リチャード・ディアラブ

お客様
リチャード・ディアラブ
KCMG OBE
お客様リチャード・ディアラブ KCMG OBE
生まれる	リチャード・ビリング・ディアラブ; 1945年1月23日（79歳）; ゴランヘイブン、イギリス
国籍	イギリス
母校	クイーンズ・カレッジ、ケンブリッジ( MA )
職業	諜報員
受賞歴	韓国CMG ; 大英帝国勲章
	スパイ活動
忠誠	イギリス
サービス部門	秘密情報部(SIS/MI6)
勤続年数	1966–2004
ランク	SIS/MI6の長官

リチャード・ビリング ・ディアラブ卿（1945年1月23日生まれ）は、イギリスの元諜報員で、1999年から2004年5月6日まで、非公式に「C」として知られる役職である英国秘密情報部（MI6）の長官を務めた^{[1] 。}イラク侵攻中はMI6の長官を務めた。彼はイラク調査委員会から、トニー・ブレア首相に大量破壊兵器に関する未検証の情報を提供したとして批判された^[2]。

彼は現在、ロンドン大学の理事会の会長を務めています。以前は、2004年から2015年までケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジの学長を務めていました。

幼少期と教育

ディアラブはコーンウォールのゴーランヘイブンで生まれた^[3]。父は1948年オリンピックのボート競技で銀メダルを獲得したジャック・ディアラブ。 ^[4]彼はサマセット州バース近郊のモンクトン・クーム・スクールとコネチカット州ケントのケント・スクールで初期の正式な教育を受けた。彼はケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジを卒業し、歴史学の修士号を取得した。^[5]

キャリア

英国政府の公務員

ディアラブは1966年にMI6に入局し、 1968年にナイロビに配属された。 ^[6] 1984年に大英帝国勲章を授与された。プラハ、パリ、ジュネーブに配属された後、1991年にワシントン支局長、^[6] 1993年に人事総務部長、1994年に作戦部長となった。 ^[6]^1999年、デイヴィッド・スペディングが1999年8月に退職した後、ロビン・クック外務大臣によってMI6長官に任命された。 ^[7]ディアラブはジェサント計画の下でミトロキン文書館の出版を促進した。 ^{[7] 2001年、}聖ミカエルおよび聖ジョージ勲章（KCMG）のナイト・コマンダーに任命された。^[8]

MI6長官としての彼の在任期間中、諜報機関にとって多くの出来事が起こり、またイラク戦争の証拠をめぐって政府との緊張も生じた。諜報機関内部の多くの人々は、イラクの大量破壊兵器に関する彼らの限定された判断が、さまざまな書類（例えば、 9月の書類、疑わしい書類、別名イラク書類）で確固たる事実として提示されたことに不安を感じていたとされている。2002年7月、ディアラブは米国では「政策をめぐって諜報と事実が固定化されている」と閣僚たちに個人的に語った。^[9]

2016年に発表された公式のチルコット報告書は、イラク政府高官に「驚異的なアクセス」を持つイラク人から提供された、大量破壊兵器に関するいわゆる「ホット」情報を、正確性を確認せずにトニー・ブレア首相に直接提出したとしてディアラブを批判した。 ^[10]調査官は、政府報告書におけるこの情報への言及は過度に確信的であり、不確実性やニュアンスを十分に強調していなかったことを発見した。情報提供者は後に嘘をついていたことが判明した。チルコット報告書は、「[ディアラブによる]個人的な介入とその緊急性は、適切に評価されていなかった報告書にさらなる重みを与え、大臣や高官の認識を歪めていただろう」と述べた。^[11]報告書が発表された翌日、ブレアは、イラクでの軍事行動を正当化するためにそのような情報報告書に頼る前に、それらの報告書に異議を唱えるべきだったと認めた。^[12]

大学管理者

ディアラブは2004年8月1日にケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジの学長に選出された。^[6]彼は2006年にケンブリッジ・ユニオン・ソサエティの評議員会長に就任するよう招請を受けた。^[3]ペンブルック学長として、ディアラブはロンドンのウォルワースにあるコミュニティセンター、ペンブルック・ハウスの評議員会の当然の会長を務めた。これは、同カレッジがウォルワースにあるセント・クリストファーズ教会（CofE）の支持を得て行ったものだった。 ^[13]^[14]彼は現在もペンブルック・カレッジ・ボート・クラブの会長を務めている。^[15]

