Loading article…
2010年7月19日、シャーリー・シェロッド氏は、アメリカ合衆国農務省ジョージア州農村開発局長の職を解かれた。[1] [2]彼女の解任は、2010年3月に行われた全米黒人地位向上協会のイベントでの彼女の演説のビデオ抜粋と、保守派ブロガーのアンドリュー・ブライトバート氏が自身のウェブサイトに投稿した論評に関するメディア報道に対する政権の反応だった。[3]これらの抜粋に基づき、全米黒人地位向上協会はシェロッド氏の発言を人種差別的であると非難し、アメリカ政府当局者は同職員に辞任を求めた。しかし、彼女の演説全文を再検討したところ、抜粋は選択的に編集されており、彼女の発言は文脈から判断すると、個人的な偏見を克服することの重要性についてのものだったことが判明した。その後、全米黒人地位向上協会とホワイトハウス当局者は以前の批判について謝罪し、アメリカ合衆国農務長官のトム・ヴィルサック氏は解任について謝罪し、シェロッド氏に新しい役職を提供した。
抜粋されたビデオの広範なメディア報道、さまざまな関係者のコメント、そして全容が明らかになった後の訂正により、事件は悪化した。この事件は、米国における人種差別、ケーブルニュースの報道、インターネット上のイデオロギー的ウェブサイト、バラク・オバマ大統領政権による決定に関する現在の議論を前面に押し出した。[4] [5]
オバマ政権はシェロッド氏に謝罪し、農務省でフルタイムの高官級内部擁護職に就くよう彼女に申し出たが[6] [7] [8]、彼女は最終的にこれを辞退した。[9] 2011年、シェロッド氏はブライトバートと共同被告のラリー・オコナー氏を名誉毀損で 訴えた。[10] 2015年、長い公判前審理、ブライトバート氏の死、ブライトバート氏の遺産管理団体による訴訟却下の努力（却下）を経て、両当事者は条件を明かさずに和解した。
動画がメディアで報道される前に
シャーリー・シェロッドは7月14日にビデオに気づいた
シャーリー・シェロッド氏は2010年8月21日に南部協同組合連合会/土地支援基金で演説し、アンドリュー・ブライトバート氏のビッグガバメントのウェブサイトに動画が掲載される5日前の2010年7月14日に動画の存在を知っていたと述べた。[11]シェロッド氏は、動画は事実のすべてや正確な内容を伝えていないとして、すぐに農務省に報告したと述べている。2010年7月19日月曜日まで農務省から何も連絡はなく、その日彼女は休職となり、辞職を求められていた。公開されたホワイトハウスのメールはオバマ政権がこの状況を知っていたことを示しているが、シェロッド氏の解雇がホワイトハウスの指示によるものだったという証拠はない。[8] [12] [13]
抜粋ビデオ
2010 年 7 月 19 日、保守派のコメンテーターであるアンドリュー・ブライトバートが、自身の BigGovernment ウェブサイトに 2 本のビデオ クリップと、主流メディアと NAACP がティー パーティーを誤って人種差別主義者と位置付けていると非難する約 1,000 語のブログ投稿を掲載しました。
最初のビデオでは、シェロッド氏が、農場を救うために助けを求めている白人男性と働いた経験について語っていた。彼女は、多くの黒人が土地を失っていた時代に、彼を助けることに苦労した。抜粋の中で、彼女は「だから、私は彼に自分のできることをすべて与えなかった」と語っている。彼女は彼を白人弁護士のもとに連れて行き、「彼のような人間が彼の面倒を見るだろう」と聴衆に告げた。
その後、投稿されたビデオは、より広範な発言の抜粋であり、非常に異なる意味を伝えていることが判明し、シェロッド氏は自身の経験から学び、これは「持てる者と持たざる者」の問題であり、白人対黒人の問題ではないと理解した。そして彼女は、男性が農場を守れるよう熱心に働いた。[14]ブライトバートが投稿した抜粋は合計2分38秒で、ビデオ全体は43分15秒だった。[15]ブライトバートは、公開したビデオの抜粋は編集しておらず、スピーチ全体のコピーも持っていないと述べた。[16]ビデオ全体は、ジョージア州ダグラスの会社が、NAACPの地元ジョージア支部の晩餐会を撮影して制作した。ビデオ会社のオーナー、ジョニー・ウィルカーソン氏は7月20日、ビデオ全体を全国NAACPに送り、許可が得られ次第、全文を投稿すると述べた。[17]ブライトバートの抜粋の情報源は2010年7月時点では秘密のままであった[update]。[18]
論争のタイムライン
この事件に関する論争の多くは、どの当事者がいつどのような行動をとったかに関係していた。リベラルなメディア監視団体であるメディア・マターズ・フォー・アメリカは、この事件の詳細なタイムラインをまとめた。 [19]保守系出版物であるナショナル・レビュー・オンラインのグレッグ・ポロウィッツは、メディア・マターズのタイムラインは「私がこれまで見たものの中で最も優れている」と述べた。[20]
初期のメディア報道
ブライトバートのビデオを最初に報じた報道機関はFoxNews.comで、そのウェブサイトにそのニュースに関する記事を掲載した。[19] CBSのニューヨーク支局もその日の午後遅くにウェブサイトに記事を掲載した。[19]アトランタ・ジャーナル・コンスティテューションのウェブサイトもすぐにそのニュースを取り上げました。[21]さらに、そのニュースはブログ界でも取り上げられ、広く報道されました。[19]
