Loading article…
| 「メンフィスを歩く」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| マーク・コーンのシングル | ||||
| アルバム「マーク・コーン」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1991年3月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 18 | |||
| ラベル | 大西洋 | |||
| 作詞家 | マーク・コーン | |||
| プロデューサー |
| |||
| マーク・コーンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「メンフィスを歩く」 | ||||
「ウォーキング・イン・メンフィス」は、アメリカのシンガーソングライター、マーク・コーンが作詞作曲し、オリジナルでレコーディングした曲で、彼の代表曲となっている。[3]この曲は1992年の第34回グラミー賞で最優秀楽曲賞にノミネートされ、同年、当時32歳のコーンは最優秀新人賞を受賞した。
この曲の歌詞は自伝的なもので、当時売れない作詞家兼歌手だったコーンが作家としてのスランプを克服するために1985年にメンフィスへ行った旅を記録している。元ソウル歌手のアル・グリーンが説教していた教会、エルヴィス・プレスリーのかつての家であるグレイスランド、ミシシッピ近郊の小さなナイトクラブを訪れ、メンフィスのダウンタウンのさまざまな通りを歩き回った後、コーンはニューヨークに戻り、この曲の作曲を始めた。作曲とレコーディングのセッションは1980年代後半まで続いたが、この曲がリードシングルとなった彼のデビューアルバムは1991年までリリースされなかった。
「ウォーキング・イン・メンフィス」は1991年にアメリカのビルボードホット100チャートで13位に達し、コーンのチャートで唯一のトップ40ヒットとなった。 [4]この曲はカナダで3位、アイルランドで7位、オーストラリアで11位に達した。「ウォーキング・イン・メンフィス」はその後も何度かカバーされており、特に1995年にはシェール、2003年にはロンスターがカバーしている。
インスピレーション
コーンは「ウォーキング・イン・メンフィス」は「100パーセント自伝的」だと述べている。彼はこの曲を「ユダヤ系ゴスペル音楽愛好家」についての曲だと説明し、[5]「この曲は単なる場所についての曲ではなく、ある種の精神的な目覚め、そこを去ったときに自分が変わってしまうような旅についての曲だ」と付け加えた。[6]彼が「ウォーキング・イン・メンフィス」を書くきっかけとなったのは、1985年にテネシー州メンフィス周辺を訪れた時だった。当時、彼はレコーディング契約を求めながらニューヨークでセッションシンガーとして働いていた。 [7] 2014年に彼は次のように回想している。
ある夜、自分のデモを全部聴いていると、まだいい曲がないので契約すべきではないと悟った。…私は28歳で、自分の曲に満足していなかった。ジェイムス・テイラーは18歳のときに「 Fire and Rain 」を書いていたし、ジャクソン・ブラウンは17歳のときに「These Days」を書いた。私は「私はすでにこれらの天才たちより10歳も年上だ。私には絶対に無理だ」と思った。だからかなり絶望的な時期で、その葛藤を胸にメンフィスに向かった。[7]
ジェイムズ・テイラーが作家としてのスランプを克服するために行ったことのない場所を訪れたという記事を読んだ後、コーンはメンフィスを訪れた。[7] 友人は彼に「[メンフィスで]特にやらなければならないことが2つあり、それは私を永遠に変えるものだった。それらは後に『メンフィスを歩く』の中心となるものになった」と語っていた。[7]コーンはこう付け加えた。
まず最初にしたのは、日曜の朝にフルゴスペルタバナクル教会に行って、アル・グリーン牧師の説教を聞くことでした。... [すぐに] 背筋が凍りつきました。礼拝はあまりにも感動的で、顔に汗が流れ、目に涙があふれ、見ているものや聞いているものすべてに完全に包み込まれていました。その状況でのアル・グリーンの声には信じられないほど力強いものがありました。3時間歌い続けても、彼の声は強くなるばかりで、バンドは良くなるばかりでした。私は教会で座って泣きました。子供の頃、クリーブランドのシナゴーグで泣いたことの皮肉に気づきましたが、それはそこから逃げ出したかったからです。アル・グリーンの礼拝は、私の人生で最高の経験の1つでした。」[7]
2つ目のアドバイスは、ミシシッピ州ロビンソンビル（現在はメンフィスの南35マイルにあるチュニカ・リゾーツ）のハリウッド・カフェを訪れ、金曜日の夜にカフェで演奏していた引退した教師、ミュリエル・デイビス・ウィルキンスに会うことだった。[7]コーンは次のように回想している。