2008年2月、ディアラブはダイアナ妃の死に関する審問で証言し、 MI6がダイアナ妃を殺害したと主張するハロッズのオーナー、モハメド・アルファイドに応えた。 ^[6]

ディアラブはヘンリー・ジャクソン協会の原則に署名している。 ^[16]また、彼はモニター・グループの「上級顧問」でもある。モニター・グループはコンサルタントおよびプライベート・エクイティ会社で、リビアとムアンマル・カダフィの広報活動に関与しているとされている。^[17]^[18] 2013年4月、ディアラブが諜報および諮問会社であるエルゴの諮問委員会に加わったことが発表された。^[19]^[20]

2011年2月15日、ディアラブはケンブリッジ・ユニオン・ソサエティで、英国はどの程度の秘密保持が必要かというテーマで講演した。「その質問に対する簡潔な答えは、ある程度は必要だが、実際には皆さんが考えるほどではない、ということだ」^[21]^{: 2:48}彼は「今、中東を非常に興奮した、むしろ異常な形で席巻している政治的不安の波とウィキリークス現象の間には、間違いなく類似点を見いだすだろう」と述べた^[21]^{: 3:25}が、後に、技術の進歩が市民生活や私生活の規範を変えている方法に関連して、ウィキリークスの創設者ジュリアン・アサンジについて「アサンジの話は、結局のところ、気を散らすものだ。私の意見では、彼は非常に重要な問題に関して、非常に品位のない旗振り役だ」とコメントした^[21]^{: 11:50}

2012年、ディアラブはケンブリッジ大学を休職し、 MI6での視点から2003年のイラク侵攻に至るまでの出来事について、いわゆる「怪しい文書」の作成に関する記事も含め、文書を執筆した。このような文書を出版することは、元秘密情報部長官としては前例のないことである。2016年にチルコット調査の調査結果が公表された今、彼はこれを公表するかもしれない。^[22]

2014年7月7日、ディアラブ氏は英国王立安全保障研究所での講演で、政府とメディアが英国に対するイスラム過激派のテロの脅威を誇張し、過激派に英国の利益に反する宣伝をしていると主張した。^[23]^[24]

2015年、ディアラブはペンブルック・カレッジの学長を退任した。^[25]彼はクロスワード・サイバーセキュリティ社の非常勤会長である。^[26]

政見

2016年5月16日、ディアラブはBBCで放映された公開講演で、現代の大量外国人移民とそれがヨーロッパ大陸に与える影響について語った。講演の中で彼は、ヨーロッパ各国の政府は政治の「大転換」に直面しており、アフリカやアジアからヨーロッパへの大量移民を抑制し、阻止しなければ、「すでに始まっているポピュリストの蜂起に翻弄されることになる」と述べ、2016年に予定されている英国のEU離脱を問う国民投票はその最初の兆候だと述べた。^[27]さらに彼は、大量外国人移民がヨーロッパに及ぼす地政学的影響は、阻止されなければ、利益が脅かされていると感じている市民が影響力を行使し、ヨーロッパの政治情勢を一変させることになるとも述べた。^[28]

2017年6月8日、ディアラヴはデイリー・テレグラフ紙で2017年英国総選挙当日に介入し、「ジェレミー・コービンが首相になったら国家にとってどれほど深刻な危険となるか」と述べた。 ^[29]

2018年11月29日、ディアラブは、2016年の国民投票後にテリーザ・メイ首相が交渉したEU離脱協定を非難する公開書簡に署名した。この離脱協定は、下院で採決される直前のことだった。ディアラブは、その本文で、交渉された離脱協定はMI6の国家的に独立した国際諜報力を弱体化させたと述べた。^[30]同日付けの回答で、メイ首相の事務所は、公開書簡の内容に対する反論を発表し、公開書簡に署名した複数の署名者の中からディアラブを個人的に指名し、離脱協定は「絶対に」英国の諜報能力の国家的独立性を損なうものではないと述べた。^{[31] 2018年12月初旬、ディアラヴはジュリアン・}トンプソン少将との共著で、ウェブサイト「Brexitのためのブリーフィング」にメイ首相の「首相は防衛と安全保障に関して国を誤解させている」と題する声明に対する詳細な反論を掲載し、メイ首相の事務所が「問題に対する理解が憂慮すべきほど乏しい」と指摘した。^[32]