シェロッドの辞任
シェロッド氏は後に、7月19日の午後、政府関係者から辞表を提出するよう何度も要求されたが、彼女はそれを嫌がらせだと述べた。[22]農務省次官補のシェリル・クック氏からの電話に応えて、シェロッド氏は同日、電子メールで辞表を提出した。シェロッド氏によると、クック氏はホワイトハウス関係者から「今夜のグレン・ベックの番組でこの論争が取り上げられる」ため、すぐに辞職してほしいと言われたという。 [22]ホワイトハウス報道官のロバート・ギブス氏はこれに異議を唱えた。[6]
シェロッドに関する公式コメント
同日夕方、NAACPのベンジャミン・ジェラス会長はツイートで、同組織はシェロッド氏の発言に「愕然とした」と述べた。[19]翌日、農務省長官のトム・ヴィルサック氏は同省の行動を説明する声明を発表し、農務省が過去の公民権侵害の改善に努めていた時期に、シェロッド氏の発言が同省の有効性を損なうものだと示唆した。[23]
ブライトバートのビデオの最初の放送
ブライトバートのビデオは、その日の夜にフォックスニュースチャンネルのトークショー「オライリー・ファクター」で初めて放送された。[19]司会者のビル・オライリーは、シェロッド氏は辞任すべきだと述べた。[19]番組の収録時点では、シェロッド氏の辞任のニュースはまだ報道されておらず、NAACPもビデオの全編を公開していなかった。しかし、番組はシェロッド氏が辞任し、オライリー氏のスタッフが農務省にその事実を確認するまで放送されなかった。[24]
ミズーリ州セントルイスのティーパーティー主催者、ダナ・ローシュはラリー・キング・ライブに出演した際にこのビデオについて言及した。[25] [26]また、アンダーソン・クーパー360（ともにCNN）でも放映された。 [24] [27]ハニティやグレタ・ヴァン・サステレンのオン・ザ・レコード（ともにFox）でも議論されたが、 [21]グレン・ベックでは取り上げられなかった。[28]
シェロッド氏の説明
動画の完全版で、シェロッドは1986年に初めて助けを求めた白人農家との経験を語った。（7月20日、CNNは農家の妻から電話を受け、彼の名前がロジャー・スプーナーであることを知った。[29]）シェロッドは、彼の土地は売却され、「実際にはすでに彼の下から貸し出されていた」と語った。[30]最初、彼女は彼が自分に対して上から目線で接していると感じ、父親の殺害など南部での厳しい生活を思い出した。 [30]シェロッドは、それを気にせず、彼を差別しなかったと語った。彼女の助けのおかげで、彼らはとても仲の良い友人になった。彼女は当時、白人は「あらゆる点で有利」だと思っていたことを認めたが、貧困はどちらの人種にも影響することを知った。[30]
シェロッドはNAACPのスピーチで、農夫を助けられそうな白人弁護士のもとに連れて行き、必要に応じて別の弁護士を探すなど、自分の仕事を正しく行ったと述べた。[31] シェロッドは、自分を人種差別主義者と呼ぶ表現を否定し、この男性が農場を維持できるよう「全力を尽くした」と述べた。彼女は、この事件が人種を超えて生きることを学ばせてくれたと述べ、その点を強調するために聴衆にこの話をした。[31]
しかし、シェロッド氏がスプーナー夫妻を白人弁護士のところに連れて行ったが、弁護士は彼らを助けなかったという主張は、エロイザ・スプーナー氏によって否定された。[32]
スプーナー家の記録
農夫のロジャー・スプーナーはCNNで、シェロッドは人種差別主義者ではなく、彼女は彼の家族のためにできる限りのことをしてくれたと語った。20年以上経った今でも、彼とシェロッドは友人関係を保っている。[33] スプーナー夫妻は、農場を救ってくれたのはシェロッドだと信じている。「彼女がいなかったら、誰に会って何をすればいいのかわからなかっただろう」とロジャー・スプーナーは語った。「彼女は私たちを成功へと導いてくれた」。妻のエロイーズ・スプーナーは、「物事が落ち着いた後、彼女は庭で採ったトマトをシェロッドに持ってきて、楽しい時間を過ごしました」と語った。 [31] エロイーズ・スプーナーは、シェロッドを「礼儀正しく、思慮深く、友好的で、良い人」だったと回想している。 [31]夫妻はこの論争に驚いた。「何が人種差別騒動を引き起こしたのか分からない」とロジャー・スプーナーは語った。「彼らはただトラブルを起こしたいだけだと思う」エロイーズ・スプーナーは、シェロッド氏の辞任のニュースを見て「私は『それはおかしい。彼らは彼女を正しく扱っていない』と言いました」と語った。[31]
フルビデオ
NAACPが公開した彼女のスピーチの長編未編集ビデオ[34]では、スピーチ全編でシェロッド氏が抜粋で触れられた部分を強調していたことが分かった。[35]彼女は、事件から貧困が農村開発の鍵となる要因であることを学んだと述べた。彼女は最終的に農家の土地を守るために懸命に働いたと語った。[4]
シェロッド氏のスピーチにおける人種に関するその他の言及は、彼女が最近、黒人家族が農地の強制売却を阻止するのを手助けした話に関連していた。それは、祖父が購入して以来家族が所有していた土地を、多数の相続人のうちの遠縁の親戚が強制的に売却させようとしていた事件だった。彼女は、たまたま白人だった誠実な弁護士を見つけたこと、また北部の親戚が白人の買い手を用意してくれたことに言及した。[30]
その後の出来事
事件に対する反応
