高橋留美子

高橋留美子（たかはし るみこ、1957年10月10日生まれ）は、日本の漫画家。 1978年の『うる星やつら』に始まり、商業的に成功した作品をいくつか手がけた経歴を持つ、日本で最も有名で裕福な漫画家の一人である。^{[1] [2]}彼女の作品は世界中で知られており、様々な言語に翻訳され、発行部数は2億部を超えている。^[3]高橋は史上最も売れている作家の一人である。彼女は、1980年に『うる星やつら』で、2001年に『犬夜叉』で小学館漫画賞を2度受賞し、^[4]星雲賞を1987年に『うる星やつら』で、1989年に『人魚サーガ』で2度受賞している。^[5]彼女はまた、 2019年にアングレーム市グランプリを受賞し、女性として2人目、日本人として2人目の受賞者となった。^[6] 2020年、日本政府は高橋の芸術への貢献を称え、 紫綬褒章を授与した。

高橋は新潟県で生まれた。^[7]幼少期は漫画にあまり興味を示さなかったが、新潟中央高等学校在学中は時折、レポートの余白に 落書きをしていたという。高校時代には、同じく漫画家となった近藤ようことともに漫画同好会を設立した。 ^[8]高橋自身が漫画を描くことに興味を持ち始めたのはもっと後になってからである。^[9] 2000年のインタビューで、高橋は子供の頃からプロの漫画家になりたかったと語っている。^[10]

大学時代、彼女は『クライングフリーマン』や『子連れ狼』の作者である小池一夫が設立した漫画学校、劇画村塾に入学した。彼の指導の下、高橋は1975年に『バイバイロード』や『ほこりの星』などの最初の同人誌を出版し始めた。小池は生徒たちによく考え抜かれた興味深いキャラクターを作るように促し、この影響は高橋留美子の作品に多大な影響を与えた。^{[9]彼女はまた、コメディシリーズ}『まことちゃん』を制作していたホラー漫画家楳図かずおのアシスタントを短期間務めた。^{[11] [12]}

彼女のプロとしてのキャリアは1978年に始まりました。彼女の最初の出版作品は、その年の小学館新人漫画コンテストで佳作となった読み切り作品 ^『勝手にしやがれ』でした。 ^[7]その同じ年の後半、彼女は週刊少年サンデーでコメディSFストーリー『うる星やつら』の初の連載を開始しました。彼女は当初締め切りに間に合わせるのに苦労したため、1980年まで章は散発的に公開されました。連載中、彼女は2人のアシスタントと小さなアパートを共有し、スペースがないためクローゼットで寝ることが多かった。^[13]同年、彼女は週刊少年サンデー誌に『タイムワープトラブル』、『シェイクユアブッダ』、『貧乏神』を発表し、同誌はその後20年間彼女の主要作品のほとんどを掲載する場所となりました。^[要出典]

1980年、高橋はビッグコミックスピリッツ誌で2作目のメジャーシリーズとなる『めぞん一刻』を開始した。この作品は、以前の作品よりも年齢の高い読者をターゲットにしていた。 1970年代後半のニューウェーブ漫画運動の影響で、青年漫画は少女漫画の美学を取り入れ、女性漫画家を起用することにオープンになった。 ^[14] 『めぞん一刻』はロマンチックコメディで、高橋は自身の団地暮らしの経験を生かしてこのシリーズを創作した。高橋は『うる星やつら』と同時進行でこのシリーズに取り組んだ。1987年に両シリーズを完結し、『うる星やつら』は34巻、 『めぞん一刻』は15巻で終了した。^{[15] [16]}

1980年代、高橋は短編漫画の作家として活躍した。彼女の作品『笑う標的』、『鳥女マリス』、『ファイアートリッパー』は、すべてオリジナルビデオアニメーション（OVA）に採用された。1984年、うる星やつらとめぞん一刻を執筆している間、高橋は週刊少年サンデーで不定期に『マーメイドサーガ』というシリーズを開始し、1994年まで10年間続いた。このシリーズは部分的に2巻のワイド版でリリースされ、 2003年に全話が新装版としてリリースされた。[ ^17]

高橋が散発的に発表したもう一つの短編作品は『一ポンド福音』である。高橋は1998年、2001年、2006年に章を出版した後、2007年にシリーズを完結した。 ^[18]『一ポンド福音』は実写テレビドラマ化された。^[19]

