オーストラリア準備銀行ビル、キャンベラ

オーストラリア準備銀行ビルは、オーストラリア首都特別地域キャンベラ市ロンドンサーキット20-22番地にある、歴史的建造物として登録されている銀行ビルです。1962年にハウレット・アンド・ベイリーによって設計され、1963年から1965年にかけてシビル・アンド・シビックによって建設されました。 2004年6月22日にオーストラリア連邦遺産リストに追加されました。^{[ 1 ]}

1913年1月13日、コモンウェルス銀行の貯蓄銀行部門がキャンベラで営業を開始しました。1週間後、貯蓄銀行部門と一般銀行業務が開始されました。両部門はアクトンの管理事務所の一室を占有しました。1913年10月、コモンウェルス銀行は内務省がアクトンに建設した自社ビルに移転しました。1925年6月、連邦首都委員会の委員長は、コモンウェルス銀行のキャンベラにおける恒久的な建物の問題を提起しました。この提案は1925年7月にコモンウェルス銀行理事会から肯定的な反応を受け、副総裁が適切な用地を検討するためにキャンベラを訪問しました。1926年4月、コモンウェルス銀行はノースボーン通りの西側とシティサーキット（現在のロンドンサーキット）の角にある用地のリースを5,600ポンドで取得しました。各リース権者は連邦首都委員会の設計に従って建物を建設しなければなりませんでした。コモンウェルス銀行の新社屋の入札は1926年11月に締め切られ、シミー・アンド・カンパニーが11,326ポンドで落札した。コモンウェルス銀行は1927年10月に新社屋（メルボルン・ビルディングの一部）に移転した。^{[ 1 ]}

オーストラリア準備銀行が連邦銀行から分離した後も、連邦銀行の建物の1階部分を引き続き使用していました。作業環境は非常に狭く、準備銀行はほぼ直ちに、自らの事務所に適した場所を見つけるため、国立首都開発委員会（NCDC）との交渉を開始しました。NCDCは当初、ノースボーン・アベニューとロンドン・サーキットの南西側の土地を準備銀行に提供しましたが、交通問題が懸念されたため、後にこの申し出を撤回しました。その後、NCDCはロンドン・サーキットとユニバーシティ・アベニューの交差点付近の土地を準備銀行に提供しました。この土地は、計画中の商業地区の向かい側で、法曹地区の不可欠な一部でした。準備銀行は1961年5月にこの土地を受け入れることに同意し、1962年5月1日から始まる99年間のリース契約を、土地の未改良資本価値の5%の賃料で申請しました。リース契約は20年ごとに見直されることになっていました。 NCDCはノースボーン・アベニューの角地での建築設計コンペを許可しなかったが、NCDCがリース契約で高さと容積に関する条件を課したにもかかわらず、法務地区の敷地でのコンペには反対しなかった。^{[ 1 ]}

オーストラリア準備銀行のキャンベラ支店は、オーストラリア王立建築家協会(RAIA)が承認した建築コンペの結果です。国立首都開発委員会 (NCDC) が準備銀行の要件に従ってコンペを管理しました。コンペは 1961 年 12 月 13 日に公告され、1962 年 4 月 16 日に締め切られました。ロンドン サーキットに面した建物が必要でしたが、すべての立面が同等の重要性を持つ必要がありました。その他の設計および配置の要件には、建物が次の要件を満たすことが含まれていました。地上階と 2 つの上層階があり、高さは RL 1902 を超えないこと。銅製の屋根。すべての設備は建物内に収まること。無煙燃料を使用した空調と暖房。適切な造園。地下室がないこと。準備銀行は、次の設備を必要としました。1 階に幅 1 メートル (4 フィート)、長さ最大24 メートル (80フィート)のカウンターを備えた銀行室。作業スペースは190 平方メートル (2,000平方フィート)、カウンターの全長にわたる幅 5 メートル (16フィート)の公共スペース。マネージャーの部屋は23 平方メートル (250平方フィート)、アシスタント マネージャーの部屋は19 平方メートル (200平方フィート)となる予定だった。また、現金取扱エリアは330 平方メートル (3,500平方フィート)、壁、床、屋根の厚さが0.76 メートル (2フィート 6インチ)の金庫室も必要だった。キャンベラの気候条件には特別な注意が必要で、総費用は250,000ポンドを超えないことになっていた。^{[ 1 ]}            

248件の登録から131件の応募があり、審査員のインガム・アシュワース教授（シドニー）、RA・ジェンセン教授（アデレード）、グレインフェル・ラディック氏（NCDC副委員長）は、応募作品の大部分に「建築的な特徴」が欠けており、「極めて残念」であると報告した。また、応募作品は「当該敷地に全く不向き」であるという苦情もあった。審査員の報告書には、「最も成功した応募作品は、単純な長方形の形状に基づいていた」と記されている。受賞した建築家はパースのハウレット・アンド・ベイリーであった。建設入札は最終的に1963年7月に締め切られ、落札者はシビル・アンド・シビックで、入札額は307,353ポンド、競争上限を約50,000ポンド上回っていた。建設は1963年に開始され、1965年に完了した。^{[ 1 ]}