私が到着すると、60 代のミュリエルがステージ上で古ぼけたアップライト ピアノを弾き、ゴスペルのスタンダード曲を歌っていました。私はすぐに彼女の声、精神、表情、笑顔に心を奪われました。彼女の音楽にすっかり魅了されました。多くの客が食事に忙しく、ミュリエルにあまり注意を払っていなかったのですが、私は彼女から目を離すことができませんでした。彼女が休憩している間、私たちは 2 人で話をしました。ミュリエルは私がなぜここにいるのかと尋ね、私はインスピレーションを求めているソングライターだと答えました。また、自分の子供時代のことも少し話しました。2 歳半のとき、母が突然亡くなり、その 10 年後に父が亡くなり、私は継母に育てられたことです。母の死は私の人生の中心となる出来事で、私は長年、歌や日記でそのことについてたくさん書いてきました。私は、その喪失感をなかなか乗り越えられないかのように、時間の中で立ち往生しているように感じていたと思います。 ... 真夜中になってもハリウッドは満員で、ミュリエルは私にステージに一緒に上がらないかと誘いました。すぐに、二人が共通して知っている歌などこの世に一つもないことに気が付きました。機転が利くミュリエルは、私が追いついて彼女とリズムを合わせて歌い、自分なりのメロディーを作れるように、ゴスペルの歌詞を教えてくれました。漠然と知っている曲もあれば、全く知らない曲もありました。その夜一緒に歌った最後の曲は「アメイジング・グレイス」でした。歌い終わって人々が拍手喝采しているとき、ミュリエルは身を乗り出して私の耳元でささやきました。「子供よ、もう自由にしていいのよ。」それは、彼女が私に言った言葉としては信じられないほど母親らしいものでした。アル・グリーン牧師の教会に座っているときのように、私は再び変身しました。まるで母が私の耳元でささやいているかのようでした。メンフィスを離れてニューヨーク市に戻ったときから、私はそこでの体験について歌を歌えることを知っていました。[7]
構成
ニューヨークに戻ってすぐに、コーンはギターで「ウォーキング・イン・メンフィス」のメロディーを作り始めた。
「ウォーキング・イン・メンフィス」の音楽は、ブリッジ部分を除いて、同じものが何度も繰り返されているだけです。リスナーが物語に集中できるように、物事をシンプルにしようとしたのです。物語は変化し続けます。それは、歌詞「ビールから10フィート離れたところで歩く」に描かれている私の高揚感に沿って、あるシナリオから別のシナリオへと移ります。表現されているのは、音楽への私の愛と、音楽を通して私がいつも感じてきた精神的な変化です。[7]
コーンはギターでは曲がうまくいかないと感じ、ピアノに切り替えたところ、その時点でプロセスがスムーズに進み始めた。ソングライティング・マガジンのインタビューで彼はこう語っている。
僕が気にしていたのは、僕とピアノだけだった。この曲を書いたとき、僕は作曲家として転機を迎えたと分かった。なぜなら、この曲は飾り立てなくてもうまくいったからだ。僕一人から始まる。ゆっくりと盛り上がり、リズムが生まれたり消えたりして、曲の終わりに近づくと、バンドは再びいなくなる。[8]
コーンはミュリエル・ウィルキンスについて次のように述べている。
- 現在ミュリエルはハリウッドで毎週金曜日にピアノを弾いている。
- そして彼らは私を彼女に会いに連れて行き、私に
- ちょっとした曲を全力で歌いました
- 彼女は「あなたはキリスト教徒の子供ですか？」と尋ねました。私は「奥さん、今夜はそうです」と答えました。[9]
2014年にコーン氏は次のように述べた。
「あなたはキリスト教徒の子供ですか、と聞いてみたら、私は『今夜はそうです』と答えた」という歌詞。これを書き上げた瞬間から、私は自分の作詞作曲のスタイルに近づいていると感じました。今でも、人々は私にキリスト教徒かどうか尋ねてきます。この歌詞がもたらす混乱を楽しんでいると認めざるを得ませんが、この歌詞が機能するのは、私がユダヤ人であるという事実のおかげです。これまで多くの偉大なアーティストが、反ユダヤ主義から自分や家族を守るためにユダヤ人であるという事実を隠さなければなりませんでした。ですから、私が初めてリリースした曲で、自分の宗教を率直に公表できたことを誇りに思います。[7]
1986年、コーンはハリウッドカフェに戻り、ウィルキンスに「ウォーキング・イン・メンフィス」と彼の新しいアルバムの他の曲を演奏した。演奏が終わると、ウィルキンスは「『最後に私のことを言っている曲を知ってる？あれが最高の曲だよ！』」と言った。 [7]彼女は1990年10月、コーンが「ウォーキング・イン・メンフィス」をリリースする直前に亡くなった。[10]
批評家の反応
