リース・カパーン | |
|---|---|
リース・カパーン、スタジオにて、1948年 | |
| 生まれる | 1909年7月28日 オンテオラ、ニューヨーク |
| 死亡 | 1997年4月29日(享年87歳) |
| 知られている | アーティスト |
リース・キャパーン(1909年 - 1997年)は、動物、風景、建築を題材にした彫刻で知られるアメリカの彫刻家である。彼女の作品は主に抽象的だが、自然の形に基づいている。作品の多くで彼女は自由な線を使い、抑制されたスタイルを用いているが、それでも批評家はそれが感情的な衝動であるとみなした。[1] [2]彼女が最もよく知られるようになった動物の彫刻では、批評家が「優美な曲線のバランス」と呼んだものを実現している。[3]別の批評家は、彼女のスタイルのこの側面を、彼女の作品の1つにある猫の背中のアーチに例えている。「猫のアーチ状の背中は心地よい丸みを帯びた形で、前足の土台の上にうまくバランスが取れている。しかし、それはやはり猫の背中であり、恐怖や愛情に対する猫の独特の身体的反応を体現している。」[2]彼女に影響を与えた根本的なものには、古代ギリシャの彫像やコンスタンティン・ブランクーシの抽象作品などがある。彼女は最も著名な指導者であるアレクサンダー・アーキペンコから、自然な形の根底にある理想、つまり「形とアイデアが一体化する」点を探し出すことを学んだという。[4]彼女の作品はほとんどが小さく、ほぼ全てがモデリングによって作られた。
彼女はパリとニューヨークで教育を受けました。両親と二人の裕福な未亡人の支援により、彼女は勉強と創作活動に時間を割くことができ、彼女の彫刻は 1930 年代初頭に初めて展示されるとすぐに衝撃を与えました。その後の長いキャリアを通じて、彼女は商業ギャラリー、美術館、そして彼女が所属していた非営利団体のショーで頻繁に展示しました。彼女は 1940 年に現代画家彫刻家連盟の設立に協力し、その後は同連盟のリーダーの一人として活躍しました。1940 年代と 1950 年代には、マンハッタンのダルトン スクールで週 2 日彫刻の授業を教えていました。彼女は 1951 年にメトロポリタン美術館から権威ある、そして物議を醸した賞を受賞しました。彼女は 1997 年にアルツハイマー病で亡くなりました。
幼少期と教育
カパーンは1909年にニューヨーク市北部のリゾート地で生まれた。彼女の父親は著名な造園家であり、母親は成功した声楽教師だった。[4] 1926年、地元の私立学校の最終学年だったカパーンは、パリで勉強していた姉のアンヌを訪ねるために母親にフランスに連れて行かれた。ルーブル美術館を訪れた際、カパーンは古代の彫刻、サモス島のヘライオンの若い女性侍者のコレに出会った。この彫刻は、頭のない立像で、伝統的な衣装を着ており、体のほとんどが露出していない。この作品は、重ねられた布の線やひだの微妙な扱い方として説明されている。[5]カパーンは後に、この作品が彼女の芸術へのアプローチを形作る上で大きな影響を与えたと語った。[6]
高校卒業後、彼女はブリンマー・カレッジで2年間学生として過ごし、そこで古代ギリシャ彫刻の美術史の授業に興味を引かれた。[6] 4年間の教養教育が自分には向いていないと気づいたのは、姉のアンの人生における小さな危機と重なった。[6] [注 1] 1929年の株式市場の暴落にもかかわらず、母親は2人の姉妹が1年間パリで過ごせるだけのお金を用意した。[6]パリに到着すると、カパーンはエコール・アルティスティック・デ・アニモーで動物彫刻家エドゥアール・ナヴェリエのもとで学び始めた。[8] [注 2]彼女は後に、学校にはイノシシを含む動物園があったと回想している。彼女によると、そのイノシシは、同じくいた凶暴なガチョウに比べればおとなしかったという。[11] 1930年末に帰国した彼女は、マンハッタンにある彼の学校でさらに2年半、前衛彫刻家アレクサンダー・アーキペンコの指導を受けた。 [6] [12] [注3]この時期に彼女は人間の胴体を彫刻していたが、すぐに動物の形の方が好きだと気づいた。彼女はブロンクス動物園に通い始め、次の2年間は動物の絵を数多く描いた。[6]
カパーンは後に、学業を終えてプロの彫刻家としてのキャリアをスタートさせるのに必要な指導と経済的援助をしてくれたのは二人の女性だったと述べている。一人目は画家ジョン・ホワイト・アレキサンダーの未亡人エリザベス・アレキサンダーである。エリザベス・アレキサンダーは、カパーンと妹に住む場所を与え、カパーンが作業するためのスタジオを見つけ、ナヴェリエに師事できるよう手配し、後にはアーチペンコの授業に出席するよう勧めるなど、カパーンのパリ滞在を「世界で最も素晴らしい一年」にするのを手伝ってくれた。[6] [注 4]二人目の女性はリー・ウッド・ハギン (1856–1934) である。アレキサンダーと同様に、リー・ウッド・ハギンも裕福な未亡人で、慈善活動によってニューヨークの文化全般、特に芸術家に貢献した。二人の女性はマクドウェル・クラブと関係があった。ハギンはクラブの創設者で主要な資金提供者であり、アレキサンダーはクラブの活動に積極的だった。[16]二人とも、カパーンが生まれた私有コミュニティであるオンテオラの住民であった。[17] [18]カパーンは後にハギンについて「ハギン夫人は、単に彼女のような人柄のおかげで、私を大いに助けてくれました」と述べている。[6] [注 5]
芸術家としてのキャリア
カパーンの最初の展覧会は、1932年、彼女の23歳の誕生日の数日前に開かれた。それは、バリトン歌手ウィラード・フライのコンサートと合わせて、彼の叔父で芸術家のマーシャル・フライのサウサンプトンのスタジオで開かれた。彼女は大理石、粘土、テラコッタで人間や動物の像を展示し、ニューヨーク・タイムズ紙は社会面でこのイベントを取り上げました。[19]翌年、彼女は他の2人の芸術家とともに、デルフィック・スタジオと呼ばれるニューヨークの商業ギャラリーで展覧会を開きました。[注 6]ニューヨーク・サン紙でこの展覧会を批評したヘンリー・マクブライドは、彼女が「最も自由な線を形に」使い、「彫刻の古い考え方は当てはまらない」感情に訴える作品を作ったと述べました。[1]アルキペンコは、この展覧会のデルフィック・スタジオのカタログに序文を寄稿しました。その中で彼は「リース・カパーンの理想主義と精神に対する愛は、彼女が望むときに自然主義的な形で彫刻する能力を失うことなく、新しい形の彫刻を創造することを可能にした」と書いている。[23]また1933年には、ブルックリン植物園の景観設計の一環として父親が作った天球儀を取り囲む動物の形を作った。 [24] [25]
