Loading article…
「ラルフ」 | |
_logo.svg/500px-Highmark_Stadium_(New_York)_logo.svg.png){kind=logo} | |
 2022年のハイマークスタジアム | |
| フルネーム | ハイマーク ブルークロス ブルーシールド スタジアム |
|---|---|
| 旧名 | リッチスタジアム （1973年- 1997年） ラルフウィルソンスタジアム （1998年- 2015年） ニューエラフィールド （2016年- 2019年） ビルズスタジアム（2020年） |
| 住所 | 1 ビルズドライブ |
| 位置 | オーチャードパーク、ニューヨーク、アメリカ |
| 座標 | 北緯42°46′26″ 西経78°47′13″ / 北緯42.774° 西経78.787° / 42.774; -78.787 |
| 標高 | 770 フィート (235 メートル) AMSL |
| 所有者 | エリー郡 |
| オペレーター | バッファロー・ビルズ |
| 容量 | 71,608（現在）[1] |
| 表面 | A-Turf Titan 50 (2011–現在) AstroPlay (2003–2010) AstroTurf (1973–2002) |
| 工事 | |
| 地盤を固める | 1972年4月4日 |
| オープン | 1973年8月17日 |
| 改装済み | 1998年、2013年 |
| 建設費 | 2,200万米ドル（1973年） （2023年のドル換算で1億5,100万米ドル）[2] |
| 建築家 | HNTB ポピュラス （2013年改装） |
| 構造エンジニア | デビッド・M・バーグ ・アンド・アソシエイツ社[3] |
| ゼネコン | フランク・シェーンレ 建設 |
| テナント | |
| バッファロー・ビルズ( NFL ) 1973-2026 シラキュース・オレンジ( NCAA ) 1979 | |
| Webサイト | |
| buffalobills.com/スタジアム | |
ハイマーク・スタジアムは、アメリカ合衆国ニューヨーク州オーチャードパークのバッファロー都市圏サウスタウンにあるスタジアムである。ナショナルフットボールリーグ（NFL）のバッファロー・ビルズの本拠地である。スタジアムは1973年にリッチ・スタジアムとしてオープンした。 1998年から2015年まではラルフ・ウィルソン・スタジアム、2016年から2019年まではニューエラ・フィールド、2020年にはビルズ・スタジアムとして知られていた。[4]
歴史
スタジアム開発
1960年にアメリカンフットボールリーグ（AFL）のオリジナルフランチャイズとなったバッファロービルズは、最初の13シーズンを、バッファローのイーストサイドにある1938年にオープンしたWPAプロジェクト多目的スタジアムであるウォーメモリアルスタジアムでプレーした。 [5] [6] 1960年代にはAFLの試合に適していたが、「ロックパイル」（スタジアムはこのように呼ばれるようになった）は荒廃しており、収容人数は47,000人未満で、ナショナルフットボールリーグ（NFL）のチームには小さすぎた。 1970年のAFLとNFLの合併後に制定されたリーグの命令により、最低50,000席が定められた。
1971年初頭、オーナーのラルフ・ウィルソンはチームをシアトルに移転する案を模索していた。[7] [8] [9]メンフィスやタンパなどの他の都市もすぐに興味を示した。[10]チームが失われる可能性があったため、スタジアム計画は急がされ[11]、リッチ・スタジアムは1973年にオープンした。[12]エリー郡のスタジアムの場所と建設は長年の訴訟の原因となり[13]、ランカスターにドーム型スタジアムを建設する計画をしていた開発業者との金銭的和解で終わった。[11] [14]しかし、ランカスター高校の近くに建てたくないという理由で計画が変更された。[15]スタジアムは最終的にフランク・シェーンレと彼の建設会社によって建設された。債券は1971年9月に郡議会で承認された。[16] [17] [18]
命名権
1972年、バッファローを拠点とする食品会社リッチ・プロダクツは、25年間150万ドル（年間6万ドル）の契約を結び、このスタジアムは「リッチ・スタジアム」と名付けられることとなった。これは北米のスポーツ界で命名権が売却された最も初期の例の一つである。 [19]（この名前は、リッチが使用したい名前「コーヒー・リッチ・パーク」をビルズのオーナーで創設者のラルフ・ウィルソンが拒否したため、ある程度妥協したものであった。） [20]郡議会は1972年11月に16対4の投票でこの名前を承認したが、[21]ウィルソンは「バッファロー・ビルズ・スタジアム」と名付けるという同名の提案をした。[22] [23] [24]