汎ヨーロッパの雑誌『ミュージック＆メディア』は「ウォーキング・イン・メンフィス」を「ロックンロールの首都についての感動的な歌で、この将来有望なアメリカ人シンガーソングライターが素晴らしいゴスペル合唱団をバックに歌っている」と評した。[11] NMEのボビー・サーフは、この歌は「テネシー州観光局の最も濡れた夢が実現した」と評した。彼はさらに「『ウォーキング・イン・メンフィス』がポップスの聖歌家仲間のダニー・ウィルソンの『メアリーの祈り』に少し似ていると結論付けるのは、コーンに深刻な失礼だ。まず、彼は素晴らしく大人びた声とピアノの演奏法を持っており、その楽器で作曲する際にしばしば生じる病的な尊大さを幸いにも回避している」と付け加えた。[12]
商業的パフォーマンス
1991年3月にコーンのデビューアルバムからの初のシングルとしてリリースされた「ウォーキング・イン・メンフィス」は、 1991年3月30日付のビルボード誌で全米ホット100チャートで87位に初登場し、その後2か月かけて徐々にチャートを上昇してトップ40入りを果たした。1991年5月25日付のホット100チャートで38位にランクインし、1991年7月には2週間13位を記録して10週間トップ40入りを果たした。[13]全体として、「ウォーキング・イン・メンフィス」はホット100チャートに23週間ランクインした。「ウォーキング・イン・メンフィス」はビルボードのアダルト・コンテンポラリー・チャート（12位）でもヒットし、同誌のホット・カントリー・シングル＆トラック・チャート（74位）にもクロスオーバーした。[14] [15]カナダでは、この曲は1991年7月13日の週に最高3位を記録した。[16]
オリジナルリリース時、「ウォーキング・イン・メンフィス」はアイルランドで7位に達したが、イギリスでは66位で停滞した。[17] [18] 1991年9月の再リリースでは、「ウォーキング・イン・メンフィス」はアイルランドで16位でトップ20に復帰し、シングルはイギリスで最高22位でトップ30入りした。[17] [19]（「ウォーキング・イン・メンフィス」の再リリースでは、オリジナルのB面曲「ディグ・ダウン・ディープ」が、1991年7月17日に録音された「シルバー・サンダーバード」のライブバージョンに置き換えられた。）「ウォーキング・イン・メンフィス」はオーストラリアとニュージーランドでもトップ20ヒットとなり、チャートの最高位は11位と18位となった。[20] [21]ヨーロッパでは、シングルはフランス（45位）、ドイツ（25位）、オランダ（54位）、スウェーデン（36位）でチャートインした。[20]
1992年2月の第34回グラミー賞で、「ウォーキング・イン・メンフィス」は年間最優秀楽曲賞にノミネートされた。また、コーンは「ウォーキング・イン・メンフィス」でのボーカルにより最優秀ポップ男性ボーカリスト賞にもノミネートされた。[22] [9]コーンはどちらの賞も受賞しなかったが、最優秀新人賞は受賞した。[23]
トラックリストとフォーマット
- 7インチシングル（イギリス初リリース）
- 「メンフィスを歩く」 – 4:18
- 「ディグ・ダウン・ディープ」 – 5:08
- 7インチシングル（イギリスでの2回目のリリース）
- 「メンフィスを歩く」 – 4:18
- 「シルバー・サンダーバード」（ライブ） – 5:26
- CDマキシ
- 「メンフィスを歩く」 – 4:18
- 「ディグ・ダウン・ディープ」 – 5:08
- 「最後に最高のものを残す」 – 5:31
チャート
認定資格
シェールバージョン
| 「メンフィスを歩く」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| シェールのシングル | ||||
| アルバム「It's a Man's World」より | ||||
| B面 | 「天使の走り」 | |||
| リリース | 1995年10月16日 | |||
| ジャンル | ポップロック[37] | |||
| 長さ | 3:59 | |||
| ラベル | WEAA の | |||
| 作詞家 | マーク・コーン | |||
| プロデューサー | クリストファー・ニール | |||
| シェールのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ウォーキング・イン・メンフィス（ディレクターズ・カット版）」 | ||||
背景
「ウォーキング・イン・メンフィス」は、アメリカの歌手で女優のシェールによって、彼女の21枚目のスタジオアルバム『イッツ・ア・マンズ・ワールド』（1995年）のためにリメイクされた。この曲は、アルバムのリードシングルとして1995年10月16日にイギリスでリリースされた。[38]彼女のバージョンは、1995年10月28日までの週にイギリスのシングルチャートで11位でデビューし、最終的に最高位となった。