1935年、デルフィック・スタジオはカパーンの個展を開催し、彼女は写実的な肖像画の頭部と動物の抽象画を展示した。[3]この時期、彼女の彫刻は普遍的に賞賛されたわけではなかった。1936年にサロン・オブ・アメリカ主催のグループ展に参加した際、ブルックリン・デイリー・イーグル紙のアニタ・ブレナーは彼女の「ゴムチューブに触発された怪物のような彫刻」に注目させた。[26] [注 7] 1930年代後半、彼女はアメリカ抽象芸術家協会と呼ばれる過激な抽象主義者の率直なグループに参加するよう招待された。彼女は参加し、そのままメンバーであり続けたが、後にこの組織に特に熱心ではなかったと語った。彼女は、1940年に彼女が設立に協力した現代画家彫刻家連盟ほど協調的ではなかったと語った。[6]
1939年、カパーンはグラント・スタジオで毎年開催される白黒の展覧会に絵を出品した。[28] [注 8]これは彼女が紙に描いた作品を発表した初めての機会だった。彼女は後年、彫刻作品と合わせて頻繁に紙に描いた作品を発表した。1967年のインタビューで彼女は「私は生涯ずっと絵を描いてきた。絵を描くのは語彙を増やすためであり、それが目を養うためである」と述べ、1983年にインタビュアーが彼女の線の自由さについてコメントした際には、彼女は自発的に、非常に素早く絵を描いたと答えた。[6] [31]
1939年後半、キャパーンはパスドワト・ギャラリーのグループ展に参加した。[28] [32] [注 9]ハワード・デヴリーは展覧会の評論で「リース・キャパーンの『鳥』には中国の古代の抽象表現が少なからず感じられ、『ストーキング・キャット』には不吉な隠密さが込められている」と述べた。[32] 1942年、キャパーンはブロンクス動物園で開催された展覧会で当時戦争中だった国の動物の彫刻を展示し、戦争を支援するポスターを制作し、「女性も戦争に挑める」という募金活動に参加した。[33] [34] [35] [注 10]
1944年、キャパーンは近代画家彫刻家連盟(彼女が4年前に設立に協力した団体)の会長に選出された。彼女はその役職で、近代美術館に手紙を書き、アメリカ人アーティストの作品に対する「ますます反動的な方針」と彼女が呼ぶものに対して異議を唱えた。[4]その年の2月、ウィルデンスタインギャラリーは彼女の動物彫刻と絵の個展を開催した。この展覧会を評して、ニューヨークタイムズの評論家は「これらの動物の真の精神が捉えられている」と述べた。[37]同時に、ニューヨークポストのナオミ・ジョレスがキャパーンの人生と作品についてインタビューした。インタビューの中で彼女は、自分の作品は自分の人生の延長であると見なしており、人々が芸術を日常生活とは別のものとして見なす傾向があることを残念に思っていると述べた。[11]
カパーンは1946年に美術教師としてパートタイムで働き始めた。その後25年間、彼女はマンハッタンの私立学校であるダルトン・スクールで週2日授業を行った。彼女は後に、仕事がとても楽しいことに驚き、また自分が仕事が上手であることにも驚いたと語っている。[31] 1947年、彼女は全米女性芸術家協会の審査員として、全米デザインアカデミーの展覧会に出品する作品の選定に携わった。協会の会長が「恋人たち」という彫刻を撤去したため、カパーンは辞任した。会長が誤解だったと謝罪し、作品が再設置された後、彼女は会員に復帰した。[38]その年の後半、彼女はウィルデンスタイン・ギャラリーでの個展で動物を題材にした作品を展示した。その中には「白い種牡馬」というグループ作品や「雌鹿」という単独作品があり、デヴリーはこれが彼女の最高傑作の一つだと語った。[39]
その翌年、彼女は夫に同行して当時鉄のカーテンと呼ばれていた国々を旅し、帰国後、初めて風景彫刻を始めました。[40]数年後、彼女はロンドンで「無名の政治犯」というテーマで行われたコンクールにアメリカ代表として出場した11人の彫刻家の一人となりました。彼女が発表した抽象的な立像の作品は受賞こそ逃しましたが、ニューヨークタイムズ紙のこのイベントに関する記事に写真が掲載されました。[41] 1956年、彼女はメルツァーギャラリーで数回の個展とグループ展の最初のものを開催しました。[42] [注 11]ある評論家は彼女の作品を「半抽象的」と呼び、「彼女の感覚はもっぱら彫刻的で、イラストや文学的価値とはまったく関係がない」と述べました。[42] 3年後、メルツァーで回顧的な個展が開催され、ニューヨークタイムズ紙のスチュアート・プレストンが彼女のアプローチを要約しました。プレストンは、この彫刻は形式的でありながらも表現力豊かで抽象的だが、「鋭い個性的特徴」があると述べた。また、彼女は「リアリズムの些細な部分を捨てて、主題の究極の形に集中した」と述べた。 [2] 1958年に彼女が他の2人の彫刻家とともにアメリカ自然史博物館に展示したとき、プレストンは「リース・カパーンの彫刻は、鳥が飛び、ガゼルが跳び、馬が立ち上がるなど、彼女の主題のつかの間の瞬間を捉えている。素早い観察と動きの優雅さに対する感覚がここに働いている」と書いた。[44]同様に、1960年にメルツァーで行われた最近のブロンズ作品の個展で地形を展示したとき、プレストンは作品が「観察された風景の代理」であると述べた。[45]その年の後半、彼女の彫刻はパリのギャラリー・クロード・ベルナールで「アメリカ彫刻の様相」と題されたグループ展に含まれた。翌年、彼女はリバーサイド博物館で回顧展を開催した。[46] [注 12]
1950年代から60年代にかけて、カパーンは近代画家彫刻家連盟や全米女性芸術家協会が開催するグループ展に参加し続けた。1960年代半ばに自宅とスタジオをコネチカット州に移し、それ以降は地元の商業ギャラリーで展覧会を行うようになった。コネチカット州ベセルのギャラリーは1977年に彼女の47年間の回顧展を開催した。この展覧会を批評した地元紙の評論家は、それまで注目されていなかった建築作品について述べ、彼女が「最もまばらな要素、つまり入り口の白い壁とまぐさ、いくつかのアーチ、村の広場、断片化された空の礼拝堂」を使用していることを指摘した。[40] 1981年の回顧展に関して、ニューヨークタイムズの評論家は、戦後の東ヨーロッパへの旅行後に現れ始めた風景の石膏レリーフについて書き、より最近の関心事となった家の形について言及した。この批評家はまた、彼女の作品に見られる「優しくもしっかりしたタッチ」にも言及し、「三次元での効果的な表現に不可欠な誇大妄想的なタッチが彼女には欠けているのかもしれない」と示唆した。[49]