1987年、高橋は3番目の主要シリーズである『らんま1/2』 を開始しました。1980年代後半から1990年代前半の少年 格闘技漫画のトレンドに倣い、『らんま1/2 』では男女逆転の展開が描かれています。このシリーズは1996年に38巻で終了するまで、ほぼ10年間続きました。『らんま1/2』とそのアニメ化は、アメリカで人気を博した最初のメディアの1つとして挙げられています。^[20]

1990年代後半、高橋留美子は短編小説や『人魚編』、『一ポンド福音』を書き続け、4作目の代表作『犬夜叉』を書き始めた。彼女の他の作品と異なり、『犬夜叉』は人魚編に近い暗いトーンで、 1996年から2008年まで週刊少年サンデーで連載され、現在まで最長の作品となっている。2009年3月5日、高橋留美子は読み切り作品『運命の鳥』を発表。2009年3月16日、彼女は『タッチ』や『クロスゲーム』の作者であるあだち充とコラボレーションし、読み切り作品『マイ・スウィート・サンデー』を発表した。彼女の次の漫画シリーズ「境界のRINNE」は、 2009年4月22日に始まりました。これは、2008年6月に終了した前の漫画シリーズ「犬夜叉」以来、高橋留美子の最初の新しい漫画シリーズでした。彼女は2017年12月13日に合計398章、40巻でそれを終了しました。

うる星やつら、めぞん一刻、らんま1/2、犬夜叉、輪廻のRIN-NEは、いずれも米国ではViz Comicsによって英語版が出版されている。1989年に再版されたうる星やつらは、数巻しか翻訳されなかったが、2019年に2冊1組のオムニバス形式での再版が始まった。^[21]

高橋留美子は、2019年5月8日発売の週刊少年サンデー23号で『マオ』と題した新漫画シリーズを開始しました。^[22]

1981年、『うる星やつら』が高橋作品として初めてア​​ニメ化された。このシリーズは10月14日に日本のテレビで初放映され、放送中に監督が複数回交代した。195話のテレビシリーズは1986年3月に終了したが、『うる星やつら』は1991年までOVAや映画の公開を通じてアニメとして存続した。シリーズの監督で最も有名なのは押井守で、彼は『うる星やつら』の2作目の映画『ビューティフル・ドリーマー』を制作した。AnimEigoは、全テレビシリーズと、全OVAおよび映画（ 『ビューティフル・ドリーマー』 （米国のセントラルパークメディアが公開）を除く）を米国で英語字幕付きでリリースしており、最初の2つのテレビエピソード（『Those Obnoxious Aliens 』として）とすべての映画で英語吹き替えも作成されている。

1986年、キティフィルム、スタジオぴえろ、スタジオディーンの継続的な協力により、高橋留美子の2作目の作品である『めぞん一刻』がアニメ化され、UYの最終回のテレビ放送の翌週に初公開された。テレビシリーズは全96話、OVA 3本、映画1本、実写映画1本が放送された。

80年代半ばに制作されたOVA:

• マリス・ザ・チョージョ（1986年5月21日）
• ファイア・トリッパー（1985年12月16日）
• 笑う標的（1987年3月21日）

90年代初頭に制作されたOVA:

• 人魚の森（1991年8月16日）
• 人魚の傷跡（1993年9月24日）

上記のタイトルはすべて最終的に英語の字幕が付けられ、米国でリリースされました。Viz Communications は、めぞん一刻、らんま、犬夜叉のアニメを英語で字幕付きと吹き替えの両方の形式でリリースしました。スタジオディーンもめぞん一刻とらんまのアニメーションを担当しました。

『らんま1/2』はキティフィルムが制作した最後の主要シリーズである。このシリーズは161話で2本の映画があったにもかかわらず、アニメ化されることはなかった。キティフィルムは社内の混乱によりシリーズの制作を中止し、スタジオディーンによって1996年まで継続された。

キティフィルムズの後、サンライズは高橋留美子の主要シリーズをアニメ化した最初のスタジオでした。2000年から2004年にかけて、犬夜叉は167話が放送され、4本の主要映画が作られました。最初のアニメは漫画より先に終了したため、未完結のまま終了しました。2009年の2番目の犬夜叉シリーズである犬夜叉終幕は、物語を正式に完結させるために2010年3月まで放送されました。