抜粋されたビデオが上映されてから数時間後、 NAACP会長ベンジャミン・ジェラスはシェロッド氏が権力を乱用したと非難し、観客の反応も批判した。[36]
NAACPがビデオテープ全体を公開した後、その役員らは以前の声明を撤回し、次のように述べた。[36]
テープ全体を見直し、シェロッド女史と話し、そして最も重要なことに、この物語で言及されている白人農民の証言を聞いた結果、私たちは文書を編集した組織が何百万人ものアメリカ人を騙す意図を持って編集したと信じるようになりました。[36]
シェロッド氏の辞任をめぐる騒動の最中、ヴィルサック氏は7月20日に声明を発表し、農務省は「徹底的な調査を行い、追加の事実を検討する」と述べた。[37]シェロッド氏は、もうその職に就きたくないかもしれないと述べた。[38]
2010年7月21日、ショーン・ハニティは、NAACPがフォックスニュースが状況を煽ったと非難したことを否定した。[39]この話はシェロッド氏の辞任後までフォックスニュースチャンネルでは触れられなかったが、編集されたビデオと付随記事は、シェロッド氏の辞任前にフォックスニュースのウェブサイトや他のいくつかの報道機関のウェブサイトで公開されていた。[3] [19]
その後、ホワイトハウスは事件の公式再調査を求めた。[40]シェロッド氏はCNNセンターで、ホワイトハウス報道官のロバート・ギブス氏が謝罪するのを生中継で見ていた。 [14]彼女は再調査を歓迎し、謝罪を受け入れると述べた。[41]
7月21日、農務省のヴィルサック氏は「文脈から外れたビデオ」を理由にシェロッド氏に辞任を強要したことを個人的に、また公的に謝罪した。[42]彼はシェロッド氏に省内での新しい役職をオファーしており、彼女は検討に時間をかけていると発言した。[42] その夜、ビル・オライリー氏はシェロッド氏に、彼女の職務解任を求める発言について謝罪した。彼はブライトバートが投稿したビデオの抜粋をケーブルテレビで最初に放送した人物だった。[43]
ブライトバートからの反応
当初、ブライトバートはシェロッド氏が人種差別的感情を抱いていると述べていた。[44] 2010年7月20日、 CNNのジョン・キングとのインタビューで、ブライトバートは、このビデオを公開したのは「シャーリー・シェロッド氏についてではない。これはNAACPについてだ。これはNAACPがティーパーティーを攻撃したことに関するもので、これ（シェロッド氏のビデオ）はNAACPのイベントでの人種差別を示している。私はシャーリー・シェロッド氏の解雇を求めていない。シャーリー・シェロッド氏への報復を求めていない。彼女を追い出すために率先したのは彼らだ」と述べた。[45]ブライトバートは、電話インタビューで、CNNがエロイーズ・スプーナー氏の自己申告の身元を受け入れたことに疑問を呈した。[46] 7月30日のニューズウィークとのインタビューで、ブライトバートはシェロッド氏と個人的に会えたら嬉しいと述べた。彼は、抜粋されたビデオが彼女の発言を文脈から外して取り上げていることに同意し、もしやり直せるなら抜粋されたビデオを投稿しなかっただろうと述べたが[47]、シェロッド氏には謝罪しなかった。
シェロッド氏の反応とその後の発言
バラク・オバマ大統領はシェロッド氏と7分間の電話で個人的に話した。シェロッド氏は個人的に謝罪しなかったものの、「会話には非常に満足している」と述べた。[48] 7月22日、シェロッド氏は辞任のきっかけとなったビデオの抜粋を掲載したブライトバートを訴えるつもりだと述べた。[49]また、ブライトバートのビッグガバメントウェブサイトが「閉鎖」されることを望んでいると述べた。[50]
チャールズ・シェロッド（シャーリーの夫）の論争について
妻への襲撃は、タブーとされてきたテーマである人種について激しい議論を引き起こしました。神の恵みの道具になれるのは、祝福です。
—SalonのJoan Walsh宛の電子メール、2010年8月1日[51]
CNN記者アンダーソン・クーパーとのインタビューで、シェロッド氏はブライトバートを「悪意に満ちた」「人種差別主義者」と呼び、「我々を奴隷制の時代に逆戻りさせたい」と語った。[52] ナショナル・レビューの評論家は、シェロッド氏はブライトバートに謝罪する義務があると示唆し、[53]サロンのジョーン・ウォルシュは、 シェロッド氏の主張は彼女自身の視点から出たものだと述べた。[54]
2012年3月1日にブライトバート氏の死を知った後、シェロッド氏は次のような声明を発表した。「今朝ブライトバート氏の死去の知らせを聞き、驚きました。この非常に困難な時期を乗り越えようとしているブライトバート氏の家族に祈りを捧げます。」[55]アンドリュー・ブライトバート氏の未亡人が、継続中の訴訟で被告として彼に代わって訴訟を起こした。
選択された分析と解説
政治全般
評論家たちは、左派と右派の対立が論争の重要な要因であるとしている。NAACPはティーパーティーに対し、メンバー間の人種差別的言語を否定するよう求める決議を可決していた。[56]ブライトバートは、それに応じてビデオを投稿したと述べた。両陣営の評論家は、人種問題が政治的利益のために操作されていると指摘した。プリンストン大学アフリカ系アメリカ人研究センターの教授であるイマニ・ペリーは、一部の保守派が政治的利益のために白人の恐怖心を操作していると述べた。