賞品
カパーンは全米女性画家彫刻家協会(後の全米女性芸術家協会)から、彫刻名誉勲章を含む賞を授与された。[46] [50] [51]メトロポリタン美術館で開催された「1951年アメリカ彫刻」という全国コンクールで、カパーンの「動物形態I」は2等賞として2,500ドルを受賞した。全米彫刻協会は、審査員が同協会が提唱する古典的リアリズムよりも不当にモダニズム様式を優遇したと苦情を述べた。協会からの手紙では、受賞作品は「極端にモダニズム的で否定的な傾向の作品であるだけでなく、平凡な左翼作品でもある」と評された。美術館は決定を堅持し、賞の方針の中立性を擁護する声明を発表した。[40] [52] [注 13]
芸術的なスタイル





カパーンに最も初期の影響が及んだのは、古代ギリシャの彫刻との出会いからだった。[6]美術学生だった彼女はパリの美術教師エドゥアール・ナヴェリエから写実主義の技法を学び、初期の動物や人物の作品はそれに応じた写実主義のスタイルだった。[19]ニューヨークに戻った彼女はブランクーシの作品展を訪れたが、後に彼女が言うように、それが彼女の芸術に対するアプローチを完全に変えた。[6] [55]彼女は1935年にハワード・デヴリーが「優美で曲線的なバランス」と呼んだスタイルを発展させ始めた。[3]このスタイルは対称的で装飾的ではなく、むしろ表現力があり、見る人に感情的な反応を引き起こす能力があった。1936年にブルックリン・デイリー・イーグル紙に寄稿したアニタ・ブレナーは読者に「魅力と装飾的価値」だけでは一流の芸術作品は生まれず、その偉業を成し遂げるには感情の力が必要だと伝えた。 「同じ技術を持つアカデミー会員とゴヤとでは、違いを生むのはゴヤの感情の力です」と彼女は言った。[26]その年、インタビュアーの質問に答えて、カパーンは自分の作品を「形式による表現」と呼んだが、これは彼女がこの原則に同意していたことを意味する。1933年、ヘンリー・マクブライドはニューヨーク・サン紙に、彼女が達成した感情的効果を音楽演奏で聴く人が感じる反応と比較した。[1]彼女もこの点に同意し、1936年に、彫刻と音楽は類似した感情体験を提供すると信じていると述べた。「彫刻におけるモダニズムは、形式における音楽のようなもの」と彼女は言った。[56]彼女は形式に情熱を注いでいたが、形式主義者とは見なされておらず、彼女のスタイルは表現力豊かでありながら簡素で控えめであった。ある批評家は、彼女のスタイルのこの側面を猫の背中のアーチに例えてこう述べている。「猫の背中のアーチは心地よい丸みを帯びた形で、前足を土台としてバランスが取れている。しかし、それはやはり猫の背中であり、恐怖や愛情に対する猫特有の身体的反応を体現している。」[2]カパーンの彫刻作品「ストーキング・キャット」(右)と「スタンディング・バード」(左)は、批評家が彼女の作品に見出した表現力豊かな形を創り出す彼女の能力を示している。
カパーンは彫刻を作るのに硬い素材を彫ることはしなかった。削り取るのではなく、粘土、プラスチシン、石膏、石膏の変種(ハイドロカルとデンサイト)、そして「タティストーン」と呼ばれる素材などの柔らかい素材で形を作り上げていった。[4] [31] [注 14]彼女は独立した単体の主題や集合体の主題、そしてレリーフを作った。紙に描いた作品は白黒とパステルで描かれていた。[31]彼女の作品はほとんどが小型だった。かつては6フィート半の彫像を作ったことがあると彼女は言い、「楽しかったけど大きすぎた。スタジオから移動させることができなかった」と付け加えた。[46]カパーンの彫刻「熊」(右の写真)は彼女の作品のほとんどよりも大きいが、それ以外は彼女のスタイルをかなり典型的に表している。「グレイハウンド」(左の写真)はレリーフ作品の例である。葉の絵(右の写真)は紙に描いた作品の例である。その主題は彼女の父親の風景写真や計画を彷彿とさせる。
私生活と家族
キャパーンは1909年7月18日、ニューヨーク州キャッツキル山地のオンテオラという私有リゾートで生まれた。[注 15]キャパーンの父はハロルド・アプ・リース・キャパーン(1863年 - 1945年)である。イギリスからの移民で、ブルックリン植物園、ブロンクス動物園、ブルックリン大学のキャンパス、その他の公共および私有の庭園での仕事で知られる、成功した造園家および作家であった。[61]母はクララ・ハワード・ジョーンズ(ロイヤル)・キャパーン(1866年 - 1970年)で、声楽家であり、成功した声楽教師であった。[62]クララ・キャパーンは1900年代初頭にマンハッタンに引っ越してすぐに教師を始め、「ミセス・C・ハワード・ロイヤル」という職業名を使って、ニューヨークの社交界の上流階級の婦人やその娘たちを生徒として集めることに成功した。彼女は才能はあるが裕福ではない学生も惹きつけ、彼らのために奨学金を集めるために頻繁に公演を行った。[63] 1939年に彼女は「An Hour of Music」という組織を設立した。これは若い音楽家に公の場で演奏する機会を与えることで彼らを支援、奨励する組織である。[64]彼女は85歳まで教え、1970年に103歳で亡くなった。[8]カパーンの両親は、母親が1889年にノースカロライナ州ゴールズボロの商人ジョージ・クレイボーン・ロイヤル(1860-1943)との結婚を解消した後、1906年にマンハッタンで結婚した。[65] [66]
キャパーンには姉のアン・ハワード・キャパーン(1907–1971)がいて、彼女とは仲が良かった。[6] [8]彼女には母の最初の結婚で生まれた義理の兄弟が2人いた。ケネス・クレイボーン・ロイヤル(1894–1971)とジョージ・クレイボーン・ロイヤル・ジュニア(1896–1967)である。[66] 2人ともゴールズボロで父親に育てられ、ノースカロライナ大学に進学し、米陸軍で将校として勤務した。兄は弁護士で、米陸軍の将軍であった。1947年に陸軍長官に任命され、陸軍と空軍の人種統合を監督した。民間弁護士に戻った彼は、1963年にアラバマ州バーミンガムでの白人至上主義者による暴力事件を調査する委員会の共同リーダーに任命された。 [67]妹は第一次世界大戦中にフランスで従軍し、少佐として退役した。彼は1920年代に投資銀行家として働き、その後ワシントンDCの連邦政府で役職に就いた[68] [69]。