シェールのバージョンは、原曲にほぼ忠実ではあるものの、女性ピアニストのミュリエルを男性ピアニストのガブリエルに置き換え、「奥様、私は今夜 [クリスチャン] です」という行を「おや、私は今夜」に修正している。さらに、コーンの最初の詩の繰り返しは大部分が省略され、「私のブルースエードの靴を履いて」という最初の行の繰り返しのみに置き換えられている。
「ウォーキング・イン・メンフィス」は母国アメリカではヒットしなかったが、シェールの1999年から2000年にかけてのDo You Believe?ツアーのセットリストに含まれていた。このツアーはシェールがこの曲をレコーディングしてから最初のツアーだった。この曲を紹介する際、シェールは「ウォーキング・イン・メンフィス」の自身のカバーのインパクトがいかに低かったかを誇張して述べ、まずマーク・コーンのオリジナルを「大ヒット」と言い、次に自身のカバーを「大失敗」と呼んだ。[39]シェールのカバーはX-ファイルシーズン5のエピソード「ポストモダン・プロメテウス」の最後のシーンで使用された。[40]
批評家の反応
オールミュージックはシェールの「ウォーキング・イン・メンフィス」のカバーバージョンを「刺激的」と評した。[41]エンターテインメント・ウィークリーのジム・ファーバーは「聞いてみなければ信じられない」と述べた。[42]汎ヨーロッパの雑誌ミュージック＆メディアは「マーク・コーンの控えめなバラードの通常バージョンはシェールのしわがれた声にあまり合っていない。もっとドラマチックなものが必要だ」と書いた。
ライブパフォーマンス
- 信じますか？ツアー
- フェアウェル ツアー(ツアーの第 5、第 6、第 7、第 8、第 9 区間で歌われました)
- コロッセオのシェール
- ドレスド・トゥ・キルツアー
- クラシックシェール
- ヒア・ウィー・ゴー・アゲインツアー
トラックリスト
- ヨーロッパのカセットと7インチシングル
- 「メンフィスを歩く」 – 3:55
- 「天使のランニング」 – 4:35
- ヨーロッパのCDシングル
- 「メンフィスを歩く」 – 3:55
- 「天使のランニング」 – 4:35
- 「ウォーキング・イン・メンフィス」（シャット・アップ・アンド・ダンス・インストゥルメンタル） – 5:16
- ヨーロッパリミックスCDと12インチシングル
- 「ウォーキング・イン・メンフィス」（シャット・アップ＆ダンス・ボーカル） – 5:04
- 「ウォーキング・イン・メンフィス」（シャット・アップ・アンド・ダンス インストゥルメンタル） – 5:10
- 「ウォーキング・イン・メンフィス」（PG 指定ミックス） – 7:25
- 「ウォーキング・イン・メンフィス」（ベイビー・ドック・ミックス） – 7:11
チャート
認定資格
ロンスターバージョン
| 「メンフィスを歩く」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ロンスターのシングル | ||||
| アルバム『From There to Here: Greatest Hits』より | ||||
| リリース | 2003年8月11日 | |||
| 記録済み | 2003 | |||
| ジャンル | カントリーポップ | |||
| 長さ | 3:50 | |||
| ラベル | ビーエヌエー | |||
| 作詞家 | マーク・コーン | |||
| プロデューサー | ダン・ハフ | |||
| ロンスターシングル年表 | ||||
| ||||
背景
アメリカのカントリー ミュージックバンド、ローンスターは、2003 年にアルバム『From There to Here: Greatest Hits 』からのシングルとしてリリースされた「 Walking in Memphis 」のリメイクで、Hot Country Songsチャートで8 位、Billboard Hot 100で 61 位を獲得しました。このバージョンは、ヤング スーパーマンシーズン 3、エピソード 5「ペリー」で、ペリー ホワイトがメトロポリスに戻ってくる場面で取り上げられました。 [引用が必要]
ロンスターのリードボーカル、リッチー・マクドナルドは、バンドがバーバンドとして活動を始めた2年間、最初から「ウォーキング・イン・メンフィス」がセットリストの定番だったことを回想している。「レコード契約を結んだ後、カバー曲を演奏するのをやめたんだけど…数年後、テネシー州メンフィスで、ビールストリートにあるセントジュード小児研究病院のためにチャリティーコンサートを準備していたんだ」 – つまり、セントジュード小児研究病院– 「そして、ちょうどビールストリートにいたので、「ウォーキング・イン・メンフィス」を演奏するのにいいタイミングだと思ったんだ… そこにいたレーベルの人が「君ら、これを録音すべきだ」と言ったんだ。ライブショーでそれを演奏し始めて、それが自分たちが発表したい曲になったんだ」[59]
