早乙女乱馬

早乙女乱馬
らんま1/2のキャラクター
高橋留美子が描いた男の姿（右）と女の姿（左）のらんま
初登場	「らんま１号」（1987年）
最後の登場	「最終章」（1996年）
作成者	高橋留美子
声優	日本語 : 山口勝平(男性) 林原めぐみ(女性と子供) 英語: サラ・ストレンジ(男性、第1話～第64話) リチャード・イアン・コックス(男性、第65話以降) ブリギッタ・ダウ (女性、第1話～第6話) ヴィーナス・テルツォ(女性、第7話以降) デビッド・エリゴ・ジュニア (男性、2024年シリーズ) スージー・ヤン(女性、2024年シリーズ)
演じるのは	賀来賢人（男性） 渡辺夏菜（女性）
世界観情報
エイリアス	よい子(よい子) らんこ(乱子)
種	人間
性別	男性と女性（男性として生まれる）
親族	早乙女玄馬（父） 早乙女のどか（母） 天道あかね（婚約者） シャンプー（婚約者） 久遠寺右京（婚約者）
国籍	日本語

早乙女乱馬（日本語：早乙女乱馬、ヘップバーン：早乙女乱馬）は、高橋留美子による漫画シリーズ「らんま1/2」の架空のキャラクターであり、主人公です。乱馬は幼い頃から武術の訓練を受けてきた日本の10代の少年です。中国での修行の旅中に魔法の泉に落ちた結果、彼は冷たい水を浴びると女の子に変身し、熱い水を浴びると男の子に戻るという呪いをかけられます。シリーズ全体を通して、乱馬は友人、敵、ライバル、そして多くの婚約者が絶えず邪魔をしながら、呪いから逃れる方法を探しています。

これまでの作品のほとんどが女性の主人公だったため、高橋留美子はらんま1/2では男性を主人公にしたいと考えた。しかし、男性読者向けの雑誌で男性の主人公を描くことに不安を感じ、半分女性にすることにした。^[1] 1993年、アニメリカのインタビュアーは高橋に、性転換というテーマは「男性優位の社会を啓蒙するための試み」なのかと尋ねた。高橋は、社会的な課題については考えておらず、「らんま1/2」のコンセプトは「シンプルで楽しいアイデア」が欲しかったことから生まれたと答えた。^{[2]高橋は、らんまが殴られるたびに変身することを考えたが、}銭湯の暖簾を思い浮かべて温水と冷水を結び付け、変身のきっかけとして水を選ぶことにした。 ^[3]

高橋は、キャラクターの名前にはよく考えたと述べている。このシリーズは「多くの絡み合った要素を効果的に扱っている」ため、彼女は快刀乱麻を断つという諺にちなんで乱馬と名付けた。これは大まかに英語に訳すと「たくさんの課題に熱心に取り組む」となる。^{[4]しかし、数年後の別のインタビュー}で、彼女がその名前を思いついたきっかけを尋ねられたとき、高橋は単に男の子にも女の子にもかわいい名前だと思ったと答えた。^{[3]男の乱馬の名前は}漢字で書かれ、女の乱馬の名前はらんまとひらがなで書かれる。漫画家は乱馬にツインテールを与え、男の姿でも女の姿でもキャラクターを識別しやすくした。^[4]ツインテールは中国風の衣装によく合うため、彼女は乱馬を武道家にすることにした。^[4]

高橋は、乱馬の性格は当初考えていたものとは違ったものになったと述べている。「当初は、乱馬を清潔感があり、非常にエネルギッシュで、戦うのが好きな子供にするつもりでした。しかし、やや優柔不断で好き嫌いの多い子供になってしまいました。」彼女は、誰もがそのような感情を持っているので、これらは彼女自身の感情が無意識のうちにキャラクターに反映されたのではないかと推測した。 ^[3]高橋は、以前の漫画『うる星やつら』の登場人物である藤波龍之介と彼女の父親、そして乱馬とその父親である玄馬のキャラクターとの間につながりがあるかどうか尋ねられたとき、作者は「彼らの関係に何かがあり、それが乱馬と玄馬の関係に重なっているのかもしれません。それは本当だと思います。」と答えた。 ^{[5] 1994年、高橋は}らんま1/2の終わりに乱馬と天童あかねを結ばせる予定だったと語った。^[5]