子どもの頃、キャパーンはニューヨーク州ブライアクリフマナーにある家族の田舎の土地、ファーニーファームでアウトドアライフを楽しんだ。彼女は後に、子どもの頃の夢は動物を集めることだったと語り、近所の人たちがペットがいなくなったときに彼女の両親を呼ぶようになったと付け加えた。[11]キャパーンの伝記作家は、父親が土地の景観設計を実施するのを見て、キャパーンは「父が設計空間に熱中していることに気づいた。木の正の形、空の負の形、傾斜の正確な角度などだ」と述べた。[8]家族は週末と休暇中にしかファーニーファームに滞在できなかったが、キャパーンの両親はコミュニティに貢献するメンバーだった。ブライアクリフの住所を居住地としている彼女の母親は、ウェストチェスター郡アートアライアンスの創設者兼会長だった。[70]父親はブライアクリフ市議会のメンバーで、村の公園の設計者でもあった。[17] [71]
キャパーンは1918年から1927年までブレアリー・スクールに通った。1925年と1926年には、1927年のニューヨーク社交界デビューに備えてアデリン・キング・ロビンソンからダンスのレッスンを受けた。 [72] [73] [注 16]当時の社交界の慣習に従い、キャパーンの母親はコスモポリタン・クラブで彼女に敬意を表して一連の昼食会を主催した。[73]
ブレアリー大学を卒業後、キャパーンはブリンマー大学の1年生として優秀な成績で賞を受賞した。[75] 1929年にキャパーンの妹アンの婚約が破談になり、同時にキャパーンがブリンマー大学での教育を受けないことを決意したとき、母親は2人が1年間パリで過ごせるよう資金を提供した。[6]前述のように、彼女がエドゥアール・ナヴェリエに師事したのはこのときだった。
1930年代初め、プロの彫刻家としての地位を確立した後、キャパーンは将来の夫となるヨハネス・スティール(1908-1988)と出会った。彼は、共通の友人の彫像を見るために彼女のスタジオに来たのだった。[11]母親は二人の社交界での結婚式を挙げたかったが、スティールが予期せぬ海外任務に就いたために結婚の日取りが早まり、二人は式の直後にロンドンへ出発した。[76]ドイツ生まれのスティールは1934年に米国に渡り、1938年に帰化した。ナチス政権を公然と批判したスティールは、作家、ジャーナリスト、講師、ラジオ解説者として生計を立てていた。第二次世界大戦後、ソ連への共感を理由に捜査され、非難された。晩年には株式市場に関するニュースコラムを執筆した。1960年代には証券法違反で1年間服役した。[77] [注 17]スティールのキャリアの浮き沈みを通して、キャパーンはスティールに深く愛着を持ち続け、スティールも彼女に愛着を持っていた。[17]スティールは1988年に80歳で亡くなった。ニューヨークタイムズ紙の死亡記事では、スティールは「率直な左翼的見解としばしばセンセーショナルな政治・経済予測で論争を巻き起こした新聞記者兼ラジオ解説者」と評されている。[77]スティールがコネチカット州ダンベリーのニューズタイムズ紙に記事を書き始めた1960年代半ば、スティールとキャパーンはまず近くのニュータウンに移り、後にダンベリーに住んだ。[8]ニュータウンとダンベリーに住んでいる間、彼女は同紙に時折美術評論を書いていた。[31]
彼女は1997年4月29日にダンベリーでアルツハイマー病のため亡くなった。[8]
注記
- ^ 1926年、アンヌ・カパーンはパリで1年間勉強した。1927年、彼女はニューヨークの社交界で活躍した。1928年、彼女はニューヨーク・タイムズの社会面を担当するジャーナリスト、セオドア・リー・ガイヤールと婚約した。アンヌの人生における小さな危機は、1929年のある時点でアンヌがこの婚約を解消したことであった。[6] [7]
- ^ エドゥアール・フェリシアン・ウジェーヌ・ナヴェリエ(1865–1944)は、1920年代から1930年代にかけてパリの動物学校で動物彫刻を教えた。彼は精巧で写実的な作品で広く展示され、ヨーロッパではよく知られていた。[9] [10]
- ^ アレクサンダー・アルキペンコ(1887–1964)は、1923年にベルリンから到着してすぐにマンハッタンに美術学校を開設した。彼はそれ以前にもパリ(1913年)とベルリン(1921年)で美術学校の校長を務めていた。[13]単にアルキペンコ学校と呼ばれたこの学校は、彫刻、絵画、デッサンを指導していた。[14]
- ^ 1915年に夫が亡くなった後、財産を残したエリザベス・アレクサンダー(旧姓と結婚後の姓はどちらもアレクサンダー)は、ニューヨークで慈善家および文化指導者として長く実りあるキャリアを積んだ。アーデンギャラリーの創設者である彼女は、若いアーティストを発掘して直接資金援助したり、チャリティーコンサートや展覧会を企画して彼らの利益のために資金を集める能力で特に有名だった。[15]
- ^ カパーンの父、ハロルド・アプ・リース・カパーンは、オンテオラにあるハギンの所有地のために回廊庭園を設計した。[17]
- ^ ジャーナリストで芸術パトロンのアルマ・リードは1929年にデルフィック・スタジオを設立した。主にメキシコ美術に重点を置いていることで知られるこのギャラリーでは、エドワード・ウェストンやアンセル・アダムスなどの写真家、トーマス・ハート・ベントンなどの現代アメリカ人アーティスト、グウェン・ラックスなどの彫刻家の作品も展示していた。 [ 20] [21] 1931年、リードはブルックリン植物園でエドワード・ウェストンの写真展を開催した。その写真は、植物をデザインの素材として使用することを示したと言われていた。[22]
- ^ 1922年、ハミルトン・イースター・フィールドは、財政と宣伝の方法が気に入らない独立芸術家協会に代わる芸術家を提供するために、サロンズ・オブ・アメリカを設立した。記者は、彼の目標は「保守派であろうとポスト・ダダイストであろうと、すべての会員に平等な機会を与えること」だったと述べた。[27]
- ^ マリオン・ルイーズ・マクドナルド・グラント(1895-1984)はカナダ生まれのアメリカ市民。彼女は金融家シーワード・グラントの妻で、ブルックリン社会のリーダーだった。1931年に彼女はブルックリンハイツにグラントスタジオという商業ギャラリーを設立した。このギャラリーでは、多くの女性を含む現代アメリカの画家や彫刻家の作品を展示した。このギャラリーは、苦境に立たされた芸術家のキャリアを活性化させることに特化していると言われていた。[29]グラントは芸術作品を販売するだけでなく、社交イベントや募金イベントのためのスペースも提供した。[30]
- ^ パスドワ ギャラリーは、ジョルジェット パスドワによって設立されました。1875 年にパリで生まれた彼女は、1892 年にニューヨークに渡り、女優としてのキャリアを確立しました。フランス軍司令官ジョセフ ジョッフルの名付け親である彼女は、第一次世界大戦中にフランスに戻り、負傷した兵士の世話をしました。ニューヨークに戻り、ブロードウェイの舞台で名声を得た後、1932 年にパスドワ ギャラリーをオープンしました。