ビルズ組織がスタジアムを「リッチ」の名なしで頻繁に呼んだため、リッチ・プロダクツは1976年にチームに対して750万ドルの訴訟を起こした。[25]当初の契約が25年後の1998年に期限切れになった後、スタジアムはウィルソンに敬意を表して改名された。リッチ・プロダクツは、権利料を大幅に値上げすることに難色を示し、[26]スタジアムの価格が他のNFLスタジアムと同水準になるはずだった。
2016年8月13日、バッファローに本拠を置くニューエラ・キャップ・カンパニーとビルズは、スタジアムの命名権について7年間で3500万ドルの契約を締結した。[27] [28]ビルズとニューエラは、5日後の2016年8月18日に、スタジアムの新しい名前をニューエラ・フィールドに正式に発表した。[29]
2020年7月15日、ビルズはニューエラ・キャップが命名権とスポンサー契約からの解放を求め、両者が契約解除の条件で合意したことを発表した。声明では会場を「スタジアム」とのみ呼び、ビルズのウェブサイトではニューエラへの言及をすべて削除した。[30] 2012年のリース契約の条件では、スタジアムの法的所有者としてエリー郡が新しいスタジアムの名前を承認する必要があることに加えて、ニューヨーク州政府にも拒否権があり、この条項は待ち伏せマーケティングの試みを阻止するために挿入された。この条項に基づき、エリー郡長マーク・ポロンカルツはミニトイレメーカーのトゥッシー・ビデッツによる命名権入札を拒否し、「コミュニティに恥をかかせる」名前は入札の規模にかかわらず考慮すらされないと述べた。[31]「ニューエラ・フィールド」の名称が記された看板は7月24日から撤去された。 [32] 8月20日、チームは新たな命名権パートナーが見つかるまで一時的にビルズ・スタジアムという名称を使用すると発表した。[33]
2021年3月29日、チームはハイマーク・ブルークロス・ブルーシールド・オブ・ウエスタン・ニューヨークとの10年契約を締結し、スタジアムの新名称をハイマーク・スタジアムとすると発表した。 [34] [35]
スタジアムの記録と事実
このスタジアムで行われた最初のNFLプレーオフは1988年シーズンで、1989年1月1日にビルズがヒューストン・オイラーズに17対10で勝利した試合だった。ビルズはその後、 1996年12月28日にジャクソンビル・ジャガーズに敗れるまで、このスタジアムで行われたプレーオフではすべて勝利した。ビルズは2023年1月22日にAFCディビジョナルラウンドでシンシナティ・ベンガルズに27対10で敗れるまで、このスタジアムでプレーオフで負けることはなかった。
ビルズは、他の31チームをそれぞれ少なくとも1回は破っており、アリゾナ・カーディナルス（5勝0敗）、グリーンベイ・パッカーズ（7勝0敗）、タンパベイ・バッカニアーズ（3勝0敗）の3チームに対しては無敗である。
設計と改修
スタジアムは屋外で、収容人数は71,870人です。[36]スタジアムには天然芝が敷かれたことはありません。 1973年のオープン時に人工芝が設置されました。最初の改修は1984年に行われ、スタジアムの収容人数は80,290人に増加し、エグゼクティブスイートが16室追加されました。
8年後の1992年には、さらに24のエグゼクティブスイートが増設された。1994年には、スタジアムの大規模な改修が行われ、ガラスで囲まれ、500席あるレッドゾーンクラブとゴールラインクラブが増設された。これらの改修では、14のエグゼクティブスイートも増設された。910万ドル（インフレ調整済み）の巨大な41.5 x 31.5フィート（12.6 x 9.6メートル）のソニー ジャンボトロンビデオスコアボードは、1994年の大規模な更新であり、当時米国最大のものであった。1998年には、ビルズとエリー郡とのリース更新の一環として、 5,700万ドルが費やされ、スタジアムの座席を大きくし、より豪華なクラブシートを設置した。[26]これにより、座席数は74,000弱に減少した。
2003年のオフシーズンには、オリジナルスタイルの芝がより新しいアストロターフ製品であるアストロターフゲームデイグラス（別名アストロプレイ）に交換されました。リース契約では、エリー郡がスタジアムのアップグレードを継続することも規定されていました。2007年の夏には、88.8 x 32.5フィート（27.1 x 9.9 m）の新しいHD 三菱 LEDボードが設置され、13年使用したソニージャンボトロンが置き換えられました。その改修中に、1,000フィート（300 m）を超える三菱 ダイヤモンドビジョン LEDリボンボードも内部に設置されました。2007年のプロジェクトの総費用は520万ドルでした。2011年、ビルズは芝生をニューヨーク州西部の会社が製造した新製品A-Turf Titanに変更しました。[37]