2019年1月8日、ディアラブは、ガスリー元帥との連名による書簡を、現職国会議員がいる保守党選挙区議会議員連盟のすべての会長に送り、下院で可決された離脱協定案には国防の完全性を根本的に損なう決定が含まれていると述べ、下院で議員が離脱協定案に賛成票を投じないように対策を講じるよう要請した。書簡では、代替案として、国家安全保障上の理由から、離脱手続き後も両者の間に政府間関係が存続することなく、英国は欧州連合から完全に離脱すべきであると主張した。^[33]^[34]

2019年5月16日、ディアラブ氏は英国の5Gネットワークにおけるファーウェイの役割を「不必要なリスク」と評し、中国政府に「潜在的に有利な搾取的立場」を与える可能性があると述べた。^[35] 2020年1月17日、EU貿易委員のフィル・ホーガン氏が、ファイブアイズとファーウェイの非互換性についてドナルド・トランプ米大統領をはったりと非難した際、ディアラブ氏はファーウェイが安全保障上の脅威をもたらしているとし、「疑いの余地はない。中国は必要に応じてそれを利用するだろう。中国政府がファーウェイに『出て行け』と言った場合、同社は『ノー』とは言えない」と述べた。^[36]

2020年6月3日、ディアラブ氏はポッドキャストのインタビューで、新型コロナウイルス感染症は武漢ウイルス研究所か武漢疾病予防管理センターで「事故として」始まったと述べた。^[37]

