ジョージファーム

ジョージファーム

個人情報
フルネーム	ジョージ・ニール・ファーム[1]
生年月日	( 1924-07-13 )1924年7月13日
出生地	スレートフォード、スコットランド
死亡日	2004年7月18日(2004-07-18)（80歳）
死亡場所	エディンバラ、スコットランド
ポジション	ゴールキーパー
ユースキャリア
	アーマデールアザミ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1947–1948	ハイバーニアン	7	(0)
1948–1960	ブラックプール	461	（１）
1960–1964	南の女王	119	(0)
合計		587	（１）
国際的なキャリア
1952–1959	スコットランド	10	(0)
管理職としてのキャリア
1961–1964	クイーン・オブ・ザ・サウス（選手兼監督）
1964–1967	レイス・ローヴァーズ
1967–1970	ダンファームリン・アスレチック
1971–1974	レイス・ローヴァーズ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジョージ・ニール・ファーム（1924年7月13日 - 2004年7月18日）は、スコットランドのプロサッカーゴール キーパー兼監督であった。

エディンバラ郊外のスレートフォード生まれのファームは、 10回代表に選ばれ、最後の3回は5年のブランクを経ての出場となった。短期間ハイバーニアンでプレーした後、ブラックプールで500回以上出場し、FAカップ優勝1回、FAカップ準優勝1回を経験した。ブラックプールでは、リーグ戦でマンチェスター・ユナイテッドに次ぐ準優勝も経験している。クイーン・オブ・ザ・サウスでは100回以上出場し、同チームをスコットランドのトップディビジョンへの昇格にも導いた。レイス・ローヴァーズを率いて昇格を繰り返した。ダンファームリン・アスレティックを率いてスコティッシュカップ優勝とヨーロッパカップウィナーズカップ準決勝に進出させた。 ^[2]

ファームは体格がよく、ボールの持ち方も独特で、片手をボールの両側に持つオーソドックスなスタイルではなく、片手を上に、もう片手を下に持ってボールをキャッチするのを好んだ。完璧主義者で、チームメイトが帰った後も練習している姿がよく見られた。^[2]

ファームは、アーマデール・シスルでジュニアフットボールをプレーした後、1947年にハイバーニアンでプロとしてのキャリアをスタートさせた。イースター・ロードで1年間プレーし、ファーストチームで7試合しか出場しなかった後、ファームはブラックプールと契約した。^{[2]ファームは、}ジミー・カーの好調によりハイバーニアンチームから外された。^[3]

ファームは、当時イングランド1部リーグに所属していたブラックプールにフリートランスファーで移籍した。^[4]彼はその後、いくつかの出場記録を破った。ファームは1948年9月18日、調子の落ちたジョー・ロビンソンに代わって、ボルトン・ワンダラーズとのホーム引き分け戦でブラックプールでのリーグデビューを果たした。ロビンソンはその後ブラックプールでプレーすることはなかったが、ファームはその後111試合連続でリーグ戦に出場した。スコットランド代表で初キャップを獲得したため欠場した最初の試合は、1952年10月18日のトッテナム・ホットスパー戦で、ブラックプールは0-4で敗れた。^[2]その試合では ハリー・シャラットが代役を務めた。

ファームは1949年から1960年にかけてブラックプールのFAカップ47試合すべてに出場した。1951年のFAカップ決勝では準優勝、1953年のFAカップ決勝では優勝した^。[2]

1955年10月29日、プレストン・ノースエンドとのホーム試合で2対6で敗れたが、ファームはゴールを決めた数少ないゴールキーパーの一人となった。彼は肩を負傷し、センターフォワードでマディーと交代し、ヘディングシュートで先制点を挙げた。そのシーズン、ブラックプールはマンチェスター・ユナイテッドに次ぐリーグ準優勝を果たし、クラブ史上最高の成績を収めた。^[2]

1960年2月、35歳でタンジェリンズのトップチームでの出場回数が500回を超えた後（すべてトップリーグでの出場）、ファームは移籍を許可された。かつてファームのチームメイトだったブラックプールの監督、ロン・スアートは、クイーン・オブ・ザ・サウスからのスコットランド人選手獲得に3,000ポンドの入札を受け入れた。^[2]

