リー・レゾリューション

リー決議は「独立決議」としても知られ、 1776年7月2日に第二次大陸会議で可決された正式な宣言であり、13植民地（当時は連合植民地と呼ばれていた）は「自由で独立した州」であり、イギリス帝国から分離していると決議した。これによりアメリカ合衆国が誕生し、そのニュースは同日の夜にペンシルベニア・イブニング・ポスト紙に、翌日にはペンシルベニア・ガゼット紙に掲載された。独立の必要性を公式に発表し説明した独立宣言は、2日後の1776年7月4日に承認された。

この決議は、第 5 回バージニア会議とその議長エドマンド・ペンドルトンから指示と文言を受け取った後、議会に提案したバージニアのリチャード・ヘンリー・リーにちなんで名付けられました。リーの決議の全文は 3 つの部分から成り、1776 年 6 月 7 日に議会で検討されました。独立問題とともに、この決議では、その後のアメリカの外交関係の計画を確立し、各州が検討するための連合計画を準備することも提案されました。議会は、これら 3 つの部分をそれぞれ別々に扱うことを決定しました。

いくつかの情報源によると、リーはバージニア会議の指示の文言をほぼそのまま使用したとのことである。独立に対する州の支持と立法府の指示が固まるまで、決議の最初の部分の投票は数週間延期されたが、事態の重圧により、あまり議論されなかった他の部分は直ちに進めることを余儀なくされた。6月10日、議会は決議が可決された場合に備えて独立宣言を起草する委員会を設置することを決定し、翌日、ジョン・アダムズ、トーマス・ジェファーソン、ベンジャミン・フランクリン、ロジャー・シャーマン、およびロバート・R・リビングストンが、これを達成するための5人委員会に任命された。同じ日に、議会は決議の最後の2つの部分を策定するための他の2つの委員会を設置することを決定した。翌日、外国に提案する条約の計画を準備するために、別の5人委員会（ジョン・ディキンソン、ベンジャミン・フランクリン、ジョン・アダムズ、ベンジャミン・ハリソン5世、およびロバート・モリス）が設置された。各植民地から1人ずつ委員が選出され、州連合の憲法草案を作成するための第3委員会が設立された。

条約案を作成するために任命された委員会は、7月18日に最初の報告書を作成したが、その大部分はジョン・アダムズの手によるものだった。この文書は限定的に印刷されることが承認され、その後5週間にわたって議会で検討、修正された。8月27日、修正された条約案は修正に関する指示書を作成するために委員会に差し戻され、リチャード・ヘンリー・リーとジェームズ・ウィルソンが委員会に追加された。2日後、委員会はさらなる指示書を作成し、議会に報告する権限を与えられた。条約案の正式版は9月17日に採択された。9月24日、議会は条約案で提供されたテンプレートに基づいて、フランスとの条約を獲得するための交渉指示書を承認した。翌日、ベンジャミン・フランクリン、サイラス・ディーン、トーマス・ジェファーソンがフランス宮廷の委員に選出された。^[1] イギリスとの戦争に勝ち、新たに宣言された国が生き残るためには、フランスとの同盟が不可欠であると考えられていた。

連合の計画を起草する委員会はジョン・ディキンソンが委員長を務め、1776年7月12日に最初の結果を議会に提出した。その後、主権、連合政府に与えられる正確な権限、司法制度の有無、投票手続きなどの問題について長い議論が続いた。^[2]連合規約 の最終草案は1777年夏に準備され、1年間の議論の後、1777年11月15日に議会で各州による批准が承認された。^[3]連合規約はそれ以降も使用され続けたが、すべての州による批准はほぼ4年後の1781年3月1日となった。

1775 年にアメリカ独立戦争が始まったとき、イギリス領北アメリカの植民地でイギリスからの独立を公然と主張する人はほとんどいなかった。独立への支持は 1776 年に着実に高まり、特にその年の 1 月にトーマス・ペインのパンフレット「コモン・センス」が出版されてからは、その傾向が強まった。第 2 回大陸会議では、独立運動は主に、マサチューセッツ州のサミュエル・アダムズとジョン・アダムズ、およびバージニア州のリチャード・ヘンリー・リーにちなんで「アダムズ・リー連合」として知られる代表団の非公式な同盟によって進められた。