チャート
その他のバージョン
2005年の夏、Idool 2004で準優勝したWouter (nl)は、自身のカバーした「Walking in Memphis」でフランダースのチャートのトップ20に11週間留まり、その曲は3週間3位に留まった。この曲は、Wouterの現在までにリリースされた唯一のアルバム 「Rock On」に収録されている。
「ウォーキング・イン・メンフィス」は、2009年12月に、アイドル2009の準優勝者であるカレ・クリスチャンソンによるリメイクにより、スウェーデンで第5位のヒットとなった。クリスチャンソンによる「ウォーキング・イン・メンフィス」のバージョンは、2010年1月に発売された彼のセルフタイトルアルバムに収録されている。
エリック・チャーチによる「ウォーキング・イン・メンフィス」のコンサート演奏は、チャーチの録音を集めた15枚組LP （ビニール）ボックスセット「61 Days in Church」の第1弾に収録された。[62]
イギリスのヘビー級ボクサー、タイソン・フューリーは、デオンテイ・ワイルダーとの3度目の試合で11ラウンドノックアウトに終わった勝利を祝う試合後のインタビューで、「ウォーキング・イン・ラスベガス」に採用された曲をアカペラでカバーした。[63]
「ウォーキング・イン・メンフィス」をベースにした曲
シャット・アップ・アンド・ダンス・バージョン（「レイビング・アイム・レイビング」）
イギリスのエレクトロニックデュオ、シャット・アップ・アンド・ダンスは1992年5月18日に「レイビング・アイム・レイビング」をリリースしたが、これは「ウォーキング・イン・メンフィス」にかなり基づいている。歌詞のいくつかは変更されており、「私はメンフィスを歩いている」という行が「私はレイビングしている、私はレイビングしている」になっている。「ウォーキング・イン・メンフィス」を変更する許可をデュオに与えていなかったコーンは、シングルのリリースを阻止するために著作者人格権を理由に差し止め命令を申し立てた。[64] [65]シャット・アップ・アンド・ダンスとコーンの弁護士は最終的に、2つの条件でシングルをリリースすることに同意した。それは、すべての売上を慈善団体に寄付することと、シングルのコピーをこれ以上作らないことだった。わずか35,000枚しか生産されなかった「レイビング・アイム・レイビング」はレコード店で非常に人気のある商品となり、シングルは1992年5月にイギリスのシングルチャートで初登場2位となったが、週半ばの売上報告ではチャートのトップになると予想されていた。[64] [66] [67]
「Raving I'm Raving」はデビュー後、レコード店での在庫がほぼなくなり、翌週には15位に落ち、その翌週にはイギリスのシングルチャートから消えた。[64] [67]また、ヨーロッパのダンスラジオチャートでは18位に達した。[68]この差し止め命令により、シャット・アップ・アンド・ダンスは1992年のアルバム「Death Is Not the End 」にこの曲のオリジナルバージョンを収録することができず、代わりに再録音バージョンが収録され、アルバムの発売は1992年6月から1992年7月に延期された。[66]
スクーターバージョン（「I'm Raving」）
1996年、ドイツのハードダンスバンド、スクーターがアルバム『ウィキッド! 』からのシングルとして「アイム・レイビング」[69]という同様のカバーをリリースした。このシングルはドイツでゴールド認定され、ドイツシングルチャートで最高4位を記録した。汎ヨーロッパの雑誌『ミュージック&メディア』は、この曲について「マーク・コーンの美しいピアノバラード『ウォーキング・イン・メンフィス』を覚えているだろうか? 『アイム・レイビング、アイム・レイビング』の歌詞を変えて、バグパイプシンセとスクーターが特許を取得したセミライブギミックを加えれば、チャートを席巻するのも楽になるだろう」と書いている。[70]
サタデーナイトライブバージョン（「スタテンを歩く」）
2021年11月20日、シム・リウが司会を務めるサタデー・ナイト・ライブのエピソードで、出演者のピート・デビッドソンがコーン、カントリーポップアーティストのビッグ・ウェット、メソッド・マンとともに「ウォーキング・イン・スタテン」を披露した。[71]このパロディの歌詞と映像はデビッドソンの出身地スタテン島への遊び心のあるトリビュートだった。[72]
参照
参考文献
- ^ “Soft Rock (Top Songs)”. AllMusic . 2011年. 2011年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月4日閲覧。