高橋はアニメ版の声優オーディションに同席し、男女の乱馬を同じ声優が演じることになった際、役柄に合った性別の別の声優が演じることを主張した。^[6]日本語では、乱馬の男性の姿は山口勝平が、女性の姿は林原めぐみが演じている。このキャラクターは山口にとって声優デビュー作となった。^[7]林原は実は天童あかね役のオーディションを受けたが、乱馬の女性版に選ばれた。^{[7] [8]}英語では、 OVA、映画、テレビアニメの最初の64話で男性の乱馬はサラ・ストレンジが声優を務め、その後リチャード・イアン・コックスが担当した。^{[9]女性版の乱馬は英語でブリギッタ・ダウが6話だけ声優を務め、その後}ヴィーナス・テルツォに交代した。^[10]実写テレビ映画では、男の乱馬を賀来賢人、女の乱馬を渡辺夏菜が演じている。^[11]

16 歳の早乙女乱馬は、幼少の頃から父の玄馬から無差別格闘流(無差別格闘流)の格闘技の訓練を受けてきました。乱馬が幼児だった頃、玄馬は彼を家から連れ出し、妻に息子を「男の中の男」にすることを誓って旅に出ました。そのため乱馬は母親のことさえ覚えていません。中国青海省のバヤンカラ山脈で訓練中、乱馬と玄馬は呪泉郷の呪われた泉に落ちました。呪われた泉に落ちると、冷たい水に触れるたびに、何千年も前にそこで溺死したものの肉体に変わります。次に冷たい水に触れるまで、熱い水にさらされると呪いは元に戻ります。乱馬は溺死した少女の泉に落ち、玄馬は溺死したパンダの泉に落ちました。

事故から2週間後、彼らは東京・練馬にある玄馬の旧友・天童早雲の家に引っ越し、彼の3人の娘のうちの1人が乱馬と結婚することを期待していた。長女のかすみと次女のなびきは、妹のあかねに婚約を受け入れるよう強要する。あかねの男子不信と乱馬のあかねに対する軽蔑のため、あかねと乱馬はすぐにお互いを嫌うようになるが、シリーズを通して二人は親しくなり、困ったときにはお互いを助けるためにあらゆる手段を講じるようになる。乱馬は風林館高校に入学し、そこで剣道部の傲慢な部長である久能帯刀と出会う。久能はあかねに恋をしており、乱馬の女性の姿にも恋をするが、自分と男性の乱馬が同一人物であることに気付いていない。さらに、久能の妹で体操選手の小太刀は、すぐに男性の乱馬に恋をするようになる。

乱馬の幼少期のライバルで、いつも迷子になっている響良牙は、乱馬を追って中国に行った際に呪いの泉に落ちて小さな黒い子豚に変身させられたため、乱馬に復讐しようと練馬にたどり着く。良牙も乱馬を恋のライバルと見るようになり、あかねに恋心を抱くようになる。乱馬が中国にいた時、彼は女性の姿で中国アマゾンの シャンプーを戦闘で破った。シャンプーの地元の慣習では、女戦士は自分を倒した女性を殺すことになっているため、彼女は乱馬を追って練馬まで行く。しかし、彼女はその後、男性の姿になった乱馬に再び敗れ、中国アマゾンの慣習では、女戦士は自分を倒した男性と結婚することになっているため、シャンプーは男性の乱馬を婚約者として追いかける。

お好み焼き職人で乱馬の幼なじみの久遠寺右京も、復讐を求めて町に現れる。幼い乱馬との修行の旅の間、玄馬は息子を右京と結婚させ、彼女の実家のお好み焼き屋台を持参金として結婚させることに同意したが、彼は屋台を持ち去り、右京を置き去りにした。その後10年間、右京は自分の女性らしさを拒絶し、早乙女一家に復讐するために修行した。子供の頃、乱馬は右京が女性であることを知らず、それを知ったとき、彼女を「かわいい」と呼び、それがきっかけで右京は過去を許し、乱馬を婚約者として扱うようになる。