オバマがホワイトハウスに入り、人事に多様性が見られるようになったことで、人種間の力関係が変化するのではないかと多くの白人アメリカ人が恐れていると思います。これは、人々が常に特権を手放すことを恐れていることと、非常に醜い歴史に対する黒人や褐色人種からの反発の可能性の両方から、恐ろしいことです。一部のリベラル派は、人種差別には権力が必要であり、黒人は人種差別主義者になれない、と長い間主張してきました。オバマの当選は、最初の議論を弱め、黒人人種差別の亡霊をより脅威的に見せました。[57]
事件への反応とメディアの役割についての議論
ビデオ全編が公開された後、政治的立場を問わずメディアはシェロッド氏を辞任に追い込む決定を批判した。[58] [59] [60]
CBSニュースのジェフ・グリーンフィールドは24時間ニュースの役割を批判し、次のように述べた。
かつてのユナイテッド・プレス・インターナショナル通信社には「まずは手に入れろ、だがまずは正しく手に入れろ」というスローガンがあった。シャーリー・シェロッド事件を受けて、このスローガンの後半部分がますますゴミ箱に捨てられつつあるのではないかと問う価値がある。[61]
BBCは「アメリカのジャーナリストと政治家が絡み合うスピンサイクルの不条理と、人種に関するあらゆるニュースを取り巻く熱狂的な雰囲気」についてコメントした。[62] ニューヨークタイムズは「政治的に刺激的なニュースは、フォックスでより広い視聴者に共有される前に、オンラインで根付くことが多い。テレビ報道は、他のニュースメディアに追随するようプレッシャーをかける」と指摘した。[63]
Mediaiteのスティーブ・クラカワーは、FoxNews.comがこのニュースを最初に報じたが、後にアトランタ・ジャーナル・コンスティテューションなどの他のオンラインサイトでも報じられ、様々な番組やネットワークで多くの人が繰り返し報道したと報じた。彼は他のネットワークやチャンネルでも全面的に報道されたため、シェロッド氏の辞任は単にFox Newsの報道によるものではないと指摘した。[21] ハワード・カーツはワシントン・ポスト紙で、Fox Newsネットワークはオライリー氏の短いコメントを除いて、シェロッド氏の辞任が広く報じられるまでこの件について議論しなかったと述べた。[24] Fox Newsのクレメンテは、シェロッド氏の辞任が発表される前にこのニュースを自社のウェブサイトに掲載したのは間違いだったと述べた。[64]
フォックスニュースのクリス・ウォレスとのインタビューで、公民権活動家のジェシー・ジャクソン牧師は、シェロッド事件の報道がその月のより重要な連邦政府の行動を覆い隠してしまったことを残念に思っていると述べた。政府は、農務省と内務省のプログラムにおける人種差別に対する長年の訴訟を解決した。ジャクソン牧師は、これらの事件の全国的な和解が画期的であり、何万人もの人々が過去の不当な扱いに対する補償の恩恵を受けたと指摘した。彼は次のように述べた。
先週木曜日、黒人農家は人種差別で12億ドルの和解金を、[アメリカ]インディアンは32億ドルの和解金を勝ち取った。我々はすべての事実を議論しているわけではない…10万人の黒人農家は報道されない。ネイティブアメリカンも報道されない。我々はまだホワイトハウスの対応が速かったか遅かったかについて議論している。また、スプーナー夫妻の証言、この白人の家族経営農家、エロイーズとスプーナー氏、彼らがシェロッドと手を組んで立ち上がったことは、我々の誰もが見逃してはならない素晴らしいニュースだと思った。[65]
オバマ大統領は7月29日にABCの番組「ザ・ビュー」に出演し、シェロッド解任をめぐる論争はメディアが作り出した「でたらめ」だと述べた。オバマ大統領は、政権がシェロッド解任を強行したのは過剰反応だったと述べた。[66]
名誉毀損訴訟と和解
2011年2月、シェロッド氏はコロンビア特別区高等裁判所にアンドリュー・ブライトバート氏、ブライトバート・ニュースのラリー・オコナー氏、および「ジョン・ドウ」氏を相手取って訴訟を起こした。訴状によると、「ジョン・ドウ」とは「他の被告らによって身元が隠されている人物であり、被告ブライトバートによれば、ビデオクリップの不正編集に関与し、シェロッド夫人の名誉を傷つける意図でその公開を促した」人物である。[10] [67] [68] [69]訴状の中で、シェロッド氏はブライトバートを名誉毀損、虚偽の報道、故意の精神的苦痛の加害で告発した。[69] 2012年にブライトバート氏が死去した後、ブライトバートの遺産相続人が被告に代わった。[70]
被告らは、この訴訟を連邦裁判所に持ち込んだ。[71]ブライトバートとオコナーは、この訴訟は反スラップ訴訟法によって禁じられているとして、合衆国憲法修正第1条を根拠に、共同で訴訟却下申立を行った。[72] この申立は却下され、2012年2月、米国地方裁判所は6ページの「理由書」を発行し、ブライトバートとオコナーが「『斬新』で、行き過ぎた申立」で「相当な量の司法および訴訟資源」を無駄にしたと非難した。[73]この判決は、 2013年6月に米国ワシントンDC巡回控訴裁判所の3人の裁判官からなる審理部によって支持された。 [74]
この事件は、米国政府による証拠開示の遅れに繰り返し不満を表明しているリチャード・J・レオン米連邦地方判事に割り当てられた。[70] [75] 2014年7月、ワシントンDC巡回控訴裁判所の3人の判事からなる審理部は、ヴィルサック農務長官に公判前証拠開示の一環として証言録取を命じたレオン判事の命令を覆した。[76]シェロッドの代理人はカークランド・アンド・エリス 法律事務所であった。[70]