- ^ 「Women Can Take It」はニューヨークのアーティストや著名人が陸軍海軍市民委員会の資金を集めるために行った慈善公演の名前である。このグループは軍事施設でステージショーを行っていた。カパーンは(結婚後の姓で)「歴史上の女性たちの行進」と呼ばれるショーの一部に参加した。[35]「Women Can Take It」は市民委員会がスポンサーとなったラジオ番組の名前でもあった。[36]
- ^ ドリス・メルツァー(1908-1977)は1955年に彼女の名前を冠したギャラリーをオープンした。彼女は全米シルクスクリーン協会の元理事で、以前は同じ場所でシルクスクリーンギャラリーを運営していた。メルツァーギャラリーでは、多くの女性アーティストを含む画家、版画家、彫刻家の作品を展示した。[43]
- ^ 1938年に設立され、1971年に閉館したリバーサイド美術館では、近代美術、特に女性アーティストやアジア、ラテンアメリカのアーティストによる現代作品の展覧会が開催されました。[47] [48]
- ^ 全米彫刻協会からの手紙は、抗議を支持するよう求める内容で、全米に広く配布された。提出された手紙には、273人の芸術家と他の分野の専門家の署名が添えられていた。その口調は明らかに政治的で、「健全で普通のアメリカ国民の名において」発言すると主張し、美術館が左翼の陰謀に加担していると非難し、「アメリカの民主主義」は「全体主義の哲学によってあらゆる角度から攻撃されている」と主張し、「近代芸術は全体主義の有効な先駆者であることが証明されている」と主張した。[52]カレッジアート協会、アメリカ芸術連盟、アメリカ建築家協会、その他の全国組織はメトロポリタン美術館を擁護し、彫刻協会が近代芸術と急進的な政治を混同していると批判した。[53] [54]
- ^ 石膏と同様に、ハイドロカルとデンサイトは石膏岩から作られます。どちらも石膏よりも強度があり、密度が高く、結晶性が高いです。デンサイトの方が強度が高いです。[57]タティストーンは、大理石の粉末、色、石片、硬化剤の集合体で、1940年代に修復家のアレクサンダー・タティが彫刻家ルイーズ・ネヴェルソンのために作ったものです。[58]
- ^ オンテオラは今もその名前で存在し、クラブとして組織された季節限定の私的なコミュニティである。1887年にキャンディス・ウィーラーとその義理の妹ジャネット・サーバー、そして夫たちによって設立された。ウィーラーはインテリアデザイナー、作家、そしてニューヨーク装飾芸術協会の創設者であった。サーバーはクラシック音楽のパトロンであり、アメリカ国立音楽院の創設者である。素朴なコテージとベア・アンド・フォックスと呼ばれる同様に素朴な宿屋で構成されていたこのクラブでは、新メンバーは現メンバーによって指名され選出された。初期のメンバーは主に芸術や文学に携わる人々 、特にニューヨークの文学界の独身女性であった。[59]ある訪問者はオンテオラを「芸術、自然、社会について瞑想するために森に隠れたいという願望を持つ、快適な環境にある都市住民のためのコテージコロニー」と表現した。[60] ブルックリン植物園の計画でキャパーンの父の協力者だった造園家カルバート・ヴォークスはオンテオラのディレクターだった。マンハッタンの音楽アカデミーの校長でキャパーンの母親の知り合いだったと思われるジャネット・サーバーはオンテオラの創設者の一人だった。[60]
- ^ 多くの新人候補たちと同様に、カパーンはロビンソンからダンスのレッスンを受け、新人シーズンのイベント中に優雅にダンスやその他の任務をこなす方法を学んだ。ロビンソンはまた、セントレジス、リッツカールトン、プラザホテルなどで、彼女のクラスを修了した若い女性のために、ロビンソン卒業生ダンスとして知られるダンスを企画した。[74]
- ^ スティールの本名はヘルベルト・ヨハネス・シュタール。ドイツで生まれ育ち、ドイツ経済省の下級官僚となり、ナチ党を批判する記事を出版して逮捕された後、国外に逃亡した。その後、最初はイギリスで、次いでアメリカで反ナチスの出版物を書く際に、ヨハネス・スティールをペンネームとして使った。ニューヨークに到着して4年後に帰化市民になったとき、姓をスティールに変更した。彼の法的な名前はヘルベルト・ヨハネス・スティールで、職業名としてヨハネス・スティールを使った。(ドイツ語の「シュタール」は英語で「鋼鉄」を意味する。)[78] 1930年代を通じて、彼はナチス政権を攻撃する記事を書き続けた。その中で彼は頻繁に予測を行い、その数少ない予測が的中したことで有名になった。この時期と戦時中、スティールはラジオ解説者として人気があり、ルーズベルト政権のニューディール政策、戦争準備、枢軸国打倒へのアメリカの貢献を支持した。また、ソ連共産主義とヨーロッパにおけるソ連の軍事行動への支持も表明した。冷戦初期、アメリカの主要な敵と見なされるようになった政権に対する彼の好意的な評価により、下院非米活動委員会による調査の対象となった。この頃、彼はラジオ解説者としての仕事も失い、ニューヨーク株式市場のシンジケート紙のコラムニストに転身した。1960年代、彼は自分が経営する会社の未登録株を売却した罪で有罪判決を受け、連邦刑務所で1年間服役した。[78]
参考文献
- ^ abc Henry McBride (1933-11-18). 「心地よいが深遠ではない」。New York Sun。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 15。
デルフィック ギャラリーでは、リース キャパーン、ウィリアム クーパー、アンセル アダムスの 3 人のアーティストが展示しています。リース キャパーンはアルキペンコの弟子で、この探検家のように未知の海を航海する意志を持っています。彼女は最も自由な線と形を使用します。形があまりにも自由であるため、彫刻の古い考え方は当てはまらず、代わりに音楽のように感情的に受け止めざるを得ません。アルキペンコ氏は、彼の弟子はショパンに親近感を持っていると言います。いずれにせよ、彼女の効果は自由で予想外です。
- ^ abcd スチュアート・プレストン (1959-11-01). 「過去と現在」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク、ニューヨーク. p. X21.