2012年12月21日、ビルズ、エリー郡、ニューヨーク州の間のリース交渉は終了し、ビルズは2023年までバッファローに留まる10年間のリース契約に署名した。 [38]この合意には、ニューエラフィールドの改修に1億3000万ドルが含まれていた。改修には、新しいより大きな入場ゲート、ビデオスコアボードの両側に追加されたより大きなHDスポンサーボード、2つの新しい33.6 x 59.84フィート（10.24 x 18.24メートル）のHDビデオボード、スタジアムのトンネル端に追加されたより大きなLEDスポンサーボード、拡張された売店、新しいチームストア、入場ゲートのすぐ外側のエリアと区画の再設計が含まれていた。さらに、チーム創設者ラルフ・ウィルソンの等身大の像が、2015年にチームストアの外にある「ファウンダーズプラザ」と呼ばれる新しいエリアに死後追加された。 [39]
バッファローはエリー湖の風下に位置するため、国内で最も風の強い都市の 1 つであり、その結果、ハイマーク スタジアムはキッカーにとって難しい場所であり、渦巻く風が急速に方向を変える。これはスタジアムの設計によってさらに悪化している。フィールドは地面から 50 フィート (15 メートル) 下にあり、上層デッキの最上部は地面から 60 フィート (18 メートル) 上にしかない。開口部は卓越風の方向と平行になっているため、風が吹き込むとすぐにボウルに落ち込み、スタジアムの特徴的な風のパターンを引き起こす。
座席数
その他の用途
その他のスポーツイベント
ハイマーク スタジアムのフィールドのサイズは、NFL の寸法と視界に合わせて特別に設計されており、フットボールとチームのマークが芝生に永久的に刻み込まれるため、サッカー、野球、陸上競技、ラグビーなどの他の屋外スポーツ イベントを開催するのは非常に困難です。このスタジアムで重要なイベントが開催されたことはこれまでありません。
このスタジアムでは毎年、地域のセクションVIとモンシニョール・マーティン・アスレチック・アソシエーションの 高校フットボールのプレーオフが開催されます。[47]
1984 年 7 月 14 日、このスタジアムでは 1 回限りのスーパークロス オートバイ レース イベントが開催されました。
1993年夏季ユニバーシアードの開会式がこのスタジアムで開催された。[48]
大学フットボール
シラキュース大学は1979 年にこのスタジアムで 2 試合のホームゲームを行いました。アーチボールド スタジアムの取り壊しとその跡地にキャリア ドームが建設されるまでの 1 シーズン、シラキュース大学にはキャンパス内にホームがない状態が続きました。
2013年にはこのスタジアムでUBブルズとボーリンググリーンファルコンズによるブラックフライデーの試合が開催された。[49]
スタジアムの隣には、エリー・コミュニティ・カレッジのフットボールチームの本拠地である、1,800席のウェスト・ハー・スタジアムがあります。
アイスホッケー
2008年1月1日、バッファロー・セイバーズは第1回NHLウィンター・クラシックでピッツバーグ・ペンギンズを迎えた。[50]ペンギンズは71,217人の観客の前でシュートアウトを2対1で制した。[51] 2017年12月29日、このスタジアムではバッファローが主催する2018年世界ジュニアアイスホッケー選手権でアメリカとカナダの試合が行われた。[52] [53]
コンサート
1974年にエリック・クラプトンとザ・バンドが出演して以来、このスタジアムでは30回近くのコンサートが開催されてきました。
1975年、1978年、1981年、1997年、そして2015年に演奏した ローリング・ストーンズをはじめ、いくつかのバンドがこのスタジアムで複数回演奏している。
グレイトフル デッドは、1986 年 7 月 4 日、1989 年 7 月 4 日、1990 年 7 月 16 日、1992 年 6 月 6 日、1993 年 6 月 13 日の 5 回このスタジアムで演奏し、1989 年 7 月 4 日のTruckin' Up to Buffalo のパフォーマンスは、レコード、CD、DVD に記録されています。
ザ・フー、デイヴ・マシューズ・バンド、ジャクソン・ファイブもこのスタジアムで何度も演奏しています。
スタジアムではダブルコンサートやマルチコンサートも予定されている。
スタジアムで開催される予定だったが、後にキャンセルになった有名な大規模コンサートがいくつかある。レッド・ツェッペリンは1977年の北米ツアーでスタジアムで公演する予定だった。このコンサートは、リードシンガーのロバート・プラントの息子の死去によりキャンセルされたツアーの残り7つのコンサートのうちの1つだった。 2003年にスタジアムで予定されていたブルース・スプリングスティーンのコンサートは、チケットの売り上げが低かったため、より小規模なダリエン・レイク・パフォーミング・アーツ・センターに変更された。