乱馬は性転換の呪いを嫌っているが、それを自分の利益のために利用することも厭わない。乱馬は、良牙とあかねのデートを邪魔するために、騙されやすいライバルを騙して、自分の女性の姿が良牙が知らなかった妹のよいこだと信じ込ませる。乱馬の母のどかが町にやって来て、乱馬は、乱馬を「男の中の男」に育てることができなければ、父と息子は切腹して自殺すると彼女に約束したことを知った。乱馬は、あかねのおてんばな従妹の乱子になりすまし、玄馬は乱子のペットのパンダのふりをする。のどかは、ついに「乱子」が乱馬だと知ると、切腹を要求するのをやめ、息子は乱子であっても「男らしい」行動をし​​たと述べる。しかし、乱馬が女性的と誤解されるようなことをしているのを見ると、 彼女は刀を掴む。

1990年と1991年の両方で、らんまはアニメージュの毎年恒例のアニメグランプリで好きな男性キャラクター部門で2位、好きな女性キャラクター部門で4位になりました。^{[12] [13]}男性のらんまは1992年に1つ順位を下げて3位になり、女性のらんまは7位に落ちました。^[14]男性のらんまは1993年に2位を取り戻しましたが、女性のらんまは12位に落ちました。^[15] 1994年、らんまは男性部門で15位になりました。^[16] 2019年のNHKの世論調査では210,061人が回答し、らんまは高橋留美子の作品全体で5番目に好きなキャラクターに選ばれました。^[17] gooが実施した世論調査では、ファンは林原めぐみが演じたアニメの役の中で3番目に好きなキャラクターに女性らんまを投票しました。 [ ^18] 250人の男性と250人の女性を対象にしたgooの「かわいい赤毛の女の子」アニメキャラクターに関する世論調査では、女性のらんまが18.1%の得票率で1位となった。^[19] アニメニュースネットワークのジア・マンリーは、らんまとシャンプーの婚約をアニメ史上3番目にぎこちないプロポーズとして挙げている。^[20]

アニメニュースネットワークのレベッカ・シルバーマンは、漫画の最初の2巻の時点で、らんまをシリーズの中で「最も未完成な」キャラクターと呼んだ。彼女は「最初は自分の障害やそれが他人に与える影響について悪い気持ちを抱いていたが、本の半ばまでに彼はそれを有利に利用し始め、実際、そこで彼を責めるのは難しい」と書き、らんまはあかねが自分よりも明らかにあかねのことが好きだと指摘した。^[21]彼女の同僚セロン・マーティンは、らんまとあかねは「認めたくなくても、明らかにお互いを気にかけているという領域にしっかりと根付いている」と書いた。^[22] DVDトークのトッド・ダグラス・ジュニアは、彼らの関係が発展していく様子を見るのはアニメの最初の魅力の1つであり、本当に面白いと書いた。^[23] ファンダムポストのコリー・セルジャックは、この「それほどでもない関係」を「彼らがお互いを憎んでいるとき、そして彼らが夢中になっているときのやり取り」から、常に楽しめる形式だと呼んだ。^[24]ジェイソン・トンプソンは、らんま1/2の結末が何も解決していないと感じている人が多いことについて、 「らんまがあかねと結婚するのを期待するのは、スクルージおじさんがグリッターイン・ゴールディと結婚したり、アーチーがベロニカと結婚するのを期待するようなものだ[...] それは起こらないだけだ」と書いた。^[25]

マーティンは、女性らんま役のヴィーナス・テルツォの英語での演技はブリギッタ・ダウの演技よりはるかに優れていると述べ、吹き替えの残りの部分を全体的に許容できるレベルに引き上げたと述べた。彼は、この変更はファンの苦情によって行われたとされており、ダウの演技が「耳障り」であることを考えると「全く信じられる」と述べた。^[10]マーティンは、男性らんま役の英語の声優がサラ・ストレンジからリチャード・イアン・コックスに変更されたことは、らんまの声や話し方が大幅に変わるため、慣れるのに時間がかかると書いた。^[9]