2015年10月、両当事者は非公開の条件で和解し、共同声明を発表し、「両当事者は、これらの事件の結果としてシェロッド夫人が被った損害を遺憾に思う。両当事者は、人種間の溝を埋めるという困難だが極めて重要なプロセスに他の人々が参加するよう促すことを願って、秘密の条件でこの訴訟を解決することに合意した。」と述べた。[70]
参考文献
- ^ 「謝罪とともに解雇された職員に新しい仕事が提供される」ニューヨーク・タイムズ、2010年7月21日。
- ^ Montopoli, Brian (2010年7月21日). 「ヴィルサック：シャーリー・シェロッドの過ちと共に生きなければならない」CBSニュース。
- ^ ab 「FOXNews.com - ビデオではUSDA職員が白人農家に「全力」の支援をしなかったと述べている」Foxnews.com 2010年7月19日。2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月30日閲覧。
- ^ ab Kevin Connolly (2010年7月21日). 「BBCニュース - ホワイトハウス、シャーリー・シェロッド氏の「人種差別」解雇を謝罪」 Bbc.co.uk . 2010年7月21日閲覧。
- ^ 「シャーリー・シェロッド、フォックス・ニュースを人種差別主義者と非難」ワシントン・ポスト、2010年7月21日
- ^ ab Memoli, Michael (2010年7月22日). 「ホワイトハウス、解雇されたUSDA職員に謝罪」ロサンゼルス・タイムズ。2010年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ タムルティ、カレン、オキーフ、エド（2010年7月22日）。「解雇された農務省職員がホワイトハウスとヴィルサックから謝罪を受ける」。washingtonpost.com 。2010年7月22日閲覧。
- ^ CNN Wire Staff (2010年7月23日)より。「シェロッド氏：アンドリュー・ブライトバートは『嘘つき』」CNN.com。2010年7月24日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Thompson, Krissah (2010年8月25日). 「シェロッド氏、USDAで新たなスタートを切るためにオファーを断る」ワシントンポスト。
- ^ ab Zeleny, Jeff; Sarah Wheaton (2011年2月13日)。「ギャザリングではロン・ポールが2012年のNo.1」ニューヨーク・タイムズ。pp . A21 。 2011年2月14日閲覧。
- ^ “シェロッド南部協同組合連盟への演説”. YouTube . 2010年8月24日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シェロッド氏解雇：電子メールでホワイトハウスの役割が明らかに」クリスチャン・サイエンス・モニター。2012年3月9日。 2012年3月9日閲覧。
- ^ メアリー・クレア・ジャロニック（2014年11月3日）。「電子メールは、農務省によるシャーリー・シェロッド解雇へのホワイトハウスの関与を示唆」ワシントン・ポスト。
- ^ ab Dodge, Catherine (2010 年 7 月 21 日)。「演説のビデオ抜粋により解雇された USDA職員にホワイトハウスが謝罪」。Bloomberg.com。Bloomberg。2010年7月 21 日閲覧。
- ^ Bauder, David (2010年7月21日). 「シェロッド事件は保守系メディアの力を示す」.セントルイス・ポスト・ディスパッチ. AP通信. 2016年8月11日閲覧。
- ^ 「ブライトバート、シェロッド氏のNAACPスピーチについて「私はこのスピーチを編集していない」」
- ^ Rachel Slajda (2010年7月20日). 「USDAの任命職員、ブライトバートによる編集されたスピーチの公開後に辞任を余儀なくされる」Tpmmuckraker.talkingpointsmemo.com . 2010年8月1日閲覧。
- ^ ギルモア、ダン（2010年7月29日）。「シャーリー・シェロッド氏の復讐：アンドリュー・ブライトバート氏は自身の欺瞞行為の責任を負うべきだが、名誉毀損訴訟は成立するか？」Salon。
- ^ abcdefgh 「ブライトバートのシェロッド中傷事件のタイムライン」。Media Matters for America。2010年7月22日。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月7日閲覧。
- ^ 「メディア・マターズによるシェロッド事件のタイムライン」ナショナル・レビュー、2009年7月8日。
- ^ abc 「Fox News - Shirley Sherrod | Coverage | Myth - Resigned」。Mediaite 。 2010年7月19日。 2010年7月24日閲覧。
- ^ ab 「シェロッド氏：ホワイトハウスはグレン・ベックを心配している」cnn.com。 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月23日閲覧。