メルツァー・ギャラリー所蔵の 1935 年作、リース・カパーンの動物ブロンズ像では、この芸術家の主な努力は、自然の形をその基本的要素に分解することに向けられている。この過程で、彼女は写実主義の些細な部分を捨て去り、主題の究極の形に集中する。しかし、この流線型化は、形式的であると同時に表現力に富んでいる。猫の反り返った背中は、心地よい丸みを帯びた形で、足の土台の上にうまくバランスが取れている。しかし、それはやはり猫の背中であり、恐怖や愛情に対する猫の独特の身体的反応を体現している。抽象化と鋭い個々の特徴化の間の遊びが、カパーンさんの作品の特徴である。
- ^ abc Howard Devree (1935-11-06). 「評論家の一週間」.ニューヨークタイムズ. ニューヨーク、ニューヨーク. p. X8.
リード夫人が以前に展示したリース・カパーンは、優美な曲線のバランスに大きく依存する装飾彫刻の成熟した才能を持っています。しかし、「成層圏」や「括弧」などのタイトルがそれほど貢献しているかどうかは疑わしいです。ミス・マーガレット・ベインの肖像画の頭部は、より伝統的な雰囲気であれば、個性的で効果的です。
- ^ abcd ジュールス・ヘラー、ナンシー・G・ヘラー(2013年12月19日)。20世紀の北米女性アーティスト:伝記辞典。テイラー&フランシス。ISBN 978-0741480576。
- ^ 「シェラミエス・グループのコレ」ルーブル美術館、パリ。 2020年7月5日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「Rhys Caparnとのオーラルヒストリーインタビュー、1983年11月23日」。アメリカ美術史アーカイブ、スミソニアン協会。2020年6月7日閲覧。
- ^ 「結婚のお知らせ」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1928年4月8日。p.N6。
- ^ abcdef 「Rhys Caparn — Artist Biography」。AskArt の Oliver Chamberlain。2005年 12 月。2020年 6 月 7 日閲覧。Rhys
Caparn のいとこである Oliver Chamberlain, Jr. の Caparn Family Collection から集められた資料。
- ^ 「エドゥアール・ナヴェリエ」ウィリアム・セコード・ギャラリー。 2020年6月7日閲覧。
- ^ abcd ナオミ・ジョレス (1944-02-17). 「リース・カパーンは石さえも巧みに表現する」.ニューヨーク・ポスト. ニューヨーク、ニューヨーク。
- ^ 「ニューヨークおよびその他の地域での社会活動記録」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、ニューヨーク、1930年12月9日、35ページ。
- ^ 「伝記ノート | アレクサンダー・アーキペンコ文書、1904-1986、大部分、1930-1964の検索補助」。アメリカ美術史アーカイブ、スミソニアン協会。2020年6月7日閲覧。
- ^ 「ディスプレイ広告: Archipenko School」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1930-06-01。p. E9。
- ^ サンカ・ノックス (1947-01-16). 「芸術パトロンの J. アレクサンダー夫人が死去」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク、ニューヨーク. p. 25.
- ^ ジョン・スローン(2017年7月12日)。ニューヨークの情景:1906-1913 ジョン・スローン。テイラー&フランシス。p.592。ISBN 978-1-351-50304-4。
- ^ abcd オリバー・チェンバレン (2013)。ハロルド・カパーンの風景と著作。インフィニティ・パブリッシング。ISBN 978-1-135-63889-4。
- ^ 「ジョン・ホワイト・アレキサンダーの文書の検索補助ツール、1775-1968、大部分は1870-1915 | デジタル化コレクション」。アメリカ美術史アーカイブ、スミソニアン協会。2020年6月24日閲覧。
- ^ ab 「フライがサウサンプトンでリサイタルを開催」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1932年7月22日。12ページ。
- ^ 「アーティスト伝記AC - WPA Meets IUP : アメリカの芸術的過去を垣間見る」インディアナ大学ペンシルバニア校のLibGuides 。 2020年4月19日閲覧。
- ^ 「Who's that Lady? | Alma Reed」。アメリカ美術史アーカイブ、スミソニアン協会。2020年6月9日閲覧。
- ^ 「The Eight」.ホイットニー美術館ニュース. 21.ブルックリン、ニューヨーク:ブルックリン植物園:4-6. 1932年. 2020年6月25日閲覧。
- ^ ジェームズ・トーマス・フレクスナー(1998年3月)。『マーベリックの進歩:自伝』フォーダム大学出版局、186ページ。ISBN 978-0-8232-1661-1。
- ^ 「十二支の星座 - 天球儀、ブルックリン植物園 - ニューヨーク」。Waymarking.com の「十二支の星座」 。 2020年6月9日閲覧。
- ^ 「Harold ap Rhys Caparn」.文化的景観財団. 2020年6月25日閲覧。
- ^ a b アニタ・ブレナー (1936-05-10)。「春のアートシーズンが終焉へ」。ブルックリン・デイリー・イーグル。ブルックリン、ニューヨーク。12 ページ。
シーズンの終わりに向け、憂鬱なお知らせ。さえずる鳥やうなずく水仙の花を中和するかのように、サロン・オブ・アメリカの展示会が開かれる。興奮のない、一種のインディペンデント展だ。アート誌の少年少女たちは、全員一致で不満げに回った。200 を超える展示会のうち、歯がゆい思いをしないものが 8 つか 10 つかある。名前を挙げると、ウォルター・サーフ、アン・アイズナー、ウッド
・ゲイラー
、ドロシア・グリーンバウム、そして不当にも他の 3 つか 4 つを忘れているかもしれない。一方、ゴムチューブに触発されたリース・カパーンの怪物のような彫刻を前にして、不当にも何かを忘れないように覚えていられる人がいるだろうか。ああ!これらは、シーズンの終わりに批評家たちにショックを与える良心的な経験であり、それは二日酔いのようなもので、扱いは同じです。
- ^ 「サロン・オブ・アメリカ、新たな芸術協会」ニューヨーク・タイムズ、1922年7月3日、12ページ。
- ^ ab Howard Devree (1939-01-15). 「評論家のノート」.ニューヨークタイムズ. ニューヨーク、ニューヨーク. p. X10.