1990年代に入るとスタジアムでのコンサートは減少し始め、2001年6月にデイヴ・マシューズ・バンドとイン・シンクがそれぞれコンサートを行ったのを最後に、スタジアムでのコンサートは14年間行われなかった。これは、スタジアムで演奏するロックバンドの数の減少、人口の減少、そしてニューヨーク州西部にルイストンのアートパーク、コルフのダリエン・レイク・パフォーミング・アーツ・センター、サーズデイ・アット・ザ・スクエア・シリーズ、セネカ・ナイアガラ・カジノ、そして1996年にバッファローのダウンタウンにあるバッファロー・メモリアル・オーディトリアムに代わってオープンしたキーバンク・センターなど、より親しみやすい会場が増えたことなどが重なったためである。
スポーツや音楽以外のイベント
このスタジアムでは、ドラム隊国際選手権も 3 回開催されました。
オートクロスレース イベントは、春、夏、秋の期間にスタジアムの駐車場で開催されます。オートクロスは地元の WNY SCCA 支部が主催します。
未来
バッファロー・ビルズは2026年までに現在のスタジアムに隣接する新しいスタジアムで試合を開始する予定。
ラルフ・ウィルソンの死去前には新スタジアムの構想が提案されていたが、テリーとキム・ペグラの新オーナーにより、新スタジアムの見通しが再び浮上した。チーム買収の記者会見で、テリー・ペグラは「バッファロー・ビルズのためのスタジアムの計画と設計を徐々に進めていく」と述べた。[68]
2021年6月18日、ペグラス家は、レジェンズ・グローバル・プランニングをオーナーシップの代理、新スタジアムのコンサルティング、スポンサーシップと会場のプレミアム席の販売に選んだ。[69]さらに、匿名の情報源は、ビルズがハイマーク・スタジアムに代わる新スタジアムをオーチャード・パークに建設する計画があると主張し、ニューヨーク州ロチェスターのテレビ局2局が匿名の情報源の主張を事実として報じた。[70]主張されている計画では、プロジェクトは完了までに3年から5年かかると予想されており、2025年までに準備が整う可能性がある。ビルズは、チームがプロジェクトの完了を待つ間、別の場所を使用することを余儀なくされる可能性があり、建設中はペンシルベニア州ステートカレッジのビーバー・スタジアムへの移転やビルズ・トロント・シリーズの復活が選択肢となる。ビルズもエリー郡の公式機関も、この主張を確認も否定もしていない。
2022年3月28日、ニューヨーク州知事キャシー・ホクルは、ニューヨーク州、エリー郡、ビルズの間で、オーチャードパークに62,000席、14億ドルのスタジアムを建設することで合意したと発表した。このスタジアムは、エリーコミュニティカレッジの南キャンパスに隣接するハイマークスタジアムの向かい側に建設され、2026年にオープンする予定です。[71] 2023年6月5日、起工式で、ビルズはハイマークの命名権が新しい会場に移管され、ハイマークスタジアムと名付けられることを発表しました。[72]
呪いの疑い
ビルズがウォー・メモリアル・スタジアムから現在の本拠地へ移転して以来、チームは優勝しておらず、スーパーボウルで4回連続で負けるなど、頻繁に悲惨な時期を経験していることが指摘されている。何人かの記者は、スタジアムがシェルドン家のかつての所有地の一部であり、家族の墓地からわずか数メートルのところに建てられていることがその理由だとしている。スタジアムのすぐ外、ゲート6-7のところには墓地を飾る銘板があり、スタジアムが古代ウェンロ族の村の跡地に建てられたことも記されている。 [ 73] [74] [75]
フォトギャラリー
-
俯瞰図 -
バッファロー・ビルズ対ペイトリオッツ 2006年10月22日オーチャード・パーク、ニューヨーク -
2006年のビルズ対ペイトリオッツ -
フィールドハウスはオフシーズンのOTAと毎週の練習の場となる -
内部コンコース -
夕暮れ時に上層デッキから見たバッファローのダウンタウンのスカイライン。 -
最近改修されたスタジアム外観の夜景。 -
2023年12月のハイマークスタジアム広角
参照
参考文献
- ^ ab ベイカー、ケリー（2016年8月18日）。「バッファロー・ビルズの本拠地の歴史を振り返る」バッファロー・ビルズ。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ 「Dave M. Berg Spring 2006 Newsletter」（PDF） 。 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年3月31日閲覧。
- ^ 「ビルズスタジアムがハイマーク・ブルークロス・ブルーシールド・スタジアムに改名」NFL.com 2022年8月19日閲覧。
- ^ 「The Old Rockpile」. rockpile.buffalonet.org . 2017年9月7日閲覧。
- ^ BALLPARKS.com、MunseyおよびSuppes著。「War Memorial Stadium」。football.ballparks.com 。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「ビルズがチームをシアトルに移す可能性」。スパルタンバーグ・ヘラルド。AP通信。1971年1月13日。10ページ。