- ^ Billboard Staff (2023年10月19日). 「The 500 Best Pop Songs: Staff List」. Billboard . 2024年2月10日閲覧。シェールは1995年のアルバム『
It's a Man's World』
でこのソウルフルなポップソングのカバーをリリースした
。
- ^ フィリップス、タミー（2016年7月4日）。「コーンが『ウォーキング・イン・メンフィス』25周年記念でメンフィスに戻る」WMCAアクションニュース。
- ^ 「グラミー賞受賞ソングライターのマーク・コーンが新ツアーを振り返る、11月13日公演」azcentral。
- ^ スティーブ・ノッパー（2011年7月21日）。「マーク・コーン、最新アルバムで1970年に戻る」シカゴ・トリビューン。 2015年10月4日閲覧。
- ^ Brown, G. (1991年11月15日). 「クラブシンガーに影響を受けたマーク・コーン」デンバーポスト。
- ^ abcdefghij 「Song Stories: Walking in Memphis」。KeyboardMag.com 。 2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月20日閲覧。
- ^ 「How I Wrote Walking In Memphis」. Songwriting Magazine . 2022年11月8日. 2023年5月25日閲覧。
- ^ ab Sisti, Mark. 「グラミー賞受賞シンガーソングライターのマーク・コーンがCNYに登場」Uticaod。
- ^ Call、ジェフ・ゲーマン・オブ・ザ・モーニング（2007年3月3日）。「『Walking in Memphis』は、マーク・コーエンをブルース・ゴスペル・ソウル界のプレイヤーにした」themorningcall.com。
- ^ 「レビュー：シングル」（PDF）。ミュージック＆メディア。1991年5月25日。14ページ。 2022年12月14日閲覧。
- ^ サーフ、ボビー (1991年6月29日). 「ロング・プレイ」. NME . p. 27. 2023年4月29日閲覧。
- ^ ab “Billboard Hot 100”。ビルボード。1991年7月6日。 2024年2月13日閲覧。
- ^ ab 「Adult Contemporary」ビルボード1991年7月13日2024年2月13日閲覧。
- ^ ab 「Hot Country Songs」ビルボード1991年8月3日2024年2月13日閲覧。
- ^ ab 「トップRPMシングル：第1570号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2019年7月29日閲覧。
- ^ abc 「The Irish Charts – Search Results – Walking in Memphis」。アイルランドシングルチャート。2019年7月29日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年7月29日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年7月29日閲覧。
- ^ abc 「Marc Cohn – Walking in Memphis」ARIAトップ50シングル。2019年7月29日閲覧。
- ^ ab 「Marc Cohn – Walking in Memphis」。トップ40シングル。2019年7月29日閲覧。
- ^ 「第34回グラミー賞ノミネート：グラミー賞は「宗教」を取り入れ、REMを7回ノミネート」ロサンゼルス・タイムズ、1992年1月9日。
- ^ 「ビートルズからアデルまで、グラミー賞最優秀新人賞受賞者全59名」2019年2月11日。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 1579」RPM . Library and Archives Canada . 2019年7月29日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第8巻、第44号。1991年11月2日。35ページ。 2020年3月7日閲覧。
- ^ 「Marc Cohn – Walking in Memphis」（フランス語）。Les classement single。2019年7月29日閲覧。
- ^ 「Marc Cohn – Walking in Memphis」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年7月29日閲覧。