1776年5月15日、ウィリアムズバーグで開かれていたバージニア革命会議は、大陸会議におけるバージニア代表に「連合植民地をイギリス国王または議会への忠誠や依存から解放し、自由で独立した国家と宣言するよう大陸会議に提案すること」を指示する決議を可決した。^[4]この指示に従って、6月7日、リチャード・ヘンリー・リーが議会に決議を提案し、ジョン・アダムズが賛成した。

これらの連合植民地は自由で独立した国家であり、当然そうあるべきであり、英国王室に対するすべての忠誠義務から解放され、これらの植民地と英国国との間のすべての政治的つながりは完全に解消され、解消されるべきである。

外国との同盟を形成するために最も効果的な措置を直ちに講じることが適切である。

連合計画を作成し、各植民地に送付して検討と承認を得ること。

当時、議会全体としては独立宣言をする準備が整っていなかった。メリーランド、ペンシルベニア、デラウェア、ニュージャージー、ニューヨークなど、いくつかの植民地の代表が独立賛成票を投じる権限をまだ与えられていなかったためである。^[5]そのため、リーの決議案の第一項の投票は3週間延期され、その間に独立支持派は植民地政府内で決議への支持を確立しようと努めた。 ^[6]一方、ほぼ全員が不可避と認識していた独立が承認されたときに準備ができるよう、正式な宣言を準備するために五人委員会が任命された。委員会はトーマス・ジェファーソンが中心となって起草した独立宣言を準備し、1776年6月28日に議会に提出した。

独立決議が数日間議論される間、宣言は棚上げされた。リー決議の独立に関する部分の投票は7月1日の月曜日まで延期され、その日に全会委員会で取り上げられた。サウスカロライナの要請により、全会一致を確保することを期待して、決議は翌日まで実行されなかった。試行投票が行われ、サウスカロライナとペンシルベニアは反対、デラウェアは2人の代表の間で同数で分裂した。投票は7月2日に行われ、月曜日と火曜日の間に重要な変化が起こった。 エドワード・ラトレッジはサウスカロライナの代表を説得して賛成票を投じることができ、ペンシルベニアの代表2人は欠席するよう説得され、デラウェアの同数票を破るためにシーザー・ロドニーが夜通し呼び出されたため、^[7] リーの独立決議は13植民地のうち12植民地で承認された。ニューヨーク植民地の代表者はまだ独立賛成票を投じる指示を受けていなかったため、この投票では棄権したが、ニューヨーク植民地議会は7月9日に「他の植民地と共に独立を支持する」と投票した。^[8]

リー決議の可決は当時、植民地のイギリスからの最終的な独立宣言として報道された。ペンシルベニア・イブニング・ポスト紙は7月2日に次のように報じた。

この日、大陸会議は合衆国植民地が自由で独立した国家であると宣言した。^[9]

翌日、 ペンシルバニア・ガゼット紙も短い記事で同様の報道をした。

昨日、大陸会議は合衆国植民地が自由かつ独立した国家であると宣言した。^[10]

7 月 2 日に独立決議を可決した後、議会は宣言文の検討に移った。議会は数日間の議論を経て、結論にリーの独立決議の文言を追加するなど、文言にいくつかの変更を加えた。宣言文の最終文は 7 月 4 日に議会で承認され、印刷のために送付された。

ジョン・アダムズは7月3日に妻のアビゲイルに独立決議について次のように書いた。

1776 年 7 月 2 日は、アメリカの歴史上最も忘れられない時代となるでしょう。私は、この日が後世の人々によって偉大な記念祭として祝われるだろうと信じています。この日は、全能の神への厳粛な信仰行為によって、解放の日として記念されるべきです。この大陸の端から端まで、この時から永遠に、華やかなパレード、ショー、ゲーム、スポーツ、銃、鐘、焚き火、イルミネーションで厳粛に祝われるべきなのです。^[11]

アダムズの予測は2日間違っていた。当初から、アメリカ人は独立決議が採択された7月2日ではなく、独立宣言が承認された7月4日に独立記念日を祝っていた。

リー決議の後半の 2 つの部分は、数か月後まで承認されませんでした。外国との同盟の形成に関する第 2 の部分は 1776 年 9 月に承認され、連合計画に関する第 3 の部分は 1777 年 11 月に承認され、最終的に 1781 年に批准されました。