- ^ 「法案は移管を検討」ミシガン・デイリー、アナーバー、AP通信、1971年1月13日、9ページ。
- ^ 「バッファロー・ビルズがシアトルに移転する可能性」。ブライアン・タイムズ。UPI。1971年1月13日。10ページ。
- ^ 「メンフィス、タンパがバッファロー・ビルズに興味」。スパルタンバーグ・ヘラルド。AP通信。1971年1月15日。14ページ。
- ^ ab 「バッファロー、グリッドフランチャイズ維持に努める」。ウィルミントン・スターニュース。UPI。1971年1月20日。12ページ。
- ^ 「ラルフ・ウィルソン・スタジアム（ニューヨーク州オーチャードパーク、14127）」。Citysearch 。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「バッファローのドーム型スタジアムが閉鎖」ミルウォーキージャーナル、プレスディスパッチ、1971年1月20日、18ページ。
- ^ 「バッファロー、スタジアム建設計画を撤回」。スパルタンバーグ・ヘラルド。AP通信。1971年1月21日。36ページ。
- ^ “スタジアムの歴史”. history.buffalobills.com . 2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月7日閲覧。
- ^ 「エリー郡議会議員、バッファロースタジアム債券を承認」ルイストン・モーニング・トリビューン。AP通信。1971年9月24日。15ページ。
- ^ 「債券増額法案が可決、ビルズがスタジアムを取得」ミルウォーキージャーナル、1971年9月24日、16ページ、第2部。
- ^ 「ビルズスタジアム債券承認」。マイアミニュース。AP通信。1971年9月24日。2Bページ。
- ^ ファウバー、ジョン（1989年5月17日）。「名前には何があるか？」ミルウォーキージャーナル、p.8C。[永久リンク切れ ]
- ^ クウィアトコウスキー、ジェーン（2011年6月28日）。「バッファロースポーツの歴史に満ちた人生の物語」バッファローニュース。 2011年6月29日閲覧。
- ^ 「『リッチ・スタジアム』の名前が決定」ローレンス・ジャーナル・ワールド。AP通信。1972年11月8日。35ページ。
- ^ 「スタジアム名は高額な請求」。セントピーターズバーグ・インディペンデント。AP通信。1972年10月31日。4Cページ。
- ^ 「法案が名前の拒否権を行使」ミルウォーキージャーナル、1973年5月8日、20ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ビルズ、スタジアム名争奪戦に敗れる」ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1973年5月17日。12ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ 「リッチがビルズを750万ドルで訴える」。オブザーバー・レポーター。ワシントン、ペンシルバニア州。AP通信。1976年9月22日。B-6ページ。
- ^ ab Warren, Matt (2009年5月9日). 「ラルフ・ウィルソン・スタジアムの命名権について」. SBNation . 2016年8月19日閲覧。
- ^ “ビルズがスタジアムの命名権契約に合意”. バッファロー・ビルズ. 2016年8月13日. 2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月18日閲覧。
- ^ 「ビルズがスタジアムに新時代を導入」。デモクラット・アンド・クロニクル。2016年8月17日。 2019年7月5日閲覧。
- ^ 「ニューエラ・キャップがバッファロー・ビルズのスタジアム命名権を取得。チームはニューエラ・フィールドでプレーする」（プレスリリース）。バッファロー・ビルズ。2016年8月18日。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
- ^ Jeff Russo (2020年7月15日). “New Era name to be dropped from Buffalo Bills Stadium”. WKBW . 2020年7月15日閲覧。
- ^ 「ポロンカルズ、ビデ会社からのニューエラフィールド改名の申し出を断る」WIVB-TV。ネクスターメディアグループ。2020年7月17日。 2020年7月18日閲覧。
- ^ McCoy, James P. (2020年7月24日). 「オーチャードパークのフットボールスタジアムでニューエラの看板が撤去され始める」バッファローニュース。 2020年8月20日閲覧。