- ^ 「農務長官はシェロッド氏の辞任を求め続ける」引用: 昨日、私はシェロッド氏の辞任を求め、2 つの理由から辞任を受理しました。第一に、過去 18 か月間、私たちは USDA の汚れた公民権記録に終止符を打つべく取り組んできましたが、この論争により不正を正すための前進がさらに困難になる恐れがあります。第二に、州の農村開発局長は多くの決定を下し、しばしば裁量権を行使するよう求められます。彼女の発言をめぐる論争により、彼女の決定が、正しいか間違っているかにかかわらず、疑問視される状況が生まれ、ジョージア州に雇用をもたらすことが困難になります。
私たちの方針は明確です。USDA では差別を一切容認せず、いかなる人に対する差別行為も強く非難します。私たちには、アメリカ国民にサービスを提供する際、公平な方法でそれを行う義務があります。しかし、私たちが公正なサービス提供者であるという信頼をアメリカ国民に植え付ける義務も同様に重要です。 - ^ abc Howard Kurtz (2010年7月22日). 「シャーリー・シェロッド解雇でフォックスを非難」ワシントン・ポスト。
- ^ 「メディアの混乱の再構築 | ジャーナリズム卓越プロジェクト (PEJ)」 Journalism.org 2010 年 7 月 26 日。 2010 年8 月 1 日閲覧。
- ^ 「CNN.com - Transcripts」。Transcripts.cnn.com 。 2010年8月1日閲覧。
- ^ 「CNN.com - Transcripts」。Transcripts.cnn.com 。 2010年8月1日閲覧。
- ^ 「グレン・ベック：ハワード・ディーンは『真実から完全にかけ離れている』（ビデオ）」ハフィントン・ポスト。2010年7月27日。2010年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ トミー・クリストファー、「シャーリー・シェロッド氏を擁護：農家の妻がCNNに連絡し、解雇された農務省職員を擁護」、Mediaite.com、2010年7月20日。2010年7月28日閲覧。
- ^ abcd 「シャーリー・シェロッド：フルビデオ」NAACP、2010年7月20日。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde CNN Wire Staff (2010年3月27日). 「NAACP、元USDA職員の動画で騙される」. Edition.cnn.com. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「農夫の妻がシャーリー・シェロッド氏を擁護：エロイーズ・スプーナー氏が質問を受ける」ワシントン・ポスト。2012年11月11日。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ David Kurtz (2010年7月21日). 「Endearing」. Talking Points Memo . 2010年7月21日閲覧。
- ^ ホワイトハウス、解雇された農業労働者に謝罪、彼女は復帰を検討中、Yahoo.com。2010年7月22日閲覧。
- ^ “YouTube NAACP 彼らの階級における偏見”. YouTube . 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Hechtkopf, Kevin (2010年7月20日). 「NAACPがシャーリー・シェロッド氏の声明を撤回、Fox Newsとアンドリュー・ブライトバートに「だまされた」と主張 - Political Hotsheet」CBSニュース。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月21日閲覧。引用: 「人種差別とは権力の濫用です。シェロッド氏は農務省でその職に就いていました。彼女の発言によると、彼女は支援を必要としている白人農家を人種を理由に虐待しました。私たちは彼女の行動に愕然としています。有色人種の農家や女性農家に対する権力の濫用も同様です。彼女の行動は恥ずべきものです。彼女は記事の中で、最終的に自分の過ちに気付いたこと、またあらゆる人種の労働者に共通する苦境に気付いたことを説明しましたが、この男性に対して自分が行った過ちを正そうとしたという兆候はまったくありませんでした。聴衆の多くからの反応は不安をかき立てます。私たちはこの地元のイベントでの NAACP 代表者の行動を調査し、適切な措置を講じます。」
- ^ 「シェロッド氏、農務長官が彼女を再雇用すると申し出たと発言 | APニューストップ | Chron.com - Houston Chronicle」。Chron.com。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月21日閲覧。
- ^ 「バイラルビデオ：シャーリー・シェロッド騒動が政治動向の高まりを浮き彫りにする - ABCニュース」 Abcnews.go.com 。 2010年7月21日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・ブライトバート、『ハニティ』出演：「これはシャーリー・シェロッドに関する話ではない」 - ハニティ」FOXNews.com。2010年7月21日。2021年6月18日閲覧。