参考文献

^ Corera, Gordon (2015年3月31日). 「MI6の初代長官マンスフィールド・カミング氏の記念プレートが発表される」BBCニュース。 2016年5月16日閲覧。
^ 「イラク調査」
^ ab 「エクセター大学：名誉卒業生」。
^ 「隠されていたオリンピックの英雄」デイリー・テレグラフ、2012年7月4日。 2013年1月8日閲覧。
^ 新しいMI6スパイマスターが指名される、BBCニュース、1999年2月25日。2008年2月13日にアクセス。
^ abcdef プロフィール: リチャード・ディアラブ卿 BBC ニュース、2008 年 2 月 20 日
^ ab Gordon Thomas (2010年2月16日)。シークレット・ウォーズ：MI5とMI6内部の英国諜報活動100年。セント・マーチンズ出版グループ。pp. 463– 。ISBN 978-1-4299-4576-9。
^ 「No. 56237」ロンドン・ガゼット（付録）2001年6月16日、3ページ。
^ ノートン=テイラー、リチャード (2009 年 11 月 23 日)。「答えるべき 5 つの重要な質問」ガーディアン。
^ アンドリュー・ローンズリー（2016年7月10日）。「チルコットの評決がトニー・ブレアとイラク戦争について明らかにする10のこと」ガーディアン。ロンドン、イギリス。 2021年6月6日閲覧。
^ テイラー、ピーター（2016年7月7日）。「チルコット報告書：戦争につながった欠陥のある諜報活動の連鎖」BBCニュース。 2021年6月6日閲覧。
^ クーパー、チャーリー（2016年7月7日）。「トニー・ブレアはイラク戦争につながった諜報活動に異議を唱えるべきだったと認める」インディペンデント。 2021年6月6日閲覧。
^ 「セント・クリストファーズ、ウォルワース」。サザーク教区。
^ 「ペンブルック・カレッジ・ミッション」（PDF）。
^ 「PCBC ペンブロークカレッジボートクラブ」pembrokecollegeboatclub.com . 2017年10月12日閲覧。
^ 「原則声明への署名者」ヘンリー・ジャクソン協会。2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「リチャード・ディアラブ」。モニターグループ。
^ 「英国とリビアの欺瞞と偽善の網」。
^ 「ホーム」。エルゴ - グローバルインテリジェンス。
^ リチャード・ディアラブ卿がエルゴの諮問委員会に加わる、PR Newswire、2013年4月23日、2013年6月12日閲覧
^ abc 「Sir Richard Dearlove」。ケンブリッジ・ユニオン・ソサエティ。2011年7月7日。 2011年8月7日閲覧。
^ メラニー・ホール（2013年7月21日）。「元MI6長官、イラクの『怪しい文書』の秘密暴露を脅迫」デイリー・テレグラフ。2014年7月12日閲覧。
^ リチャード・ノートン＝テイラー（2014年7月7日）。「イスラム主義テロの脅威は西側諸国で誇張されている - 元MI6長官」ガーディアン。 2014年7月12日閲覧。
^ 「シリアとイラクの『哀れな』英国人は脅威ではないと元MI6長官が語る」デイリー・テレグラフ。2014年7月7日。 2014年7月12日閲覧。
^ Michael White (2016年5月17日). 「リチャード・ディアラブ卿はチルコットからの避難を求めているのか?」. The Guardian . 2016年5月22日閲覧。
^ 「リーダーシップチーム」。クロスワードサイバーセキュリティ。2017年12 月 20 日閲覧。
^ 「BBCのワールド・オン・ザ・ムーブ・デーでのリチャード・ディアラブ講演」BBCニュース、2016年5月16日 – Youtube経由。
^ 「元MI6長官、トルコのビザなし移民に警告」ガーディアン紙、2016年5月17日。
^ ディアラブ、リチャード（2017年6月8日）。「ジェレミー・コービンは国家にとって危険だ。私がかつて率いていたMI6では、彼はセキュリティ審査に合格しなかった」デイリー・テレグラフ。
^ 「元MI6長官、テリーザ・メイ首相が英国の国家安全保障をEUに明け渡したと非難」Brexit Central、2018年11月29日。
^ 「ザ・サン紙のリチャード・ディアラブ氏の書簡報道に対する反応」首相官邸、2018年11月29日。
^ 「首相は防衛と安全保障に関して国民を誤解させている」Brexitに関するブリーフィング。2018年12月1日。
^ 「テリーザ・メイ首相のEU離脱協定は国家安全保障を脅かすとMI6元長官が語る」デイリー・テレグラフ。2019年1月10日。 2019年1月11日閲覧。
^ 「元MI6と国防長官が保守党議員に「国家安全保障を脅かす」Brexit協定に反対票を投じるよう警告」スカイニュース。2018年1月10日。 2019年1月12日閲覧。
^ 「英国の5Gネットワークにおけるファーウェイの役割は不必要なリスクだと元MI6長官が語る」BBC、2019年5月16日。
^ 「トランプ大統領はファーウェイ・ファイブアイズの脅威についてブラフをかけているとEU貿易委員が語る」シドニー・モーニング・ヘラルド、2020年1月17日。
^ 「独占：コロナウイルスは中国の研究所で「事故として」始まったとMI6の元ボスが語る」Telegraph Media Group Limited。2020年6月3日。

外部リンク

デブレットの今日の人々
「リチャード・ディアラブ、チャタムハウスでイラク戦争に関する情報について質問される」

[1] Corera, Gordon (2015年3月31日). 「MI6の初代長官マンスフィールド・カミング氏の記念プレートが発表される」BBCニュース。 2016年5月16日閲覧。

[2] 「イラク調査」

[exeter-3] 「エクセター大学：名誉卒業生」。

[4] 「隠されていたオリンピックの英雄」デイリー・テレグラフ、2012年7月4日。 2013年1月8日閲覧。

[5] 新しいMI6スパイマスターが指名される、BBCニュース、1999年2月25日。2008年2月13日にアクセス。

[profile-6] プロフィール: リチャード・ディアラブ卿 BBC ニュース、2008 年 2 月 20 日

[Thomas2010-7] Gordon Thomas (2010年2月16日)。シークレット・ウォーズ：MI5とMI6内部の英国諜報活動100年。セント・マーチンズ出版グループ。pp. 463– 。ISBN 978-1-4299-4576-9。

[8] 「No. 56237」ロンドン・ガゼット（付録）2001年6月16日、3ページ。

[9] ノートン=テイラー、リチャード (2009 年 11 月 23 日)。「答えるべき 5 つの重要な質問」ガーディアン。

[10] アンドリュー・ローンズリー（2016年7月10日）。「チルコットの評決がトニー・ブレアとイラク戦争について明らかにする10のこと」ガーディアン。ロンドン、イギリス。 2021年6月6日閲覧。