ファームのスコットランド代表としての10キャップの中には、1959年にハムデンパークで行われた西ドイツ戦での3対2の勝利も含まれている。イングランドとの2試合では、後にサウスクイーンとなるチームメイトのアイヴァー・ブローディスと対戦した。ファームは予選に出場したにもかかわらず、1954年のFIFAワールドカップ決勝へのスコットランドの遠征には参加しなかった。 ^[2]

フィットネスと練習に打ち込んだ35歳のファームは、マネージャーのジミー・マッキネル・ジュニアによってクイーンズ・オブ・ザ・サウスと契約されたとき（スコットランド代表でプレーするわずか8か月前）、まだ非常に有能なゴールキーパーだった。彼はダムフリースのクラブでリーグ戦119試合に出場し、クラブでの4年間のうち3年間はマッキネルに代わって選手兼監督となった。彼はクイーンズを1960-61スコティッシュリーグカップの準決勝に導いた。また、彼は1961-62年にセカンドディビジョンの準優勝者として昇格させ、クイーンズをスコットランドファーストディビジョンに復帰させた。チームには、将来スコットランドのセンターフォワードとなるニール・マーティン、右ウイングのアーニー・ハニガン（後にイングランドのトップリーグであるコベントリーシティでマーティンと再会）、クイーンズのゴール王ジム・パターソンがいた。トップリーグに復帰したファームは、1962年11月10日のリーグ戦でセルティック・パークでセルティックを1-0で破った試合に出場した。ジョン・マーフィーがクイーンズのゴールを決めた。^[2]

1964年1月、ファームは解雇された。地元紙はファームを支持するコメントとウィリー・ハークネス率いる理事会を批判するコメントで溢れていた。ハークネスは当初、ファームが「双方の合意により」退団したと発表したが、その後クラブの役員らが「ファーム氏を監督の職から解任する」ために会合したことを認めた。ファームは1ヶ月前にクイーンズが若きゴールキーパー、アラン・ボールと契約し、1963年12月14日のフォルカーク戦で背番号1のユニフォームを初披露した後、すぐに辞退していたにもかかわらず、理事会は彼を選手として残留させた。ハークネスと理事会はチーム運営を担当したが、クラブは降格した。^[2]

1960年代半ばから1970年代半ばにかけて、3年間の監督職を3回務めた。最初は1964年から1967年まで、レイス・ローヴァーズを率いた。レイスでの最後のシーズン、ファームはクイーンズでの功績を繰り返し、ローヴァーズをスコットランドのトップリーグへの昇格に導いた。^[2]

1967年から1970年にかけて、ファームはダンファームリンの監督に就任し、リーグ戦107試合中51試合に勝利し、^[5] 1968年にはスコティッシュカップで優勝し、 1969年のUEFAカップウィナーズカップでも準決勝に進出した。ダンファームリンは最終的に優勝したスロヴァン・ブラティスラヴァに合計1ゴール差で敗れた（決勝でスロヴァンはFCバルセロナに勝利）。これはダンファームリン史上最大の功績であり、ジョック・スタインがクラブに在籍していた時代の功績さえも上回っている。^[2]

その後、2005年に彼は初めてダンファームリン・アスレチック殿堂入りを果たした。

1971年から1974年まで、レイス・ローバーズで2度目の在籍を果たした。^[2]

ファームは1974年にサッカーから引退し、妻とエディンバラで静かな生活を楽しんだ。晩年は解説者やジャーナリストとして知られていたが、短期間灯台守も務めた。 [ ^{6] [2]}

1988年、ファームはブルームフィールドロードに戻り、ブラックプールFCのフットボールリーグ100周年記念式典に参加した。^[2]

ファームは2004年、80歳の誕生日の5日後に生まれた街で亡くなった。^[2]

ブラックプール

• FAカップ：1952–53 ^[7]

南の女王

• スコットランド2部リーグ昇格: 1961–62

レイス・ローヴァーズ

• スコットランド2部リーグ昇格: 1966–67

ダンファームリン・アスレチック

• スコティッシュカップ：1968

特定の

• キャリー、ロイ (1992)。ブラックプール: 1887-1992 年の完全記録。ブリードン ブックス スポーツ。ISBN 1-873626-07-X。

• インディペンデント紙の死亡記事
• スコットランドサッカー協会のジョージ・ファーム
• 戦後イングランドおよびスコットランドサッカーリーグ A–Z 選手移籍データベースのジョージ ファーム
• シーサイドレジェンド^{[リンク切れ‍ ]}