銀行室の美術品は、当初、ジェラルド・ルーワーズのデザインに基づいて、マーゴ・ルーワーズが1965年に彫刻したものです。この作品は当初無題でしたが、その後「4つの作品」と呼ばれるようになりました。銅で鋳造されたこの作品は、銀行室の南側の高い壁の大部分を占めています。もう1つの主要な彫刻は、ドナルド・ブルックによる自立式のアルミニウムとグラスファイバーの像で、こちらも「無題」です。これは1965年に屋上庭園に設置されましたが、アトリウムがオフィススペースに改装された際に撤去され、現在はキャンベラ博物館と美術館に所蔵されています。^{[ 1 ]}

建物の寿命を通じて、技術革新の影響を受けて、建物の構造や内装に変更が加えられ、設備のアップグレードが行われてきました。1972年、1977年にメンテナンス作業が行われ、1978年には電話、照明、電気設備がアップグレードされました。1978年9月には、工事省が内部の改修と増築を行い、1981年4月には外部のモザイクタイルを大理石の被覆材に交換しました。 1983年には、運輸建設省が建物の大規模な改修を監督し、1983年1月には1階と2階の再設計、1983年2月にはエントランスキャノピーの改修、1983年5月には1階と2階のトイレのアップグレード、1983年8月には新しい機械設備の設置が行われました。1988年10月には、住宅建設省が屋根の交換と内部の改修を設計しました。これらの改築と増築の主な結果は、追加の居住スペースを確保するためのアトリウムの埋め立てと、機能変更に伴う現金取扱エリアの再設計でした。1994年には、余剰スペースをテナントに貸し出すためのさらなる改築が行われました。この工事には、建物の北側にある独立した入口の改修、花崗岩の床、大理石、花崗岩、ステンレス鋼の階段、天窓の設置、1階スペースのオフィスへの仕切りなどが含まれていました。近年の建物の改築は、キャッシュレス社会への変化を示しています。^{[ 1 ]}

元の建物の設計は、現金中心の社会における銀行業務の金銭取り扱いという性質を反映している。準備銀行の設計と運営は、現金の受領と分配を中心としていた。安全な現金取扱エリアでの現金受領のための綿密な手配、建物の中心にある金庫室の位置、大胆で幅広の（しかし注意深く整理された）窓口、そして銀行室の規模と圧倒的な印象はすべて、真の安心感を与えるとともに、オーストラリアの銀行システムにおける準備銀行の役割の重要性と意義を認識させることを意図していた。^{[ 1 ]}

オーストラリア準備銀行ビルは、ユニバーシティ・アベニューとロンドン・サーキットの交差点近くの法曹地区に建設された、ACT裁判所に次ぐ2番目の建物でした。ユニバーシティ・アベニューを終点とする市民デザイン群を構成する3番目で最後の建物は、連邦警察本部でした。この地区のデザインは、国家首都開発委員会が実施している重要な市民デザイン原則と、公共機関に適切な用地を提供することでこれらが実現できる方法を反映しています。キャンベラの主要軸の1つとして、シビック・ヒルで終わるユニバーシティ・アベニューの市民デザイン上の地位は、ホバート・プレイス商業地区のANZ銀行ビルなどの建物の建設によって確立されました。^{[ 1 ]}

オーストラリア準備銀行の建物は、キャンベラのロンドン・サーキット20-22番地にあります。^{[ 1 ]}

オーストラリア準備銀行は、非常に格式高い地区に、耐久性と美しさを兼ね備えた素材で建てられた、非常に美しいプロポーションの建物です。この建物は、全体的に規則的な構造の精緻さと緻密なディテールが印象的な、モダニズム建築の低層例です。^{[ 1 ]}

このデザインの建築的特質は、構造の軽やかさ、規則的な構造パターン、大理石張りの柱と梁とガラスとのコントラストに依拠している。細部へのこだわりは正確で、垂直および水平の構造要素の接続方法や、背後のガラス張りのカーテンウォールを備えた居住空間ボックスからの構造の微妙な間隔に表れている。構造の明確な表現、規則的な立面パターン、屋根の視覚的影響の最小化は、モダニズムの機能主義様式の典型的な特徴である。2つのレベルにまたがる柱の垂直方向の強調は、低層建築に高さの感覚を与える上で非常に効果的である。柱は平面図で十字形であり、柱から慎重に分離された梁を支えている。ガラス張りのカーテンウォールは梁の上に支えられ、アルミニウム製のマリオンを使用している。建物の南東側の外側にある、セキュリティが確保された1階の現金取扱エリアの非常に頑丈で無地の壁は、内部機能が外部に表現されるというモダニズム的特質を強く印象づけるもう一つの例である。^{[ 1 ]}