- ^ 「Marc Cohn – Walking in Memphis」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年7月29日閲覧。
- ^ 「マーク・コーン - ウォーキング・イン・メンフィス」。シングルトップ100。 2019年7月29日閲覧。
- ^ 「Mainstream Rock Airplay」ビルボード1991年5月25日2024年2月13日閲覧。
- ^ ライアン、ギャビン（2011年）。オーストラリアの音楽チャート1988-2010。マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア：ムーンライト・パブリッシング。
- ^ 「RPM 100 Hit Tracks of 1991」RPM . 2017年11月23日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「RPM Adult Contemporary Tracks of 1991」RPM 。 2019年7月29日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「The Year in Music 1991: Top Album Rock Tracks」ビルボード誌第103巻第51号1991年12月21日41ページ。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - マーク・コーン - メンフィスを歩く」。IFPIデンマーク。 2022年12月13日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - マーク・コーン - メンフィスを歩く」。英国レコード産業。 2023年2月17日閲覧。
- ^ 「Walking in Memphis by Cher - トラック情報 | AllMusic」。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1995年10月14日. p. 27. 2021年6月27日閲覧。
- ^ ベゴ、マーク（2001年）。シェール：if you believe 。ニューヨーク：クーパースクエアプレス。p.260。ISBN 978-1589791350。
- ^ Whitbrook, James (2018年1月2日). 「X-ファイルの最も象徴的なエンディングの1つは、脚本にない追加だった」. io9 . 2019年9月14日閲覧。
- ^ 「It's a Man's World – Cher – Songs, Reviews, Credits」AllMusic . 2018年1月22日閲覧。
- ^ ファーバー、ジム。「それは男の世界だ」。Ew.com。2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「ARIA オーストラリア トップ 100 シングル チャート – 1995 年 12 月 24 日終了週」。ARIA。2017年7月 20 日閲覧– Imgur経由。注: HP 列には到達した最高ピークが表示されます。
- ^ 「Cher – Walking in Memphis」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2015年10月29日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第9823号」RPM。カナダ図書館・文書館。2015年10月29日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 9825」RPM . Library and Archives Canada . 2015年10月29日閲覧。
- ^ 「Cher – Walking in Memphis」。トラックリスト。2015年10月29日閲覧。
- ^ 「The Eurochart Hot 100 Singles」。Music & Media。2005年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月29日閲覧。
- ^ 「European Adult Contemporary Top 25、35ページ」(PDF) 。Music & Media。2015年10月29日閲覧。
- ^ 「Cher – Walking in Memphis」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年7月29日閲覧。