2008年は週刊少年サンデー創刊50周年、そして『うる星やつら』創刊30周年の記念すべき年でした。高橋留美子の漫画作品は、7月30日から8月11日まで東京の松屋銀座で開催された特別展「 It’s a Rumic World」で讃えられました。

展示には、新作の30分OVA 『らんま1/2』と『犬夜叉』 、そして『うる星やつら』『らんま』『犬夜叉』のキャラクターが登場する導入シーン（キャラクターのオリジナルアニメ声優が出演）が含まれていた。このシーンはYouTubeで人気の動画となった。

『イッツ・ア・るーみっくわーるど』は2008年12月に仙台で再オープンする予定で、その時に30分の『うる星やつら』 OVAの新作が初公開される予定でした。3つの新しいOVAすべてを収録した特別DVDが2010年1月29日に発売されると発表され、2009年9月に予告編が公開されました。ただし、新しいエピソードが日本国外でリリースされるかどうかは不明です。

トムス・エンタテインメントがアニメ化した高橋留美子アンソロジーは、 80年代の彼女の短編小説の多くを翻案しています。彼女の物語「Pの悲劇」、「ロマンスの商人」、「中年ティーン」、「陶器に隠れて」、「異常家族F」、「あなたがいる限り」 、「百年の恋」 、「ありがとうに代えて」、「リビングルームのラブソング」、「ゴミの家」、「ある日の夢」、「特大サイズの幸せ」、「役員の犬」を取り上げています。また、2003年にはマーメイドサーガのテレビシリーズが制作され、彼女の物語のうち8つがアニメ化されました。

高橋の作品の多くは英語や他のヨーロッパの言語に翻訳されている。高橋は、自分の作品が英語圏の人々に比較的人気がある理由がわからないと語った。高橋は「もちろん、私の作品には文化的な違いがあります。アメリカのコメディを見ると、ジョークが翻訳されていても、いつも戸惑って『ああ、アメリカ人はもっと笑うだろう』と思う瞬間があります。私の本でも同じことが起こるのでしょう。それは避けられないことです。しかし、だからといって私の本が英語圏の読者に楽しんでもらえないというわけではありません。さまざまな文化的背景を持つ人々が楽しく読めるだけの十分な内容があると確信しています。」と語った。^[10]

高橋とその作品に影響を受けたアーティストとして、カナダ人のブライアン・リー・オマリーの『スコット・ピルグリム^{』 [23]、}アメリカのコリーン・クーヴァーのエロティックなシリーズ『スモール・フェイバーズ』^[24]、日本のたまきちひろの漫画『ウォーキング・バタフライ^{』 [25]}、中国系オーストラリア人のクイニー・チャン^[26]、タイのウィスット・ポンニミット[ ^27]などが挙げられます。スコットランドのロックバンド『うる星やつら』は、彼女の最初の作品にちなんでバンド名が付けられました。^[28]シャンティビデオゲームシリーズの作者であるマット・ボゾンは、 『らんま1/2』が自身の作品に大きな影響を与えたと述べています。^[29]

高橋は1994年のサンディエゴ・コミコンでインクポット賞を受賞した。^[30]

彼女は2005年にルルの友人会の女性漫画家の殿堂入りを果たした。 ^[31]

2016年、コミックスアライアンスは高橋を生涯功労賞に値する12人の女性漫画家の一人として挙げ、「彼女の作品はどれも、他の才能ある漫画家にとってはキャリアのハイライトとなるだろう」と述べた。 ^[32] 2017年、高橋は2016年度のクラスの一員としてSF・ファンタジーの殿堂入りを果たした。^[33]

2018年7月、高橋はアイズナーの殿堂入りを果たした。^[30]彼女はこれまで2014年、2016年、2017年にも殿堂入り候補に挙がっていた。^{[30] [34]}

2019年1月、高橋はアングレーム市グランプリを受賞し、アングレーム国際漫画祭で女性として2人目、漫画家として2人目の受賞者となった。^{[35] [36]}

2020年、高橋氏は紫綬褒章を受章した。^{[37] [38]}

高橋は2021年10月にハーヴェイ賞の殿堂入りを果たした。^[39]

2023年4月、高橋はフランス政府より芸術文化勲章シュヴァリエを授与された。 ^{[40] [41]}

• 高橋留美子のTwitter
• アニメニュースネットワークの百科事典の高橋留美子
• 高橋留美子、ランビークのコミックペディアにて
• The Rumic World - 高橋作品に関する英語ファンサイト
• アニメリカインタビュー