- ^ 「ビルズがオーチャードパークのスタジアムにこの名称を使用する」buffalobills.comバッファロー・ビルズ2020年8月20日閲覧。
- ^ Williams, Charean (2021-03-29). 「ビルズ、命名権契約後スタジアム名をハイマークスタジアムに変更」ProFootballTalk . 2021年3月29日閲覧。
- ^ Dinki, Tom (2021年3月31日). 「バッファロー・ビルズのスタジアムは、健康保険会社との契約後、「ハイマーク・スタジアム」に命名される」WBFO 。 2022年8月20日閲覧。
- ^ ab “2015 Buffalo Bills Media Guide” (PDF) . Buffalo Bills. 2015年8月28日. 2020年9月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2016年8月18日閲覧。
- ^ Nation、NFL。「NFLフィールドサーフェス情報：芝対芝生、オーナー、問題」。ESPN 。 2024年9月8日閲覧。
- ^ Wawrow, John (2012-12-21). 「ビルズ、新リース契約に合意後も残留」Yahoo! Sports . 2012年12月21日閲覧。
- ^ “ビルズ、ウィルソンを偲んで等身大の像を建立”. ESPN.com . 2015年3月26日. 2020年7月2日閲覧。
- ^ 「レイポルド氏が法案を勝利に導く」ビクトリア・アドボケイト1973年10月1日2011年9月26日閲覧。
- ^ パワーズ、ジョン（1984年12月16日）。「Ease on Down the Road: NFL Clubs Are Packing It In for New Cities and Sweetheart Deals」。ボストン・グローブ。2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
- ^ 「リーグがビルズ戦のテレビ放映禁止期限を延長」バッファロー・ニュース1995年12月25日2011年9月26日閲覧。
- ^ Bouchette, Ed (1999年9月1日). 「ベティス、腫れにも関わらず練習」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2011年9月26日閲覧。
- ^ 「Rain Chases Saints Indoors in Final Heavy Practice for Bills」バトンルージュ・アドボケート2001年9月7日2011年9月26日閲覧。
- ^ Gaughan, Mark (2008年9月26日). 「開幕キックの延期は増加傾向にある」.バッファロー・ニュース. 2011年9月26日閲覧。
- ^ 「2014 バッファロー・ビルズ メディアガイド」(PDF) 。バッファロー・ビルズ。 2020年9月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
- ^ “ビルズがラルフ・ウィルソン・スタジアムで高校フットボールプレーオフの試合を開催”. wkbw.com . 2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月7日閲覧。
- ^ 「世界大学競技大会：バッファローでスポーツの歴史が少しだけ作られる」ニューヨークタイムズ。1993年7月8日。
- ^ 「Bowling Green vs. Buffalo - Game Recap - November 29, 2013」。ESPN。2013年11月29日。 2017年9月7日閲覧。
- ^ ローゼン、ダン（2017年12月24日）。「2008 NHLウィンタークラシック：オーラルヒストリー」NHL.com 。 2018年2月18日閲覧。
- ^ 「雪のサプライズ：シド・ザ・キッドがセイバーズを氷で包む」ユージーン・レジスター・ガード。オレゴン州。AP通信。2008年1月2日。p. C2。
- ^ 「カナダ、2018 WJCで屋外で米国と対戦」TSN.ca . ベルメディア。2016年10月28日。 2016年10月28日閲覧。
- ^ チドリー・ヒル、ジョン（2017年12月29日）。「米国が初の世界ジュニア屋外試合でシュートアウトでカナダに勝利」。グローブ・アンド・メール。 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「リッチスタジアムで開催されるトップ20コンサート」。Tapatalk。2008年8月24日。2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ROCKS OFF SETLISTS」. rocksoff.org .