- ^ 「Cher – Walking in Memphis」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年10月29日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年10月29日閲覧。
- ^ 「Cher – Walking in Memphis」。シングルトップ100。 2015年10月29日閲覧。
- ^ 「英国ラジオ・エアプレイ・チャート（1995年のトップ100エアプレイ・トラック）」Radiomonitor.com 。 2016年10月8日閲覧。
- ^ 「シェール：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、1995」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「英国ラジオ・エアプレイ・チャート（1995年のトップ100エアプレイ・トラック）」Radiomonitor.com 。 2016年10月8日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - シェール - ウォーキング・イン・メンフィス」。英国レコード産業。 2020年3月25日閲覧。
- ^ 「Celebrating 20 Years With Lonestar、by Kathy Stockbridge」NYSMusic.com。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月15日閲覧。
- ^ 「Lonestar Chart History (Hot Country Songs)」. Billboard .
- ^ 「Lonestar Chart History (Hot 100)」.ビルボード.
- ^ 「エリック・チャーチが『61 DAYS IN CHURCH』15枚組ビニールボックスセットを発表。ロードケース、ツアーブック、ツアーポスター付属。10月27日発売 - エリック・チャーチ」Ericchurch.com 。 2018年1月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ アンディ・ネスビット（2021年10月10日）。「タイソン・フューリーはデオンテイ・ワイルダーに勝利した後、リングで美しい歌を歌い、ボクシングファンはそれを気に入った」。ftw.usatoday.com 。 2021年10月11日閲覧。
- ^ abc 「Throwback Thursday: Shut Up and Dance – Raving I'm Raving [1992年5月]」。909originals.com。2018年10月4日。 2024年3月11日閲覧。
- ^ 「コーンが道徳的権利を主張」ミュージックウィーク誌、1992年5月16日、1ページ。
- ^ ab ジョーンズ、アラン (1992 年 5 月 30 日)。「データファイル」。ミュージック ウィーク、p. 11。
- ^ ab ロバーツ、デイビッド (2005)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第18版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 455。ISBN 1-904994-00-8。
- ^ 「European Dance Radio」（PDF） . Music & Media . 1992年6月20日. p. 18. 2021年10月31日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2005)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第18版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 443。ISBN 1-904994-00-8。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF）。Music & Media。1996年10月26日。14ページ。 2018年2月28日閲覧。
- ^ 「ピート・デイビッドソンのスタテンアイランド・パロディソングをビッグ・ウェット、マーク・コーン、メソッド・マンと観よう」ステレオガム2021年11月21日2022年1月18日閲覧。
- ^ ロザリオ、アレクサンドラ・デル（2021年11月21日）。「『SNL』：ピート・デイビッドソンがメソッド・マン、マーク・コーン、ビッグ・ウェットと共にスタテン島について歌う」。デッドライン。 2022年1月18日閲覧。