以下は、アメリカ議会図書館発行の『American Memory』に掲載されている、1774年から1789年までの大陸会議議事録に掲載されている独立決議と独立宣言に関する項目です。

• 6月7日金曜日、「独立性に関する特定の決議」が提案され、賛成された。議論は土曜日に予定されている。
• 6月8日土曜日、議会は決議案を検討するが、決定は延期される
• 6月10日月曜日、議会はリー決議案の最初の部分を3週間延期し、「最初の決議案の趣旨を宣言する委員会」を任命することを決定した。
• 6月11日火曜日、議会は3部構成の決議を遂行するために3つの委員会を設立し、「宣言を準備する」最初の委員会に5名のメンバーを指名した。
• 6 月 12 日水曜日、議会は他の 2 つの委員会のメンバーを任命します。13 名のメンバーのうち 1 名は「連合の形態を準備し、検討する」ことになり、もう 1 名は「外国に提案する条約の計画を準備する」ことになりました。
• 6月28日金曜日、委員会は宣言の草案を報告し、「議題に載せる」よう命じた。
• 7月1日月曜日、議会は「独立に関する決議を検討」し始める。
• 7月2日火曜日、議会は決議に同意し、宣言の検討を開始する
• 7月3日水曜日、宣言のさらなる検討
• 7 月 4 日木曜日、独立宣言が承認されました。この日のジャーナルに掲載された宣言文と署名者リストは、宣言のエングレービング版からコピーされたものです。
• 7月12日金曜日、連合規約を作成するために任命された委員会が草案を提出し、読み上げられました。
• 7月15日月曜日、議会はニューヨーク州が独立を支持していることを知る
• 7月18日木曜日、外国の国家や王国と締結する条約の計画を作成するために任命された委員会が草案を提出し、読み上げられました。
• 7月19日金曜日、議会は宣言文を「羊皮紙に印刷する」よう命じた。
• 8月2日金曜日、独立宣言が議会議員によって署名される
• 8 月 27 日火曜日、条約の修正案は、議会による修正に関する指示を作成するために委員会に差し戻されました。委員会の規模は 2 名増加しました。
• 8 月 29 日木曜日、条約計画委員会は、さらに適切な指示を準備し、議会に報告する権限を与えられました。
• 9月17日火曜日、議会は外国に提案する条約の修正案を議論し、フランス国王陛下に提案する条約案を[秘密裏に]可決した。
• 9 月 24 日火曜日、議会はフランスとの条約計画の遂行に関する代理人 [委員] への指示の検討を再開し、段落ごとに議論し、修正して承認しました。
• 1776 年 9 月 26 日木曜日、議会はフランス宮廷の 3 人の委員、ベンジャミン フランクリン、サイラス ディーン、トーマス ジェファーソンを選出しました。また、彼らは「議会のさらなる命令があるまで秘密は守られなければならない。また、議会からこの件の詳細を公表する許可が得られるまで、議会が外国との同盟を得るために必要だと判断した措置を講じたということ以外、この件に関していかなる議員も発言してはならない」と決議しました。
• 1777 年 11 月 15 日土曜日、議会は各州による批准のために連合規約と永久連合規約を承認しました。

• ハリファックス決議は、 1776年4月12日にノースカロライナ州ハリファックスでノースカロライナ州議会によって可決された、イギリスからの独立を求める最初の植民地政府決議である。

• ボイド、ジュリアン P. 『独立宣言: テキストの進化』。初版 1945 年。ジェラルド W. ガウォルト編集による改訂版。ニューイングランド大学出版局、1999 年。ISBN 0-8444-0980-4。 
• バーネット、エドワード・コーディ。大陸会議。ニューヨーク：ノートン、1941年。
• ホーゲランド、ウィリアム。『アメリカ独立宣言：1776年5月1日～7月4日の激動の9週間』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2010年 。ISBN 978-1-4165-8409-4。 
• マイヤー、ポーリン。『アメリカの聖書：独立宣言の作成』ニューヨーク：ノップフ、1997年。ISBN 0-679-45492-6。 

• イェール大学ロースクールのアバロンプロジェクトにおけるリーの決議文
• リー決議（1776年）、米国政府が発行した「Our Documents」イニシアチブの「100のマイルストーン文書」の1つ
• 国立公文書記録管理局による、独立宣言の自由の憲章プレゼンテーションの一部としてのリー決議のプレゼンテーション。