... 彫刻家の空間感覚を明らかにするリース・カパーンの絵。
- ^ エリザベス・C・タゼラー(1932年4月3日)。「ブルックリン・アートセンターは美的ニーズを満たす。グラント・スタジオは芸術家、美的愛好家、一般大衆の避難所」。ブルックリン・デイリー・イーグル。ブルックリン、ニューヨーク。78ページ。
- ^ 「シーワード グラント夫人、この地にスタジオ開設」。ブルックリン デイリー イーグル。ブルックリン、ニューヨーク。1931 年 3 月 22 日。11 ページ
。334 E. 17th St. に住むシーワード グラント夫人は、ビジネスに参入した最新の社交界の女性です。グラント夫人は、114 Remsen St. にある古いホイットニー ハウスを購入し、マリオン グラント スタジオに改装します。ブルックリンとマンハッタンのアーティストやアート ソサイエティが作品を展示できる場所です。同時に、メイ グラントは、この家の下の階をプライベート ティー、レセプション、カード パーティー、コントラクト ブリッジ クラスに開放します。スタジオ開設により、グラント夫人は、昨年 11 月にフラットブッシュの自宅で開始したプログラムを拡大します。このとき、アーティストの友人から、アーティストが適切なギャラリーと「パブリック」を同時に獲得することが難しいという話を聞いたのです。
- ^ abcde Linette Burton (1967-08-23). 「動物彫刻家 Rhys Caparn が 8 月 27 日にショーとセールを開催」Bulletin . ウィルトン、コネチカット州、p. 5。
- ^ ab Howard Devree (1939-12-31). 「評論家のノート」. New York Times . ニューヨーク、ニューヨーク. p. 94.
Rhys Caparn の「Bird」には、中国の古代の抽象表現が少なからず見られ、「Stalking Cat」には不吉な隠密さが込められている。
- ^ 「動物園が美術展を開催」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、ニューヨーク、1942年1月15日、17ページ。
- ^ 「戦争に協力する芸術家たち」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、ニューヨーク、1942年2月22日、p. X9。
- ^ ab 「戦争における女性を描くショー」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1942年11月22日。p. D2。
- ^ 「G. ブレイクスリー夫人、軍人支援」ニューヨークタイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1953-12-25。17 ページ。1942
年、弁護士のデイビッド バンドラーと結婚していたブレイクスリー夫人は、戦時中の仕事に就く女性の活動とニーズに焦点を当てたラジオ番組のアイデアを思いつきました。「Women Can Take It」と名付けられたこの番組は、WMCA 放送局で数年間制作されました。翌年、ブレイクスリー夫人はこの番組をリヴォリ劇場に移し、一夜限りの慈善公演としてレビューとして制作されました。
- ^ エドワード・アルデン・ジュエル (1944-02-09)。「ウィルデンシュタインのフランス美術展」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 17。
彼女の主題のほとんどは動物と鳥です。素晴らしい「忍び寄る猫」があります。力強く生き生きと描かれた「野生の牛」があります。頭を地面に伸ばして立っている「アンテロープ」があります。3 頭の「野生の牛」はよくデザインされたグループを形成しています。これらすべての動物の真の精神が捉えられています。いくつかの鳥は奇妙で、彫刻家は強いファンタジーの要素を注入しています。肖像画には、1935 年に描かれたヨハネス・スティールの見事な頭部と、ロバート・M・ムーア・ジュニア夫人から貸与されたジミー・サボの頭部 (1943 年) があります。
- ^ サンカ・ノックス (1947-04-26). "「受賞彫刻『恋人たち』、アカデミー美術展から締め出される」。ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、ニューヨーク、p. 1。
- ^ ハワード・デヴリー (1947-10-12). 「グループと個人」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク、ニューヨーク. p. X9.
- ^ abc Martha B. Scott (1977-06-12). 「Rhys Caparn の環境: シンプルさが魅力」Bridgeport Post . ブリッジポート、コネチカット州。p. 75.
結局のところ、彼女の作品があまり印象に残らないとしたら、それは 3 次元での効果的な表現に不可欠な誇大妄想の雰囲気が彼女に欠けているからなのかもしれない。
- ^ Aline B. Louchheim (1953-01-28). 「11人の彫刻家がロンドンの国際コンテストで米国代表に: 応募作品の模型が近代美術館で展示される」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 29。
よりリアルな模型の1つは、Rhys Caparnによる非常に単純化された立像である。
- ^ ab 「芸術と芸術家について: メルツァーズで展示されたリース・カパーンの彫刻は、彼女の自然主義的信条を裏付ける」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1956-01-21。19 ページ。
彼女は自然主義者で、皮膚の下の骨を非常に意識しており、その示唆を自身の簡素で控えめなスタイルに適応させています。彼女の独創性は、これらの形状を組み合わせて、巨大でグロテスクな貝殻のように、平面が絡み合う精巧な構造を作る方法にあります。重く陰気になりがちな、過度に精巧な作品のいくつかでさえ、彼女の感情は彫刻のみであり、イラストや文学的価値とはまったく関係がないことがわかります。彼女の小さな動物の研究は、彼女自身のやり方の投影ではありますが、それでも、特徴的な動物の精神を示唆する多くのヒントが含まれています。
- ^ 「1955年、セリグラフギャラリーは57番街のドリス・メルツァーギャラリーになった」ナッシュビル・バナー。テネシー州ナッシュビル。1955年4月29日。31ページ。
- ^ スチュアート・プレストン (1958-04-06). 「鳥、獣、魚」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク、ニューヨーク. p. X10.
- ^ スチュアート・プレストン (1960-11-05)。「アート: 永遠に美しい: ロムニーによるレディ・ハミルトンの油絵習作 4 点」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。p. X17。
山、峡谷、高地、低地が奇妙に想起させる平坦または直立した形状に変換され、地理的現象が具体的に再現されているわけではないが、土地の起伏や傾斜をうまく伝えている。
- ^ abc ロバート・マクドナルド (1961-04-30). 「目に見える世界を彫刻に取り入れる」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 148。
- ^ Sanka Knox (1971-06-17). 「ブランダイス大学との合併がリバーサイド美術館に予定されている」ニューヨークタイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。27 ページ。
- ^ クリストファー・グレイ (1995-01-29). 「ストリートスケープ: マスターアパートメント; ロシア哲学者の家の修復」.ニューヨークタイムズ. ニューヨーク、ニューヨーク. p. R7.