- ^ 「ファーム・エイド・ミュージック・マンデー、グレイトフル・デッドが出演」2013年6月4日。
- ^ 「Truckin' Up To Buffalo (Grateful Deadのアーカイブ担当David Lemieuxとのインタビュー第1部)」www.jambands.com。2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月26日閲覧。
- ^ 「リッチ・スタジアム - 1993年6月13日 - グレイトフル・デッド」www.dead.net 2007年4月19日。
- ^ ハーベック、ダン、プロエッツ、エルマー（2000 年 6 月 6 日）。「調子が狂っている」バッファロー ニュース。p. A1。
- ^ “DMBAlmanac.com²”. www.dmbalmanac.com。
- ^ “DMBAlmanac.com²”. www.dmbalmanac.com。
- ^ 「ストーンズのツアー」RollingStones.com 2015年3月31日。|
- ^ ルベルト、トニ（2014年10月23日）。「ワン・ダイレクション、ラルフ・ウィルソン・スタジアムで公演」Buffalo.com 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ “On the Road Again Tour”. On the Road Again Tour . 2014年10月23日. 2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。|
- ^ “U2、9月5日にニューエラ・フィールドで公演へ”. wivb.com . 2017年6月6日. 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「ハイマーク・スタジアムでデフ・レパード、モトリー・クルー、ポイズン、ジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツが出演するスタジアム・ツアー」buffalobills.com 2021年8月10日2021年10月4日閲覧。
- ^ “Heading East!”. Metallica.com. 2022年2月24日. 2022年8月26日閲覧。
- ^ ロダック、マイク（2014年10月10日）。「テリー・ペグラ：スタジアム建設には時間がかかる」ESPN 。 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「報道：バッファロー・ビルズ、PSEが新スタジアム建設の可能性についてレジェンズ・グローバル・プランニングと協議」WKBW 2021年6月18日2021年6月19日閲覧。
- ^ Parrino, Matt (2021年6月18日). 「オーチャードパークに新スタジアムを建設する法案（レポート）」. syracuse.com . 2021年6月18日閲覧。
- ^ O'Shei, Tim; Wolf, Jason (2022年3月28日). 「バッファロー・ビルズ、ニューヨーク州、エリー郡が14億ドルのスタジアムを建設する「鉄壁の」30年契約を締結」。バッファロー・ニュース。2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月28日閲覧。
- ^ 「『未来は明るい』 | ビルズとハイマークが新ビルズスタジアムの命名権契約を発表」www.buffalobills.com 。 2023年6月5日閲覧。
- ^ ミネター、ランディ（2015年10月1日）。「第1章：スポーツマンらしくない古代の魂」。ニューヨークの呪われた人々：帝国州の呪われた人々の物語。グローブ・ピクォート・プレス。5～11ページ。ISBN 978-1493013760。
- ^ ロス、レオ。「ロス：バッファロー・ビルズの幽霊のようなグリッドアイアン」。デモクラット・アンド・クロニクル。 2015年12月27日閲覧。
- ^ アーロン・ローインガー (2012年6月). 「ビルズの呪い」.バッファロー・スプリー.
さらに読む
- R. ミネター著『ニューヨークの呪い：エンパイアステートの呪われた者たちの物語』、グローブ・ピクォート・プレス、2015年。スタジアムの潜在的な「呪い」についてのセクションを含む。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハイマーク・スタジアム (ニューヨーク州オーチャード・パーク)に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- StadiumDB.com の Ralph Wilson スタジアム