内部で最も重要な空間は銀行業務室です。左右対称のデザインで、中央に天蓋付きの入口があり、入口の床は黒いスレートで、室内に入るとカーペット敷きになっています。カーペットはオリジナルの生地ではありません。銀行業務室の南東の角には、木とジョージアン様式のワイヤー入りガラスの仕切りを通してオフィスへと続くガラス張りの入口があり、ドアは仕切りのデザインに合わせています。東側の壁の中央には金庫室への入口があります。一般客側からは、折り畳まれ包まれた銅製の抽象彫刻、ジェラルド・ルーワーズ作「無題」（「四つのピース」）と、それが取り付けられているマットブラックのリブ付き壁が部屋を圧倒しています。もう一つ目を引くのは銀行カウンターで、積層木材の前面と大理石の天板がダボ金属製の脚で支えられた、非常に美しい家具です。部屋の三方を全面ガラス張りにしているため、室内は明るく開放的です。日光の影響を考慮して、ガラスには遮光板が取り付けられています。天井は格天井で、彫刻の下の壁は大理石張りです。銀行室は最も重要な空間であり、その歴史的な構造と備え付けの家具がその重要性を高めています。^{[ 1 ]}

金庫室へは、銀行室からガラスの引き戸を通って入る。金庫室の扉はジョン・タム（オーストラリア）作で、錨のモチーフがあしらわれている。空間は金属製の格子で区切られ、床は寄木細工である。金庫室は、建物の中心として設計されていること、そして当時の社会や銀行の運営方法における現金取り扱いの性質を反映した重要な構造とデザイン形態を備えている点で重要である。^{[ 1 ]}

3つの建物が面している中庭は、裁判所の敷地として建設されたもので、準備銀行が開設された当時は連邦警察本部が建設中だった。^{[ 1 ]}

NCDCの設計と配置の規制により、準備銀行は既存の裁判所と規模的に違和感なく調和し、大理石の外装と平らな屋根の形状の使用により、地区の要素間に調和のとれた物理的なつながりが生まれました。黒い柱と白い大理石の壁を持つ裁判所の建物は、準備銀行の暗いカーテンウォールと白い大理石の柱のほぼネガティブなものでした。大理石の被覆は、元のモザイクタイルに取って代わりました。中庭の材料であるプレキャストのライトグレーの露出骨材舗装と黒いスレートの長方形は、地区の「色分け」の性質を強化しました。^{[ 1 ]}

オーストラリア準備銀行の建物は、以下の基準を満たしたため、2004年6月22日にオーストラリア連邦遺産リストに登録されました。 ^{[ 1 ]}

基準A：プロセス

準備銀行は、中央銀行業務（金融政策）機能がコモンウェルス銀行の商業的で顧客中心の活動から分離されて発展してきた国の中央銀行として重要である。^{[ 1 ]}

基準D：特性値

この建物は、地区内の3つの建物のうちの1つで、シンプルな長方形のフォルム、列柱の反響、対称性、水平なスカイラインといった典型的な特徴を備えたストリップド・クラシカル様式の建築様式を示しており、幾何学的なミニマリズム様式を表現したランドスケープ広場で全て繋がっています。準備銀行にあるジェラルドとマーゴ・ルーワーズによる彫刻作品は、当時の彫刻様式と公共の場所を飾る芸術の役割を示しています。^{[ 1 ]}

基準E：美的特性

周辺地域と調和する準備銀行の建物の美的重要性は、ミニマリストなデザインスタイルの優雅さ、低層でシンプルな建物形態、そして明るい視覚的質を与える淡いグレーの大理石の被覆材の使用によって生み出されている。この銀行が周辺地域において、かつての裁判所の建物に視覚的に従属する位置にあることで、後者の権威と威厳の印象が強まっている。準備銀行は、ブラックマウンテンの景観の視覚軸を縁取る役割を果たしている。^{[ 1 ]}

基準F：技術的成果

1963年から1965年にかけて建設されたオーストラリア準備銀行ビルは、裁判所地区の主要な構成要素である。この地区は、シティヒルのユニバーシティ・アベニューの終点に位置し、最高裁判所を際立たせる建物の配置、そして現代的なモダンデザインの様式で設計されていることにより、キャンベラの街並みに注目すべき貢献をしている。^{[ 1 ]}

準備銀行のデザインは、制度的な安全性という全体的な印象においても重要です。印象的な銀行室の空間は、建物の高さとプロポーションを最大限に活用しています。銀行室のデザイン上の特徴としては、ジェラルドとマーゴ・ルーワーズによる彫刻「フォー・ピース」、そして建物のデザインと同時代の木製のカウンターと家具が挙げられます。^{[ 1 ]}

• オーストラリア準備銀行ビル、シドニー

ウィキメディア・コモンズにある、キャンベラのオーストラリア準備銀行ビルに関するメディア資料