- ^ Vivian Raynor (1981-10-18). 「スタンフォード美術館と自然センターの3人のコネチカット抽象画家」.ニューヨークタイムズ. ニューヨーク、ニューヨーク. p. A16.
- ^ エドワード・アルデン・ジュエル (1944-04-12)。「女性アーティストによる52dショー開幕」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。17ページ。
- ^ 「女性アーティストに19の賞が授与される」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、ニューヨーク、1945年4月21日、18ページ。
- ^ a b Aline B. Louchheim (1952-02-10). 「2 つの美術館が近代美術を擁護、彫刻家がメトロポリタン美術館を攻撃、美術館は美術におけるモダニズムを擁護」。ニューヨーク タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 1。
モダニズムと古典主義の観点の不一致により、美術界でしばらくくすぶっていた不和の火に、昨日新たな火がつけられた。モダニズム陣営に属するニューヨーク近代美術館とホイットニー美術館は、それぞれの機関の誠実さと、メトロポリタン美術館が現代彫刻展で採用した幅広い横断的観点を擁護する声明を発表した。
- ^ 「4つのアートグループが「モダニズム」論争に加わる」ニューヨークタイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1952年4月26日。18ページ。
- ^ 「アメリカの彫刻 1951」。カレッジアートジャーナル。11 ( 4 )。カレッジアート協会: 280–289。1952年。doi : 10.2307/773463。JSTOR 773463 。
- ^ 「ニューヨークのギャラリーでコンスタンティン・ブランクーシの彫刻」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1926年11月21日。p. X10。
- ^ 「妻はフォーラムリーダーのスティールの一番の聞き手。彼女はモダニストスタイルで編集者の肖像画を描き、その後彼の花嫁になった」。デモイントリビューン。アイオワ州デモイン。1936年3月3日。7ページ。
「彫刻におけるモダニズムは、音楽と同じように体験されるべきです」と彼女は言いました。「彫刻作品が、祖父がパイプをくわえていつも見ていた姿とは似ていないからといって、その彫刻作品に意味がないというわけではありません。歌、音楽作品は、それを聞く人すべてに異なる印象を与えます。彫刻におけるモダニズムは、形式における音楽のようなものです。」
- ^ ロナルド・L・サカグチ、ジョン・M・パワーズ(2012年7月16日)。クレイグの修復歯科材料。エルゼビア・ヘルスサイエンス。p. 301。ISBN 978-0-323-08251-8。
- ^ ローリー・ウィルソン(2016年12月16日)。ルイーズ・ネヴェルソン:光と影。テムズ&ハドソン。115ページ。ISBN 978-0-500-77374-1。
- ^ 「キャッツキル・コロニー:オンテオラ・クラブの芸術的始まり」。ブラウンストーナー。2017年8月11日。 2020年6月16日閲覧。
- ^ ab 「アーティストの隠れ家」(PDF)。国家歴史登録財。 2020年6月16日閲覧。
- ^ 「HA Caparn 死去; 造園家」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1945年9月25日。22ページ。
- ^ 「死亡: カパーン、クララ (ロイヤル)」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1970-07-20。27 ページ。
- ^ 「新しいスタジオでの素晴らしい仕事」。ミュージカルリーダー。36 ( 22)。ミュージカルリーダー出版社、シカゴ:520。1918-11-28。
- ^ 「『An Hour of Music』をサポートするリサイタル:Karin Branzell の演奏が聴かれる」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1944 年 3 月 5 日。33 ページ。
- ^ 「結婚のお知らせ」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1906年10月19日。9ページ。
- ^ ab “George Claiborne Royall (1860–1943)”。Find A Grave . 2020年6月16日閲覧。
- ^ 「元陸軍長官ロイヤル将軍死去」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1971年5月27日。53ページ。
- ^ ノースカロライナ大学 (1793-1962); ノースカロライナ大学チャペルヒル校 (1924)。ノースカロライナ大学同窓会史。クリスチャン&キング印刷会社。538 ページ。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「Neighborhood Notes」。Chapel Hill Weekly。ノースカロライナ州チャペルヒル。1946年3月29日。5ページ。
- ^ Allisa Frane (1915-08-08). 「Westchester County Vows Not to Be Dull」. The New York Tribune . New York, New York. p. 4.
夏の間、Westchester County には、アメリカの他のどの地域よりも多くの俳優、劇作家、音楽家、作家、画家が集まります。これらの人々が、何百人もの人々が受け取るのと同じくらい喜んで才能を差し出すだろうということは、Westchester County Art Alliance の創設者で、よく知られた歌手兼教師の Harold ap Rhys Caparn 夫人 (芸名は Mrs. C. Howard Royall) の発見です。
- ^ アーサー・ヘイスティングス・グラント、ハロルド・シンリー・バッテンハイム(1923年)。『アメリカの都市』。バッテンハイム出版会社。607ページ。
- ^ 「ソーシャルノート」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1926年3月23日。22ページ。
- ^ ab 「初演を観る大勢」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1927-10-30。p. X13。
初演の2人、アン・カパーンさんとリース・カパーンさんは、シーズン中にリストに載る予定で、興味深い家系の持ち主です。彼女たちは、かつてイングランド王室を統治していたステュアート家の直系の子孫であり、ノースカロライナ州とバージニア州で歴史を築いた植民地の先祖の長い家系です。アン・カパーンさんは、昨年、学校に通っていたフランスで正式に社交界に紹介されました。11月12日にはコロニー・クラブで彼女のために昼食会が開かれます。カパーン夫人は、12月から1月にかけて、コスモポリタン・クラブでリースさんの話をするために昼食会を数回開催します。
- ^ アメリカ社会の物語 社会的願望の記録 1607-1937。チャールズ・スクリブナー・サンズ。1937年、230ページ。
- ^ 「4人がブリンマー入学賞を獲得」。ブリッジポート・テレグラム。ブリッジポート、コネチカット州。1927年8月3日。5ページ。
- ^ 「ミス・カパーンの結婚式は駆け落ちではなかった」。ニューヨーク・ポスト。ニューヨーク、ニューヨーク。1935年11月5日。8ページ。
- ^ ab 「ヨハネス・スティール、80歳、コメンテーター[死亡記事]」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1981年12月3日。33ページ。
- ^ ab ジョン・M・スパレック;コンラート・ファイルヒェンフェルト。サンドラ・H・ハリルチャック(2020年8月15日)。アメリカ合衆国。デ・グルイテル。ISBN 978-3-908255-18-5。
