就任舞踏会で初めてスコールに出会います。ダンス中、彼女は普段は反社交的なスコールを魅了し、一緒に踊るようにします。^{[18] [11]}その後、彼女はスコールと彼の傭兵仲間であるゼル・ディンクトとセルフィー・ティルミットを雇って森のフクロウのために戦わせる。ティンバーに対する罪で魔術師エデアを暗殺できなかった後、森のフクロウは魔術師から逃げ出し、リノアはグループと一緒にいることを決意する。^{[19] [20]}

フィッシャーマンズホライズンにいる間、彼女はグループの他のメンバーが演奏しているコンサートでスコールとひとときを共有する。^[21]その後、邪悪な魔術師アルティミシアはイデアの制御を失った後、リノアに取り憑き、リノアは昏睡のような状態に陥る。^[22]その後、アルティミシアはリノアを使って魔術師アデルを軌道上の牢獄から解放する。^[23]その後、アルティミシアはアデルに取り憑き、リノアを死なせてしまう。スコールは彼女を救出し、2人はラグナロク宇宙船で別の個人的なひとときを共有する。^{[24] [25]}リノアは、アルティミシアに取り憑かれていたころのイデアの魔法の力を受け継いでおり、自分も魔術師になっていることに気づく。^[26]魔術師を恐れたエスタ政府は彼女を投獄するが、スコールは彼女を救出することを決意する。^[27]ゲームのエンディングで、彼女はスコールと再会し、バラムガーデンのバルコニーで初めて彼にキスをする。

リノアは、スクウェアとソニーのプレイステーション2の技術デモに登場します。もともとはプリレンダリングされたビデオでしたが、デモでは社交ダンスのシーンをリアルタイムで再現しました。^{[28] [29]}彼女は、2012年のリズムビデオゲーム「シアトリズム ファイナルファンタジー」や、ロールプレイングビデオゲーム「パズル＆ドラゴンズ」のファイナルファンタジーとのコラボレーションなど、いくつかの他のゲームにも登場します。^{[30] [31]彼女の衣装は、ビデオゲーム}「ガンスリンガー ストラトス2」でプレイヤーがキャラクターに着せることができます。^[32]リノアは、ペットの犬アンジェロを伴って、ディシディアファイナルファンタジーNTでプレイ可能なキャラクターとして登場します。^[33]リノアとアンジェロは、無料プレイのモバイルゲーム「ディシディアオペラオムニア」でも採用できます。^[34]

リノア・ハーティリーは、ビデオゲーム評論家や一般大衆からおおむね好評を得ている。2013年にスクウェア・エニックスが行った公式アンケートでは、日本のファンはリノアをファイナルファンタジーの女性キャラクターの中で10番目に好きなキャラクターに選んだ。 ^[35] 2020年にNHKは日本のプレイヤーを対象にファイナルファンタジー大投票を実施し、リノアは日本の回答者から35番目に優れたファイナルファンタジーキャラクターとしてランク付けされた。^[36] IGN UKのデイビッド・スミスは、彼女をフランチャイズで最も記憶に残るキャラクターの1人とみなした。^[37]

Paste Magazineのナタリー・フローレスは、リノアが平和主義者のヒロインとして始まり、イデアとアルティミシアを倒すためにSeeDを助ける意欲を持つようになるという彼女のキャラクターアークを賞賛した。 ^[38] Goomba Stompのライターであるマイク・ゴービーは、リノアが典型的な女性キャラクターに期待される性別の固定観念と役割を覆すと指摘し、より現実的だと感じたためスコールと比較して好意的に評価した。^[39] Game Revolutionのジョニー・リューがゲームに声優がほしいと述べたとき、彼は特にリノアについて言及した。^[15]彼女はその美しさで、複数のビデオゲーム出版物で注目されている。^{[28] [40]} IGNのジャスティン・ケーラーとナオミ・チャンは、このゲームの主な強みの1つとして「ホット」なリノアを記憶している。^[41] GamesRadarは彼女を「多角形の角が荒い」が「今後何年もファンボーイを魅了するのに十分な女性らしさ」でもあると評した。^[42]