[ネットワークは]昨日の放送で、ビルサック長官がすでに独自の結論を出し、大統領も明らかに同意した結論に達した後にシャーリー・シェロッド氏がすでに職を失うまで、この件について一切触れなかった。
- ^ 「ホワイトハウスがシャーリー・シェロッド氏に謝罪」ニューヨーク・タイムズ、2010年7月21日。
- ^ CNN Wire Staff (2010年3月27日)。「ホワイトハウス、人種差別で告発された元農務省職員に謝罪」CNN.com 。 2010年7月21日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ab Montopoli, Brian (2010年7月21日). 「Vilsack: I Will Have to Live With Shirley Sherrod Mistake - Political Hotsheet」. CBS News . 2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月24日閲覧。
- ^ ビル・オライリー、シャーリー・シェロッドに「宿題をやらなかった」と謝罪; ロサンゼルス・タイムズ; 2010年7月21日
- ^ Vogel, Kenneth (2010年7月22日). 「ブライトバート：「私は公敵No.1だ…」」. Politico. 2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月2日閲覧。
- ^ 「John King USA: Blog Archive - Breitbart: 'This was not about Shirley Sherrod' « - CNN.com Blogs」。Johnkingusa.blogs.cnn.com。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月21日閲覧。
- ^ ブラッド・ジョンソン (2010 年 7 月 19 日)。「ブライトバートの新しい陰謀論: 農家の妻とされる人物はスパイ」。Thinkprogress.org。2010年7 月 24 日閲覧。引用: 「記者として、CNN が今日、農家の妻だと名乗る人物をどのようにして取り上げたのか教えてください。その人物が本当に農家の妻であるかどうかを調べるために何をしましたか? 農家の妻が農家の妻であるという彼女の言葉を信じていますか?」
- ^ ダニエル・ストーン（2010年7月30日）。「ブライトバート：シェロッドと個人的に話がしたい」ニューズウィーク。 2010年8月1日閲覧。引用: 「彼女[シェロッド]と個人的に会って話し合うことができればとてもうれしいです...彼女が望むところならどこへでも行きます。[シェロッドが住んでいる]ジョージア州アルバニーにも行きます。」
- ^ CNN Wire Staff (2010年7月23日)。「シェロッド氏：アンドリュー・ブライトバートは『嘘つき』 - CNN.com」。Edition.cnn.com 。 2010年7月24日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ スミス、スティーブン（2010年7月22日）。「シェロッド：ブライトバートに対して法的措置を検討する」CBSニュース。
- ^ Jon Bershad (2010年7月22日). 「シャーリー・シェロッド、ビッグガバメントの閉鎖を望む」. Mediaite . 2010年2月21日閲覧。
- ^ ウォルシュ、ジョーン（2010年8月1日）。「チャールズ・シェロッドからのメッセージ」Salon。
- ^ 「ビデオ - ニュース速報ビデオ」CNN.com、2010年7月16日。 2010年7月24日閲覧。
- ^ 「Shirley Sherrod - My Take - Jonah Goldberg - The Corner on National Review Online」Corner.nationalreview.com。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月24日閲覧。
- ^ ジャクソン、ブラッド（2010年7月26日）。「シャーリー・シェロッドと人種政治」。ニュー・レジャー。2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月1日閲覧。引用: 「彼女がそう言えるのは、それが真実だからであり、彼女の視点から見れば特に真実だからである。」
- ^ 「シャーリー・シェロッド、アンドリュー・ブライトバートとのつながりを振り返る」ワシントン・ポスト、2012年3月1日。 2012年3月2日閲覧。
- ^ 「代議員投票でティーパーティー内の人種差別的要素を否定」NAACP。2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
- ^ ジェシー・ワシントン（2010年7月21日）。「AP通信：黒人人種差別：本当の問題か、それとも純粋な政治か？」。2010年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月1日閲覧。