[11] テイラー、ピーター（2016年7月7日）。「チルコット報告書：戦争につながった欠陥のある諜報活動の連鎖」BBCニュース。 2021年6月6日閲覧。

[12] クーパー、チャーリー（2016年7月7日）。「トニー・ブレアはイラク戦争につながった諜報活動に異議を唱えるべきだったと認める」インディペンデント。 2021年6月6日閲覧。

[13] 「セント・クリストファーズ、ウォルワース」。サザーク教区。

[14] 「ペンブルック・カレッジ・ミッション」（PDF）。

[15] 「PCBC ペンブロークカレッジボートクラブ」pembrokecollegeboatclub.com . 2017年10月12日閲覧。

[16] 「原則声明への署名者」ヘンリー・ジャクソン協会。2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[17] 「リチャード・ディアラブ」。モニターグループ。

[18] 「英国とリビアの欺瞞と偽善の網」。

[19] 「ホーム」。エルゴ - グローバルインテリジェンス。

[20] リチャード・ディアラブ卿がエルゴの諮問委員会に加わる、PR Newswire、2013年4月23日、2013年6月12日閲覧

[CUS-21] 「Sir Richard Dearlove」。ケンブリッジ・ユニオン・ソサエティ。2011年7月7日。 2011年8月7日閲覧。

[telegraph-20130721-22] メラニー・ホール（2013年7月21日）。「元MI6長官、イラクの『怪しい文書』の秘密暴露を脅迫」デイリー・テレグラフ。2014年7月12日閲覧。

[guardian-20140707-23] リチャード・ノートン＝テイラー（2014年7月7日）。「イスラム主義テロの脅威は西側諸国で誇張されている - 元MI6長官」ガーディアン。 2014年7月12日閲覧。

[telegraph-20140707-24] 「シリアとイラクの『哀れな』英国人は脅威ではないと元MI6長官が語る」デイリー・テレグラフ。2014年7月7日。 2014年7月12日閲覧。

[guardian-20160517-25] Michael White (2016年5月17日). 「リチャード・ディアラブ卿はチルコットからの避難を求めているのか?」. The Guardian . 2016年5月22日閲覧。

[26] 「リーダーシップチーム」。クロスワードサイバーセキュリティ。2017年12 月 20 日閲覧。

[27] 「BBCのワールド・オン・ザ・ムーブ・デーでのリチャード・ディアラブ講演」BBCニュース、2016年5月16日 – Youtube経由。

[28] 「元MI6長官、トルコのビザなし移民に警告」ガーディアン紙、2016年5月17日。

[29] ディアラブ、リチャード（2017年6月8日）。「ジェレミー・コービンは国家にとって危険だ。私がかつて率いていたMI6では、彼はセキュリティ審査に合格しなかった」デイリー・テレグラフ。

[30] 「元MI6長官、テリーザ・メイ首相が英国の国家安全保障をEUに明け渡したと非難」Brexit Central、2018年11月29日。

[31] 「ザ・サン紙のリチャード・ディアラブ氏の書簡報道に対する反応」首相官邸、2018年11月29日。

[32] 「首相は防衛と安全保障に関して国民を誤解させている」Brexitに関するブリーフィング。2018年12月1日。

[33] 「テリーザ・メイ首相のEU離脱協定は国家安全保障を脅かすとMI6元長官が語る」デイリー・テレグラフ。2019年1月10日。 2019年1月11日閲覧。

[34] 「元MI6と国防長官が保守党議員に「国家安全保障を脅かす」Brexit協定に反対票を投じるよう警告」スカイニュース。2018年1月10日。 2019年1月12日閲覧。

[bbchua-35] 「英国の5Gネットワークにおけるファーウェイの役割は不必要なリスクだと元MI6長官が語る」BBC、2019年5月16日。

[smhhua-36] 「トランプ大統領はファーウェイ・ファイブアイズの脅威についてブラフをかけているとEU貿易委員が語る」シドニー・モーニング・ヘラルド、2020年1月17日。

[dearcovid-37] 「独占：コロナウイルスは中国の研究所で「事故として」始まったとMI6の元ボスが語る」Telegraph Media Group Limited。2020年6月3日。