一部の批評家はリノアとスコールの関係に焦点を当てた。IGNは、彼らの最初のダンスは可愛らしくもぎこちなかったと指摘した。^[43] RPGamerのAneni Sorenは、スコールとリノアの「素晴らしい」関係についての特集記事を書いた。^[44] TechnologyTellのJenni Ladaは、ファイナルファンタジーVIIIを3番目にロマンチックなファイナルファンタジーゲームにランク付けした。 ^[45] IGNのRyan Clementsは、ファイナルファンタジーVIIIをその微妙さに基づいて「無邪気な関係の最高の例の1つ」と呼んだ。^[46] IGN UKはまた、この2人をファイナルファンタジーとゲーム全般における最高のロマンスの1つにランク付けした。 ^{[47] [48]} RPGFanは、リノアが主人公との最初の出会いでスコールに気楽に接していたにもかかわらず、彼女が以前敵対的なセイファーと付き合っていたという事実がリノアを適切に受け入れることを複雑にし、代わりにリノアに浮気することができないとして、彼らの関係を好きになるのは難しいと感じた。^[49]

一方、GamesRadarのチャーリー・バラットは彼女を「怠惰なキャラクターの決まり文句」の例として挙げた。^[50] GamesRadarのアシュリー・リードは、リノアのキャラクターが窮地に陥る乙女という決まり文句に過度に依存していることや、他のキャラクターを嫌なキャラクターにする特徴を批判した。^{[51]同じく}GamesRadarのブレット・エルストンは、彼女のキャラクターがあまりにもステレオタイプ的であると信じていた。^[52]エルストンは、カップルの関係は「最も強引で、面白くないロマンス」であり、彼らを映画『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』のメインキャストと比較した。^[52] IGNのジェフ・ランディグランは、彼らがゲームの後半まで感情を表現しなかったこと、そしてプレイヤーがゲームのプロモーション画像からより多くのロマンスを期待していたことを批判した。^[14] Paste Magazineのフローレスは、受け取った分裂的な評価を反映して、彼らをファイナルファンタジーシリーズで最も誤解されているキャラクターと呼んだ。^[38]

このゲームに関する人気のファンの理論は、ファイナルファンタジーVIIIの最大の敵であるアルティミシアは未来から来たリノアであるというものでした。 ^[53]リードはまた、リノアがアルティミシアであるという理論をビデオゲームのトップ9の長引くプロットラインのリストに含めました。^[54] RPGamerのグレン・モローによると、それを支持する議論のほとんどには可能性があるが、その理論は「決して」もっともらしいものではないとも意見を述べています。^{[53]北瀬は}PAX West 2017イベントでのインタビューでこの理論を否定し、どちらも魔術師であるなどの類似点はあるものの、同一人物ではないことを認めました。^[55]

Official PlayStation Magazineによると、「ファイナルファンタジーVIIIのキャラクターは、日本のゲームファンに確実に受け入れられています。東京ゲームショウ[1999]では、リノアを含め、ファイナルファンタジーVIIIのキャラクターに扮した何百人もの人々がいました。」シナリオライターの野島一成は、「ゲームが社会に与えることができる影響を考えると恐ろしいです」と述べました。アートディレクターの直良祐介も、「衣装に費やした時間、エネルギー、お金に本当に感心することがあります」と述べました。^[3] 2007年から2010年まで活動していた英国のポストメタルグループ、リノアは、ファイナルファンタジーのキャラクターにちなんで名付けられました。^[56] 2010年の映画「スコット・ピルグリムVS.邪悪な元カレ軍団」には、ゲームの終わりにスコールとリノアが関わる同様のシーンを参照する夢のシーケンスが含まれています。^[57] 2011年、アメリカの美容YouTuberのミシェル・ファンは、リノア・ハーティリーのメイクを再現する方法に関するチュートリアルを作成しました。^[58]

• ファイナルファンタジーVIIIのキャラクター

ウィキメディア・コモンズには、リノア・ハーティリーに関連するメディアがあります。

• ウェイバックマシンのスクエア・エニックス公式サイトにあるリノアのプロフィール（2011年5月16日アーカイブ）