- ^ 「シャーリー・シェロッド『スキャンダル』」ニューズウィーク、2010年7月21日。 2010年7月23日閲覧。
- ^ ネルソン、ソフィア A. (2010 年 7 月 22 日)。「シャーリー・シェロッドは現代のローザ・パークスか?」ハフィントン・ポスト。2010年7 月 23 日閲覧。
- ^ 「シャーリー・シェロッド | ローザ・パークス | パット・ブキャナン」。Mediaite。2010年7月24日。 2010年8月1日閲覧。
- ^ グリーンフィールド、ジェフ（2010年7月21日）。「シェロッド事件は24時間ニュースの醜い側面を示す」CBSイブニングニュース。2010年7月23日閲覧。
- ^ コノリー、ケビン（2010年7月22日）。「米国当局、シャーリー・シェロッド解雇に苦戦」BBCオンライン。 2010年7月23日閲覧。
- ^ ストルバーグ、シェリル・ゲイ、シャイラ・ディーワン、ブライアン・ステルター（2010年7月22日）。「ホワイトハウスがシャーリー・シェロッドに謝罪」ニューヨーク・タイムズ。 2010年7月23日閲覧。
- ^ 「Fox News、シャーリー・シェロッド氏の記事で「崩壊」を認める - キーチ・ヘイギー」。Politico.Com。2010年7月28日。 2010年8月1日閲覧。
- ^ クリス・ウォレス氏と共著（2010年7月25日）。「ジェシー・ジャクソン牧師、シャーリー・シェロッド解雇の影響について語る」FOXNews.com。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シェロッド氏の解雇は『偽りの論争』だった、オバマ大統領が『ザ・ビュー』に語る」AP通信、2010年7月29日。2010年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ 「シェロッド対ブライトバート：言論戦争」ワシントンポスト、2011年2月15日。
- ^ アボット、ライアン（2011年2月16日）。「シャーリー・シェロッド、名誉毀損でブロガーを訴える」。裁判所ニュースサービス。
- ^ ab マーク・メモット、「シャーリー・シェロッド氏がアンドリュー・ブライトバート氏を訴える。彼は『やってみろ』と言う」、NPR（2011年2月14日）。
- ^ abcd Zoe Tillman、元USDA職員がBreitbart財団に対する名誉毀損訴訟を和解、National Law Journal（2015年10月1日）。
- ^ Eric David、「DC巡回裁判所が反スラップ訴訟を検討」、デジタルメディアおよびデータプライバシー法ブログ（2013年3月21日）。
- ^ ティルマン、ジョー（2011年4月19日）。「アンドリュー・ブライトバート、シェロッド訴訟の棄却を主張、裁判地に異議を唱える」リーガル・タイムズ。
- ^ 「Sherrod v. Breitbart: Statement of Reasons」。米国コロンビア特別区地方裁判所。2012年2月15日。
- ^ ゾーイ・ティルマン、「DC巡回裁判所：ブライトバートに対する名誉毀損訴訟は続行可能」、リーガル・タイムズのブログ（2013年6月25日）。
- ^ ジョシュ・ガースタイン、シェロッド・ブライトバート訴訟で判事が連邦政府を激しく非難、ポリティコ（2014年2月20日）。
- ^ ジョシュ・ガースタイン、「シェロッド対ブライトバート訴訟で裁判所がヴィルサックへの召喚状を却下」、ポリティコ（2014年7月24日）。
外部リンク
一次資料
- AmericanRhetoric.com の Shirley Sherrod の NAACP スピーチのテキスト トランスクリプトとビデオ
- シェロッド氏のCNNでのスピーチ全文[リンク切れ ]
- Scribdでの名誉毀損訴訟
校長による解説
- C-SPAN出演
- ワシントンポスト紙のエロイーズ・スプーナー氏のインタビュー。
- バラク・オバマ、ザ・ビューに出演、2010 年 7 月 29 日、7 月 28 日録画: 部分的なトランスクリプト ( Baltimore Sun のWeb サイト)、ビデオ ( USA Today のWeb サイト)
- 2010 年 7 月 29 日、全米都市連盟でのオバマ大統領の演説: トランスクリプト (シカゴ サンタイムズウェブサイト)、ビデオ (C-Span ウェブサイト)
- 2010 年 7 月 29 日、全米黒人ジャーナリスト協会大会におけるシェロッド氏の記者会見と全体会議: 概要 (ロバート C. メイナード ジャーナリズム教育研究所のリチャード プリンス)、ビデオ (NABJ の Web サイト)
- 「シャーリー・シェロッドインタビュー：解雇された農務省職員が自身の苦難を語り、フォックスニュースを非難」 – マーカス・バラム、ハフィントンポスト
略歴
- シェロッド氏の揺るぎないモットー：「一緒に働こう」、CNN
- 逆境にもかかわらず、シャーリー・シェロッドは公務員としての経験がある、ワシントン・ポスト
- シャーリー・シェロッド、父親の殺害によって形作られる、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション
作品